Por Fuera y Por Dentro
 |
| Untitled | |
|---|---|
Por Fuera y Por Dentro is the first album released by Colombian singer/composer Carlos Vives. Its release date was June 6, 1986 , Vives was best known as the star of television soap operas at the time of its release. The album contains romantic ballads full of synthesizers , dating Vives before singing vallenato . As was the case with his other early albums Vives made and this was not a commercial success , and his record is less well known . Largely ignored by the public , the album is a collector's item for fans.
Description
Carlos Vives, one of the greatest artists of Latin America and that revolutionized the modern vallenato, began as a young man struggling in the Latin television star. With soap operas, to be a springboard for Latin American in search of fame , Vives was no exception . In his native Colombia , especially in Santa Marta where he grew up and in Bogota where he studied and raised to be an actor and started his career in a series of shows like " Little Giants " 1983 and "Yours is My Heart " 1985 and before seeking notoriety in the title role of "Gallito Ramirez " in 1986 . That same year , he released his first album Outside and inside , marking the life of Vives and his true passion, music , this album contains songs by Fernando Garavito and other Colombian composers. Before the release of their first album tells the inside cover this argument Vives said, was the following: "Cuando soñé con grabar este disco no fueron muchos los que se lanzaron a volar conmigo, pero esos pocos fueron suficientes para darme a conocer Por Fuera y Por Dentro. y es por eso que doy gracias a Dios, y es por eso que hoy doy gracias a fercho, que vive soñando; gracias a josep, que cruzó el atlántico; a ricardo, al mono levy por estar en la batalla, a rubiela por sus tintos y a judith que está esperando. gracias a mis amigos de la calle, a mis hermanos luis, guillo y juanchi que está lejos, y por pensar en el canté con más ganas. gracias a la mujer que vive en mí y gracias papá y mamá por hacerme cantando.", translated into English , reads ( "When I dreamed of recording this album were not many who took to fly with me , but those few were enough to let me know on the outside and inside. and that is why I thank God , and that is why today I thank fercho , who lives dreaming ; by josep , who crossed the Atlantic ; ricardo , the monkey levy to be in the battle, rubiela for its red and Judith is waiting . thanks to my friends in the street, my brothers Luis , guillo and juanchi which is far , and I sang think the harder. thanks to the woman who lives in me and thanks Mom and Dad for making me singing. ")
Track listing
| No. | Title | Writer(s) | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Vuelve" | Fernando Garavito | 3:32 |
| 2. | "No Vuelvas A Ver Hacia Atrás" | Cristian Vega | 3:40 |
| 3. | "No Quiero" | Charito Acuña | 2:23 |
| 4. | "Me Estoy Muriendo de Amor" | Fernando Garavito | 3:28 |
| 5. | "Robándome la Mente" | Cristian Vega | 3:41 |
| 6. | "Si Quieres Hacer, El Amor" | Ricardo Acosta | 3:00 |
| 7. | "No Hay Nada" | Fernando Garavito | 3:06 |
| 8. | "Por Fuera y Por Dentro" | Fernando Garavito | 3:26 |
| 9. | "Vuelve A Empezar" | Fernando Garavito | 3:57 |
| 10. | "Quiero" | Carlos Vives | 3:47 |
Album credits
Performance Credits
- Carlos Vives - Vocals
- Joseph Max Klitfus - Piano & Synthesizer
- Gabriel Rondón - Acoustic Guitar
- Alfonso Rondón - Bass
- Hernando "Henry" Becerra - Electric Guitar
- Wilson Viveros - Drums and percussion
- Eduardo Maya - Trumpet
- Dagoberto García - Clarinet & Saxophone
- Gustavo "El Pantera" García - Trumbone
- Lizandro Zapata - Choir
- Claudia Altamar - Choir
- Carlos Ortiz - Choir
- Alexa Hernández - Choir
- Luis Fernando Ardila - Choir
- Tony Navia - Choir
- Yanet Waldman (Joel) - Choir
- Guillermo Vives - Choir
- El Chato and Los Pequeños Gigantes - Choir
Technical Credits
- Joseph Max Klitfus - Arranger
- Fernando Garavito - Direction
- Ricardo Acosta - Production
- Carlos Vives - Executive Producer
- Adolfo "El Mono" Levi - Engineer
- Carlos Vives - Design
- Dora Franco - Photography
- John Jairo - Makeup
- Fotoletras - Graphics
- Nelson Robayo - Illustrations
- Recorded in "The Studio" during May 1986