Romanisation of Sindhi
Indus Roman Sindhi Script Template:Lang-sd is a system that allows anyone to read and write the Sindhi language through the English alphabet.
In Sindh, Pakistan the Sindhi language is written in modified persio-arabic script and in India it is written in Devanagari (Hindi) Script.
Sindhis living in Pakistan as well as Sindhis living in India are able to speak and understand each other, however, they cannot write to each other because of the two different scripts.
Indus Roman Sindhi Script gives ability to Sindhis and would allow Sindhis all over the world to communicate with each other through one common script.
| A ا، ع |
TH ٿ |
JH
جهه |
H ه، هه،
ح |
DDH ڏ |
| B ب |
TT ٽ |
JJ ڄ |
KH خ |
DD ڍ |
| BB ٻ |
THH ٺ |
NJN ڃ |
D د |
R ر |
| BH ڀ |
P پ |
CH چ |
DH ڌ |
RR ڙ |
| T
ت، ط |
J ج |
CHH ڇ |
D' ڊ |
S س، ث ،ص |
| SH ش | F ف | PH ڦ | K ڪ | Q ق |
| GGH غ | KKH ک | G گ | GH گهه | GG ڳ |
| NGN ڱ | L ل | M م | N ن | NN ڻ |
| W,V و | E, EE, Y ي | Z ض، ذ، ز، ظ | X for Luxmi |
| Sindhu Roman Sindhi mein “A” zabar laaey katab achay thee, par kin sooratin mein “U” pinn zabar laaey katab aannann ji ijaazat aahay. | عَ ، اَ |
| Sindhu Roman Sindhi mein “i” zer laaey katab achay thee, par kin sooratin mein “E” pinn zer laaey katab aannann ji ijaazat aahay.
|
اِ، عِ |
| Sindhu Roman Sindhi mein “U” peshu laaey katab achay tho. | اُ |
References
- ^ https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%8C%D9%8A_%D8%A7%D8%B3%DA%AA%D8%B1%D9%BE%D9%BD
- ^ http://romansindhi.blogspot.ca/p/blog-page.html
- ^ http://romansindhi.blogspot.ca/
- ^ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xTwsZO9x5HdeA0g3xG5LK5siwO7oegK11bN3hKxb-5U/edit?pref=2&pli=1#gid=654725393
- ^ https://iaob.wordpress.com/roman-sindhi-alphabet/
- ^ https://iaob.wordpress.com/category/roman-sindhi-script/