Jump to content

Talk:Renato Russo

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Thatnewguy (talk | contribs) at 23:59, 25 July 2010 (via lactea). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

WikiProject iconBrazil Unassessed
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Brazil, a collaborative effort to improve the coverage of Brazil and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
???This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.
???This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
WikiProject iconBiography: Musicians Start‑class
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.
StartThis article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Taskforce icon
This article is supported by WikiProject Musicians.
WikiProject iconLGBTQ+ studies Start‑class
WikiProject iconThis article is of interest to WikiProject LGBTQ+ studies, which tries to ensure comprehensive and factual coverage of all LGBTQ-related issues on Wikipedia. For more information, or to get involved, please visit the project page or contribute to the discussion.
StartThis article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.

Ephyphisiolysis = studying Law?

This guy really studied law at law school or the information regarding him reading about law when he had 15 years-old and was paralyzed waist down because of ephyphisiolysis is just to add a feel of "oh, this guy was an early age genius"? I think if we have the second case is best to remove the useless information, since RR is well-known by his music, not by his knowledge of laws (if he even had one).

The same thing happens to Raul Seixas, who once studied law at a law school. He dropped very early and his law knowledge is "tasteless", so this information is just noted for historical background purposes (but on Seixas case there's a validity on it, since he really entered law school). I don't know if RR entered law school, so, please, enlighten me. --Homem de Letras (talk) 13:18, 24 June 2010 (UTC)[reply]

via lactea

i made this louse translation from the song via lactea, because for me it's russo's suicide note. it's a really sad song, you notice by his voice that he is almost about to cry, and afterwards he started refusing the treatment. i think this lyrics explains a lot. and maybe you can put more of it in the article. yeah i know the translation sucks and i know you don't actually care about this article but there it is:

via láctea (milky way)

when everything is lost/ there is always a way/ when everything is lost/ there is always a light/ but don't tell me that/

today the sadness is not transitory/ today i had fever all afternoon long/ and when the night arrives/ each star will look like a tear/

i wanted to be like the others/ and laugh about the tragedies of life/ or pretend to be always well/ see the lightness of things with humor/ but don't tell me that/

it's only today and this will pass/ just leave me here quiet/ this will pass/ tomorrow is another day, isn't it?/

i don't even know why do i feel like this/ all of sudden comes a sad angel near me/ and this fever that doesn't pass/ and my unfunny smile/

don't pay attention to me/ but thank you for thinking about me/

when everything is lost/ there is always a light/ when everything is lost/ there is always a way/ when everything is lost/ i feel so alone/ when everything is lost/ i don't want to be anymore/ who i am/

but don't tell me that/ don't pay attention to me/ but thank you for thinking about me/ don't tell me that/ don't pay attention to me/ and thank you for thinking about me/

Hey guy, this music is a complete nosense for you, because he was origunally write in portugese, and only the portuguese version of "Via Láctea" have the original rytm, rime and tonality; so you need understand portuguese to undertrand this music (a thing who I understand!) :-) --Brunoy Anastasiya Seryozhenko (talk) 01:48, 2 February 2008 (UTC)[reply]

Suicide attempt source?

My wife grew up listening to him, and never heard of the suicide attempt referenced here and the article on his band -- despite it supposedly keeping him from playing guitar. There's no mention on the Brazilian version of this page that I can see; I can find references to it in English pages across the Web, but for all I know they're taking from the Wikipedia page. Any sources on this?--Thatnewguy (talk) 23:59, 25 July 2010 (UTC)[reply]