Occitan conjugation
Appearance
First group verbs (-ar verbs)
Parlar ("to speak")
Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | |
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ||||||
parlar [paɾˈla] | parlar [paɾˈla] | parlar [paɾˈla] | parlar [paɾˈla] | parlar [paɾˈla] | parlar [paʀˈla] | |
Past Participle | ||||||
parlat [paɾˈla] parlaa [paɾˈlaɔ] |
parlat [paɾˈla] parlada [paɾˈladɔ] |
parlat [paɾˈlat] parlada [paɾˈlaðɔ] |
parlat [paɾˈla] parlada [paɾˈladɔ] |
parlat [paɾˈlat] parlada [paɾˈlaðɔ] |
parlat [paʀˈla] parlada [paʀˈladɔ] | |
Present Participle | ||||||
parlant [paɾˈlant] | parlant [paɾˈlan] | parlant [paɾˈlant] | parlant [paɾˈlan] | parlant [paɾˈlant] | parlant [paʀˈlant] | |
Imperative | ||||||
parla! [ˈpaɾlɔ] parlem! [paɾˈlen] parlatz! [paɾˈlas] |
parla! [ˈpaɾlɔ] parlassiam! [paɾlaˈsjan] parlatz! [paɾˈlats] |
parla! [ˈpaɾlɔ] parlem! [paɾˈlen] parlatz! [paɾˈlats] |
parla! [ˈpaɾlɔ] parlem! [paɾˈlen] parlatz! [paɾˈla] |
parla! [ˈpaɾlɔ] parlem! [paɾˈlen] parlatz! [paɾˈlats] |
parla! [ˈpaʀlɔ] parlem! [paʀˈlen] parlatz! [paʀˈlas] | |
Present indicative | ||||||
parlo [ˈpaɾlu] parles [ˈpaɾles] parla [ˈpaɾlɔ] parlèm [paɾˈlɛn] parlètz [paɾˈlɛs] parlan [ˈpaɾlɔn] |
parle [ˈpaɾle] parles [ˈpaɾles] parla [ˈpaɾlɔ] parlam [paɾˈlan] parlatz [paɾˈlats] parlon [ˈpaɾlun] |
parli [ˈpaɾli] parlas [ˈpaɾlɔs] parla [ˈpaɾlɔ] parlam [paɾˈlan] parlatz [paɾˈlats] parlan [ˈpaɾlɔn] |
parle [ˈpaɾle] parlas [ˈpaɾlɔs] parla [ˈpaɾlɔ] parlam [paɾˈlan] parlatz [paɾˈlats] parlan [ˈpaɾlɔn] |
parli [ˈpaɾli] parlas [ˈpaɾlɔs] parla [ˈpaɾlɔ] parlam [paɾˈlan] parlatz [paɾˈlats] parlan [ˈpaɾlɔn] |
parle [ˈpaʀle] parles [ˈpaʀles] parla [ˈpaʀlɔ] parlam [paʀˈlan] parlatz [paʀˈlas] parlan [ˈpaʀlɔn] | |
Imperfect indicative | ||||||
parlavo [paɾˈlavu] parlaves [paɾˈlaves] parlava [paɾˈlavɔ] parlaviam [paɾlaˈvjan] parlaviatz [paɾlaˈvjas] parlavan [paɾˈlavɔn] |
parlave [paɾˈlave] parlaves [paɾˈlaves] parlava [paɾˈlavɔ] parlaviam [paɾlaˈvjan] parlaviatz [paɾlaˈvjats] parlavon [paɾˈlavun] |
parlavi [paɾˈlaβi] parlavas [paɾˈlaβɔs] parlava [paɾˈlaβɔ] parlàvam [paɾˈlaβan] parlàvatz [paɾˈlaβats] parlavan [paɾˈlaβɔn] |
parlava [paɾˈlavɔ] parlavas [paɾˈlava] parlava [paɾˈlavɔ] parlàvam [paɾˈlavan] parlàvatz [paɾˈlava] parlavan [paɾˈlavɔn] |
parlavi [paɾˈlaβi] parlavas [paɾˈlaβɔs] parlava [paɾˈlaβɔ] parlàvem [paɾˈlaβen] parlàvetz [paɾˈlaβets] parlavan [paɾˈlaβɔn] |
parlave [paʀˈlave] parlaves [paʀˈlaves] parlava [paʀˈlavɔ] parlaviam [paʀlaˈvjan] parlaviatz [paʀlaˈvjas] parlavan [paʀˈlavɔn] | |
Preterite indicative | ||||||
parlèro [paɾˈlɛɾu] parlères [paɾˈlɛɾes] parlèc [paɾˈlɛk] parleriam [paɾleˈɾjan] parleriatz [paɾleˈɾjas] parlèron [paɾˈlɛɾun] |
parlere [paɾˈleɾe] parleres [paɾˈleɾes] parlet [paɾˈlet] parlem [paɾˈlen] parletz [paɾˈlets] parleron [paɾˈleɾun] |
parlèi [paɾˈlɛj] parlès [paɾˈlɛs] parlè [paɾˈlɛ] parlèm [paɾˈlɛn] parlètz [paɾˈlɛts] parlèn [paɾˈlɛn] |
parlei [paɾˈlej] parleras [paɾˈleɾa] parlet [paɾˈle] parlèram [paɾˈlɛɾɔn] parlèratz [paɾˈlɛɾa] parleran [paɾˈleɾɔn] |
parlèri [paɾˈlɛɾi] parlères [paɾˈlɛɾes] parlèt [paɾˈlɛt] parlèrem [paɾˈlɛɾen] parlèretz [paɾˈlɛɾets] parlèron [paɾˈlɛɾun] |
parlère [paʀˈlɛɾe] parlères [paʀˈlɛɾes] parlèt [paʀˈlɛt] parleriam [paʀleˈɾjan] parleriatz [paʀleˈɾjas] parlèron [paʀˈlɛɾun] | |
Future indicative | ||||||
parlarai [paɾla'ɾaj] parlarás [paɾla'ɾes] parlará [paɾla'ɾe] parlarem [paɾla'ɾen] parlaretz [paɾla'ɾes] parlarán [paɾla'ɾen] |
parlarai [paɾla'ɾaj] parlarás [paɾla'ɾɔs] parlará [paɾla'ɾɔ] parlarem [paɾla'ɾen] parlaretz [paɾla'ɾets] parlarán [paɾla'ɾɔn] |
parlarèi [paɾla'ɾɛj] parlaràs [paɾla'ɾas] parlarà [paɾla'ɾa] parlaram [paɾla'ɾan] parlaratz [paɾla'ɾats] parlaràn [paɾla'ɾan] |
parlarai [paɾla'ɾaj] parlaràs [paɾla'ɾa] parlará [paɾla'ɾɔ] parlarem [paɾla'ɾen] parlaretz [paɾla'ɾe] parlarán [paɾla'ɾɔn] |
parlarai [paɾla'ɾaj] parlaràs [paɾla'ɾas] parlarà [paɾla'ɾa] parlarem [paɾla'ɾen] parlaretz [paɾla'ɾets] parlaràn [paɾla'ɾan] |
parlarai [paʀla'ɾaj] parlaràs [paʀla'ɾas] parlarà [paʀla'ɾa] parlarem [paʀla'ɾen] parlaretz [paʀla'ɾes] parlaràn [paʀla'ɾan] | |
Conditional | ||||||
parlariáu [paɾlaˈɾjew] parlariás [paɾlaˈɾjes] parlariá [paɾlaˈɾje] parlariam [paɾlaˈɾjan] parlariatz [paɾlaˈɾjas] parlarián [paɾlaˈɾjen] |
parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariás [paɾlaˈɾjɔs] parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariam [paɾlaˈɾjan] parlariatz [paɾlaˈɾjats] parlarián [paɾlaˈɾjɔn] |
parlarí [paɾlaˈɾi] parlarés [paɾlaˈɾes] parlaré [paɾlaˈɾe] parlarem [paɾlaˈɾen] parlaretz [paɾlaˈɾets] parlarén [paɾlaˈɾen] |
parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariàs [paɾlaˈɾja] parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariam [paɾlaˈɾjan] parlariatz [paɾlaˈɾja] parlarián [paɾlaˈɾjɔn] |
parlariái [paɾlaˈɾjɔj] parlariás [paɾlaˈɾjɔs] parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariam [paɾlaˈɾjan] parlariatz [paɾlaˈɾjats] parlarián [paɾlaˈɾjɔn] |
parlariáu [paʀlaˈɾjew] parlariás [paʀlaˈɾjes] parlariá [paʀlaˈɾje] parlariam [paʀlaˈɾjan] parlariatz [paʀlaˈɾjas] parlarián [paʀlaˈɾjen] | |
Present subjunctive | ||||||
parlo [ˈpaɾlu] parles [ˈpaɾles] parle [ˈpaɾle] parlem [paɾˈlen] parletz [paɾˈles] parlan [ˈpaɾlɔn] |
parle [ˈpaɾle] parles [ˈpaɾles] parle [ˈpaɾle] parlassiam [paɾlaˈsjan] parlassiatz [paɾlaˈsjats] parlon [ˈpaɾlun] |
parli [ˈpaɾli] parles [ˈpaɾles] parle [ˈpaɾle] parlem [paɾˈlen] parletz [paɾˈlets] parlen [ˈpaɾlen] |
parle [ˈpaɾle] parles [ˈpaɾle] parle [ˈpaɾle] parlem [paɾˈlen] parletz [paɾˈle] parlen [ˈpaɾlen] |
parle [ˈpaɾle] parles [ˈpaɾles] parle [ˈpaɾle] parlem [paɾˈlen] parletz [paɾˈlets] parlen [ˈpaɾlen] |
parle [ˈpaʀle] parles [ˈpaʀles] parle [ˈpaʀle] parlem [paʀˈlen] parletz [paʀˈles] parlan [ˈpaʀlɔn] | |
Past subjunctive | ||||||
parlèssio [paɾˈlɛsju] parlèssias [paɾˈlɛsis] parlèssia [paɾˈlɛsi] parlessiam [paɾleˈsjan] parlessiatz [paɾleˈsjas] parlèssian [paɾˈlɛsin] |
parlesse [paɾˈlese] parlesses [paɾˈleses] parlesse [paɾˈlese] parlessiam [paɾleˈsjan] parlessiatz [paɾleˈsjats] parlesson [paɾˈlesun] |
parlèssi [paɾˈlɛsi] parlèsses [paɾˈlɛses] parlèsse [paɾˈlɛse] parlèssem [paɾˈlɛsen] parlèssetz [paɾˈlɛsets] parlèssen [paɾˈlɛsen] |
parlèsse [paɾˈlɛse] parlèsses [paɾˈlɛse] parlèsse [paɾˈlɛse] parlèssem [paɾˈlɛsen] parlèssetz [paɾˈlɛse] parlèssen [paɾˈlɛsen] |
parlèssi [paɾˈlɛsi] parlèsses [paɾˈlɛses] parlèsse [paɾˈlɛse] parlèssem [paɾˈlɛsen] parlèssetz [paɾˈlɛsets] parlèsson [paɾˈlɛsun] |
parlèsse [paʀˈlɛse] parlèsses [paʀˈlɛses] parlèsse [paʀˈlɛse] parlessiam [paʀleˈsjan] parlessiatz [paʀleˈsjas] parlèsson [paʀˈlɛsun] | |
Future perfect | ||||||
parlèri [paɾˈlɛɾi] parlères [paɾˈlɛɾes] parlère [paɾˈlɛɾe] parlèrem [paɾˈlɛɾen] parlèretz [paɾˈlɛɾets] parlèren [paɾˈlɛɾen] |
Second group verbs (-re verbs)
Batre ("to beat")
Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | |
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ||||||
batre [ˈbatɾe] | batre [ˈbatɾe] | bàter [ˈbate] | batre [ˈbatɾe] | batre [ˈbatɾe] | batre [ˈbatɾe] | |
Past Participle | ||||||
batut [baˈty] batua [baˈtyɔ] |
batut [baˈty] batuda [baˈtydɔ] |
batut [baˈtyt] batuda [baˈtyðɔ] |
batut [baˈty] batuda [baˈtydɔ] |
batut [baˈtyt] batuda [baˈtyðɔ] |
batut [baˈty] batuda [baˈtydɔ] | |
Present Participle | ||||||
batent [baˈtent] | batent [baˈten] | batent [baˈtent] | batent [baˈten] | batent [baˈtent] | batent [baˈtent] | |
Imperative | ||||||
bate! [ˈbate] batem! [baˈten] batètz! [baˈtɛs] |
bat! [bat] bateguessiam! [bategeˈsjan] batetz! [baˈtets] |
bat! [bat] batiam! [baˈtjan] batetz! [baˈtets] |
bat! [ba] batam! [baˈtan] batetz! [baˈte] |
bat! [bat] batam! [baˈtan] batètz! [baˈtɛts] |
bate! [ˈbate] batem! [baˈten] batètz! [baˈtɛs] | |
Present indicative | ||||||
bato [ˈbatu] bates [ˈbates] bate [ˈbate] batèm [baˈtɛn] batètz [baˈtɛs] baton [ˈbatun] |
bate [ˈbate] bates [ˈbates] bat [bat] batam [baˈtan] batetz [baˈtets] baton [ˈbatun] |
bati [ˈbati] bates [ˈbates] bat [bat] batem [baˈten] batetz [baˈtets] baten [ˈbaten] |
bate [ˈbate] bates [ˈbate] bat [bat] batem [baˈten] batetz [baˈte] baton [ˈbatun] |
bati [ˈbati] bates [ˈbates] bat [bat] batèm [baˈtɛn] batètz [baˈtɛts] baton [ˈbatun] |
bate [ˈbate] bates [ˈbates] bat [bat] batèm [baˈtɛn] batètz [baˈtɛs] baton [ˈbatun] | |
Imperfect indicative | ||||||
batiáu [baˈtjew] batiás [baˈtjes] batiá [baˈtje] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjas] batián [baˈtjen] |
batiá [baˈtjɔ] batiàs [baˈtjas] batiá [baˈtjɔ] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjats] batián [baˈtjɔn] |
batèvi [baˈtɛβi] batèvas [baˈtɛβɔs] batèva [baˈtɛβɔ] batèvam [baˈtɛβan] batèvatz [baˈtɛβats] batèvan [baˈtɛβɔn] |
batiá [baˈtjɔ] batiàs [baˈtja] batiá [baˈtjɔ] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtja] batián [baˈtjɔn] |
batiái [baˈtjɔj] batiás [baˈtjɔs] batiá [baˈtjɔ] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjats] batián [baˈtjɔn] |
batiáu [baˈtjew] batiás [baˈtjes] batiá [baˈtje] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjas] batián [baˈtjen] | |
Preterite indicative | ||||||
batèro [baˈtɛɾu] batères [baˈtɛɾes] batèc [baˈtɛk] bateriam [bateˈrjan] bateriatz [bateˈrjas] batèron [baˈtɛɾun] |
bateguere [bateˈgere] bategueres [bateˈgeɾes] bateguet [bateˈget] bateguem [bateˈgen] bateguetz [bateˈgets] bategueron [bateˈgeɾun] |
batoi [baˈtuj] batós [baˈtus] bató [baˈtu] batom [baˈtun] batotz [baˈtuts] batón [baˈtun] |
batei [baˈtej] bateras [baˈteɾa] batet [baˈte] batèram [baˈtɛɾan] batèratz [baˈtɛɾa] batèran [baˈtɛɾɔn] |
batèri [baˈtɛɾi] batères [baˈtɛɾes] batèt [baˈtɛt] batèrem [baˈtɛɾen] batèretz [baˈtɛɾets] batèron [baˈtɛɾun] |
bateguère [bateˈgɛɾe] bateguères [bateˈgɛɾes] bateguèt [bateˈgɛt] bategueriam [bategeˈrjan] bategueriatz [bategeˈrjas] bateguèron [bateˈgɛɾun] | |
Future indicative | ||||||
batrai [ba'tɾaj] batrás [ba'tɾes] batrá [ba'tɾe] batrem [ba'tɾen] batretz [ba'tɾes] batrán [ba'tɾen] |
batrai [ba'tɾaj] batràs [ba'tɾas] batrá [ba'tɾɔ] batrem [ba'tɾen] batretz [ba'tɾets] batrán [ba'tɾɔn] |
baterèi [bate'ɾɛj] bateràs [bate'ɾas] baterà [bate'ɾa] bateram [bate'ɾan] bateratz [bate'ɾats] bateràn [bate'ɾan] |
batrai [ba'tɾaj] batràs [ba'tɾa] batrá [ba'tɾɔ] batrem [ba'tɾen] batretz [ba'tɾe] batrán [ba'tɾɔn] |
batrai [ba'tɾaj] batràs [ba'tɾas] batrà [ba'tɾa] batrem [ba'tɾen] batretz [ba'tɾets] batràn [ba'tɾan] |
batrai [ba'tɾaj] batràs [ba'tɾas] batrà [ba'tɾa] batrem [ba'tɾen] batretz [ba'tɾes] batràn [ba'tɾan] | |
Conditional | ||||||
batriáu [baˈtɾjew] batriás [baˈtɾjes] batriá [baˈtɾje] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾjas] batrián [baˈtɾjen] |
batriá [baˈtɾjɔ] batriás [baˈtɾjɔs] batriá [baˈtɾjɔ] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾjats] batrián [baˈtɾjɔn] |
baterí [bateˈɾi] baterés [bateˈɾes] bateré [bateˈɾe] baterem [bateˈɾen] bateretz [bateˈɾets] baterén [bateˈɾen] |
batriá [baˈtɾjɔ] batriàs [baˈtɾja] batriá [baˈtɾjɔ] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾja] batrián [baˈtɾjɔn] |
batriái [baˈtɾjɔj] batriás [baˈtɾjɔs] batriá [baˈtɾjɔ] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾjats] batrián [baˈtɾjɔn] |
batriáu [baˈtɾjew] batriás [baˈtɾjes] batriá [baˈtɾje] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾjas] batrián [baˈtɾjen] | |
Present subjunctive | ||||||
bàtio [ˈbatju] bàtias [ˈbatis] bàtia [ˈbati] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjas] bàtian [ˈbatin] |
bàtie [ˈbatje] bàties [ˈbatjes] bàtie [ˈbatje] bateguessiam [bategeˈsjan] bateguessiatz [bategeˈsjats] bàtion [ˈbatjun] |
bati [ˈbati] bàtias [ˈbatjɔs] bàtia [ˈbatjɔ] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjats] bàtian [ˈbatjɔn] |
bata [ˈbatɔ] batas [ˈbata] bata [ˈbatɔ] batam [baˈtan] batatz [baˈta] batan [ˈbatɔn] |
bata [ˈbatɔ] batas [ˈbatɔs] bata [ˈbatɔ] batam [baˈtan] batatz [baˈtats] batan [ˈbatɔn] |
bata [ˈbatɔ] batas [ˈbatɔs] bata [ˈbatɔ] batam [baˈtan] batatz [baˈtas] batan [ˈbatɔn] | |
Past subjunctive | ||||||
batèssio [baˈtɛsju] batèssias [baˈtɛsis] batèssia [baˈtɛsi] batessiam [bateˈsjan] batessiatz [bateˈsjas] batèssian [baˈtɛsin] |
bateguesse [bateˈgese] bateguesses [bateˈgeses] bateguesse [bateˈgese] bateguessiam [bategeˈsjan] bateguessiatz [bategeˈsjats] bateguesson [bateˈgesun] |
batossi [baˈtusi] batosses [baˈtuses] batosse [baˈtuse] batóssem [baˈtusen] batóssetz [baˈtusets] batossen [baˈtusen] |
batèsse [baˈtɛse] batèsses [baˈtɛse] batèsse [baˈtɛse] batèssem [baˈtɛsen] batèssetz [baˈtɛse] batèssen [baˈtɛsen] |
batèssi [baˈtɛsi] batèsses [baˈtɛses] batèsse [baˈtɛse] batèssem [baˈtɛsen] batèssetz [baˈtɛsets] batèsson [baˈtɛsun] |
bateguèsse [bateˈgɛse] bateguèsses [bateˈgɛses] bateguèsse [bateˈgɛse] bateguessiam [bategeˈsjan] bateguessiatz [bategeˈsjas] bateguèsson [bateˈgɛsun] | |
Future perfect | ||||||
batori [baˈtuɾi] batores [baˈtuɾes] batore [baˈtuɾe] batórem [baˈtuɾen] batóretz [baˈtuɾets] batoren [baˈtuɾen] |
Third group verbs (-ir verbs)
Non-inchoactive verbs: sentir ("to feel")
Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | |
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ||||||
sentir [senˈti] | sentir [senˈti] | sentir [senˈti] | sentir [senˈti] | sentir [senˈti] | sentir [senˈti] | |
Past Participle | ||||||
sentit [senˈti] sentia [senˈtiɔ] |
sentit [senˈtit] sentida [senˈtidɔ] |
sentit [senˈtit] sentida [senˈtiðɔ] |
sentit [senˈti] sentida [senˈtidɔ] |
sentit [senˈtit] sentida [senˈtiðɔ] |
sentit [senˈti] sentida [senˈtidɔ] | |
Present Participle | ||||||
sentent [senˈtent] | sentent [senˈten] | sentint [senˈtint] | sentent [senˈten] | sentent [senˈtent] | sentent [senˈtent] | |
Imperative | ||||||
sente! [ˈsente] sentem! [senˈten] sentètz! [senˈtɛs] |
sent! [sent] sentiguessiam! [sentigeˈsjan] sentetz! [senˈtets] |
sent! [sent] sentim! [senˈtin] sentitz! [senˈtits] |
sent! [sen] sentam! [senˈtan] sentetz! [senˈte] |
sent! [sent] sentam! [senˈtan] sentètz! [senˈtɛts] |
sente! [ˈsente] sentem! [senˈten] sentètz! [senˈtɛs] | |
Present indicative | ||||||
sento [ˈsentu] sentes [ˈsentes] sente [ˈsente] sentèm [senˈtɛn] sentètz [senˈtɛs] senton [ˈsentun] |
sente [ˈsente] sentes [ˈsentes] sent [sent] sentam [senˈtan] sentetz [senˈtets] senton [ˈsentun] |
senti [ˈsenti] sentes [ˈsentes] sent [sent] sentim [senˈtin] sentitz [senˈtits] senten [ˈsenten] |
sente [ˈsente] sentes [ˈsente] sent [sen] sentem [senˈten] sentetz [senˈte] senten [ˈsenten] |
senti [ˈsenti] sentes [ˈsentes] sent [sent] sentèm [senˈtɛn] sentètz [senˈtɛts] senton [ˈsentun] |
sente [ˈsente] sentes [ˈsentes] sent [sent] sentèm [senˈtɛn] sentètz [senˈtɛs] senton [ˈsentun] | |
Imperfect indicative | ||||||
sentiáu [senˈtjew] sentiás [senˈtjes] sentiá [senˈtje] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjas] sentián [senˈtjen] |
sentiá [senˈtjɔ] sentiàs [senˈtjas] sentiá [senˈtjɔ] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjats] sentián [senˈtjɔn] |
sentivi [senˈtiβi] sentivas [senˈtiβɔs] sentiva [senˈtiβɔ] sentívam [senˈtiβan] sentívatz [senˈtiβats] sentivan [senˈtiβɔn] |
sentiá [senˈtjɔ] sentiàs [senˈtja] sentiá [senˈtjɔ] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtja] sentián [senˈtjɔn] |
sentiái [senˈtjɔj] sentiás [senˈtjɔs] sentiá [senˈtjɔ] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjats] sentián [senˈtjɔn] |
sentiáu [senˈtjew] sentiás [senˈtjes] sentiá [senˈtje] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjas] sentián [senˈtjen] | |
Preterite indicative | ||||||
sentèro [senˈtɛɾu] sentères [senˈtɛɾes] sentèc [senˈtɛk] senteriam [senteˈɾjan] senteriatz [senteˈɾias] sentèron [senˈtɛɾun] |
sentiguere [sentiˈgeɾe] sentigueres [sentiˈgeɾes] sentiguet [sentiˈget] sentiguem [sentiˈgen] sentiguetz [sentiˈgets] sentigueron [sentiˈgeɾun] |
sentii [senˈtii] sentís [senˈtis] sentí [senˈti] sentim [senˈtin] sentitz [senˈtits] sentín [senˈtin] |
sentei [senˈtej] senteras [senˈteɾa] sentet [senˈte] sentèram [senˈtɛɾan] sentèratz [senˈtɛɾa] senteran [senˈteɾɔn] |
sentiguèri [sentiˈgɛɾi] sentiguères [sentiˈgɛɾes] sentiguèt [sentiˈgɛt] sentiguèrem [sentiˈgɛɾen] sentiguèretz [sentiˈgɛɾets] sentiguèron [sentiˈgɛɾun] |
sentiguère [sentiˈgɛɾe] sentiguères [sentiˈgɛɾes] sentiguèt [sentiˈgɛt] sentigueriam [sentigeˈɾjan] sentigueriatz [sentigeˈɾias] sentiguèron [sentiˈgɛɾun] | |
Future indicative | ||||||
sentirai [senti'ɾaj] sentirás [senti'ɾes] sentirá [senti'ɾe] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾes] sentirán [senti'ɾen] |
sentirai [senti'ɾaj] sentiràs [senti'ɾas] sentirà [senti'ɾɔ] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾets] sentirán [senti'ɾɔn] |
sentirèi [senti'ɾɛj] sentiràs [senti'ɾas] sentirà [senti'ɾa] sentiram [senti'ɾan] sentiratz [senti'ɾats] sentiràn [senti'ɾan] |
sentirai [senti'ɾaj] sentiràs [senti'ɾa] sentirá [senti'ɾɔ] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾe] sentirán [senti'ɾɔn] |
sentirai [senti'ɾaj] sentiràs [senti'ɾas] sentirà [senti'ɾa] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾets] sentiràn [senti'ɾan] |
sentirai [senti'ɾaj] sentiràs [senti'ɾas] sentirà [senti'ɾa] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾes] sentiràn [senti'ɾan] | |
Conditional | ||||||
sentiriáu [sentiˈɾjew] sentiriás [sentiˈɾjes] sentiriá [sentiˈɾje] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾjas] sentirián [sentiˈɾjen] |
sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriás [sentiˈɾjɔs] sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾjats] sentirián [sentiˈɾjɔn] |
sentirí [sentiˈɾi] sentirés [sentiˈɾes] sentiré [sentiˈɾe] sentirem [sentiˈɾen] sentiretz [sentiˈɾets] sentirén [sentiˈɾen] |
sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriàs [sentiˈɾja] sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾja] sentirián [sentiˈɾjɔn] |
sentiriái [sentiˈɾjɔj] sentiriás [sentiˈɾjɔs] sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾjats] sentirián [sentiˈɾjɔn] |
sentiriáu [sentiˈɾjew] sentiriás [sentiˈɾjes] sentiriá [sentiˈɾje] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾjas] sentirián [sentiˈɾjen] | |
Present subjunctive | ||||||
sèntio [ˈsɛntju] sèntias [ˈsɛntis] sèntia [ˈsɛnti] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjas] sèntian [ˈsɛntin] |
bàtie [ˈsentje] bàties [ˈsentjes] bàtie [ˈsentje] sentiguessiam [sentigeˈsjan] sentiguessiatz [sentigeˈsjats] bàtion [ˈsentjun] |
sénti [ˈsenti] bàtias [ˈsentjɔs] bàtia [ˈsentjɔ] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjats] bàtian [ˈsentjɔn] |
senta [ˈsentɔ] sentas [ˈsenta] senta [ˈsentɔ] sentam [senˈtan] sentatz [senˈta] sentan [ˈsentɔn] |
senta [ˈsentɔ] sentas [ˈsentɔs] senta [ˈsentɔ] sentam [senˈtan] sentatz [senˈtats] sentan [ˈsentɔn] |
sente [ˈsente] sentes [ˈsentes] sente [ˈsente] sentem [senˈten] sentetz [senˈtes] sentan [ˈsentɔn] | |
Past subjunctive | ||||||
sentèssio [senˈtɛsju] sentèssias [senˈtɛsis] sentèssia [senˈtɛsi] sentessiam [senteˈsjan] sentessiatz [senteˈsjas] sentèssian [senˈtɛsin] |
sentiguesse [sentiˈgese] sentiguesses [sentiˈgeses] sentiguesse [sentiˈgese] sentiguessiam [sentigeˈsjan] sentiguessiatz [sentigeˈsjats] sentiguesson [sentiˈgesun] |
sentissi [senˈtisi] sentisses [senˈtises] sentisse [senˈtise] sentíssem [senˈtisen] sentíssetz [senˈtisets] sentissen [senˈtisen] |
sentèsse [senˈtɛse] sentèsses [senˈtɛse] sentèsse [senˈtɛse] sentèssem [senˈtɛsen] sentèssetz [senˈtɛse] sentèssen [senˈtɛsen] |
sentiguèssi [sentiˈgɛsi] sentiguèsses [sentiˈgɛses] sentiguèsse [sentiˈgɛse] sentiguèssem [sentiˈgɛsen] sentiguèssetz [sentiˈgɛsets] sentiguèsson [sentiˈgɛsun] |
sentiguèsse [sentiˈgɛse] sentiguèsses [sentiˈgɛses] sentiguèsse [sentiˈgɛse] sentiguessiam [sentigeˈsjan] sentiguessiatz [sentigeˈsjas] sentiguèsson [sentiˈgɛsun] | |
Future perfect | ||||||
sentiri [senˈtiɾi] sentires [senˈtiɾes] sentire [senˈtiɾe] sentírem [senˈtiɾen] sentíretz [senˈtiɾets] sentiren [senˈtiɾen] |
Inchoactive verbs: bastir ("to build")
Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | |
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ||||||
bastir [basˈti] | bastir [basˈti] | bastir [basˈti] | bastir [basˈti] | bastir [basˈti] | bastir [basˈti] | |
Past Participle | ||||||
bastit [basˈti] bastia [basˈtiɔ] |
bastit [basˈtit] bastida [basˈtidɔ] |
bastit [basˈtit] bastida [basˈtiðɔ] |
bastit [ba:ˈti] bastida [ba:ˈtidɔ] |
bastit [basˈtit] bastida [basˈtiðɔ] |
bastit [basˈti] bastida [basˈtidɔ] | |
Present Participle | ||||||
bastissent [bastiˈsent] | bastissent [bastiˈsen] | bastint [basˈtint] | bastissent [ba:tiˈsen] | bastissent [bastiˈsent] | bastissent [bastiˈsent] | |
Imperative | ||||||
bastís! [basˈtis] bastissèm! [bastiˈsɛn] bastissètz! [bastiˈsɛs] |
bastís! [basˈtis] bastiguessiam! [bastigeˈsjan] bastissetz! [bastiˈsets] |
basteish! [basˈteʃ] bastim! [basˈtin] bastitz! [basˈtits] |
bastís! [ba:ˈti] bastissam! [ba:tiˈsan] bastissetz! [ba:tiˈse] |
bastís! [basˈtis] bastiscam! [bastisˈkan] bastissètz! [bastiˈsɛts] |
bastisse! [basˈtise] bastissèm! [bastiˈsɛn] bastissètz! [bastiˈsɛs] | |
Present indicative | ||||||
bastisso [basˈtisu] bastisses [basˈtises] bastís [basˈtis] bastissèm [basˈtisɛn] bastissètz [bastiˈsɛs] bastisson [basˈtisun] |
bastisse [basˈtise] bastisses [basˈtises] bastís [basˈtis] bastissam [basˈtisan] bastissetz [bastiˈsets] bastisson [basˈtisun] |
basteishi [basˈteʃi] basteishes [basˈteʃes] basteish [basˈteʃ] basteishem [basteˈʃen] basteishetz [basteˈʃets] basteishen [basˈteʃen] |
bastisse [ba:ˈtise] bastisses [ba:ˈtise] bastís [ba:ˈti] bastissem [ba:tiˈsen] bastissetz [ba:tiˈse] bastissen [ba:ˈtisen] |
bastissi [basˈtisi] bastisses [basˈtises] bastís [basˈtis] bastissèm [bastiˈsɛn] bastissètz [basti'sɛts] bastisson [basˈtisun] |
bastisse [basˈtise] bastisses [basˈtises] bastís [basˈtis] bastissèm [basˈtisɛn] bastissètz [basti'sɛs] bastisson [basˈtisun] | |
Imperfect indicative | ||||||
bastissiáu [bastiˈsjew] bastissiás [bastiˈsjes] bastissiá [bastiˈsje] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsjas] bastissián [bastiˈsjen] |
bastissiá [bastiˈsjɔ] bastissiàs [bastiˈsjas] bastissiá [bastiˈsjɔ] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsjats] bastissián [bastiˈsjɔn] |
bastivi [basˈtiβi] bastivas [basˈtiβɔs] bastiva [basˈtiβɔ] bastívam [basˈtiβan] bastívatz [basˈtiβats] bastivan [basˈtiβɔn] |
bastissiá [ba:tiˈsjɔ] bastissiàs [ba:tiˈsja] bastissiá [ba:tiˈsjɔ] bastissiam [ba:tiˈsjan] bastissiatz [ba:tiˈsja] bastissián [ba:tiˈsjɔn] |
bastissiái [bastiˈsjɔj] bastissiás [bastiˈsjɔs] bastissiá [bastiˈsjɔ] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsjats] bastissián [bastiˈsjɔn] |
bastissiáu [bastiˈsjew] bastissiás [bastiˈsjes] bastissiá [bastiˈsje] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsjas] bastissián [bastiˈsjen] | |
Preterite indicative | ||||||
bastissèro [bastiˈsɛɾu] bastissères [bastiˈsɛɾes] bastissèc [bastiˈsɛk] bastisseriam [bastiseˈɾjan] bastisseriatz [bastiseˈɾias] bastissèron [bastiˈsɛɾun] |
bastiguere [bastiˈgeɾe] bastigueres [bastiˈgeɾes] bastiguet [bastiˈget] bastiguem [bastiˈgen] bastiguetz [bastiˈgets] bastigueron [bastiˈgeɾun] |
bastii [basˈtii] bastís [basˈtis] bastí [basˈti] bastim [basˈtin] bastitz [basˈtits] bastín [basˈtin] |
bastiguei [ba:tiˈgej] bastigueras [ba:tiˈgeɾa] bastiguet [ba:tiˈge] bastiguèram [ba:tiˈgɛɾan] bastiguèratz [ba:tiˈgɛɾa] bastigueran [ba:tiˈgeɾɔn] |
bastiguèri [bastiˈɣɛɾi] bastiguères [bastiˈɣɛɾes] bastiguèt [bastiˈɣɛt] bastiguèrem [bastiˈɣɛɾen] bastiguèretz [bastiˈɣɛɾets] bastiguèron [bastiˈɣɛɾun] |
bastiguère [bastiˈgɛɾe] bastiguères [bastiˈgɛɾes] bastiguèt [bastiˈgɛt] bastigueriam [bastigeˈɾjan] bastigueriatz [bastigeˈɾias] bastiguèron [bastiˈgɛɾun] | |
Future indicative | ||||||
bastirai [basti'ɾaj] bastirás [basti'ɾes] bastirá [basti'ɾe] bastirem [basti'ɾen] bastiretz [basti'ɾes] bastirán [basti'ɾen] |
bastirai [basti'ɾaj] bastiràs [basti'ɾas] bastirà [basti'ɾɔ] bastirem [basti'ɾen] bastiretz [basti'ɾets] bastirán [basti'ɾɔn] |
bastirèi [basti'ɾɛj] bastiràs [basti'ɾas] bastirà [basti'ɾa] bastiram [basti'ɾan] bastiratz [basti'ɾats] bastiràn [basti'ɾan] |
bastirai [ba:ti'ɾaj] bastiràs [ba:ti'ɾa] bastirá [ba:ti'ɾɔ] bastirem [ba:ti'ɾen] bastiretz [ba:ti'ɾe] bastirán [ba:ti'ɾɔn] |
bastirai [basti'ɾaj] bastiràs [basti'ɾas] bastirà [basti'ɾa] bastirem [basti'ɾen] bastiretz [basti'ɾets] bastiràn [basti'ɾan] |
bastirai [basti'ɾaj] bastiràs [basti'ɾas] bastirà [basti'ɾa] bastirem [basti'ɾen] bastiretz [basti'ɾes] bastiràn [basti'ɾan] | |
Conditional | ||||||
bastiriáu [bastiˈɾjew] bastiriás [bastiˈɾjes] bastiriá [bastiˈɾje] bastiriam [bastiˈɾjan] bastiriatz [bastiˈɾjas] bastirián [bastiˈɾjen] |
bastiriá [bastiˈɾjɔ] bastiriás [bastiˈɾjɔs] bastiriá [bastiˈɾjɔ] bastiriam [bastiˈɾjan] bastiriatz [bastiˈɾjats] bastirián [bastiˈɾjɔn] |
bastirí [bastiˈɾi] bastirés [bastiˈɾes] bastiré [bastiˈɾe] bastirem [bastiˈɾen] bastiretz [bastiˈɾets] bastirén [bastiˈɾen] |
bastiriá [ba:tiˈɾjɔ] bastiriàs [ba:tiˈɾja] bastiriá [ba:tiˈɾjɔ] bastiriam [ba:tiˈɾjan] bastiriatz [ba:tiˈɾja] bastirián [ba:tiˈɾjɔn] |
bastiriái [bastiˈɾjɔj] bastiriás [bastiˈɾjɔs] bastiriá [bastiˈɾjɔ] bastiriam [bastiˈɾjan] bastiriatz [bastiˈɾjats] bastirián [bastiˈɾjɔn] |
bastiriáu [bastiˈɾjew] bastiriás [bastiˈɾjes] bastiriá [bastiˈɾje] bastiriam [bastiˈɾjan] bastiriatz [bastiˈɾjas] bastirián [bastiˈɾjen] | |
Present subjunctive | ||||||
bastíssio [basˈtisju] bastíssias [basˈtisis] bastíssia [basˈtisi] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsjas] bastíssian [basˈtisin] |
bastíssie [basˈtisje] bastíssies [basˈtisjes] bastíssie [basˈtisje] bastiguessiam [bastigeˈsjan] bastiguessiatz [bastigeˈsjats] bastíssion [basˈtisjun] |
bastesqui [basˈteski] bastescas [basˈteskɔs] bastesca [basˈteskɔ] bastescam [bastesˈkan] bastescatz [bastesˈkats] bastescan [basˈteskɔn] |
bastissa [ba:ˈtisɔ] bastissas [ba:ˈtisa] bastissa [ba:ˈtisɔ] bastissam [ba:tiˈsan] bastissatz [ba:tiˈsa] bastissan [ba:ˈtisɔn] |
bastisca [basˈtiskɔ] bastiscas [basˈtiskɔs] bastisca [basˈtiskɔ] bastiscam [bastisˈkan] bastiscatz [bastisˈkats] bastiscan [basˈtiskɔn] |
bastigue [basˈtige] bastigues [basˈtiges] bastigue [basˈtige] bastiguem [bastiˈgen] bastiguetz [bastiˈges] bastigan [basˈtigɔn] | |
Past subjunctive | ||||||
bastissèssio [bastiˈsɛsju] bastissèssias [bastiˈsɛsis] bastissèssia [bastiˈsɛsi] bastissessiam [bastisseˈsjan] bastissessiatz [bastisseˈsjas] bastissèssian [bastiˈsɛsin] |
bastiguesse [bastiˈgese] bastiguesses [bastiˈgeses] bastiguesse [bastiˈgese] bastiguessiam [bastigeˈsjan] bastiguessiatz [bastigeˈsjats] bastiguesson [bastiˈgesun] |
bastissi [basˈtisi] bastisses [basˈtises] bastisse [basˈtise] bastíssem [basˈtisen] bastíssetz [basˈtisets] bastissen [basˈtisen] |
bastiguèsse [ba:tiˈgɛse] bastiguèsses [ba:tiˈgɛse] bastiguèsse [ba:tiˈgɛse] bastiguèssem [ba:tiˈgɛsen] bastiguèssetz [ba:tiˈgɛse] bastiguèssen [ba:tiˈgɛsen] |
bastiguèssi [bastiˈgɛsi] bastiguèsses [bastiˈgɛses] bastiguèsse [bastiˈgɛse] bastiguèssem [bastiˈgɛsen] bastiguèssetz [bastiˈgɛsets] bastiguèsson [bastiˈgɛsun] |
bastiguèsse [bastiˈgɛse] bastiguèsses [bastiˈgɛses] bastiguèsse [bastiˈgɛse] bastiguessiam [bastigeˈsjan] bastiguessiatz [bastigeˈsjas] bastiguèsson [bastiˈgɛsun] | |
Future perfect | ||||||
bastiri [basˈtiɾi] bastires [basˈtiɾes] bastire [basˈtiɾe] bastírem [basˈtiɾen] bastíretz [basˈtiɾets] bastiren [basˈtiɾen] |
Irregular verbs
Èsser ("to be")
Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | |
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ||||||
èstre [ˈɛtɾe] | èstre [ˈɛjtɾe] | estar [esˈta] | èsser [ˈejse] | èsser [ˈɛse] | èstre [ˈɛstɾe] | |
Past Participle | ||||||
estat [esˈta] estaa [esˈtaɔ] |
esta [esˈta] estada [esˈtadɔ] |
estat [esˈtat] estada [esˈtaðɔ] |
estat [ejˈta] estada [ejˈtadɔ] |
estat [esˈtat] estada [esˈtaðɔ] |
estat [esˈta] estada [esˈtadɔ] | |
Present Participle | ||||||
estent [esˈtent] | estant [esˈtan] | estant [esˈtant] | essent [ejˈsen] | essent [eˈsent] | estent [esˈtent] | |
Imperative | ||||||
siéies! [ˈsjejes] sieiem! [sjeˈjen] sieietz! [sjeˈjes] |
siage! [sjaˈdze] siajam! [sjaˈdzan] siajatz! [sjaˈdzats] |
sia! [ˈsijɔ] siam! [sjan] siatz! [sjats] |
siá! [sjɔ] siam! [sjan] siatz! [sja] |
siá! [sjɔ] siam! [sjan] siatz! [sjats] |
siegues! [ˈsjeges] sieguem! [sjeˈgen] sieguetz! [sjeˈges] | |
Present indicative | ||||||
siáu [sjew] siás [sjes] es [es] siam [sjan] siatz [sjas] son [sun] |
sei [sej] siás [sjɔs] es [ej] sem [sen] setz [sets] son [sun] |
soi [suj] ès [ɛs] ei [ej] èm [ɛn] ètz [ɛts] son [sun] |
sei [sej] ses [se] es [ej] sem [sen] setz [se] son [sun] |
soi [suj] siás [sjɔs] es [es] sèm [sɛn] sètz [sɛts] son [sun] |
siáu [sjew] siás [sjes] es [es] siam [sjan] siatz [sjas] son [sun] | |
Imperfect indicative | ||||||
èro [ˈɛɾu] ères [ˈɛɾes] èra [ˈɛɾɔ] eriam [eˈɾjan] eriatz [eˈɾjas] èran [ˈɛɾɔn] |
ere [ˈeɾe] eres [ˈeɾes] era [ˈeɾɔ] saiam [saˈjan] saiatz [saˈjats] eron [ˈeɾun] |
èri [ˈɛɾi] èras [ˈɛɾɔs] èra [ˈɛɾɔ] èram [ˈɛɾan] èratz [ˈɛɾats] èran [ˈɛɾɔn] |
èra [ˈɛɾɔ] èras [ˈɛɾa] èra [ˈɛɾɔ] eram [eˈɾan] eratz [eˈɾa] èran [ˈɛɾɔn] |
èri [ˈɛɾi] èras [ˈɛɾɔs] èra [ˈɛɾɔ] èrem [ˈɛɾen] èretz [ˈɛɾets] èran [ˈɛɾɔn] |
ère [ˈɛɾe] ères [ˈɛɾes] èra [ˈɛɾɔ] eriam [eˈɾjan] eriatz [eˈɾjas] èran [ˈɛɾɔn] | |
Preterite indicative | ||||||
foguèro [fuˈgɛɾu] foguères [fuˈgɛɾes] foguèc [fuˈgɛk] fogueriam [fugeˈɾjan] fogueriatz [fugeˈɾias] foguèron [fuˈgɛɾun] |
saguere [saˈgeɾe] sagueres [saˈgeɾes] saguet [saˈget] saguem [saˈgen] saguetz [saˈgets] sagueron [saˈgeɾun] |
estoi [esˈtuj] estós [esˈtus] estó [esˈtu] estom [esˈtun] estotz [esˈtuts] estón [esˈtun] |
fuguei [fyˈgej] fugueras [fyˈgeɾa] fuguet [fyˈge] fuguèram [fyˈgɛɾan] fuguèratz [fyˈgɛɾa] fugueran [fyˈgeɾɔn] |
foguèri [fuˈɣɛɾi] foguères [fuˈɣɛɾes] foguèt [fuˈɣɛt] foguèrem [fuˈɣɛɾen] foguèretz [fuˈɣɛɾets] foguèron [fuˈɣɛɾun] |
fuguère [fyˈgɛɾe] fuguères [fyˈgɛɾes] fuguèt [fyˈgɛt] fugueriam [fygeˈɾjan] fugueriatz [fygeˈɾias] fuguèron [fyˈgɛɾun] | |
Future indicative | ||||||
sarai [sa'ɾaj] sarás [sa'ɾes] sará [sa'ɾe] sarem [sa'ɾen] saretz [sa'ɾes] sarán [sa'ɾen] |
serai [se'ɾaj] seràs [se'ɾas] serà [se'ɾɔ] serem [se'ɾen] seretz [se'ɾets] serán [se'ɾɔn] |
serèi [se'ɾɛj] seràs [se'ɾas] serà [se'ɾa] seram [se'ɾan] seratz [se'ɾats] seràn [se'ɾan] |
serai [se'ɾaj] seràs [se'ɾa] será [se'ɾɔ] serem [se'ɾen] seretz [se'ɾe] serán [se'ɾɔn] |
serai [se'ɾaj] seràs [se'ɾas] serà [se'ɾa] serem [se'ɾen] seretz [se'ɾets] seràn [se'ɾan] |
sarai [sa'ɾaj] saràs [sa'ɾas] sarà [sa'ɾa] sarem [sa'ɾen] saretz [sa'ɾes] saràn [sa'ɾan] | |
Conditional | ||||||
sariáu [saˈɾjew] sariás [saˈɾjes] sariá [saˈɾje] sariam [saˈɾjan] sariatz [saˈɾjas] sarián [saˈɾjen] |
seriá [seˈɾjɔ] seriás [seˈɾjɔs] seriá [seˈɾjɔ] seriam [seˈɾjan] seriatz [seˈɾjats] serián [seˈɾjɔn] |
serí [seˈɾi] serés [seˈɾes] seré [seˈɾe] serem [seˈɾen] seretz [seˈɾets] serén [seˈɾen] |
seriá [seˈɾjɔ] seriàs [seˈɾja] seriá [seˈɾjɔ] seriam [seˈɾjan] seriatz [seˈɾja] serián [seˈɾjɔn] |
seriái [seˈɾjɔj] seriás [seˈɾjɔs] seriá [seˈɾjɔ] seriam [seˈɾjan] seriatz [seˈɾjats] serián [seˈɾjɔn] |
sariáu [saˈɾjew] sariás [saˈɾjes] sariá [saˈɾje] sariam [saˈɾjan] sariatz [saˈɾjas] sarián [saˈɾjen] | |
Present subjunctive | ||||||
siéio [ˈsjeju] siéies [ˈsjejes] siéie [ˈsjeje] sieiem [sjeˈjen] sieietz [sjeˈjes] siéian [ˈsjejɔn] |
siage [ˈsjadze] siages [ˈsjadzes] siage [ˈsjadze] siajam [sjaˈdzan] siajatz [sjaˈdzats] siajon [sjaˈdzun] |
sii [ˈsiji] sias [ˈsijɔs] sia [ˈsijɔ] siam [sjan] siatz [sjats] sian [ˈsijɔn] |
siá [sjɔ] siàs [sja] siá [sjɔ] siam [sjan] siatz [sja] sián [sjɔn] |
siái [sjɔj] siás [sjɔs] siá [sjɔ] siam [sjan] siatz [sjats] sián [sjɔn] |
fugue [ˈfyge] fugues [ˈfyges] fugue [ˈfyge] fuguem [fyˈgen] fuguetz [fyˈges] fugan [ˈfygɔn] | |
Past subjunctive | ||||||
foguèssio [fuˈgɛsju] foguèssias [fuˈgɛsis] foguèssia [fuˈgɛsi] foguessiam [fugeˈsjan] foguessiatz [fugeˈsjas] foguèssian [fuˈgɛsin] |
saguesse [saˈgese] saguesses [saˈgeses] saguesse [saˈgese] saguessiam [sageˈsjan] saguessiatz [sageˈsjats] saguesson [saˈgesun] |
estossi [esˈtusi] estosses [esˈtuses] estosse [esˈtuse] estóssem [esˈtusen] estóssetz [esˈtusets] estossen [esˈtusen] |
fuguèsse [fyˈgɛse] fuguèsses [fyˈgɛse] fuguèsse [fyˈgɛse] fuguèssem [fyˈgɛsen] fuguèssetz [fyˈgɛse] fuguèssen [fyˈgɛsen] |
foguèssi [fuˈgɛsi] foguèsses [fuˈgɛses] foguèsse [fuˈgɛse] foguèssem [fuˈgɛsen] foguèssetz [fuˈgɛsets] foguèsson [fuˈgɛsun] |
fuguèsse [fyˈgɛse] fuguèsses [fyˈgɛses] fuguèsse [fyˈgɛse] fuguessiam [fygeˈsjan] fuguessiatz [fygeˈsjas] fuguèsson [fyˈgɛsun] | |
Future perfect | ||||||
estori [esˈtuɾi] estores [esˈtuɾes] estore [esˈtuɾe] estórem [esˈtuɾen] estóretz [esˈtuɾets] estoren [esˈtuɾen] |
Aver ("to have")
Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | |
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ||||||
aver [aˈve] | avere [aˈveɾe] | aver [aˈβe] | aver [aˈve] | aver [aˈβe] | aver [aˈve] | |
Past Participle | ||||||
agut [aˈgy] agua [aˈgyɔ] |
agut [aˈgy] aguda [aˈgydɔ] |
avut [aˈβyt] avuda [aˈβyðɔ] |
agut [aˈgy] aguda [aˈgydɔ] |
agut [aˈɣyt] aguda [aˈɣyðɔ] |
agut [aˈgy] aguda [aˈgydɔ] | |
Present Participle | ||||||
avent [aˈvent] | aguent [aˈgen] | avent [aˈβent] | avent [aˈven] | avent [aˈɣent] | avent [aˈvent] | |
Imperative | ||||||
aies! [ˈajes] aiem! [aˈjen] aietz! [aˈjes] |
age! [aˈdze] ajam! [aˈdzan] ajatz! [aˈdzats] |
aja! [ˈaʒɔ] ajam! [aˈʒan] ajatz! [aˈʒats] |
aia! [ˈajɔ] aiam! [aˈjan] aiatz! [aˈja] |
aja! [ˈadʒɔ] ajam! [adˈʒan] ajatz! [adˈʒats] |
agues! [ˈages] aguem! [aˈgen] aguetz! [aˈges] | |
Present indicative | ||||||
ai [aj] as [as] a [a] avèm [aˈvɛn] avètz [aˈvɛs] an [an] |
ai [aj] as [as] a [ɔ] avem [aˈven] avetz [aˈvets] an [ɔn] |
èi [ɛj] as [as] a [a] avem [aˈβen] avetz [aˈβets] an [an] |
ai [aj] as [a] a [a] avem [aˈven] avetz [aˈve] an [an] |
ai [aj] as [as] a [a] avèm [aˈβɛn] avètz [aˈβɛts] an [an] |
ai [aj] as [as] a [a] avèm [aˈvɛn] avètz [aˈvɛs] an [an] | |
Imperfect indicative | ||||||
aviáu [aˈvjew] aviás [aˈvjes] aviá [aˈvje] aviam [aˈvjan] aviatz [aˈvjas] avián [aˈvjen] |
aviá [aˈvjɔ] aviàs [aˈvjas] aviá [aˈvjɔ] aviam [aˈvjan] aviatz [aˈvjats] avián [aˈvjɔn] |
avèvi [aˈβɛβi] avèvas [aˈβɛβɔs] avèva [aˈβɛβɔ] avèvam [aˈβɛβan] avèvatz [aˈβɛβats] avèvan [aˈβɛβɔn] |
aviá [aˈvjɔ] aviàs [aˈvja] aviá [aˈvjɔ] aviam [aˈvjan] aviatz [aˈvja] avián [aˈvjɔn] |
aviái [aˈβjɔj] aviás [aˈβjɔs] aviá [aˈβjɔ] aviam [aˈβjan] aviatz [aˈβjats] avián [aˈβjɔn] |
aviáu [aˈvjew] aviás [aˈvjes] aviá [aˈvje] aviam [aˈvjan] aviatz [aˈvjas] avián [aˈvjen] | |
Preterite indicative | ||||||
aguèro [aˈgɛɾu] aguères [aˈgɛɾes] aguèc [aˈgɛk] agueriam [ageˈɾjan] agueriatz [ageˈɾias] aguèron [aˈgɛɾun] |
aguere [aˈgeɾe] agueres [aˈgeɾes] aguet [aˈget] aguem [aˈgen] aguetz [aˈgets] agueron [aˈgeɾun] |
avoi [aˈβuj] avós [aˈβus] avó [aˈβu] avom [aˈβun] avotz [aˈβuts] avón [aˈβun] |
aguei [aˈgej] agueras [aˈgeɾa] aguet [aˈge] aguèram [aˈgɛɾan] aguèratz [aˈgɛɾa] agueran [aˈgeɾɔn] |
aguèri [aˈɣɛɾi] aguères [aˈɣɛɾes] aguèt [aˈɣɛt] aguèrem [aˈɣɛɾen] aguèretz [aˈɣɛɾets] aguèron [aˈɣɛɾun] |
aguère [aˈgɛɾe] aguères [aˈgɛɾes] aguèt [aˈgɛt] agueriam [ageˈɾjan] agueriatz [ageˈɾias] aguèron [aˈgɛɾun] | |
Future indicative | ||||||
aurai [aw'ɾaj] aurás [aw'ɾes] aurá [aw'ɾe] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾes] aurán [aw'ɾen] |
aurai [aw'ɾaj] auràs [aw'ɾas] aurà [aw'ɾɔ] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾets] aurán [aw'ɾɔn] |
aurèi [aw'ɾɛj] auràs [aw'ɾas] aurà [aw'ɾa] auram [aw'ɾan] auratz [aw'ɾats] auràn [aw'ɾan] |
aurai [aw'ɾaj] auràs [aw'ɾa] aurá [aw'ɾɔ] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾe] aurán [aw'ɾɔn] |
aurai [aw'ɾaj] auràs [aw'ɾas] aurà [aw'ɾa] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾets] auràn [aw'ɾan] |
aurai [aw'ɾaj] auràs [aw'ɾas] aurà [aw'ɾa] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾes] auràn [aw'ɾan] | |
Conditional | ||||||
auriáu [awˈɾjew] auriás [awˈɾjes] auriá [awˈɾje] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾjas] aurián [awˈɾjen] |
auriá [awˈɾjɔ] auriás [awˈɾjɔs] auriá [awˈɾjɔ] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾjats] aurián [awˈɾjɔn] |
aurí [awˈɾi] aurés [awˈɾes] auré [awˈɾe] aurem [awˈɾen] auretz [awˈɾets] aurén [awˈɾen] |
auriá [awˈɾjɔ] auriàs [awˈɾja] auriá [awˈɾjɔ] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾja] aurián [awˈɾjɔn] |
auriái [awˈɾjɔj] auriás [awˈɾjɔs] auriá [awˈɾjɔ] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾjats] aurián [awˈɾjɔn] |
auriáu [awˈɾjew] auriás [awˈɾjes] auriá [awˈɾje] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾjas] aurián [awˈɾjen] | |
Present subjunctive | ||||||
aio [ˈaju] aias [ˈajis] aia [ˈaji] aiem [aˈjen] aietz [aˈjes] aian [ˈajin] |
age [ˈadze] ages [ˈadzes] age [ˈadze] ajam [aˈdzan] ajatz [aˈdzats] ajon [aˈdzun] |
agi [ˈaʒi] ajas [ˈaʒɔs] aja [ˈaʒɔ] ajam [a'ʒan] ajatz [aˈʒats] ajan [ˈaʒɔn] |
aia [ˈajɔ] aias [ˈaja] aia [ˈajɔ] aiam [aˈjan] aiatz [aˈja] aian [ˈajɔn] |
aja [ˈadʒɔ] ajas [ˈadʒɔs] aja [ˈadʒɔ] ajam [adˈʒan] ajatz [adˈʒats] ajan [ˈadʒɔn] |
ague [ˈage] agues [ˈages] ague [ˈage] aguem [aˈgen] aguetz [aˈges] agan [ˈagɔn] | |
Past subjunctive | ||||||
aguèssio [aˈgɛsju] aguèssias [aˈgɛsis] aguèssia [aˈgɛsi] aguessiam [ageˈsjan] aguessiatz [ageˈsjas] aguèssian [aˈgɛsin] |
aguesse [aˈgese] aguesses [aˈgeses] aguesse [aˈgese] aguessiam [ageˈsjan] aguessiatz [ageˈsjats] aguesson [aˈgesun] |
avossi [aˈβusi] avosses [aˈβuses] avosse [aˈβuse] avóssem [aˈβusen] avóssetz [aˈβusets] avossen [aˈβusen] |
aguèsse [aˈgɛse] aguèsses [aˈgɛse] aguèsse [aˈgɛse] aguèssem [aˈgɛsen] aguèssetz [aˈgɛse] aguèssen [aˈgɛsen] |
aguèssi [aˈgɛsi] aguèsses [aˈgɛses] aguèsse [aˈgɛse] aguèssem [aˈgɛsen] aguèssetz [aˈgɛsets] aguèsson [aˈgɛsun] |
aguèsse [aˈgɛse] aguèsses [aˈgɛses] aguèsse [aˈgɛse] aguessiam [ageˈsjan] aguessiatz [ageˈsjas] aguèsson [aˈgɛsun] | |
Future perfect | ||||||
avori [aˈβuɾi] avores [aˈβuɾes] avore [aˈβuɾe] avórem [aˈβuɾen] avóretz [aˈβuɾets] avoren [aˈβuɾen] |
Anar ("to go")
Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | |
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ||||||
anar [aˈna] | anar [aˈna] | anar [aˈna] | anar [aˈna] | anar [aˈna] | anar [aˈna] | |
Past Participle | ||||||
anat [aˈna] anaa [aˈnaɔ] |
anat [aˈna] anada [aˈnadɔ] |
anat [aˈnat] anada [aˈnaðɔ] |
anat [aˈna] anada [aˈnadɔ] |
anat [aˈnat] anada [aˈnaðɔ] |
anat [aˈna] anada [aˈnadɔ] | |
Present Participle | ||||||
anant [aˈnant] | anant [aˈnan] | anant [aˈnant] | anant [aˈnan] | anant [aˈnant] | anant [aˈnant] | |
Imperative | ||||||
vai! [vaj] anem! [aˈnen] anatz! [aˈnas] |
vai! [vaj] vajam! [vaˈdzan] anatz! [aˈnats] |
vè! [bɛ] anem! [aˈnen] anatz! [aˈnats] |
vai! [vaj] anem! [aˈnen] anatz! [aˈna] |
vai! [baj] anem! [aˈnen] anatz! [aˈnats] |
vai! [vaj] anem! [aˈnen] anatz! [aˈnas] | |
Present indicative | ||||||
vau [vaw] vas [vas] vai [vaj] anam [aˈnan] anatz [aˈnats] van [van] |
vase [ˈvaze] vases [ˈvazes] vai [vaj] anam [aˈnan] anatz [aˈnats] vason [ˈvazun] |
vau [baw] vas [bas] va [ba] vam [ban] vatz [bats] van [ban] |
vau [vaw] vas [va] vai [vaj] anam [aˈnan] anatz [aˈna] van [van] |
vau [baw] vas [bas] va [ba] anèm [aˈnɛn] anètz [aˈnɛts] van [ban] |
vau [vaw] vas [vas] vai [vaj] anam [aˈnan] anatz [aˈnats] van [van] | |
Imperfect indicative | ||||||
anavo [aˈnavu] anaves [aˈnaves] anava [aˈnavɔ] anaviam [anaˈvjan] anaviatz [anaˈvjas] anavan [aˈnavɔn] |
anave [aˈnave] anaves [aˈnaves] anava [aˈnavɔ] anaviam [anaˈvjan] anaviatz [anaˈvjats] anavon [aˈnavun] |
anavi [aˈnaβi] anavas [aˈnaβɔs] anava [aˈnaβɔ] anàvam [aˈnaβan] anàvatz [aˈnaβats] anavan [aˈnaβɔn] |
anava [aˈnavɔ] anavas [aˈnava] anava [aˈnavɔ] anàvam [aˈnavan] anàvatz [aˈnava] anavan [aˈnavɔn] |
anavi [aˈnaβi] anavas [aˈnaβɔs] anava [aˈnaβɔ] anàvem [aˈnaβen] anàvetz [aˈnaβets] anavan [aˈnaβɔn] |
anave [aˈnave] anaves [aˈnaves] anava [aˈnavɔ] anaviam [anaˈvjan] anaviatz [anaˈvjas] anavan [aˈnavɔn] | |
Preterite indicative | ||||||
anèro [aˈnɛɾu] anères [aˈnɛɾes] anèc [aˈnɛk] aneriam [aneˈɾjan] aneriatz [aneˈɾjas] anèron [aˈnɛɾun] |
anere [aˈneɾe] aneres [aˈneɾes] anet [aˈnet] anem [aˈnen] anetz [aˈnets] aneron [aˈneɾun] |
anèi [aˈnɛj] anès [aˈnɛs] anè [aˈnɛ] anèm [aˈnɛn] anètz [aˈnɛts] anèn [aˈnɛn] |
anei [aˈnej] aneras [aˈneɾa] anet [aˈne] anèram [aˈnɛɾɔn] anèratz [aˈnɛɾa] aneran [aˈneɾɔn] |
anèri [aˈnɛɾi] anères [aˈnɛɾes] anèt [aˈnɛt] anèrem [aˈnɛɾen] anèretz [aˈnɛɾets] anèron [aˈnɛɾun] |
anère [aˈnɛɾe] anères [aˈnɛɾes] anèt [aˈnɛt] aneriam [aneˈɾjan] aneriatz [aneˈɾjas] anèron [aˈnɛɾun] | |
Future indicative | ||||||
anarai [ana'ɾaj] anarás [ana'ɾes] anará [ana'ɾe] anarem [ana'ɾen] anaretz [ana'ɾes] anarán [ana'ɾen] |
anarai [ana'ɾaj] anarás [ana'ɾɔs] anará [ana'ɾɔ] anarem [ana'ɾen] anaretz [ana'ɾets] anarán [ana'ɾɔn] |
anarèi [ana'ɾɛj] anaràs [ana'ɾas] anarà [ana'ɾa] anaram [ana'ɾan] anaratz [ana'ɾats] anaràn [ana'ɾan] |
anirai [ani'ɾaj] aniràs [ani'ɾa] anirá [ani'ɾɔ] anirem [ani'ɾen] aniretz [ani'ɾe] anirán [ani'ɾɔn] |
anarai [ana'ɾaj] anaràs [ana'ɾas] anarà [ana'ɾa] anarem [ana'ɾen] anaretz [ana'ɾets] anaràn [ana'ɾan] |
anarai [ana'ɾaj] anaràs [ana'ɾas] anarà [ana'ɾa] anarem [ana'ɾen] anaretz [ana'ɾes] anaràn [ana'ɾan] | |
Conditional | ||||||
anariáu [anaˈɾjew] anariás [anaˈɾjes] anariá [anaˈɾje] anariam [anaˈɾjan] anariatz [anaˈɾjas] anarián [anaˈɾjen] |
anariá [anaˈɾjɔ] anariás [anaˈɾjɔs] anariá [anaˈɾjɔ] anariam [anaˈɾjan] anariatz [anaˈɾjats] anarián [anaˈɾjɔn] |
anarí [anaˈɾi] anarés [anaˈɾes] anaré [anaˈɾe] anarem [anaˈɾen] anaretz [anaˈɾets] anarén [anaˈɾen] |
aniriá [aniˈɾjɔ] aniriàs [aniˈɾja] aniriá [aniˈɾjɔ] aniriam [aniˈɾjan] aniriatz [aniˈɾja] anirián [aniˈɾjɔn] |
anariái [anaˈɾjɔj] anariás [anaˈɾjɔs] anariá [anaˈɾjɔ] anariam [anaˈɾjan] anariatz [anaˈɾjats] anarián [anaˈɾjɔn] |
anariáu [anaˈɾjew] anariás [anaˈɾjes] anariá [anaˈɾje] anariam [anaˈɾjan] anariatz [anaˈɾjas] anarián [anaˈɾjen] | |
Present subjunctive | ||||||
ànio [ˈanju] ànias [ˈanis] ània [ˈani] aniam [aˈnjan] aniatz [aˈnjas] ànian [ˈanin] |
vage [ˈvadze] vages [ˈvadzes] vage [ˈvadze] vajam [vadˈzan] vajatz [vadˈzats] vajon [ˈvadzun] |
ani [ˈani] anes [ˈanes] ane [ˈane] anem [aˈnen] anetz [aˈnets] anen [ˈanen] |
ane [ˈane] anes [ˈane] ane [ˈane] anem [aˈnen] anetz [aˈne] anen [ˈanen] |
ane [ˈane] anes [ˈanes] ane [ˈane] anem [aˈnen] anetz [aˈnets] anen [ˈanen] |
vague [ˈvage] vagues [ˈvages] vague [ˈvage] anem [aˈnen] anetz [aˈnes] vagan [ˈvagɔn] | |
Past subjunctive | ||||||
anèssio [aˈnɛsju] anèssias [aˈnɛsis] anèssia [aˈnɛsi] anessiam [aneˈsjan] anessiatz [aneˈsjas] anèssian [aˈnɛsin] |
anesse [aˈnese] anesses [aˈneses] anesse [aˈnese] anessiam [aneˈsjan] anessiatz [aneˈsjats] anesson [aˈnesun] |
anèssi [aˈnɛsi] anèsses [aˈnɛses] anèsse [aˈnɛse] anèssem [aˈnɛsen] anèssetz [aˈnɛsets] anèssen [aˈnɛsen] |
anèsse [aˈnɛse] anèsses [aˈnɛse] anèsse [aˈnɛse] anèssem [aˈnɛsen] anèssetz [aˈnɛse] anèssen [aˈnɛsen] |
anèssi [aˈnɛsi] anèsses [aˈnɛses] anèsse [aˈnɛse] anèssem [aˈnɛsen] anèssetz [aˈnɛsets] anèsson [aˈnɛsun] |
anèsse [aˈnɛse] anèsses [aˈnɛses] anèsse [aˈnɛse] anessiam [aneˈsjan] anessiatz [aneˈsjas] anèsson [aˈnɛsun] | |
Future perfect | ||||||
anèri [aˈnɛɾi] anères [aˈnɛɾes] anère [aˈnɛɾe] anèrem [aˈnɛɾen] anèretz [aˈnɛɾets] anèren [aˈnɛɾen] |
Far ("to do")
External links
- http://occitanet.free.fr/ling/conjocreg.htm
- Frederic Mistral: Lou Tresor dóu Felibrige
This article has not been added to any content categories. Please help out by adding categories to it so that it can be listed with similar articles. |