Talk:Yaquq

Palestine Stub‑class Mid‑importance

	Palestine portal This article is within the scope of WikiProject Palestine, a team effort dedicated to building and maintaining comprehensive, informative and balanced articles related to the geographic Palestine region, the Palestinian people and the State of Palestine on Wikipedia. Join us by visiting the project page, where you can add your name to the list of members where you can contribute to the discussions.PalestineWikipedia:WikiProject PalestineTemplate:WikiProject PalestinePalestine-related
Stub	This article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Israel C‑class Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Israel, a collaborative effort to improve the coverage of Israel on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IsraelWikipedia:WikiProject IsraelTemplate:WikiProject IsraelIsrael-related

C

This article has been rated as C-class on Wikipedia's content assessment scale.

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Project Israel To Do:

Here are some tasks awaiting attention:

Assess : Rate the Unassessed Israel-related articles and Unknown-importance Israel-related articles.
Cleanup : Cleanup listing for this project is available. See also the list by category and the tool's wiki page.
Collaborate : Participate in WikiProject Israel Palestine Collaboration.
Copyedit : Timeline of the Israeli–Palestinian conflict in 2005
Deletion sorting : Participate in discussions at WikiProject Deletion sorting/Israel.
Expand : Ayala Procaccia, Diamond industry in Israel, Edna Arbel, Levin Kipnis, Rami Kleinstein, Sephardic Haredim, Zman Tel Aviv, Nachum Heiman, Public Defence (Israel), Prisoner of Zion, Trial of Benjamin Netanyahu, Day to Mark the Departure and Expulsion of Jews from the Arab Countries and Iran, Pre-Modern Aliyah
See also Articles needing translation from Hebrew Wikipedia.
Geographical coordinates : Add geographic coordinates to Israel articles missing geocoordinate data.
Infobox : Add infoboxes to Israel articles needing infoboxes.
Maintain : See Israel articles needing attention.
Map : See discussion at Module:Location map/data/Israel. Add maps to articles in Wikipedia requested maps in Israel.
NPOV : Jewish exodus from Arab and Muslim countries
Photo : Add pictures to articles in Wikipedia requested photographs in Israel.
Stubs : See Israel stubs.
Update : Basic Law proposal: Israel as the Nation-State of the Jewish People
Other :
- Translate to Hebrew : David Bar-Hayim, Guy Bavli, and Guy Oseary.

Requested move

It has been proposed in this section that Yaquq be renamed and moved.

A bot will list this discussion on the requested moves current discussions subpage within an hour of this tag being placed. The discussion may be closed 7 days after being opened, if consensus has been reached (see the closing instructions). Please base arguments on article title policy, and keep discussion succinct and civil.

Please use {{subst:requested move}}. Do not use {{requested move/dated}} directly.

Links: current log • target log • direct move

Yaquq → [[:]]

– PLEASE REPLACE THIS MESSAGE WITH YOUR OWN MESSAGE. WmTyndale (talk) 00:19, 3 July 2012 (UTC)[reply]

Actually, it seems "Hukkok" is more commonly used to reference the biblical or ancient site, with 3,940 hits in google books compared to "Huqoq",1,460 hits.The association of ancient/biblical Hukkok/Huqoq with Yaquq though generally accepted, is disputed [1]. Perhaps in light of this, a page on Hukkok/Huqoq that presents the biblical info and the findings from current digs would be preferable?

The most common spelling in English for the acutal village of Yaquq, which existed for centuries under that name until its depopulation in 1948, seems to be "Yakuk" with 2,160 hits in google books compared to the current title's 474 hits. I think a page move to "Yakuk" should be proposed and discussed. Tiamut^talk 15:41, 3 July 2012 (UTC)[reply]

Hukkok and Huqoq are transliteration choices. Hukkok is old-fashioned (you find it in the older books) but, as I said, some contemporary scholars do use it. Yakuk/Yaquq alters both the the vowels and the initia l lettter. but, certainly, all the names should be included.

I do not think that there should be separate pages. This is one place. An agricultural village inhabited for the better part of the region's history, but depopulated in the late Byzantine/early Islamic period and again in 1948. Under the older name Huqoq/Hukkok, it was and is a place of some historical significance, significant archaeological finds , and a significant pilgrimage site. The pilgrimage used to be for Muslims, Jews and Christians. In recent decades, it has become primarily a Jewish pilgrimage site.
Caution is advisable in google counts. Lots of the hits on all these names are for other stuff entirely. Many are from old texts. Experts in the field really are a better guide than google. What I propose - Huqoq - relies on the judgment of the distinguished archaeologist Jodi Magness who is running the current dig and, frankly, I cannot think of anyone on whose judgment it would be more appropriate for Wikipedia to rely.WmTyndale (talk) 16:38, 3 July 2012 (UTC)[reply]