User:FionaJEd/sandbox
Appearance
The simplest form of a logophoric affix is a system called logophoric cross referencing. This essentially amounts to a distinct affix which is specific to logophoric cases (Cunrow 2002 ). For example in Asɔɔse, a language spoken in Nigeria, the prefix mə attaches to the verb to indicate that the pronoun is self-referencing.
a. à-hɔbé ǎ á-kàg he-said RP he-should.go 'He said that he (someone else) should go' b. à-hɔbé ǎ mə-kàg he-said RP LOG-should.go 'He said that he (himself) should go' (Hedinger 1984:95)
For example in Ewe, a language spoken in Ghana, the logophoric pronoun yè can criticize onto the verb.
a. Kofi be e-dzo Kofi say 3S-leave Kofii said that he/shej left b. Kofi be yè-dzo Kofi say LOG-leave Kofii said that hei left (Culy 1994:1055)
<<Good example? Ewe functions off of a pronoun system>>
Gokana - logophoric verb suffix that does not mark for person
First person logophoric marking