Puroik language
| Puroik | |
|---|---|
| Sulung | |
| Region | Arunachal Pradesh |
| Ethnicity | Puroik people |
Native speakers | 20,000 (2011)[1] |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | suv |
| Glottolog | sulu1241 |
| ELP | Puroik |
The Puroik language, also called Sulung, is a language spoken by the Puroik people of Arunachal Pradesh in India and of Lhünzê County, Tibet, in China. It is of uncertain affiliation.
Geographical distribution
Remsangpuia (2008:17) lists the following Puroik villages. The Puroik also live in Nyishi, Aka, and Miji areas.
- East Kameng District: Chayangtajo, Pipu, Pakke Kessang, Lada, Bameng, Seijosa, Seppa, Sawa, Khenewa, and Pipu-Dipu circles (about 70 villages)
- Kurung Kumey District: Koloriang, Sarli, Hurli, Nyopin, and Tali circles
- Papum Pare District
- West Kameng District
According to the Ethnologue, Puroik is spoken in 53 villages along the Par River in Arunachal Pradesh.
The Puroik are located from the Upper Subansiri River drainage basin (西巴霞区) to the Tawang River drainage basin (Li 2005).[2] Names include pɯh31 ɣut55 (autonym) and su55 loŋ33 (Bangni exonym). There are about 3,000 people as of 2002.
Dialects
Lieberherr (2015)[3] consider Puroik to be a dialect chain where geographically distant dialects are mutually unintelligible, whereas dialects located close to each other are mutually intelligible. The internal diversity of Puroik is about equal to that of the Western Kho-Bwa branch.[4] Lieberherr (2015) and Lieberherr & Bodt (2017)[4] list the following dialects of Puroik, provided here in geographical order from east to west.
- Kurung-Kumey dialect: spoken in Kurung Kumey district, which is located to the east of Chayangtajo. May be most similar to the Puroik dialect described in Li Daqin (2004) and other Chinese sources.
- Chayangtajo dialect: spoken in Sanchu and neighboring villages of Chayangtajo circle, East Kameng district, Arunachal Pradesh, India by a few hundred speakers.
- Lasumpatte dialect: spoken in Lasumpatte village in Seijosa near the Assam border. Most inhabitants have recently migrated from the Chayangtajo area.
- Sario-Saria dialect: spoken in three villages by a few hundred speakers.
- Rawa dialect: spoken in several villages in and around Rawa by a few hundred speakers (located between Chayangtajo and Kojo-Rojo). Also includes Poube village.
- Kojo-Rojo dialect: spoken in the villages of Kojo and Rojo, and possibly also in Jarkam village (mutually intelligible with the Puroik dialect spoken in other villages in Lada circle).
- Bulu dialect: spoken only in Bulu village by 7-20 speakers.
Classification
Lieberherr & Bodt (2017)[4] classify Puroik as Kho-Bwa, and has traditionally been considered to be a Sino-Tibetan language. There is some mutual intelligibility with Bugun, and Burling (2003) grouped it with Bugun and Sherdukpen, and possibly with Lish and Sartang.
James A. Matisoff (2009)[5] considers Puroik to be a Tibeto-Burman language. Lieberherr (2015)[3] also considers Puroik to be a Tibeto-Burman language, although he notes that it has likely borrowed from non-Tibetan-Burman languages. However, Roger Blench (2011) considers Puroik to be a language isolate.[6]
Besides their own language, the Puroik also use Nishi, Hindi, and Assamese. Literacy is very low, at about 2%. Those who are literate use either the Bengali script, Devanagari or the Latin alphabet to write Puroik.
Grammar
The Sulung grammar notes here have been adapted primarily from Tayeng (1990).[7]
Number
Number is not considered a grammatical feature in Sulung. Plurality is expressed, when required to be stated clearly by the huangda meaning all, many, etc.
Gender
There is no grammatical gender in Sulung. However the two sexes are distinguished when necessary. To indicate other relatives and persons the suffix -aphu is added for the male and -amua for the female. Demonstrative, and Interrogative.
Case
Seven cases may be distinguished: Subject (Nominative), Object (Accusative), Instrumental, Dative (Purposive), Ablative, Possessive (Genitive), and Locative.
Pronoun
The Personal Pronoun distinguished three persons (the first person, second person, and third person) and two numbers (singular and plural). The same form is used for both genders.
Adjective
There are four types of adjectives: adjective of quality, adjective of quantity, demonstrative adjective, interrogative adjective.
Verb
Sulung verbs do not indicate number and person.
Tense
The three principal tenses (present, past, and future), including the indefinite and the continuous are indicated by means of particles used as suffixes.
Moods
There are four moods: Imperative, potential, conditional, and subjunctive. Imperative uses the suffix -bo, -da, and -ge for commands. Potential uses the suffix -pa to express the ability to perform. Conditional uses -re/-hangra to express obligation.
Adverb
Adverbs may be distinguished into four classes: Time, place, manner, and interrogative.
Vocabulary
The following list of 181 words in three Puroik dialects, in addition to Proto-Puroik (the reconstructed proto-language of the Puroik lects), is from Lieberherr (2015: 280-286). Lieberherr (2015)[3] reconstructs Proto-Puroik, drawing data from the Chayangtajo dialect and the newly described Kojo-Rojo and Bulu dialects. Forms from the Rawa and Saria dialects have also been included.[3]
| Gloss | Puroik (Bulu) |
Puroik (Kojo-Rojo) |
Puroik (Chayangtajo) |
Proto-Puroik |
|---|---|---|---|---|
| 1SG (I) | guu | goo | goo | *goo |
| 2SG (you, sg.) | naa | (naŋ) | naa | *naŋ (?) |
| 3SG (he, she) | vɛɛ | wai | wɛɛ | *vai |
| 1PL (we) | (g-rii) | gə-nii | g-rei | *gə-ńei (?) |
| 2PL (you, pl.) | (na-rii) | na-nii | na-rei | *na-ńei (?) |
| 1DU (we two) | gə-se-niʔ/(gə-he-niʔ) | gə-se-nii | gə-sɛ-nii | *gə-se-niʔ (?) |
| imperfective suffix | -na | -na | -na | *-na |
| pretemporal | -ryila | -ruila | -ruila | *-ruila |
| one | [tyi] | [kjuu] | [hui] | *? |
| two | niʔ | (nii) | nii | *niʔ |
| three | ɨm | ɻɨm | ɯk | *ɨm̄ (?) |
| four | vii | wɻei | wɻei | *vɻei |
| five | wuu | woo | wuu | *woo (?) |
| six | rəʔ | rəʔ | rək | *rək |
| seven | mə-ljɛɛ | jei | ljɛɛ | *mə-ljai |
| eight | mə-ljao | jau | (laa) | *mə-ljaa |
| nine | duNgii | duŋgɻee | doŋgɻɛɛ | *doŋ-gjee (?) |
| ten | suɛN | ʃuan | suaik | *suan̄ (?) |
| above | a-tʃaN | a-tʃjaŋ | a-tʃuaŋ | *a-tʃuaŋ (?) |
| alive | a-seN | a-sən | a-sik | *a-sen̄ |
| ant | (dʒamdʒuʔ) | gamgɻuʔ | gɻɛŋgɻo | *gjamgjoʔ |
| awaken (intr.) | ʒao | ʒau | jaa | *jaa |
| bamboo (edible) | ma-bjao | mə-bɻau | mə-bɻaa | *ma-bjaa |
| before | bui | bui | bue | *bui |
| belly (exterior) | a-ɬyi-buN | hui-buŋ | a-ɬue-buk | *a-ɬui-buŋ̄ |
| belly (interior) | a-ɬyi | a-hui | a-ɬue | *a-ɬui |
| bird | pə-duu | pə-doo | pə-dou | *pə-dou (?) |
| bite | tɔɔ | tua | tua | *tua |
| bitter | a-tʃaʔ | a-tʃuaʔ | a-tʃjaa | *a-tʃuaʔ (?) |
| black | a-hjɛN | a-hjeĩ | a-hjɛ̃ | *a-hjaĩ |
| blow | fuu | fuu | (fuk) | *fuu |
| blue | a-pii | a-pii | a-pii | *a-pii |
| blood | a-hui | a-fui | a-hue | *a-hui (?) |
| bone | a-zɛN | a-zan | a-zaik | *a-zan̄ |
| bow | lɨɨ | lei | lei | *lei (?) |
| branch | a-kjɛɛ | hɻɨn-kɻei | hɻeŋ-kɻɛɛ | *kjai |
| breast (female) | a-njɛɛ | a-njei | a-njɛɛ | *a-njai |
| breathe | ʒuu | ʒuu | joo | *joo |
| bridge (not hanging) | ka-tyiN | ka-tun | ka-tuik | *ka-tun̄ |
| brother (younger) | a-nɔɔ | a-nua | anua | *a-nua |
| burn (transitive) | rii | rii | rii | *rii |
| can | muɛN | muan | muaiŋ | *muan |
| cane | rii | rei | rei | *rei |
| cave | wuʔ | uʔ | oo | *woʔ |
| chicken | [tʃaʔ] | [takjuu] | [səkuu] | |
| child | a-dəə | a-doo | a-dou | *a-dou (?) |
| cloth | ɛʔ | aiʔ | aik (Rawa at) | *at |
| crazy | a-bjao | a-bɻaa | bɻaa-bo | *abjaa |
| cry | (tʃɛʔ) | tʃap | tʃjap | *tʃjap (?) |
| cut (hit with dao) | pɛN | pan | paik | *pan̄ |
| cut (without leaving the blade) |
iʔ | iʔ | ii | *iʔ |
| day | a-nii | a-nii | a-rii | *a-ńii |
| die | ii | ii | ii | *ii |
| dig | tʃuʔ | tʃuʔ | tʃoo | *tʃoʔ |
| do/make | [tsaʔ] | [ʒou] | [kaik] | |
| door | haN-wuiN | ha-wun | tʃuk-wuik | *HOUSE-wun̄ |
| down | buu | buu | buu | *buu |
| dream | baN | baŋ | bak | *baŋ̄ |
| drink | in | in | [riŋ] | *in |
| dry | a-wuɛN | a-wuan | a-wuaik | *awuan̄ |
| ear | a-kuiN | a-kun | a-kuik | *a-kun̄ |
| eat | tʃii | tʃii | tʃii | *tʃii |
| extinguish (intr.) | [gɛʔ] | biʔ | bik (Rawa bit) | *bit |
| existential copula | [wɛɛ] | [wai] | wɛɛ | |
| eye | a-kəm | a-kəm | a-kək | *a-kəm̄ |
| fall (from a height) | ɬuʔ | huʔ (ɬuʔ) | ɬjok-lo | *ɬuk (?) |
| fart | waiʔ | wai | wɛɛ | *waiʔ |
| far | a-tʃoi | a-tʃai | a-tʃjɛɛ | *a-tʃuai (?) |
| fat/grease | a-ʒɔɔ | a-zjaa | a-zua | *azua (?) |
| female/mother | a-mɔɔ | a-mua | a-mua | *a-mua |
| fingernail | (ageʔ gə-sɨn) | gei-sin | geisik | *ge-sin̄ |
| fire | bɛɛ | bai | bɛɛ | *bai |
| firewood | ʃiN | hɻɨn | hɻeŋ | *sjen (?) |
| fish | [tʃɨi] | [tʃui] | [kahuaŋ] | |
| flow | nyɛ | nuai | ruɛ | *ńuai |
| flower | a-buɛN | hɻɨn-buan | mə-buaik | *buan̄ |
| food | mə-luɛN | mə-luan | mə-luaik | *mə-luan̄ |
| frog | rəʔ | rəʔ | rəə | *rəʔ |
| fruit | ʃiN-wɛɛ | hɻɨn-wai | roŋ-wɛɛ | *wai |
| full | ljɛɛ | jei | ljɛɛ | *ljai |
| full/satiated | mɨŋ | moŋ | moŋ | *moŋ |
| garlic (Allium hookeri) | daN | daŋ | dak | *daŋ̄ |
| ghost | mə-ɬao | mə-hau (mə-ɬau) | mə-ɬaa | *mə-ɬaa |
| give | taN | taŋ | taŋ | *taŋ |
| green | a-rjɛɛ | a-rjei | a-rjɛɛ | *a-rjai |
| guts | a-ɬyi-rin | a-hui-rin | a-ɬue-riŋ | *a-ɬui-rin |
| hair (on body) | a-mɨn | a-mən | a-muiŋ | *a-mun |
| hair (on head) | kə-zaN | (kə-zjaŋ) | kə-zak | *kə-zaŋ̄ |
| hand/arm | a-geʔ | a-geiʔ | a-geik (Rawa gət) | *a-gət |
| head | a-kuN | a-kuŋ-bəə | a-kok-bəə | *akoŋ̄ |
| heart | a-luN-bəə | a-luŋ-bəə | a-lok-bəə | *a-loŋ̄-bəə |
| hold in mouth | mom | ? | mom | *mom |
| husband | a-wui | a-wui | a-wue | *a-wui |
| ill/sick | naN | naŋ | raŋ | *ńaŋ |
| itch | ɔɔ | a-wua | a-wua | *a-wua |
| kill | [wɛʔ] | aiʔ | aik (Rawa at) | *at |
| knife (machete) | tʃii | tʃee | tʃee | *tʃee (?) |
| know | dɛN | dan | daik | *dan̄ |
| leaf | a-ləp | (hɻɨn-jəp) | a-lək | *ljəp |
| leech | [pa-]wɛʔ | [pə-]waiʔ | ka-waik (Rawa pəwat) | *ka-wat |
| left side | pa-fii | pua-fii | pua-fee | *puafee (?) |
| leg | a-lɛɛ | a-lai | a-lɛɛ | *lai |
| lick | ljaʔ | jaa | vjaa | *? |
| light | a-tɔɔ | a-tua | a-tua | *a-tua |
| listen | nɨŋ | nuŋ | roŋ | *ńoŋ |
| liver | a-pjiN | a-pjin | a-pjik | *a-pjin̄ |
| long | a-pjaN | a-pɻaŋ | a-pɻaŋ | *a-pjaŋ |
| louse (head) | [ʃiʔ] | [hɻɛ̃] | [pɻɛɛ] | *? |
| male/father | a-pɔɔ | a-pua | a-pua | *apua |
| man | a-fuu | a-foo | a-fuu | *a-fuu (?) |
| marrow | (a-ɬyiN) | a-hin | a-ɬiŋ | *a-ɬin |
| meat | [ʃii] | [mai] | [mərjek] | *? |
| monkey (macaque) | [məraŋ] | [səduŋ] | [məzii] | |
| mortar | sətsəm | tʃuŋtʃəm | tʃjuŋtʃək | *tʃuŋ-tʃəm̄ |
| mouth | a-səm | a-səm | a-sək | *a-səm̄ |
| mushroom | mɨŋ | məŋ | məŋ | *məŋ |
| mute/stupid | bloʔ | bloʔ | blok | *blok |
| name | a-bjɛN | a-bɻɛn | a-bɻɛŋ | *a-bjɛn |
| near | a-nyi | a-nui | a-nui | *a-nui (?) |
| neck | kə-tuN-rin | tuŋ-rin | kə-tuŋ | *kə-tuŋ |
| negation | ba- | ba- | ba- | *ba- |
| new (of things) | a-fɛN | a-fan | a-faik | *a-fan̄ |
| night/dark | a-tʃeN | a-tʃen | a-tʃik | *a-tʃen̄ (?) |
| nose | a-puŋ | a-puŋ | a-pok | *a-poŋ̄ |
| old (of things) | a-tsɛN | a-tʃjen | a-tʃaik | a-tʃjan̄ |
| path | lim | lim | lik (Saria dialect) | *lim̄ |
| penis | a-lɔʔ | a-luaʔ | a-lua | *a-luaʔ |
| person | [prin] | bii | bii | *bii |
| pig | [waʔ] | [dui] | [mədou] | *? |
| pillow | ka-kəm | koŋ-kəm | ko-kəm | *koŋ̄ -kəm (?) |
| Puroik | (prin-dəə) | purun | puruik | *purun̄ |
| pull | ryi | rui | rue | *rui |
| quiver | zəp | zəp | zək | *zəp |
| ripe | a-min | a-min | a-miŋ | *a-min |
| rot | ʃam | hɻam | hjap | *sjam̄ (?) |
| run | rin | ren | rik | *rin̄ |
| sago flour | bii | bee-mo | bee | *bee (?) |
| sago club (tool) | waN | waŋ | wak | *waŋ̄ |
| sago pick (front part) | kjuʔ | kɻuʔ | kɻok | *kjok |
| scratch | bjuʔ | bɻuʔ | bɻoo | *bjoʔ |
| sew | pin | pin | piŋ | *pin |
| shade | a-ɬim | a-him | a-ɬəp | *a-ɬim̄ (?) |
| shelf (over fireplace) | rap | rap | rak | *rap |
| shoulder | pa-tɨŋ | pua-tuŋ | pua-tok | *pua-toŋ̄ |
| shy | bii-wɛN | bii-wan | bii-waik | *biiwan̄ |
| sit | [rɨɨ] | [dʒao] | [tuŋ] | |
| skin | a-kuʔ | a-kɨʔ | a-kəə | *a-kuʔ (?) |
| sky | ha-mɨŋ | məŋ | kə-məŋ | *ha/kə-məŋ |
| sleep | rəm | rəm | rəm | *rəm |
| sleepy | rəm-bin | rəm-bin | rəm-biŋ | *rəm-bin |
| smell | nam | nam | naŋ | *nam |
| smoke | bɛ-kɨɨ | bai-kəə | bɛɛ-kɨɨ | *baikɨɨ (?) |
| son-in-law | a-bɔʔ | buaʔ | a-bua | *buaʔ |
| stand | tʃin | tʃin | tʃiŋ | *tʃin |
| star | [haNwaiʔ] | [hadaŋ] | [hagaik] | |
| stone | ka-lɨŋ | ka-huŋ (ka-ɬuŋ) | [kəbɻaa] | *ka-ɬuŋ (?) |
| sun | hamii | hamii | krii | *PFX-ńii |
| sweet | a-pin | a-pin | a-piŋ | *a-pin |
| swell | pən | pən | pəik | *pən̄ |
| taro | tʃjaʔ | tʃjaʔ | tʃua | *tʃuaʔ |
| tasty/savory | (a-jim) | a-rjem | a-rjep | *a-rjem̄ |
| that | tɛɛ | tai | tɛɛ | *tai |
| thick (book) | a-pən | a-pən | a-pik | *apən̄ (?) |
| thin (book) | a-tsap | (a-tʃjam) | a-tʃap | *a-tʃjam̄ |
| this | hɨŋ | həŋ | həŋ | *həŋ |
| tongue | a-lyi | jui | (a-rue) | *a-lui (?) |
| tooth | kə-tɔN | tuaŋ | kə-tuaŋ | *kə-tuaŋ |
| thorn | mə-zuN | mə-ʒuŋ | kə-zjoŋ | *mə/kə-zoŋ |
| up | kuN | kuŋ | kuŋ | *kuŋ |
| Urtica fibres | ʃaN | hɻaŋ | hɻak | *sjaŋ̄ |
| vomit | muɛʔ | muai | muɛ | *muaiʔ |
| war | mɔʔ | muaʔ | mua | *muaʔ |
| warm | a-ləm | a-ləm | a-ləp | *a-ləm̄ |
| water | kɔɔ | kua | kua | *kua |
| weave (on loom) | ɛʔ-rɔʔ | ai-ruaʔ | aikrua | *at-ruaʔ |
| wet | a-ʃam | a-hɻam | a-hjap | *a-hjam̄ (?) |
| what | hɛɛ | hai | [hii] | |
| white | a-rjuN | a-rjuŋ | a-rjuŋ | *a-rjuŋ |
| wife | a-ʒuu | a-zjoo | a-zou | *a-zjoo (?) |
| wing | a-ʒuiN | a-ʒun | a-juik | *a-jun̄ |
| woman | [məruu] | a-mui | a-mui | *a-mui |
References
- ^ Puroik at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
- ^ Li Daqin [李大勤]. 2005. "A sketch of Sulung" [苏龙语概况]. Minzu Yuwen 2005:1.
- ^ a b c d Lieberherr, Ismael. 2015. A progress report on the historical phonology and affiliation of Puroik. North East Indian Linguistics (NEIL), 7. Canberra, Australian National University: Asia-Pacific Linguistics Open Access.
- ^ a b c Lieberherr, Ismael; Bodt, Timotheus Adrianus. 2017. Sub-grouping Kho-Bwa based on shared core vocabulary. In Himalayan Linguistics, 16(2).
- ^ Matisoff, James A. 2009. Stable Roots in Sino-Tibetan/Tibeto-Burman. Senri Ethnological Studies, volume 75, pp.291-318. http://doi.org/10.15021/00002570
- ^ Blench, Roger. 2011. (De)classifying Arunachal languages: Reconsidering the evidence Archived 2013-05-26 at the Wayback Machine
- ^ Tayeng, Aduk. 1990. Sulung language guide. Shillong: The Director of Information and Public Relations, Arunachal Pradesh
- Deuri, R.K. 1982. The Sulungs. Shillong: Government of Arunachal Pradesh.
- Remsangphuia. 2008. Puroik phonology. Shillong: Don Bosco Technical School.
- Li Daqin [李大勤]. 2004. A study of Sulung [苏龙语研究]. Beijing: Ethnic Publishing House.
- Lieberherr, Ismael. 2015. A progress report on the historical phonology and affiliation of Puroik. In Linda Konnerth and Stephen Morey and Priyankoo Sarmah and Amos Teo (eds.), North East Indian Linguistics (NEIL) 7, 235-286. Canberra: Asia-Pacific Linguistics Open Access.
Further reading
- Pertin, David. 2005. "The Puroiks (Sulungs) of Arunachal Pradesh." In Primitive Tribes in Contemporary India: Concept, Ethnography and Demography 1, edited by Sarit Kumar Chaudhuri and Sucheta Sen Chaudhuri, 367-378. New Delhi: Mittal.
- Dutta, Sristidhar, and Tana Showren. 2008. "A Case Study of the Sulungs (Puroiks)." In: Blisters on their feet: tales of internally displaced persons in India's North East, edited by Samir Kumar Das, 59-68. Los Angeles and New Delhi: Sage.
- Lieberherr, Ismael. 2017. Grammar of Bulu Puroik. Ph.D. dissertation, University of Bern.
- Stonor, C. R. (1952). The Sulung Tribe of the Assam Himalayas. Anthropos, (5/6), 947. doi:10.2307/41104369
- Tayeng, Aduk. 1990. Sulung language guide. Shillong: The Director of Information and Public Relations, Arunachal Pradesh.
External links
- Puroik Language
- Resources Tab (Sulung phrasebook)
- Text Sulung Good News Christina Story (text)
- Audio Sulung Good News Christian Story (audio)
Sino-Tibetan branches | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Western Himalayas (Himachal, Uttarakhand, Nepal, Sikkim) |
|  | |||
| Eastern Himalayas (Tibet, Bhutan, Arunachal) | |||||
| Myanmar and Indo- Burmese border |
| ||||
| East and Southeast Asia |
| ||||
| Dubious (possible isolates) (Arunachal) |
| ||||
| Proposed groupings | |||||
| Proto-languages | |||||
Italics indicates single languages that are also considered to be separate branches. | |||||