Jump to content

Talk:Sumbala

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by A12n (talk | contribs) at 10:49, 25 April 2016 (Ojji: new section). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

WikiProject iconFood and drink Redirect‑class
WikiProject iconThis redirect is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
RedirectThis redirect does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.
Food and Drink task list:
To edit this page, select here

Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink:
Note: These lists are transcluded from the project's tasks pages.
WikiProject iconAfrica Redirect‑class
WikiProject iconThis redirect is within the scope of WikiProject Africa, a collaborative effort to improve the coverage of Africa on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
RedirectThis redirect does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.

"Locust seeds"

What does the phrase "locust seeds" mean here? Couldn't say for sure, but I thought Soumbala was made from fermented néré seeds; I'm not sure what the English translation of néré would be, though. --Dvyost 8 July 2005 04:50 (UTC)

Parkia biglobosa has been given some English names, notably "African locust bean tree" (the term locust bean or seed would be derived from that), and also "African carob tree." Néré is a loan from Manding languages also used in English as well as some other European languages. --A12n (talk) 03:39, 26 January 2008 (UTC)[reply]

Name change to Sumbala?

Would it be more appropriate to use the spelling sumbala rather than soumbala for this article? The latter is simply the French spelling of a word in Manding languages. --A12n (talk) 03:46, 26 January 2008 (UTC)[reply]

I requested a move per the above. --A12n (talk) 18:04, 28 April 2008 (UTC)[reply]

This article talk page was automatically added with {{WikiProject Food and drink}} banner as it falls under Category:Food or one of its subcategories. If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. The bot was instructed to tagg these articles upon consenus from WikiProject Food and drink. You can find the related request for tagging here . If you have concerns , please inform on the project talk page -- TinucherianBot (talk) 10:24, 3 July 2008 (UTC)[reply]

Merge with/from/to iru?

Should this article and that for iru (food) be merged? They describe the same condiment, though there are of course different names in different languages, and a range of styles or presentations across West Africa.--A12n (talk) 01:25, 25 April 2016 (UTC)[reply]

Ojji

In the list of names in various languages I changed "oji" to "ojji" and added Pular. I'm familiar with the term from Futa Jalon, but not sure if it is used in all varieties of Fula. The only Fula reference I have at hand that lists "ojji" (with this spelling, but not "oji") is G.V. Zoubko's 1980 Fula dictionary.--A12n (talk) 10:49, 25 April 2016 (UTC)[reply]