Mandatory Swedish
Pakkoruotsi is a term used by some Finns. It refers to the fact that Swedish is compulsory in all Finnish schools from comprehensive schools to universities. Pakkoruotsi literally means "compulsory Swedish". About 6% of Finnish people speak Swedish as their mother language. A political party named RKP wants that Finland will have Swedish also in future.
The compulsory Swedish came to schools in 1970s when "Finlandization" was taking over, there was a need to show to other world that Finland was a part of Scandinavia and not like the East Block countries.
Det finns människor i Finland som talar om "tvångssvenskan". I vissa kretsar hyser man drömmen om ett rent ettspråkigt land. Ett argument mot svenskan i Finland har varit finskans usla ställning i Sverige. ”Varför bör vi lära oss svenska när svenskarna struntar i finskan?”
Detta argument håller på att urholkas när finskan får en erkänd minoritetstatus i Sverige.
Är då vårt hemliga mål att införa "tvångsfinska" i Sverige? Kräva att alla tjänstemän bör kunna finska? Nej, inte alls, men finskan har ingalunda varit okänd i den svenska förvaltningen: många höga svenska tjänstemän har under århundraden kommit från Finland. På 1700-talet hade Sverige en konung som förstod finska, Gustav III, och på 1930-talet brevväxlade utrikesminister Richard Sandler med sin finska kollega på finska. Lite bättre kunskaper i finska bland dagens svenska tjänstemän skulle uppfattas mycket positivt.