Jump to content

Gregorius

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Sluzzelin (talk | contribs) at 00:25, 20 May 2011 (+ de:Gregorius). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Gregorius or The Good Sinner is a Middle High German narrative poem by Hartmann von Aue. Written around 1190 in rhyming couplets, it tells the story of a child born of the incestuous union of a brother and sister, who is brought up in a monastery, ignorant of his origins. In adolescence he leaves the monastery to pursue a worldly life, and through his knightly prowess wins the hand of the mistress of a besieged city. However, before he can marry her, it is discovered that she is his mother, and Gregorius exiles himself to an isolated rock, where he remains for 17 years doing penance. On the death of the Pope, two cardinals are sent by God to seek out Gregorius as the next Pope.

Manuscripts

Gregorius is preserved in five complete manuscripts and six fragments.

Editions

  • Hartmann von Aue: Gregorius, Der arme Heinrich, Iwein. Hrsg. und übersetzt von Volker Mertens. Frankfurt am Main 2004 (Bibliothek des Mittelalters 6; Bibliothek deutscher Klassiker 189). ISBN 3-618-66065-0
  • Gregorius; hg. v. Hermann Paul, neu bearb. v. Burkhart Wachinger, (=Altdeutsche Textbibliothek 2), Tübingen 2004. ISBN 3-484-20001-4
  • Gregorius. Nach der Ausgabe von Friedrich Neumann, übertragen von Burkhard Kippenberg. Stuttgart (Reclam) 1963. ISBN 3-15-001787-4
  • Gregorius – Der arme Heinrich. Text – Nacherzählung – Worterklärungen. Hrsg. von Ernst Schwarz. Darmstadt (WBG) 1967.

Translations