Jump to content

Talk:Karin Enke

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Ben Jos (talk | contribs) at 03:28, 18 March 2006 (Italics for labels). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

I know that her name is confusing, especially so to people who are used to seeing married women's names as FirstName MaidenName-MarriedName, but let us please stick to the names she officially used when competing and the names officially in the International Skating Union lists. I have created direct links to Karin Enke on all pages I could find, while displaying her name as the name she officially used at the respective times. To wit:

  • All tournaments labelled in the years up to and including 1981 (even if those tournaments were held in, for instance, December of 1980 – those tournaments were still the 1981 <something> Championships): Karin Enke.
  • Tournaments labelled 1982 (even late 1981): Karin Busch.
  • Tournaments labelled 1983 and 1984 (even... (do I need to explain?)): Karin Enke.
  • Tournaments labelled 1985 and onwards: Karin Kania.
  • After her retirement from speed skating (after the 1987/1988 winter season): Karin Enke-Richter.

So, please, stick to these uses of her name in all articles (preferably displaying her correct name at the time (be it Karin Enke or Karin Busch or Karin Kania or Karin Enke-Richter or ...), but linking directly to Karin Enke), including (but not limited to) all types of World Championships, European Championships, World Cup, world records, and (East) German Championships and records.

She did not use Karin Busch-Enke or Karin Kania-Enke as official names while competing; if these names appear anywhere, then they are only used to clarify things like "Karin Kania is the same person as Karin Enke.")

wjmt 03:22, 18 March 2006 (UTC)[reply]