Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!

Untitled

Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! ("Stop feeling so generous, invisible one!", lit.: "Down with the generosity trousers, invisible one!") is a studio album by Die Ärzte. The package of the album is a plush pocket.

Album title

The album title is a double pun on the German idioms:

• "Hosen runter"/"Runter mit den Hosen" ("Show what you got", lit. "Down with the trousers")
• "Spendierhosen anhaben" ("Feeling generous", lit. "Wearing generosity trousers")

Track listing

1. "Wie es geht" ("How it's done") (Urlaub) - 3:58
2. "Geld" ("Money") (Felsenheimer) - 3:44
3. "Gib mir Zeit" ("Give me time") (Urlaub) - 2:08
4. "Dir" ("To you") (Felsenheimer) - 3:39
5. "Mondo Bondage" (Gonzalez/Felsenheimer) - 3:01
6. "Onprangering" ("Denunciation" [corruption of anprangern]) (Urlaub) - 3:53
7. "Leichenhalle" ("Morgue") (Gonzalez/Gonzalez, Urlaub, Felsenheimer) - 3:51
8. "Der Optimist" ("The optimist") (Felsenheimer) - 2:36
9. "Alles so einfach" ("Everything so simple") (Urlaub) - 4:25
10. "N 48.3" (Urlaub) - 2:51
11. "Manchmal haben Frauen..." ("Sometimes women have...") (Felsenheimer) - 4:13
12. "Las Vegas" (Felsenheimer) - 1:49
13. "Yoko Ono" (Urlaub) - 0:30
14. "Rock Rendezvous" (Felsenheimer) - 4:08
15. "Baby" (Urlaub) - 4:32
16. "Kann es sein?" ("Can it be?") (Gonzalez/Felsenheimer) - 2:47
17. "Ein Sommer nur für mich" ("A summer just for me") (Urlaub) - 2:51
18. "Rock'n'Roll-Übermensch" ("Rock'n'roll-superhuman") (Gonzalez, Felsenheimer) - 4:47
19. "Herrliche Jahre" ("Splendid years") (Urlaub) - 3:52

Singles

• 2000: "Wie es geht"
• 2000: "Manchmal haben Frauen..."
• 2001: "Yoko Ono"
• 2001: "Rock'n'Roll-Übermensch"

Personnel

• Farin Urlaub - guitar, vocals
• Bela Felsenheimer - drums, vocals
• Rodrigo González - bass guitar, vocals
• Diane Weigmann - additional vocals on 11