2020–2021 Belarusian protests
| 2020 Belarusian protests | |||
|---|---|---|---|
| Part of the Belarusian democracy movement and the aftermath of the 2020 presidential election | |||
 Protests on 16 August 2020 in Minsk | |||
| Date | 24 May 2020[1] – present (4 years, 7 months and 6 days) | ||
| Location | |||
| Caused by |
| ||
| Goals |
| ||
| Methods | |||
| Parties | |||
| |||
| Lead figures | |||
| Number | |||
| Casualties and losses | |||
| At least a few journalists wounded[61] | |||
.png){kind=small}
The 2020 Belarusian protests are a series of ongoing political demonstrations and protests against the Belarusian government and President Alexander Lukashenko.[65][66] The demonstrations, which are part of the Belarusian democracy movement, began in the lead-up to and during the 2020 presidential election, in which Lukashenko sought a sixth term in office.[54][66] In response, a number of relatively small pro-Lukashenko demonstrations were held.[43]
Sviatlana Tsikhanouskaya, an opposition candidate in the election who claims she received 60–70% of the votes, announced the creation of the Coordination Council, with membership applications open to all Belarusians who agreed that the "official" election had been falsified.[5][67]
The protests have faced violent persecution by the authorities. A statement by the United Nations Human Rights Office on 1 September cited more than 450 documented cases of torture and ill-treatment of detainees, as well as reports of sexual abuse and rape.[68]
Background
Alexander Lukashenko has been the head of state of Belarus since 1994, and did not have a serious challenger in the previous five elections, resulting in his being called "Europe's last dictator."[69] Under his authoritarian rule,[70] the government has frequently repressed the opposition.[69][70]
Lukashenko had faced greater public opposition amid his handling of the coronavirus pandemic, which Lukashenko has denied as a serious threat.[71][69] Of the five elections won by Lukashenko, only the first in 1994 was credibly deemed free and fair by international monitors.[72]
During the 2020 presidential campaign, presidential candidate Sviatlana Tsikhanouskaya stated that the people of Belarus had to find a way to protect their vote.[citation needed] According to an interview with Franak Viačorka, son of opposition leader Vincuk Viačorka, the protests against Lukashenko have been "leaderless".[73]
Before the election
The protests, nicknamed the Slipper Revolution[74][75] and the Anti-Cockroach Revolution,[65] were initiated by businessman and blogger Sergei Tikhanovsky when he made a reference to the children's poem The Monster Cockroach (Template:Lang-ru) by Korney Chukovsky.
The original story, published in 1923,[76] concerns a dictatorial yet fragile insect and his brief, chaotic reign of terror over all the other animals. It has been compared to The Emperor's New Clothes.[77][78] In his reference, Tikhanovsky compared Lukashenko to the cockroach in the story. In the original poem, the cockroach is eventually eaten by a sparrow; Tikhanovsky refers to a slipper signifying stamping on the cockroach.[79]
Tikhanovsky traveled across Belarus and streamed interviews with random people on his YouTube channel Country for life (Template:Lang-ru). Most of his respondents expressed disagreement with Lukashenko and the current government.[80]
Tikhanovsky was detained in late May 2020 by Belarusian authorities, and was formally accused of being a foreign agent.[81] In June 2020, street protests against Lukashenko took place.[71] Several opposition candidates were registered for the 2020 Belarusian presidential election, but many of them were arrested.[81]
During an interview, Lukashenko claimed that the opposition protests were a part of a plot[82] orchestrated by foreigners, who he suggested might be Americans, NATO members, Russians, or even Ukrainians.[69] On 19 June, Lukashenko announced that he had "foiled a coup attempt", resulting in the arrest of main opposition rival Viktar Babaryka.[83] According to CNN, Babaryka stated that the charges of bribery and corruption were falsified and the arrest was politically motivated to stop him from winning the presidential election.[84]
As soon as Babaryka was detained by authorities, people started walking in the streets to demonstrate their disagreement. Opposition activists, protesters, journalists, and bloggers have also been arrested as part of the crackdown.[85] The human rights group Viasna estimated that about 1,300 people had been detained for protesting between early May and early August.[86]
Tikhanovsky's wife Svetlana Tikhanovskaya registered as a candidate in the election after the arrest of Babaryka.[87] Lukashenko insisted the country was not ready for a woman to become president. Unregistered candidate Valeriy Tsepkalo's wife Veronika Tsepkalo announced that she and Maria Kalesnikava, head of Babaryka's presidential campaign staff, would join Sviatlana Tsikhanouskaya's campaign and provide support.[81]
The protests have led to questions of how long the conflict may last for, and whether it will escalate into violence,[88] possibly evolving into a full revolution, akin to how the Euromaidan protests turned into a revolution in Ukraine in 2014.[89] The German Marshall Fund, a US think tank, noted that the protests were more widespread, and more brutally repressed, than previous protests in Belarus.[90]
The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)[91] reported that it would not be monitoring the 2020 election as it had not been invited to do so.[92] This was the first time since 2001 the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) did not monitor elections in Belarus.[93] The OSCE has not recognized any elections in Belarus as free and fair since 1995,[92] and the government has obstructed past OSCE election-monitoring missions in the country.[93]
Presidential campaign
_-_51.jpg)
On 29 July 33 alleged mercenaries from the Wagner Group, a Russian private military company, were arrested in a sanatorium near Minsk.[86] Lukashenko accused Russia of lying about the arrested "mercenaries", saying "So far there is no open warfare, no shooting, the trigger has not yet been pulled, but an attempt to organize a massacre in the center of Minsk is already obvious."[94] Belarusian authorities claimed that Tikhanovsky was working with Russians to destabilize Belarus.[94] All but one of the mercenaries, who is a Belarusian national and remains in custody, were deported to Russia on 14 August despite a request from Ukraine for their extradition.[95]
On 30 July, a permitted rally of presidential candidate Svetlana Tikhanovskaya took place in the Friendship of Peoples Park in Minsk. According to human rights activists, 63,000–70,000 people gathered,[96][97] but a statement from the Belarusian Interior Ministry alleged that only 18,250 people had been recorded passing through the metal-detecting checkpoints set up at the event.[98]
On 6 August, an estimated 5,000 peaceful protesters took to the streets in Minsk, waving white ribbons, calling for free and fair elections.[99]
Election day
On 9 August 2020, all roads and entry points to Minsk were blocked by the police and army early in the morning.[100][101]
In the middle of the day, the Internet in Belarus was partially blocked. Government officials claimed that the reason was a heavy denial-of-service attack originating from outside Belarus. On the other hand, independent IT specialists claimed that the Belarusian state Internet monopoly Beltelecom and affiliated state agencies deliberately used deep packet inspection (DPI) technology or traffic shaping, and that issues with the filtering equipment used may have been the cause.[102] Telegram was the only working instant messaging application.[103][104]
In the evening of the election day immediately after the close of polling stations, the Belarusian government-sponsored TV aired exit poll results showing a supposed landslide in which Lukashenko got 80.23% of the votes, while Tsikhanouskaya received only 9.9%.[100] The landslide was so great that even the pro-government part of the Belarusian population found that it was unlikely to be true.[105] This caused an immediate reaction by supporters of Tsikhanouskaya to head to the streets in all major cities in Belarus, such as Brest, Minsk, Vitebsk, Grodno, Mazyr, Pinsk, Gomel, and Babruysk. People were doing so to express their dissatisfaction and were calling for a fair count of votes.[105] This started as peaceful protests in the middle of the night, but in Minsk, the situation turned into a fight between some people and the authorities. People started building barricades to block the traffic on the streets.[106] It was hard to estimate the number of protesters in Minsk because the protesters were not concentrated in a single spot.[107]
At night, after breaking up big crowds, police officers chased smaller groups of protesters through downtown Minsk for several hours. A fight against security forces and police continued in all major cities in Belarus. Law enforcement officers used police batons, rubber bullets (fired from shotguns), grenades with lead balls, water cannons, tear gas, and flashbangs. They used it to suppress the protests as people were chased in the suburbs all night.[108][109] In Brest, protesters gradually dispersed, leaving a crowd of 200–300 from an estimated previous total of 5,000.[107] That night in Minsk, security forces were dropping grenades near people, and some people received critical injuries.[107]
It was one of the biggest protests since Belarus' independence. Security forces arrested around 3,000 people overnight.[110] Some of the protesters were seriously injured, with at least 50 protesters being taken to the hospital, some of them were in critical condition and one of the protesters died.[111]
Some people were reported to be arrested while waiting for election results near their polling stations. In Minsk, a 73-year-old man with a daughter and grandchildren were arrested with nearly 20 other people who gathered near the 86th school after the closure of the polling station. It was reported that they were sentenced to 10 and 25 days in jail.[112] In Baranavichy, two Roman Catholic priests were arrested among others: they were waiting for the results near the polling station.[113]
Post-election
First week (9–15 August)
The Ministry of Internal Affairs, in a summary of events during protests in the night of 11–12 August, noted that in several cities, "there were facts of open confrontation with the law enforcement agencies".[citation needed] In Brest, they also reported "a group of aggressively minded citizens with fittings in their hands attacked police officers." The ministry also stated that "five deliberate raids with the use of cars" were committed to law enforcement officers during the day. In Zhodzina, Minsk Region, after such a collision, a soldier was hospitalized with multiple injuries.[114]
As the protests swept across Belarus following the election results, the primary opposition candidate Sviatlana Tsikhanouskaya published a video saying that she left Belarus for Lithuania.[115] She was presumed to have been coerced to leave while also submitting a complaint to the CEC (Central Election Commission of Belarus).[115] She was detained by CEC for seven hours.[53]
In the evening, the protests continued in all major cities of Belarus, including Brest, Gomel, Grodno, Mogilev, Vitebsk, Baranavichy, Maladzyechna, Navahrudak, Novopolotsk, Zhodzina.[116] In Minsk, protesters changed their tactics, switching positions from one part of the city to another, similar to the "be water" tactics used in the 2019–20 protesters in Hong Kong.[117] Protesters barricaded the area around the Riga Market in the center of Minsk. Government forces responded by tear-gassing the protesters and using flashbangs.[118] Authorities threw flashbangs and fired rubber bullets at the protesters at close range. A protester, Alexander Taraikovsky, died near Pushkinskaya metro station.
The flashbangs purportedly originated in the Czech Republic, which had imposed an embargo on selling flashbangs to Belarus after the suppression of the 2010 elections.[119]
_10.jpg)
_1.jpg)
The government's riot police (AMAP/OMON), internal troops, and anti-terrorist "Almaz" elite special force participated in the suppression of the protests in Minsk. Water cannons were also used near the Riga Market, and rubber bullets were widely used everywhere. Mass protests were reported. It was reported that AMAP/OMON squads seized some ambulances or used visually similar vans to deceive the protesters into allowing them through the barricades.[120][121]
Five days later, the Russian newspaper Novaya Gazeta wrote that the beatings and arrests that occurred on 10 August 2020, were ordered by the retired commander of Military Unit 3214 of the Internal Troops of Belarus, Dmitri Pavlichenko. He had been previously arrested for serious crimes.[122]
On 11 August, the protests resumed in Minsk and other major cities. Rubber bullets and flashbangs were widely used.[123] The Ministry of Internal Affairs confirmed that it used live ammunition against protesters in Brest.[53] One death was reported, as one man, Gennady Shutov, in critical condition and with severe brain damage as of 14 August,[124][125] succumbed to his injuries on 19 August in Minsk.
On 11 August 2020 Molotov cocktails began to be thrown at security officials in Minsk. Activists built barricades and began to burn tires near the capital's shopping center "Riga", the area near which would become one of the main places of clashes between activists and law enforcement officers. Telegram channel NEXTA, used by the opposition, published messages alleging violence by law enforcement officers, which were not always accompanied by video or photo confirmation. Telegram published aggressive vocabulary against law enforcement, such as "punishers" and "fascists".[126] Telegram was one of the few accessible resources during a concurrent internet blackout and VPN usage was ubiquitous, with Psiphon usage skyrocketing.[127]
In Gomel, a 25-year-old man died on 12 August after waiting in a security forces detainee van for many hours in hot weather. He had a heart condition and wasn't given proper medical attention in time.[128] Also, in Gomel, relatives, and friends of over 500 arrested people were not allowed to visit them. The local police did not tell them anything about their relatives' fate. It was also reported that the policewoman abused an arrested woman there.[129]
During widespread protests in Grodno, a 5-year-old was injured, and their father arrested after the car they were in was rammed by government forces.[130]
On 12 August, people in Minsk and later in other cities started to line up on streets to protest against the government's brutal suppression. The majority of the protesters were women wearing white clothes.[131][132] Former members of the Belarusian military, police, and special forces expressed their solidarity with the opposition by publishing videos publicly throwing their uniforms in the garbage, condemning violent acts by the security forces, calling on the authorities to stop opposing the will of the people.[133]
On the same day, the Belarus Interior Minister stated that a "shoot to kill" policy in cases of self defence was permitted.[134]
In many places in Minsk, riot police were observed moving in ambulances and shooting at people, stopping near crowds, which is a violation of the 1949 Geneva Conventions.[135][136]
On 13 August, many lines of protesters demonstrating in solidarity against violence by the police were observed,[137][138][139] including thousands of women dressed in white.[140] Strikes of workers in several state-owned factories also took place.[140]
Numerous reports of different law violations in Belarusian prisons (severe overcrowding, beating, and outrages against prisoners, including torture) were submitted.[142][143][144][145][146][147][148][149]
On 14 August, peaceful protests continued nationwide. Working-class people from Minsk Tractor Works also joined the protest in front of the Government House in Minsk. They took part in a massive march carrying banners claiming that 16,000 workers are supporting this protest.[5] A group of soldiers guarding the building lowered their shields, "appearing to side with the protesters".[150]
There were multiple incidents of police expressing support for and even embracing protesters.[151]
Svetlana Tikhanovskaya asked Belarusian authorities to stop the violence, "engage in dialogue", and call on mayors to organise peaceful rallies across the country over the weekend.[5]
On 15 August, post-election protests continued to grow. For the first time, government-supported television demonstrated episodes of what is happening on the Belarussian streets without any censor. They streamed a farewell ceremony for the murdered during a peaceful protest on 10 August. The Associated Press released a video showing the moment when Alexander Taraikovsky was killed.[152][153]
It was reported that President Lukashenko's authorities asked Kremlin representatives about the possibility of Lukashenko escaping to Russia. Furthermore, it was reported that Russia admits that Lukashenko's resignation from the head of state is likely.[154][155] The editor-in-chief of the anti-government website Charter 97 claimed that Russian troops were concentrated along the Belarus-Russia border in preparation for a potential invasion, possibly within the next 48 hours.[156] Although it was also reported that Lukashenko spoke to President Putin with both sides expressing confidence that all existing problems would be settled soon, the possibility of foreign mediation was firmly rejected by Lukashenko.[157]
Peaceful demonstrations have taken place in several cities, including Moscow, where 400 mainly wore white formed a chain near the Belarusian Embassy in support of the protesters.[158]
Some protesters in Minsk expressed solidarity with the anti-government Khabarovsk Krai protests in the Russian Far East.[159]
Support for the protesters came from Slovakian officials, including Slovakia's ambassador of Belarus to Slovakia, Igor Leshchenya,[160] Slovak President Zuzana Čaputová, tweeted a message of support for the protesters; the Presidential Palace in Bratislava was illuminated in the colours of the historical flag of Belarus.[161]
On 16 August, Lukashenko's supporters were bussed into Minsk from various places across the country for a pro-Lukashenko rally, which had a much smaller turnout than the opposition demonstrations,[162] which were the largest yet.[43] The Belarusian Interior Ministry claimed a turnout of 65,000 at the pro-Lukashenko rally. A Reuters reporter estimated a turnout of 5,000.[43] In a rambling speech to supporters, Lukashenko said he would not step down; claimed that NATO was amassing "military power on the western borders"; and warned supporters not to mess with Lukashenko or they will be beggars and struggle to live.[162] Lukashenko also rejected calls for fresh elections.[162][163] NATO rejected Lukashenko's claims.[164] Directly before the speech, Lukashenko called Russian President Putin for the second time in two days.[162]
Opposition groups called for a "National March for Freedom" in Minsk and similar marches to occur in cities and towns across the country. Supporters were asked to converge on government buildings and call for the immediate release of all political prisoners, for those responsible for the deaths and torture of protesters to be brought to justice and for the resignation of Alexander Lukashenko.[163] Organizers estimated 100,000–220,000 people were attending the Minsk demonstration.[165] Many were carrying red and white flags.[166] The Belarusian press reported that persons in civilian clothes made arbitrary detentions of opposition supporters after the Minsk rally.[167] Later that evening, it was reported that former Prime Minister of Belarus, Syarhey Rumas, who was dismissed by Lukashenko in June 2020, had posted a message of support for the anti-Lukashenko protesters on his Instagram account.[168] Earlier, Rumas's wife had published a photograph of herself and Rumas on the roof of a building overlooking the protests and a message of support.[169]
Second week (16–22 August)
Lukashenko had announced that an air assault brigade would hold week-long un-scheduled maneuvers starting 17 August in western Belarus before announcing that NATO forces were "at the gates" and threatening the country, prompting President Putin to offer military assistance,[170] opening a possibility of Belarus being taken over through annexation or a "union state".[171] In the early morning of 17 August, several military trucks carrying unmarked soldiers were spotted heading towards Minsk on M1 "Belarus" highway in Russia.[172]
17 August saw Lukashenko booed and shouted at when he gave a speech at a Minsk wheel tractor plant. He told the audience they would have to kill him to get another election. Meanwhile, a broadcast by the state TV showed empty news desks as TV presenters had walked out on strike,[173][174][175] and members of the European Parliament issued a joint statement stating that they did not recognise Alexander Lukashenko as the president of Belarus and considered him a persona non grata in the European Union.[176] The joint statement also proclaimed that reliable information shows that Sviatlana Tsikhanouskaya won the election.[177]
On 17 August 2020, Sviatlana Tsikhanouskaya released a video in which she stated that she was ready to lead a transitional government[178] and organize a new, free and fair presidential election.[179] Lukashenko conceded that an early presidential election could be held if a new constitution is adopted,[180][181] after it has been drafted and a referendum is held and passed.[182] The Prime Minister of Belarus, Roman Golovchenko, and cabinet resigned on 17 August 2020 in accordance with the constitution following an election.[183][184]
Pavel Latushko, director of the Janka Kupala National Theatre in Minsk and former minister of culture, who had previously condemned the violence and cautiously supported the protests, was fired by the Belarusian Ministry of Culture.[185]
Countrywide strikes
Miners of the Belaruskaly potash company in Salihorsk went on strike, refusing to go down the mines, and BMZ Steel Works in Zhlobin suspended work of the steel furnaces.[186][187][188] BMZ workers announced to start an indefinite strike if their requirements are not met. Thousands of workers of Minsk Tractor Works (MTZ), Minsk Automobile Works (MAZ), Minsk Motor Works (MMZ; ru), Minsk electrotechnical factory (METZ; ru) and other factories marched through the city to the headquarters of the biggest state TV company and other locations. BelAZ workers in Zhodzina were intimidated by the company management, and their protest rally was postponed. A number of other factories suspended work temporarily (warning strike) or organized rallies with political demands (including Naftan oil refinery and "Polimir" chemical factory in Novapolatsk, glass fiber factory in Polatsk, Grodno-Azot fertilizer factory).[189][190][191]
It was reported that 76 people disappeared during the protests in Belarus as of 17 August, because they are not on the lists of arrested and convicted.[192] Igor Leshchenya, the Belarusian ambassador to Slovakia who sided with the protesters and the first official to do so, said that he does not think there is a threat of Russian military intervention, stating that it was in the interests of Russia to "to support new free and fair elections". He also said that a new election was inevitable.[193]
On 18 August, it was reported that international companies in retail, banks, mobile, and food sectors have started pulling their advertising campaigns from Belarusian TV channels, including the state TV.[194] German Chancellor Angela Merkel spoke to Vladimir Putin, saying that the Belarusian government must avoid using force against peaceful protesters, immediately release political prisoners and start a national dialogue. In response, Putin warned Merkel that foreign interference in the ex-Soviet state would be unacceptable.[195][196] The Belarusian ambassador to Slovakia, Igor Leshchenya, resigned,[197] along with four other diplomats.[198]
The troupe of Janka Kupala National Theater in Minsk resigned en-masse.[199] The Government of the Republic of Estonia confirmed that they did not recognise the election results.[200] An extract of a letter from Maria Kolesnikova (a member of Tikhanovskaya's headquarters) was published by Ekho Moskvy radio station stating that Belarus should respect all of its existing agreements with Russia, that Russia was an important partner (within the Union State of Russia and Belarus), and that recent tensions were because of Lukashenko.[201]
Workers from various additional factories and postal workers joined the strikes and the Komsomolskaya Pravda v Belorusi newspaper said it was unable to print its Tuesday edition focusing on historic protests over the weekend, before announcing it had secured another printer that would produce its print edition a day late.[202]
The Belarusian Telegraph Agency issued a misleading video purporting to show Belarusian protesters being violent. Pictures from Belarus were mixed with pictures from the 2019 protests in Catalonia.[203] Demonstrations supporting Lukashenko took place in Mogilev, Gomel, and Khotsimsk.[204][205][206] During the pro-Lukashenko rally in Mogliev, a helicopter flew over the attendees with the state flag, while a large state flag was blown off the local government building where it was hung. In Mogilev, one of the activists marching near the executive committee building was deliberately injured by a hit-and-run driver, with no medically significant outcome.[207] In a statement made on 18 August 2020, Prime Minister Roman Golovchenko stated that, "to date, all enterprises in the real sector of the economy are operating normally, conveyors are not stopped anywhere."[208]
On 19 August, the OMON forces dispersed the protesters that had gathered in the morning at the entrance to Minsk Tractor Works; two people were detained.[209] 300 employees at the Minsk Tractor Works reportedly lost their jobs for demonstrating. Other workers were locked in the factory to stop them from walking out.[210] The same day, Alexei Petkevich, endoscopist and employee of the Republican Clinical Medical Center in Minsk, announced that on 14 August, he resigned his job in protest of the mass beatings of the detained protesters, stating, "I was shocked by what I saw. Our people were humiliated and torn to pieces".[211] Natalya Volvacheva, the headmaster of Polotsk school No. 5, also resigned in protest, saying, "My colleagues have been broken down by threats, turned into criminals, and made hostages of the system".[212]
Over 200 Belarusian sportsmen and sportswomen, sports journalists and employees of the sports sphere (Yelena Leuchanka, Nikolai Kozeko, Volha Mazuronak, Maryna Arzamasova, Aliaksandra Ramanouskaya, Stepan Popov, and many others) signed an open letter to Alexander Lukashenko, where, among other things, demanded that the last presidential election be invalidated, all the persons detained during the protests be released, all the political prisoners be released and rehabilitated, and those responsible of the beatings and "bestial abuses" of the detainees be identified and punished.[213][214] Human Rights Watch noted that most of the protests had been peaceful and described the police round-ups as "systemically brutal."[215] The Belarusian central election committee said that Mr. Lukashenko would be inaugurated as president for a new term within the next two months.[216] Lukashenko has ordered the police to quell all protests in Minsk and has tightened border controls, checks have been introduced on people entering the TV station, and all state workers have been told they will lose their jobs if they protest, with workers reportedly being brought in from Russia to replace striking workers.[217] Two pro-Lukashenko rallies were held in Barysaw and Babruysk, both of which also featured police helicopters with the state flag.[218][219][220][221] A second pro-Lukashenko rally was also held in Minsk. Others were held in the towns of Luninets and Staryya Darohi.[222][223]
Most of the staff of Radio Stalitsa of the state-owned National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus resigned in solidarity with the demonstrators.[224] There currently are no broadcasts on the station except for sports news. A demonstration of hundreds chanting "resign" and "let them out" in the evening outside the Interior Ministry in Minsk was allowed to continue peacefully with no police interference.[225]
On 20 August, Alexander Konyuk, Prosecutor General of Belarus, initiated criminal proceedings against the members of the Coordination Council under Article 361 of the Belarusian Criminal Code, on the grounds of attempting to seize state power and harming national security.[227][228] Council members Sergei Dylevsky and Maxim Znak were summoned for police questioning.[229] Four members of the security forces resigned in solidarity with the demonstrators.[230] Lukashenko has called some of the protesters "Nazis".[231] Another pro-Lukashenko rally was held in Minsk at Independence Square, with another helicopter bearing a state flag flying over the demonstrators.[232] At the same time, a separate rally was also held at the Lenin monument in front of the Government House in Minsk, only to be outnumbered by anti-Lukashenko demonstrators.[233] In response, some pro-Lukashenko demonstrators joined the opposition protest, while others left the rally. Traffic in Minsk was halted by a drivers strike honking their horns and abandoning their vehicles in support of protesters.[234] A small group of Lukashenko supporters were seen in Hrodna handing out state flags and other pro-government material to passersby.[235] A pro-government rally was held at a stadium in Slutsk, after which, rally attendees approached a solidarity chain formed by opponents of Lukashenko and attempted to snatch Belarusian opposition flags from the protesters.[236]
On 21 August, presidential candidate Hanna Kanapatskaya filed an appeal against the official election result with the Supreme Court of Belarus.[237] French President Emmanuel Macron and Angela Merkel, Chancellor of Germany offered to mediate between the Government of Belarus, the opposition, and civil society.[238][239] Sviatlana Tsikhanouskaya held a press conference for the international media in which she said she hoped to return Belarus when it is safe for her to do so. She urged all countries to respect the sovereignty and called on protesters to step up their strikes despite "intimidation".[231] Chair of the Belarus Athletic Federation, Olympic athlete and former member of the House of Representatives, Vadim Devyatovskiy, posted a message on his Facebook page in which he stated "Lukashenko is not my President!!!!!" and that his previous support for the regime was a "delusion" and "betrayal".[240][241] The leader of the strike at Minsk automobile plant, Yevgeny Bokhvalov, had been arrested whilst an organiser of the strike at the Belaruskali potash factory in Soligorsk, Dmitry Kudelevich was detained before escaping through a toilet window and fleeing to Ukraine.[242] The Prime Minister of Albania Edi Rama, current chairperson of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) said OSCE was going to Minsk to meet with the government and the opposition to look at mediation.[243] A pro-government rally was held in Gomel where tractors could be seen waving the state flag.[244] A small number of cars could also be seen waving the state flag by Independence Square in Minsk.[245]
On 22 August, the Chairman of the Grodno Region Executive Committee, Vladimir Kravtsov, was dismissed by Lukashenko and replaced by former health minister Vladimir Karanik.[246] Lukashenko appeared at a pro-government rally in Grodno later that afternoon.[247] During the rally, Lukashenko called on the military to defend the western border of Belarus, accusing Warsaw and Vilnius of being behind the protests. The president warned that "this is not only our border, this is the border of the Union State, this is the CSTO border, and the answer will be appropriate." He also defended his handling of the coronavirus pandemic, saying "You didn't believe me when I said, 'You don't need to isolate people.' What are Westerners saying now?" Lukashenko called out striking workers from the state-owned Grodnozhilbud construction company, saying "We will do even without Grodnozhilbud, we have enough builders in the country", and also called out priests participating in the protests, quoting that "People should come to the temples to pray. Churches...are not for politics." Several journalists were detained at the rally.[248] Opposition supporters organised a woman's march against police violence in Minsk which culminated in a vigil at Independence Square where the assembled crowd was addressed by Maria Kalesnikava and Pavel Latushko.[249] Opposition rallies were also held in Grodno and Brest.[250]
Third week (23–29 August)
On 23 August, a rally of approximately 250,000 people dubbed "the march for a new Belarus" began at 14:00 in Minsk and headed towards Independence Square.[251][252] Similar rallies were also organized in other cities and towns across the country. Human chains in solidarity for the Belarusian democracy movement have been organised in other countries, including one that will stretch from Vilnius to the border with Belarus.[253][254] Military vehicles were seen on the streets of Minsk and road blocks and checkpoints were established on the main roads leading into the city.[255] The army also assumed responsibility for the protection of statues and monuments from local police forces.[256] The area around the Belarusian Great Patriotic War Museum, where protesters had gathered the previous week, was blocked off with barbed wire.[257] It was reported that people were detained by armed officers in military uniform near the museum.[258] The rally later passed the museum where Maria Kalesnikava urged participants to not antagonize security personnel.[259]
| External image | |
|---|---|
 Government troopers near residence of Lukashenko in Minsk, 23 August |
Later in the afternoon, the rally moved onward toward State Flag Square and the Independence Palace where protesters faced off against security forces who had set up a road block.[260][261][262][263] It has been reported that Alexander Lukashenko is in residence at the Independence Palace.[264][265] There were also reports that a presidential helicopter was seen heading towards the palace[266] and that it had landed in the grounds at 19:05.[267][268] Footage later emerged showing Lukashenko walking near the helicopter, wearing a bullet proof vest and holding an AKS-74U without a magazine[269][270] and then walking around the palace grounds. In the latter footage, Lukashenko was heard saying "Leave me alone," and "There is no one left there, right?". His 15-year-old son, Nikolai, was seen with him dressed in military uniform and holding a gun.[271][272][273] In a third video, he is seen surveying protesters from a helicopter and is heard saying "How the rats ran away" in an apparent reference to the protesters. In a fourth video, Lukashenko was seen removing the former flag of Belarus from a flower bed, waving at security personnel whilst telling them they are "handsome" and in reference to protesters, saying "we will deal with them".[274] Large groups of security personnel were later seen heading towards the centre of Minsk[275] and military helicopters were seen flying over parts of the city.[276] Authorities asked mobile operators to restrict 3G access to parts of Minsk at around 18:30 local time.[277] The presidential helicopter was seen leaving the palace at about 20:47 and it was unknown if Lukashenko was on board or not.[278] The official representative of the Ministry of Internal Affairs claimed that 30,000 people attended pro-government demonstrations in the past day, against 6,100 attending anti-government demonstrations.[279]
On 24 August, presidium members of the Coordination Council, Sergei Dylevsky and Olga Kovalkova were detained by the security services whilst attempting to support striking workers at the Minsk Tractor Works factory.[280][281][282][283] Three other presidium members, Svetlana Alexievich, Lilia Vlasova and Pavel Latushko, were also summoned for questioning.[284] Police appeared to be less tolerant of protests, rallies and strikes, actively breaking up lines of solidarity in Minsk[285] and arresting leaders of strikes at state-owned enterprises.[286] Despite increased police presence, groups of protesters were still able to gather in Independence Square in Minsk, where they shouted "Leave"[287][288] and also in Grodno and in Brest.[289][290][291] Alexander Lukashenko issued a statement in which he threatened dismissal for school teachers who do not follow "state ideology".[292] An employee of the Ministry of Foreign Affairs was fired after he had attended an anti-Lukashenko rally the previous week with another Ministry employee.[293] The Government of Lithuania handed a note of protest to the Belarusian ambassador in Vilnius accusing the Belarusian armed forces of violating Lithuanian airspace by as much as 3 km the previous day.[294][295] Belarus claimed that its air force was attempting to prevent balloons depicting the former flag of Belarus, which was described as an "anti-state symbol", from crossing the border.[296]
25 August marked the 29th anniversary of the declaration of independence of Belarus from the Soviet Union and the re-adoption of the white-red-white flag. Olga Kovalkova appeared in court via video link on charges of illegally organising a strike[297] and Pavel Latushko presented himself to the KGB for questioning. Both Kovalkova and Sergei Dylevsky were sentenced to 10 days imprisonment.[298][299][300][301] A group of teachers organised a protest outside the headquarters of the education ministry in Minsk in relation to possible dismissals for teachers who supported opposition protests or refused to promote state ideology.[302] In the early evening, a rally was held in Independence Square in Minsk, which was addressed by some of the members of the Supreme Council session that declared Belarus an independent state in 1991.[303][304] A pro-Lukashenko demonstration, dubbed "Belarus is Lukashenko", was also held in Minsk. During the demonstration, anti-Lukashenko protesters were described as "Satanists" and told to "go to Hell", some participants mocked journalists covering the event and waved Russian flags.[305][306] An employee of the Belarusian embassy in India was fired after declaring his support for the protests.[307]
_18.jpg)
On 26 August, residents began recall proceedings against at least 20 members of the House of Representatives.[308] Coordination Council member and Nobel Prize laureate Svetlana Alexievich was summoned for interrogation but refused to answer any questions and was subsequently released.[309] The home of opposition figure Valery Tsepkalo was raided by police.[310] A group of about 500 employees of BelAZ marched from their place of work to the centre of Zhodzina.[311] By late evening, a group of anti-Lukashenko demonstrators had gathered on Independence Square in Minsk.[312][313] At around 20:30, security forces began to disperse the crowd, encircling demonstrators and detaining several people.[313][314][315] At the same time, mobile internet was turned off in Minsk at the request of the authorities.[316] Security forces locked the doors of the Saints Simon and Helena Roman Catholic church trapping around 100 people inside.[317] The Catholic Archbishop of Minsk-Mogilev, Yuri Kasabutsky, protested against the actions of the security forces, calling them illegal.[318]
On 27 August, Alexander Lukashenko asked the Russian government to raise a reserve force for deployment to Belarus if necessary.[319] The Government of Belarus declined an offer from the heads of the governments of Estonia, Latvia and Lithuania to visit Minsk to help mediate between the government and the opposition.[320] In the afternoon, around 20 journalists, from both local and international media, were detained on Freedom Square in Minsk.[321][322] They were taken to the Kastrychnitski district police, supposedly to check their identity and accreditation.[323] Later that day, a group of Christians carrying Bibles had gathered outside the Saints Simon and Helena Roman Catholic Church on Independence Square, Minsk in protest of the desecration of the church by the security services that had occurred the previous day.[324] The entrance to the church was blocked by security forces to prevent people from entering or leaving the church. A crowd of demonstrators later formed on Independence Square outside the church which was surrounded by the security forces. Women and children were allowed to leave the square but men were prevented from doing so. At least 150 people were detained.[325][326] Many of the people who were dispersed from the demonstration on Independence Square continued to march through the city, singing religious songs and chanting anti-government slogans.[327] A pro-Lukashenko rally was held in front of the Belarus supermarket in Minsk, but it was ended abruptly by rain.[328]
On 28 August, anti-Lukashenko demonstrators again gathered on Independence Square in Minsk.[329] The demonstration was broken up by security forces, which had encircled the square.[330] Male demonstrators were rounded up and placed into police vans and taken away for questioning.[331][332] Female demonstrators were allowed to leave the square. Security forces broke up an anti-Lukashenko rally on Pushkin Street in Minsk.[333] Access to several anti-government websites was blocked.[334] A pro-Lukashenko bike ride was held in Minsk led by Alexander Lukashenko's son Viktor Lukashenko.[335]
On 29 August, a pro-government rally and an anti-government bikers rally took place in Minsk[336][337][338] Barriers were installed around the Independence Palace, Victory Square and October Square in Minsk[339][340] and buses with their windows blacked out were seen around Freedom Square in the city.[341] Unidentified vehicles with Russian number plates were seen driving around Minsk.[342] A woman's solidarity march, numbering approximately five thousand people, began on Independence Avenue at 16:00 and headed towards Independence Square.[343][344] Riot police attempted to block its progress, but the march was able to pass. By 19:00, the rally had grown at approximately fifteen thousand people and was heading towards Bangalore Square, again overpowering security forces that tried to block its progress.[343][345][346][347] At least two journalists from Radio Free Europe/Radio Liberty and one journalist from TUT.by were detained at this rally.[348] An anti-Lukashenko demonstration was also held in Brest.[349] Solidarity demonstrations took place in Jerusalem[350] and in Frankfurt.[351]
Fourth week (30 August–5 September)
30 August marked Alexander Lukashenko's 66th birthday and a programme of national celebrations had been planned by the government, public authorities and his supporters. Russian President Vladimir Putin called Lukashenko to offer birthday greetings and the two agreed to meet in Moscow in the coming weeks.[352] Independent media sources reported a large build up of military vehicles and security personnel around Minsk with access to public squares being fenced off and roads being blocked.[353][354][355] Lukashenko's opponents had planned a series of events and rallies culminating in a "March for Peace and Independence" which was to proceed down Independence Avenue to Independence Square and then onward to the Independence Palace. Similar rallies are also planned to take place in regional capitals where opponents were asked to gather at regional administrative headquarters.[355] Opponents of Lukashenko have been asked to bring appropriate birthday gifts and to leave these at Lukashenko's official residences around the country.[354][355] Responding to this call, a group of women dressed in traditional costumes brought pumpkins to the government house, a sign of rejection in Belarusian culture.[356] At around 14:00, local time, reports emerged of security forces arbitrarily detaining people and placing them into police vans.[357][358] At approximately 14:50 it was reported that demonstrators had managed to breach a police line across the Independence Avenue, forcing security forces to retreat further down the street.[359] Rumors began to circulate on the Telegram platform that internet access would be stopped across Minsk at 15:00.[360][361] At about 15:30, the main rally had reached the Great Patriotic War Museum which was guarded by security forces.[362][363] The rally continued to move towards State Flag Square and the Independence Palace where security forces had set up a roadblock.[364][365][366] At 16:30, there were reports of "tanks" moving through the streets of Minsk (which later turned out to be several BTR-80 military vehicles).[367][368][354] Shortly before 17:00, three members of the presidium of the Coordination Council and several Belarusian Olympic athletes had appeared at the police line in front of the Independence Palace.[369] Security forces warned the crowd to disperse or be subject to the use of force.[370] Rather than dispersing, the demonstrators began to place gifts, such as cardboard cutouts of cockroaches, police vans, helicopters and white slippers for Lukashenko in front of the police line.[371] By 19:00, most of the crowd had moved back towards the city center, partly due to a hailstorm that had broken out.[372] Crowds continued to remain at State Flag Square, outside the Castle shopping center and in the streets around the city center, where people continued to chant anti-Lukashenko slogans.[373] When questioned about the whereabouts of Alexander Lukashenko, his publicity team released a photograph of him walking around the grounds of the Independence Palace holding a gun (presumably from his "standoff" a week earlier).[374] By mid-afternoon, demonstrations were also taking place in Gomel,[375] Brest,[376][377] Grodno,[378] Vitebsk,[379] Mogilev and several other towns and cities.[355] Riot police detained a number of demonstrators in Grodno.[355]
On 31 August, Svetlana Tikhanovskaya was invited to address the United Nations Security Council.[380] The Metropolitan Archbishop of Minsk and Mahilyow and head of the Roman Catholic Church in Belarus, Tadeusz Kondrusiewicz, was prevented from entering the country after visiting Poland, despite being a Belarusian citizen.[381] Metropolitan Kondrusiewicz had earlier stated that he believed the presidential election had been dishonest.[382] Coordination Council presidium member Liliya Vlasova was detained by the Department of Internal Affairs on unknown charges.[383] The Belarusian ambassador for Spain was removed from his post after saying that the votes from the presidential election should be recounted and that "open court hearings" should proceed against police officers accused of excessive force and torture.[384]
On 1 September, Knowledge Day in Belarus and Russia when most scholar institutions opened, several streets in downtown Minsk were blocked by protesters,[385] and over a thousand students from various institutions gathered on major streets rallying towards the Independence Palace. Upon being refused entry by the military, students turned around and occupied the Independence Square.[386] Two Euroradio journalists were detained on the spot.[387] At least 20 students were detained by early afternoon in Minsk, charged with "organizing unsanctioned protests and rallies". Only a few were released hours later.[388] In Mogilev and Kalinkavichy, some of the local protest leaders were detained by riot police.[389] In a meeting with his supporters in Baranavichy, Alexander Lukashenko explained that the catholic bishop Tadeusz Kondrusiewicz was refused entry into Belarus due to "being tasked with certain things there".[390] He reassured the people that Belarus would hinder sanctions from Baltic countries and mentioned the closure of borders in Brest and Grodno as a potential counteract to the sanctions.[391]
On 2 September, the journalists detained the previous day were tried and fined in accordance with the administrative code of Belarus. That decision was met with crowds in solidarity with the journalists outside the State courthouse.[392] The remaining three members of the Coordination Council were brought up for questioning.[392] Over a thousand railroad workers wrote a direct address to their corporation, asking for another elections to be held and Lukashenko ousted from his presidential position. Ignoring contract termination warnings, some of them also went on strike that day.[392] A similar address came out of the Grodno meat-processing factory, where over 800 workers signed a letter of protest directed at Lukashenko.[393]
The Belarus State University Lyceum published a statement on their website condemning violence, injustice and electoral fraud coming from Lukashenko's government. They also urged major institutions to close and go on strike, suggesting that "they cannot arrest all of us, most of us".[394] The Mozyr Oil Refinery director decided to close its main building after receiving a letter signed by 1,200 personnel concerned about police brutality in the region. The same address also had similar goals brought up, including re-election and Lukashenko's resignation.[395] Sergey Lavrov, Russia's foreign minister, held a meeting with his Belarusian counterpart, Vladimir Makei, where they discussed the current situation in Belarus. Lavrov urged Ukraine to investigate the presence of 200 trained extremists currently found in Belarus and allegedly sent there by the Ukrainian government.[396] Dmitry Kuleba, the Ukrainian foreign minister, retorted by calling this statement "a fruit of psychological delirium" and affirmed that Ukraine had no current implication in Belarusian affairs, nor a planned one, unlike the Russian government.[397] The Catholic Synod of Eastern Europe released a statement calling the entry denial of archbishop Kondrusiewicz "unacceptable" and asked the European Human Rights Board to intervene.[397] One of the members of Coordination Council, Pavel Latushko, who was brought for questioning in the morning, later tweeted to have left the country for Poland. He planned to visit the economic forum in Warsaw, then to fly to Vilnius in order to speak with the Internal Ministry of Lithuania about what to do next.[398]
According to Mikita Mikado, a co-founder of startup IT company PandaDoc, their Minsk offices were raided and stormed by police the same day after one of the servers had been leaking inside data about protest organization despite internet censorship by the government.[399] In response to this, company workers formed a chain of solidarity outside the building, singing Belarusian songs. The two founders as well as two programmers were detained following these events. In downtown Minsk around 17:00, young women and men started forming chains while dressed in white, bearing flowers and anti-Lukashenko posters. The crowd did not rally this time, however, they stood for two hours, then shouted "Thank you!" to nearby riot patrols for not interfering. According to the Ministry of Internal Affairs, 128 individuals were detained on 1 September, with 95 being charged with administrative misconduct while 39 were sentenced to different terms of imprisonment.[400]
On 3 September, in the morning, near the spontaneous memorial at the site of the death of Alexander Taraikovsky near the Pushkinskaya metro station, utilities, under the supervision of police officers and law enforcement officers in civilian clothes, covered the inscription "We will not forget" with salt and removed all the flowers put there by civilians the previous night. Residents of the area almost immediately began to rake, sweep and collect salt in garbage bags, ignoring the police. People were also seen bringing flowers to the memorial again. By 4:00 pm, all the salt was removed, and the area with the inscription was washed.[401][402] A TUT.by photojournalist, Vadim Zamirovsky, was detained when he returned to the memorial twice after being asked to leave by police.[403] Sergey Dylevsky was sentenced to 15 days of imprisonment. Latvian Prime Minister Krišjānis Kariņš announced that, at a government meeting, a letter was addressed to the International Ice Hockey Federation with an appeal to move the 2021 IIHF World Championship from Belarus to another country.[404] More than 50 employees of independent media (BelaPAN, TUT.BY, Komsomolskaya Pravda in Belarus, Tribuna, Onliner, Euroradio, Radio Liberty and others) came to the building of the Ministry of Internal Affairs to express solidarity with the detained colleagues. Despite their requests the Minister Yuri Karaev did not come out, and neither did his deputy. At the request of law enforcement officers, the journalists crossed the street and marched down the Gorodskoy Val. Soon thereafter, law enforcement officers in civilian clothes detained a TUT.by photographer, Dmitry Brushko, taking him to the Oktyabrsky district police department.[405]
On 4 September, the Oktyabrsky District court held trials against journalists from Komsomolskaya Pravda in Belarus, BelaPAN and TUT.by. All six correspondents were found guilty and sentenced to three days of imprisonment.[406] The Belarusian Association of Journalists protested against the arrests and court indictments against journalists, putting forward demands to end the violation of the rights of journalists and the media, stop physical violence against journalists and peaceful protesters and revise court decisions by punishing those who obstructed journalist activities.[407] A number of MSLU students were detained after performing a song from the musical "Les Misérables" in the lobby of their educational institution.[408][409] The staff of the Museum of History of Mogilev wrote an open appeal to Belarusian executive and legislative authorities, demanding the resignation of Alexander Lukashenko and announcing their readiness to go on strike.[410] The state TV channel ONT published a news item stating the Belarusian Electronic Warfare Directorate purportedly intercepted a conversation between Warsaw and Berlin. According to the ONT report, the poisoning of Russian opposition politician Alexei Navalny was closely connected with the ongoing events in Belarus. The alleged purpose of the poisoning, according to the ONT report, is to distract President Putin from the events in Belarus and turn his attention to internal problems in Russia. Germany denied the existence of this conversation.[411][412] These claims mirror Lukashenko's statements from a day earlier, when, at a meeting with the Russian Prime Minister, Mikhail Mishustin, he said that there was no poisoning of Navalny, that it was a falsification, and that some "interesting conversation" had been sent to the Russian FSB.[413][414]
On 5 September, at noon, a solidarity rally was organized by students near the "October" cinema in Minsk. Minutes later, people in civilian clothes began to detain the protesters.[415] Around 15:00, hundreds of women gathered near the Komarovsky marketplace for the "March For Peace" rally. They walked in a column along Vera Khoruzhaya Street and Independence Avenue towards Independence Square. At 18:00, part of the protesters marched in circle through Nemiga Street and returned to Independence Square. The riot police' attempts at obstructing the march were unsuccessful. The end of the rally almost coincided in time with the beginning of the evening service in the Church of Saints Simon and Helena dedicated to the people who suffered at the protests on Independence Square. According to Belarusian journalists, about 10,000 people took part in the action.[416][417] Four PandaDoc employees who were detained on 2 September were sentenced to two months of imprisonment. The company called that an act of revenge for supporting the police officers who had voluntarily quit the service and announced termination of its work in Belarus.[418] The press service of the Coordination Council announced the departure of Olga Kovalkova to Poland. The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine announced the suspension of official contacts with Belarus.[419] According to the Belarusian Ministry of Internal Affairs, on 5 September, 91 citizens were detained for "participating in unauthorized mass events". 34 detainees were placed into custody for considerable administrative offenses, awaiting the court's decision.[420]
Fifth week (6–12 September)
On 6 September, a "March of Unity" took place in Minsk and all major regional centers. According to Nasha Niva, around 6,000 people took part in the protests in Gomel, 4,000 in Grodno, 3,000 in Brest, Vitebsk and Mogilev. The protest in Minsk was reported to have up to 200,000 participants.[421][422] About the same number of protesters confirmed their participation on the online platform "Golos".[423] Columns of military and special equipment (including armored personnel carriers) with UAZ trailers were unwinding barbed wire around Independence Square in Minsk.[424] Independence and Victory Squares were closed in advance and surrounded by metal barriers while Oktyabrskaya Square, an area around "Hero City of Minsk" monument, as well as the Palace of Independence, were occupied by water trucks wielding Rubezh anti-riot barriers. At 14:35, mobile internet of the A1 operator was disconnected. Users of other mobile operators also reported internet lockup.[425] In the afternoon, six metro stations were closed.[426]
Throughout the city riot policemen attempted to disperse the columns of protesters from within residential districts in order to prevent protesters from reaching the center. Violent detentions with beating of people were observed near the metro stations "Pushkinskaya" and "Vostok" and near the supermarket "Rublevsky" on Chebotarev street. However, people still managed to get together and march along Victors Avenue toward the Independence Palace.[427] Once there, protesters held a demonstration for over an hour and a half, until a police warning was issued sometime after 18:00 to disperse, or be subject to detention. The remaining crowd who did not want to leave was forced into Victory Park and near Lake Komsomolskoye by OMON. Protesters showing resistance were pulled back through the police line and put in detention vans. Women were only detained, but men were beaten, including those who did not show violence or resistance. A number of detainees were overpowered and beaten by people in civilian clothes wearing bulletproof vests and armed with batons. Their excessive aggression was purportedly overlooked by police.[428] Fleeing detention, remaining protesters dispersed into a wooded area of the park. Some of the protesters tried to save themselves by jumping into the lake and were subsequently rescued by the local safety volunteers who transported them to the other side of the lake. A Russian blogger and journalist, Alexei Romanov, was among them at that time. He was detained and taken to Okrestina. Two hours later, police released him, as well as other Russian citizens.[429][430]
In the evening, rescuers who helped protesters out of the water were detained as well. At least eight employees of the station of the water rescue organization located on Lake Komsomolskoye were taken to the Central District Department in Minsk. Later, one of the rescuers wound up in an ambulance with a dislocated shoulder. The other was almost unconscious. Another elderly rescuer had cardiovascular issues. According to relatives, the head of OSVOD rescue station, Denis Cheshun, was driven from to Okrestina. All the rescuers were charged with disobedience, as apparently they did not hand over people to riot police.[431][432] During the protests in Minsk, several people took refuge in the O'Petit coffee shop on Nemiga Street, locking all the doors from the inside. Soon, about ten law enforcement officers in civilian clothes, including Nikolai Karpenkov, head of the Lead Department of Organized Crime Prevention, approached the café and Karpenkov personally broke a glass door with a truncheon. This was the first time in 29 days of protests when damage was done to a public property.[433][434] According to the Ministry of Internal Affairs, 633 people were detained that day, with 363 detainees placed under custody awaiting trials for administrative offenses. A total of 42 protest actions were recorded in various settlements of the country, and the total number of 31,000 people participated in the protests across the country.[435][436]
On 7 September, Maria Kolesnikova was abducted in Minsk: masked men kidnapped her and drove off in a van. The officials denied the accusations of abduction.[437] The following day, it was reported by Belarusian officials that Maria Kolesnikova was detained at the border with Ukraine while trying to cross the border with two of her associates, Anton Rodnenkov and Ivan Kravtsov. In a further press-conference in Kiev, Rodenkov and Kravtsov reported that Kolesnikova was abducted by Belarusian security forces and was forced to leave Belarus in Kravtsov's car, which she eventually avoided by tearing her passport apart and timely leaving the car through a window. Reportedly, in the aftermath, Kolesnikova was taken to a border troop installation in Mozyr.[438][439][440] The news was met with another protest by the end of day in Minsk. People organized a solidarity rally near Komarovsky market and about a thousand protesters marched on Vera Khoruzhaya, Kuibyshev streets. Sometime between 18:00 and 20:00 the crowd gathered on Masherov Ave, demanding reaction to the recent events. The head of Sovetsky Detention Facility came towards the women, who swarmed him with questions about recent detainees until he was overwhelmed and no longer able to answer. Police officers with OMON equipment quickly intervened, detaining, beating and using pepperspray gas against the protesters. Ten unmarked police vans were spotted on premises when the protest ended; 56 people were reported to have been detained.[441][442][443][444]
On 9 September, Tsikhanouskaya recorded a video in which she addressed the Russian people, thanking them for their support and solidarity.[445][446] The remaining two members of Belarusian opposition's Coordination Council, Maxim Znak and Ilya Saley, were detained the same day. Znak was arrested in Minsk by masked men. He had previously worked as a lawyer for imprisoned Belarusian presidential candidate Viktar Babaryka.[447] Saley, also a lawyer, was the executive secretary of the council.[448] As of 9 September Maria Kolesnikova remains in police custody on Volodarsky St, awaiting trial.[449] Svetlana Alexievich alerted the press that "men in black masks" were trying to enter her apartment in central Minsk. "I have no friends and companions left in the Coordinating Council. All are in prison or have been forcibly sent into exile", she wrote in a statement. "First they kidnapped the country, now it's the turn of the best among us. But hundreds more will replace those who have been torn from our ranks. It is not the Coordinating Council that has rebelled. It is the country."[450] Diplomats from Lithuania, Poland, the Czech Republic, Romania, Slovakia, and Sweden began to keep a round-the-clock watch on Alexievich's home to prevent her abduction by security services.[451][452]
On 10 September, a law was passed by the Lithuanian Parliament to recognise Tsikhanouskaya as the "elected leader of the people of Belarus" and the Coordination Council as the "only legitimate representatives of the Belarusian people". The resolution also declares that Lukashenko is an "illegitimate leader".[453] One of the miners of BelarusKaliy in Soligorsk, a 42-year-old Yuri Korzun, protested at his workplace and refused to rise from the shaft at a depth of 305 metres (1,001 ft) in the first mine. His colleagues rose to the surface and began a rally in his support, holding a poster saying "We will not allow the regime to revive fascism". As the representative of the strike committee explained, Yuri did not leave the mine after the night, handcuffing himself as to hinder the attempts to carry him to the surface. He notified the general director of the enterprise in writing about the start of the protest, where he also said that the latter was exerting direct pressure on the staff. An emergency response plan was introduced at the mine.[454] Later, employees of BelarusKaliy learned that Yuri Korzun was forcibly released and taken out of the mine, after which he was sent by ambulance to the emergency room of the Saligorsk Central Regional Hospital. Therefore, the miner's colleagues moved in a column from the mine towards the hospital.[455]
On 11 September, the 38th birthday of Svetlana Tikhanovskaya, she and Olga Kovalkova recorded a joint video message for Belarusians calling to support the Coordination Council and to become its members, if possible.[456] Detentions took place in different cities of Belarus in the morning. People began to gather near the Minsk Regional Court to support the representatives of the strike committee of BelarusKaliy, against which the management of the enterprise filed a lawsuit. When tikhari and unmarked security forces approached the protesters, one woman tore off the mask from one of the tikhar's face, resulting in the security forces brutally, with the use of physical force, pushing her onto a minibus without license plates and identification marks. After that, at least 6 more women were detained. In Vitebsk, Dmitry Kazakevich, a journalist working for BelSat, was detained while filming. He was charged with "disrupting the order of mass activities" of the administrative code. Near the Gomel Sukhoi State Technical University, a computer science teacher Vadim Belsky was detained and transported to the Sovetskiy district department of internal affairs. Freelance journalist Andrei Tolchin was also detained in Gomel while cooperating with BelSat.[457] Students of the University came out onto the porch with solidarity banners in support of detained Belsky. Similar actions took place in BSUIR, BSU, BSUE, MSLU, GrSU and other universities of the country. Students formed chains of solidarity and organized local marches. On Leonid Beda Street in Minsk, several people came out in support of PandaDoc, whose accounts were frozen earlier this day, leaving employees penniless.[458] Actress Liya Akhedzhakova recorded a video message in support of the Belarusian people. "Like all my friends, I admire and, with all my heart, support those people who took to the streets of Belarusian cities", she said.[459] During the women's solidarity rally on Independence Square near the St. Helena Church several women were detained. In the microdistrict Shabany, a chain of solidarity was dispersed, at least 10 people were detained.[460][461] According to U.S. First Deputy Secretary of State Stephen Bigan, America does not recognize Lukashenko's legitimacy as president since it conflicts with the Helsinki Final Act and the Universal Declaration of Human Rights. He also spoke about the opposition's right to demand new elections through protest actions.[462]
On 12 September, at 15:00, traditional women's marches began throughout the country ("The loudest march. A friend follows a friend"). In Minsk, it started with between 500 and 1000 people gathering on Freedom Square, including opposition figure Nina Baginskaya. After police tried to detain her, protesters shouted "Nina! Nina!" and fought over her while other activists attempted to tear off the masks of police officers. As a result of clashes 69 people were detained in police vans (according to Viasna). Nevertheless, the women managed to rally from Freedom Square to Academy of Sciences metro station, wherein they crossed the Independence Square and soon went back towards Freedom Square. At about 5:30 pm, the protesters began to disperse with the words "See you tomorrow!". More than 10,000 women took part in the event.[463] Part of the protesters continued their riot at the metro station "Victory Square". Girls shouted opposition slogans at the train conductors who greeted them with honks. BelSat journalists Yekaterina Andreeva and Maksim Kalitovsky, who initially covered this story, were detained later in the evening while police confiscated their equipment. Two hours later both were put under arrest awaiting trial on Tuesday for "obstructing police duty" and transported to Akrestina prison.[464]
Cybernetic threats to Lukashenko
On the same evening, a message appeared on the Cyber-Partizan Telegram channel, which read: "If at least one protester is detained on September 13, 2020, Belarus will forget the word 'taxes' until arrests stop and Lukashenka leaves his post". Another message addressed Lukashenko directly: "Alexander Grigorievich, we are addressing you personally: It will be very painful, first the tax system will go down, then the electricity in the country will end, then the banking system will go down ... Do you need it? You care so much about your surroundings ... no problem, we can kill the ruble and start blocking the accounts of your close friends. September 13 is the last chance to change your mind. And one more thing: tomorrow you must personally leave the Palace of Independence with a loudspeaker and apologize to the Belarusian people". The self-proclaimed guerrilla society Cyber-Partizan have already taken responsibility for hacking the websites of the Ministry of Internal Affairs, the Office of the President, Belarusian Lotteries and a number of others, while handing over to the NEXTA administrators databases of employees[clarification needed] of the Ministry of Internal Affairs, OMON and KGB.[465]
Sixth week (13 September onward)
On 13 September, the "Heroes March" rally took place in Minsk. Police presence at major city arteries was felt in the morning, aided by OMON military carriers and unmarked personnel. Any bystanders met with opposition symbols were hastily detained. A large police van accidentally ran into a passenger car and drew attention to itself. Reinforced cordons were placed at exits from metro stations, streets and lanes in the central area of the city.[466] The first column of protesters was contained by police, who attempted once more to break crowds at their formation in residential areas. Individuals trying to break police cordons were severely beaten and then detained. Residents of Malinovka, Moskovsky and other districts decided to amass at metro station "Grushevka" in an attempt to lure police in while the initial column moved towards the center. Around Renaissance Hotel, protesters were met with another police barrier, this time followed by military personnel in carriers who issued a warning to open fire. A crowd of women came forward and stood in a chain in hopes to persuade OMON, but officers indifferently beat up protesters of both sexes.[467] Seeing how the forces blocked off central districts of the capital, some of the protesters decided to get to the city center by public transport and thus succeeded in occupying Nemiga St by the early afternoon. The majority of them decided to go to Independence Ave through Zybitskaya St, but pro-government provocateurs from within the crowd gave false direction in hopes of splitting the crowd. As result, the crowd has initially split on Victors Ave until a larger rally came from Drozdy, forcing police to use truncheons, rubber bullets and flash-bang grenades in order to stop them.[468] With mass detentions being carried out at that time, some protesters tried to help detainees free themselves from police. In response, an undercover "tikhar" fired a warning shot into the air using a pump-action shotgun, making people retreat in fear.[469] In the evening, withdrawing columns once again marched on Victors Ave through Drozdy. Some of them stood near the makeshift memorial at the site of the death of Alexander Taraikovsky until chased off by incoming police.[470][471] 10 metro stations were closed on Sunday from 14:30 until 19:00. Mobile internet was shut off for about the same period of time, as usual. After 17:00, when protests started to fade, traffic police motorcyclists drove at full speed into the barbed wire ("Yegoza" engineering barriers) which was stretched at the intersection of Victors Ave and Timiryazev St. The wire broke and wrapped around a bystanding woman. An ambulance was called. With the help of caring citizens and security officials, the woman was untangled and handed over to doctors.[472][473] Witness estimates round the number of Sunday protesters in Minsk up to 200,000, same as a week earlier.[474]
The "Heroes March" also took place in the cities of Brest, Bobruisk, Vitebsk, Gomel, Grodno, Zhodino, Kobrin, Lida, Mogilev, Novopolotsk, Pinsk, Polotsk and others. In many of them, harsh reaction from law enforcement officials towards the opposition was noted, including violence towards girls and women. In Brest, protesters were dispersed with a water cannon.[475] In Zhodino, while protesters were shouting "Police with the people!" an unknown major hit a woman in the face after she approached him too closely. Another woman rushed to help the victim whom he seized and threw to the ground. In retaliation, several protesters formed a human fence around the officer refusing to let him go, until his colleague pushed people away and snatched him.[476] In Novopolotsk, near the children toy market, security forces made an attempt to lock the protesters in a single alley area while awaiting reinforcements. However, an angry mob launched an attack on outnumbered police who hurriedly retreated into minibuses and immediately left. According to the Internal Affairs Directorate of the Vitebsk Regional Executive Committee, seven people were detained in Polotsk and Novopolotsk during "unauthorized mass events".[477] In Grodno, a man in a white-red-white shirt, fleeing from the security forces, jumped into the Neman river and swam across it to escape persecution. He ended up exhausted on the other side where random people helped him get out of the water onto the riverbank.[478] According to Internal Affairs, on 13 September, 774 people were detained "for participating in unauthorized mass events". More than 500 protesters in Minsk and another 554 across the country were placed in temporary detention facilities.[479]
On 14 September, information transpired about the number of protesters currently detained in Akrestsin Prison in Minsk. As of Saturday, 109 out of 110 bed bunks were occupied. According to the head of the facility, Yevgeny Shapetko, that number was exceeded with last Sunday's detainees, expanding the allowed sanitary and other capacities beyond those expected.[480] Prior to Putin's and Lukashenko's meeting in Sochi, Bloomberg L.P. released an editorial based on five Kremlin sources according to whom the Russian president does not believe Belarusian protests to have any effect on the current government. In scope of further events, Putin assured the press that Moscow will do whatever it takes to keep the currently established regime in Belarus, and to prevent the opposition from assuming power. At the same time, Putin expressed concern about the number of people demanding Lukashenko's immediate resignation.[481] The encounter of both heads of state took place at Bocharov Ruchey residence, the result of which was Russia granting Belarus a loan of US$1.5 billion. In return Lukashenko announced plans to make a statement to the CSTO and EAEU about the events in Belarus after the elections, and also promised Vladimir Putin to inform him in detail about the protests in Minsk during the talks. According to the TASS news agency, French President Emmanuel Macron also held talks with Vladimir Putin, both leaders expressing their interest in the normalisation of the situation in Belarus.[482]
In Minsk State Linguistic University, an access control scheme was introduced. The administration insisted that, from now on, employees of the Security Department of the Ministry of Internal Affairs will be guarding the educational institution, and that a corresponding agreement has been concluded. "In the near future, the video surveillance system will also be expanded and strengthened throughout the MSLU" the administration said. At the same time, an open video message from teachers of the Faculty of Philology of BSU appeared on the network, in which they supported students in their right to express their own opinion and freedom of choice. Students and professors of leading Belarusian universities carried out solidarity actions in response. Doctors of the Minsk 9th hospital and employees of the Academy of Sciences protested and demanded the release of their colleagues, who were detained on Sunday march. In many districts of Minsk, people lined up in chains of solidarity. Near the Red Church, security forces detained three girls who were sitting and holding blank sheets of A4 white or red paper. Sports journalist Sergei Shchurko was also detained. According to his wife, Sergei stopped communicating after 13:00, saying that police officers were going to talk to him. Later it became known that the journalist was being held on an administrative case in Akrestsin prison.[483]
On the same day, Russo-Belarusian military exercises began at the Brestsky training ground under the codename "Slavic Brotherhood-2020". They are expected to last until 25 September. Overall, about 300 servicemen and about 70 units of military and special equipment from Russia will take part in the exercise, mostly consisting of the 76th Guards Airborne Assault Division. The Russian Ministry of Defense stressed that after completion of these exercises, Russian servicemen will return home. Initially, Serbian armed forces were supposed to take part in the drill as well, but Serbian Defence Minister Aleksandar Vulin clarified that the operation was cancelled and troops were called home under the pressure of the European Union.[484]
Coordination Council
On 14 August, in a video in which Tsikhanouskaya claimed that she had received between 60 and 70% of the vote, she announced the creation of a Coordination Council to facilitate the peaceful transfer of power in Belarus.[5]
Tsikhanouskaya stated that the council should be made of "civil society activists, respected Belarusians and professionals" to handle the transfer of power from Lukashenko.[5][485] Applications for membership of the transitional council were open to any Belarusian citizen who recognised the election as having been falsified, and who was trusted by a social group by being an authoritative figure such as a doctor, a teacher, a business leader, an author or a sportsperson.[67]
On 17 August, Tsikhanouskaya released a video in which she stated that she is ready to lead a transitional government[178][486] and to organise a new, free and fair presidential election.[179] A list of members was circulated on 17 August 2020 and include Nobel Prize laureate Svetlana Alexievich.[487][488] The first meeting of the Council took place on 18 August and its leadership was elected the following day.[489]
Lukashenko decried the creation of the council as an 'attempt to seize power' and promised "appropriate measures".[490] On 20 August the chief prosecutor launched a criminal case against the council, calling it unconstitutional.[231]
United States Secretary of State, Mike Pompeo, in a statement urged the Belarusian government to actively engage Belarusian society, including through the newly established Coordination Council, in a way that reflects what the Belarusian people are demanding, for the sake of Belarus’ future, and for a successful Belarus.[491]
A spokesperson for Russian President Vladimir Putin welcomed that the leadership of the Coordination Council did not want to reduce ties with Russia and instead hoped to continue with good bilateral relationships between the two countries.[492]
By 9 September, all of the members of the presidium have either been arrested, or fled the country by different means.
Deaths
On 10 August, a protester, Alexander Taraikovsky, died near Pushkinskaya metro station. According to the Ministry of Internal Affairs, the protester tried to throw an explosive device at the government troopers and it exploded in his arms.[493][494][495] However, some doubts in the circumstances of the death of the 34-year-old man were expressed.[494] It was reported that a massive blood loss due to an open chest wound was recorded in a death certificate.[496] A video was published on 15 August that shows the protester empty handed and getting shot by the policemen.[497] On 15 August, the Associated Press published a single frame from a video made on 10 August. It showed a man in a white shirt that looks similar to Taraikovsky and is staggering unsteadily with a big red spot on his chest (presumably blood).[498][499][500] No further commentary from the Ministry of Internal Affairs followed, however, according to the Belarusian Investigative Committee, as of 15 August 2020, the circumstances of the Taraikovsky's death were under investigation.[493] Elena German, the wife of Taraikovsky, saw the body in the morgue and reported that there were no injuries to his hands, but there was a small hole in his chest, consistent with a bullet hole.[157] On 15 August, thousands of people gathered at the funeral in Minsk.[496][501]
On 12 August, a 25-year-old man named Alexander Vikhor died in Gomel. He is believed to have had a heart-related disease. According to preliminary information, he died because of waiting in a security forces detainee van for many hours in hot weather. He was in the van because the city's temporary detention centers were overcrowded. He was sentenced to 10 days in prison but wasn't given proper medical attention in time.[128][502][503][56]
29-year-old Konstantin Shishmakov (Belarussian: Kanstantsin Shyshmakou), director of the Bagration Military History Museum in Vawkavysk, disappeared on 15 August. As a member of the election commission, he refused to sign the protocols, called his wife at about 5 pm and said: "I will not work here anymore, I am going home." But he never came home. Later he was found dead in a river. This was announced by the search and rescue squad "Angel".[504][505]
On 17 August, the human rights advocates from the Belarusian education and social association "Zvyano" ("Link") issued a report, which said that at least five people had been murdered during the protests, and seven people were in critical medical condition.[506][507]
On 19 August 43-year-old Gennady Shutov died in the Minsk military hospital after he had received a gunshot to his head during the 11 August protests in Brest; reportedly, the shot was fired by the police.[508][509]
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights stated on 21 August that four people have died as a result of injuries they sustained during the protests.[510]
Human rights abuses
According to numerous publications citing witnesses and victims of the police actions, the suppression of the 2020 Belarusian protests was accompanied by extreme police violence and systematic violation of human rights at all stages of the detention process.[142][143][144][145][146][147][148][149]
On 14 August, the World Organisation Against Torture (OMCT) issued a statement which condemned the arbitrary detainment and torture of hundreds if not thousands of protesters across Belarus following the election. According to the statement, such actions suggested crimes against humanity. The statement also called for an unbiased worldwide investigation into the "systematic and extremely violent oppression" of peaceful protests in Belarus.[511]
On 19 August, the classification of these events as crimes against humanity, in accordance with the Rome Statute of the International Criminal Court, was supported in a Human Rights Foundation (HRF) statement. According to the statement, HRF identified fifteen persons from the Belarusian state apparatus who were responsible for the arbitrary detention, beating and torture of thousands of peaceful protesters. Letters informing these persons of imminent criminal prosecution for crimes against humanity were sent to each of them on 17 August.[512]
On 17 August, the human rights advocates from the Belarusian education and social association "Zvyano" ("Link") issued the "Report on the violation of human rights of the participants in the protests in Belarus from 7 to 14 August 2020", based on interviews with 30 victims of the police abuse, as well as on interviews with doctors of several Minsk hospitals. Some of the cases were supported by audio or video evidence.[507] On that same day, a statement to the Prosecutor General's Office of Belarus with request to perform an investigation of the police' actions on the basis of 16 articles of Criminal Code of Belarus, including murder, torture and rape, was issued by Viktar Babaryka's electoral campaign manager, Maria Kalesnikava.[513]
The numerous human rights violations were confirmed and condemned by a number of former or current Belarusian police officers, such as Sergei Mikhasev, former employee of the Vitebsk police department, who was detained along with other protesters and spent several days in a detention center in inhuman conditions,[514] or Yuri Makhnach, a police officer from Lida, who said that the authorities had prepared them for a war against their own people.[515]
In a 20 August statement by the United States Secretary of State, Mike Pompeo, it was underlined the USA supported international efforts to independently look into Belarus’ electoral irregularities, the human rights abuses surrounding the election, and the crackdown that had followed.[491]
In a 21 August statement by the UN High Commissioner for Human Rights, it was noted that, despite the majority of the detainees being released, serious concerns remained about the eight missing protesters and the sixty accused of serious criminal acts. The statement underlined the lack of information about the detainees' status and called for the government to stop unlawfully detaining people. The Commissioner also confirmed that there had been four deaths and were greatly concerned about allegations of large-scale torture and ill-treatment of people, including journalists and children.[510]
On 1 September, in a statement by the UN human rights experts, more than 450 documented cases of torture and ill-treatment of detainees were mentioned, including sexual abuse and rape with rubber batons of women and children.[68]
The Ministry of Internal Affairs of Belarus rejected allegations of abuse and torture of citizens detained during the protests.[516] However, the beatings of the detainees, including at Okrestina, were recognized by Alexander Lukashenko himself.[517][518]
Accounts of witnesses and victims
According to Maxim Solopov, special correspondent of Meduza, who was detained during the 10 August protest and spent two days in the Okrestina detention center, the detainees were ordered to kneel with their hands behind their heads and put their heads on the ground; then, they were continuously beaten by the staff for hours before being put into the cells. The male detainees were ordered to completely undress while laying on the ground, and, on several occasions, loud explosions were heard by Solopov; he believed these could have been detonations of flash-bang grenades. According to Solopov, the tile floor in the detention center was completely covered with blood, and screams of the beaten detainees could be heard during all his stay there. Solopov also reported that the cell where he and other detainees stayed (45 people in total) had an area of approximately 8 square meters and lacked proper ventilation. On one occasion, 35 female detainees from the cell next to Solopov's, after they screamed to the staff they were suffocating, had dirty water (left from washing the floor) poured over them and threatened that feces would be thrown over them if the screaming did not stop.[519]
According to a Tut.by publication citing various police violence victims and witnesses, the detainees were repeatedly beaten and humiliated by the police and, on many occasions, were refused medical help even if they had open wounds and traumatic brain injuries. Victims reported that detainees were ordered to do squats and had their legs beaten if they failed to fully comply with the order. One of the detainees had a flash-bang grenade put in his underwear, and the police officers who did it threatened him to pull the safety pin and make it look as if the man died from the detonation of a self-made explosive device, mentioning that they "will not have to answer for that". According to a witness, a person suffering from an asthma attack had a foot put on his throat and threatened to be killed without any negative consequences for the police officers involved. The detainees' smartphones were taken by the police officers, and if the detainees refused to tell the unlocking password, they were severely beaten up until they gave the password. According to a witness, a male detainee was undressed by the police and threatened to be raped with a truncheon if he refused to give the unlocking password. Female detainees who attempted to help others by telling the police officers about the grave condition of their inmates were brutally dragged by their hair, had their hair cut, and were threatened to be gang-raped should they persist. Other victims reported that the detainees were repeatedly tortured with tear gas and electrocution and, on some occasions, were used as a furniture while standing on their knees, with their heads on the ground.[520]
In a Tut.by interview with the hospitalized police violence victims, it was reported that some of them had been beaten by eight to ten fully equipped police officers at once, while being ordered to lay down and keep their hands behind their heads. Such beatings could last for hours and were accompanied by humiliating acts such as cutting the detainees' hair and ordering them to eat it. The beaten detainees were constantly asked by the police officers who their coordinators were and who had paid them to attend the protest. Some detainees had their underwear torn apart and had truncheons put closely to their rectal area while being beaten and receiving rape threats. According to one of the former detainees, he was beaten to a point where he could not react to the reality anymore and, after it was noticed by the police officers, he was thrown on the concrete floor and repeatedly spilled with cold water, after which he lost consciousness and woke up in a hospital. The former detainees report they were ordered to say they loved OMON (Template:Lang-ru) and were forced to sing the state anthem of Belarus, while the female detainees were constantly threatened with rape. According to one of the former detainees, a detained female medical volunteer was not beaten but was repeatedly insulted by the police officers until she started crying. If "suspicious" items (such as resin gloves, respirators, knives of any size or even barrettes) were found in the detainees' personal belongings, they were beaten even harder, as they were considered by the police to be the "organizers" and "coordinators" of the protest. According to witness' reports, some people arriving in the detention center showed signs of severe rubber bullet wounds on their heads and necks and had to be quickly transported to the military hospital or, if their condition was critical, to the closest civilian hospital. Meanwhile, some of the OMON officers present there were beating even the severely wounded detainees, while screaming and threatening the doctors who tried to help them. On several occasions, doctors were refused their requests to release the detainees in grave condition. According to one of the former detainees, when he was released from a detention center and sent to a hospital, the ambulance that transported him had its tires perforated by unknown men in cars with tinted glass.[521]
According to a Tut.by publication citing an anonymous medical worker of the Minsk military hospital, about 60 patients with gunshot wounds were brought to the hospital on 9 and 10 August, several of them requiring assisted ventilation. One of the patients, a 60-year-old man, related that as he was walking through a crowd of protesters, the police arrived and the crowd started to disperse; as he could not run due to his age, he decided to surrender and raised his arms up. Shortly after that, he received a point-blank shot in his torso. The youngest of the hospitalized detainees was a 16-year-old boy in critical condition: the riot police had thrown an unidentified explosive device under his feet, rendering one of his thighs completely shattered. According to the medical worker, many of the patients brought to the military hospital had severe torso and chest penetrating traumas.[522]
According to Naviny.by journalist Alyona Shcherbinskaya, who was detained on 10 August and spent three days in the Okrestina detention center, the female detainees were subjected there to repeated beating and humiliation by the female staff. Shcherbinskaya reports that a staff member by the name Kristina was among the most vicious ones there: she constantly insulted the detained women, forced them to bend forward and punched them in the stomach, forced them do squats naked and, at some point, "took insoles out of detainees' boots". The female detainees experiencing menstruation were ordered by her to throw away their sanitary napkins, which was justified by the "need to make sure there was nothing forbidden underneath". One of the detained women tore apart her coat and gave the cloth pieces to the inmates in need of a sanitary napkin replacement. However, the pieces didn't last for long and soon had to be replaced with toilet paper, which they ran out of shortly afterwards. According to Shcherbinskaya, the female detainees were taken out of their cells a few times per day and were forced to stay in line along the wall with their legs widely spread, and if the legs weren't considered to be spread wide enough by the staff, the women were punched in the groin area, including the ones on their period, which caused their sanitary napkin replacements to fall off. At the time of Shcherbinskaya's trial, which happened right in the detention center, she was viciously beat up by Kristina after refusing to sign a falsified detention protocol. Also, Shcherbitskaya recalls that at some point she was taken to a corridor with naked men on their knees, foreheads on the wall and their hands tied behind their backs. The corridor was covered with blood, the male detainees were groaning, and the staff was screaming very loudly.[523]
In an interview to Naviny.by, a former Okrestina detainee reported that at some point an extremely violent beating of a woman was heard through a whole night. According to him, some people were dying inside the cells after the violent beatings, while all requests for medical help from their inmates were getting ignored by the Okrestina staff. On rare occasions, when medics were allowed to examine the suffering detainees and asked for permission to transport them to hospitals, they were refused to do so by OMON officers, who said "Let them die". The same applied to the people with diabetes. On several occasions, the detainees' smartphones were taken away and smashed into their heads. The detainees who refused to provide the unlocking passwords, were tortured by tear gas and had their fingers broken until the password was given. According to the former detainee, around 124 people were kept in a 30 square meters cell, which forced them to stay for up to 24 hours, while they were refused any water for 15 hours. He also noted that no inventorization was carried out during detainees' acceptance to the detention center, which means their personal belongings, including money, could have been stolen. Some detainees were noticed to walk out of Okrestina without their shoes.[524]
According to the staff of the Minsk Clinical Emergency Hospital, most of the hospitalized protesters suffered from gunshot wounds and blast injuries, with the most severe cases involving amputations of the traumatized limbs. The detainees transported to the hospital from the Okrestina detention center were diagnosed with closed-head injuries, concussions, and severe head and torso bruises. In some cases, severe arm fractures were registered, which, according to the medics, looked as if they had been made on purpose. Some of the hospitalized male detainees were diagnosed with rectal fractures.[525]
On 11 August, Artyom Vazhenkov and Igor Rogov, members of the Open Russia organization who had come to Minsk to monitor the election, were detained by the police and brought to the Okrestina detention center. In his interview to Radio Free Europe, entitled "We are re-educating you scum!", Vazhenkov related the numerous abuses to which he and the other detainees, some of them underage, were subjected by the detention center's staff. Vazhenkov reported that each time the detainees asked for food or water or said they needed to go to the bathroom, they were met with verbal and physical aggression on the part of the center's staff. The detainees were humiliated by being forced to undress to their underwear and stay in this condition both in the cell and during the trials, which were performed directly in the detention center.[526]
According to one of the former Okrestina detainees, shortly after the detention, people had their clothes cut (including, in some cases, the underwear) and were numerically marked with a marker pen by the police, after which they were only referenced to by their assigned numbers. Some of the police officers involved made drawings on the detainees' bodies.[527][528]
In a Current Time TV video, entitled "They Treated Me Like An Animal", several released Belarusian detainees provided personal accounts of police abuse, which involved gang-rape and kill threats, severe beatings, tortures with cold water, food and water denial for more than 48 hours and forcing to sign a detention protocol under threats of torture.[529]
According to a 16-years-old former detainee, who had to be hospitalized in a state of induced coma after he was severely beaten and tortured by electrocution, the detainees were ordered to sing the anthem of OMON and, if they refused, they had truncheon hammered in their throats, and, on one occasion, a detainee was anally raped with a truncheon.[530]
A former detainee who was initially transported to the Savyetski District RUVD (Template:Lang-ru) reported that around 80 people were lined along a wall there and were forced to stay for 24 hours with their hands behind their heads, including the ones with broken hands, who were refused medical attention. According to him, the detainees were beaten there and threatened by police officers with execution by shooting, which they claimed they had direct orders to perform, and were allowed to sit only during a night for a total of 15 minutes. According to another former detainee who was initially transported to the Partyzanski District RUVD, the detainees there (around 30 in total) were severely beaten, taken to a basement and ordered to sing the anthem of Belarus on multiple occasions. A female former detainee who was transported to the Maskowski District RUVD reported that during the early stages of detention she was repeatedly beaten, accused of being a "protest coordinator" and demanded to name the people who paid her. In the RUVD, she was taken to a hall where the floor was covered with blood and vomit, was ordered to lay down and threatened to have her dreadlocks cut off. During interrogation by 7 police officers, she was demanded to tell who paid her for the subversion and at some point was knocked out of a chair, ordered to lay down and was beaten with truncheons each time her answers weren't considered satisfactory. After the interrogation, she was taken to a hall with about 40 or more detainees and had her clothes marked with an aerosol paint, which, as she learned later, was a message to other police officers meaning she was one of the most active protesters. In the Okrestina detention center, she, along with other 35–40 women, was put in a four-people cell where she spent another 3 days. Another female former detainee reported that at some point she was taken to a six-people cell with 50 other detainees who were refused food and had no access to clean water. During her last night there, the Okrestina staff knocked on the cell door once in an hour, preventing the detainees from sleeping. The detainees there were nearly suffocating and restrained from talking in order to preserve as much oxygen as possible. When she was transported to a detention center in Zhodzina, she received food for the first time in three days and heard local staff referring to Okrestina as Auschwitz concentration camp. Another female former detainee from Okrestina, who was arrested by 10 OMON officers as an independent observer during the elections and was put in a four-people cell with 35 other women, reported that all the detainees' requests for more air were met with an opened door and a splash of water. The detainees there were constantly humiliated and refused means of personal hygiene, such as sanitary napkins. During the night, when male detainees were taken out of their cells, she heard sounds of severe beatings and screams, and, in the morning, saw the corridor walls of the Okrestina covered with blood.[531]
Sergei Dylevsky, a steel worker at the Minsk Tractor Works who helped take protesters released from detention to a hospital, recalled that one of them had lost an eye after being beaten at the facility. This evidence angered Dylevsky and led to his joining the Coordination Council.[532]
Attacks on journalists and censorship
During the 2020 Belarusian presidential election, the cases of attacks increased. On 23 July Lukashenko during a meeting with the leaders of the country's economic bloc, his main concern was that the BBC and Radio Free Europe/Radio Liberty had encouraged riots while streaming protests and threatened to expel media and ban them from reporting on the election.[533]
On 9–11 August, several independent journalists were arrested in Minsk, Brest, and Babruysk.[116] According to a statement by the Belarusian Association of Journalists, on 10 August, internal troops and other government forces deliberately shot rubber bullets at independent journalists in Minsk (including Tut.by and Nasha Niva). The journalists wore special high visibility jackets and had personal IDs. Nasha Niva editor-in-chief (also wearing a jacket) disappeared during the night. He managed to send an SOS SMS message to his wife, saying he was arrested. His fate was unknown as of 13:30 local time, and the Nasha Niva website was not updated for many hours after his presumed arrest.[534] Several journalists, including foreigners, were slightly injured during the suppression of the protests. A rubber bullet hit the plastic ID of Getty Images' photojournalist Michal Fridman. Several Russian journalists from both official media and Internet projects were arrested but soon released.[535]
On 10 August, local journalists reported problems with all major communication platforms and pro-opposition websites.[100]
On 11 August, it was reported that police officers and other government agents forcibly took away memory cards from many journalists' devices. They also forced them to delete photos or sometimes crushed their cameras.[123] BBC News Russia reported that three of its journalists were beaten by the government forces that night while covering the protests.[536] Russian journalist Nikita Telizhenko was heavily beaten in Belarusian jail: he was arrested in Minsk and sent to Zhodzina because of jails' overcrowding in Minsk. In Zhodzina he was beaten on his kidneys, legs, and neck, but he was soon released at the Russian embassy's request.[537] Arrested Russian journalist Artyom Vazhenkov was reported to be accused of mass rioting (up to 15 years of prison in Belarus).[538]
On 12 August, Belsat journalist Jauhien Merkis was arrested in Gomel while covering the protests. Even though he was there as a journalist, the next day, the local court sentenced him to 15 days in jail for "participation in an unauthorized mass event".[539] He was liberated soon, but on 21 August he was arrested again and was given 5 days in jail.[540] Journalist Ruslan Kulevich from Grodno, arrested on 11 August, was freed on 14 August with fractures of both hands.[541]
One of the few communication systems that managed to avoid censorship is the independent Belarusian-owned NEXTA Telegram channel based in Warsaw. The channel's subscribers rose from 100,000 on election night to over a million after a day.[542] The channel publishes user-generated videos, photos, and comments of the protests.[543] The founder of NEXTA himself is facing up to 15 years of prison after being indicted by the regime.[544] The use of Telegram software is helping the protesters by providing much needed communications. NEXTA Live's audience shot to over 2 million. Its sister channel NEXTA has more than 700,000 followers. Belarus of the Brain's is now over 470,000. Officials opened a criminal probe into NEXTA which has continued to operate despite the arrest of its founder Stepan Putilo, on charges of fomenting mass riots. Igor Losik, who founded Belarus of the Brain, was arrested before the election, but the channel also continues to operate.[545]
On 15 August, a meeting was held with the head of the upper chamber of Parliament of Belarus Natalia Kochanova and press Secretary of the President of Belarus Natalia Eismont. The audience, the workers at the Belarusian TV and radio company in Minsk, asked why the station was not broadcasting the truth. The officials had been escorted to the building by riot police who took control of the building.[546] Thousands of protesters outside demanded the station show people the truth. It was also reported that some staff had resigned and one hundred were planning to strike on Monday.[547][548]
It was reported that on 18 June, reporters from various countries, arriving in Minsk airport, were pulled out of passport control, interrogated and locked up before being refused entry and being told to buy a plane ticket to some other country, in an attempt to suppress the media.[549]
On 21 August 72 or 73 websites were blocked in Belarus, including several independent news portals (Radio Liberty/Free Europe in Belarus svaboda.org, by.tribuna.com sport news, euroradio.fm, belsat.eu, gazetaby.com, the-village.me/news and others), electoral sites of Tsepkalo and Babaryko, "Golos" and "Zubr" platforms, spring96.org human rights portal, and several VPN services.[550][551][552]
As of 21 August, the Belarusian edition of Komsomolskaya Pravda newspaper failed to print three editions, and Narodnaja Volya failed to print a newspaper edition (both newspapers had a contract with the government-controlled printing house). The Belarusian Association of Journalists stated that the real cause was not technical troubles, but an attempt to block information about the protests and violations of human rights.[553] Two other independent newspapers (Belgazeta and Svobodnye Novosti) also were unable to print new editions in Belarus.[554] New editions of Komsomolskaya Pravda and Narodnaja Volya were printed in Russia, but the state network of newsstands "Belsoyuzpechat'" denied to take them for sale. These newspapers also reported that the post service delayed the delivery by subscription.[555]
On 27 August, around 20 journalists, from both local and international media, were detained on Freedom Square in Minsk.[556][321][322] The journalists were taken to the Kastrychnitski district police supposedly to check their identity and accreditation.[557]
On 29 August, accreditation of several foreign journalists was revoked; they worked for Radio Free Europe/Radio Liberty, Associated Press, Reuters, AFP, BBC, ARD, Radio France Internationale, Deutsche Welle and Current Time TV. It was reported that some of them (including Paul Hansen) were deported from Belarus.[558] Independent news web sites naviny.by (46th most popular site in Belarus[559]) and nn.by (Nasha Niva; 58th most popular site in Belarus[560]) were blocked in Belarus.[561]
On 1 September, 6 Belarusian journalists who covered the protest march of students in Minsk were detained. Initially they were taken to the police office to check the documents, but later they were charged with "participation in an unauthorized mass event" and coordination of the protests.[562][563]
International reactions
Countries and organisations have voiced their opinions with some accepting and some rejecting the election result. Many have commented about the protests with more condemning the violence.
- EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell on 14 August announced that the EU would bring in sanctions against Belarusian officials responsible for "violence and falsification".[5][564] Charles Michel, President of the European Council went further on 19 August saying the EU would soon impose sanctions on a “substantial number” of individuals responsible for violence, repression, and election fraud.[215] The European Commission announced it would divert €53 million earmarked for Belarus away from the government and towards civil society, victims of the state crackdown on protesters and the country's fight against the coronavirus pandemic.[216][565][566]
- On 18 August 2020, the Lithuanian parliament agreed to impose economic sanctions.[567]
- On 19 August 2020, the Prime Minister of Slovakia stated that the Government of Slovakia introduced sanctions against Belarus in the new legislative session.[568]
- On 10 September 2020, the EU sanctions on Belarus were delayed by a separate dispute between Cyprus and Turkey,[569] which has occupied the northern part of Cyprus since July 1974. Greece and Cyprus are pushing for a sanctions on Turkey in a dispute in the Eastern Mediterranean.[570]
Allegations of foreign interference
According to Russia's press service statement issued on 19 August 2020, "Russia pointed out that foreign attempts to interfere in the country’s domestic affairs were unacceptable and could further escalate tensions".[571] As Georgy Saralidze, advisor to the director of the All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company on program policy, noted in an interview with Vestnik Kavkaza that western countries had been striving to isolate Belarus away from Russia for several years. “The main goal is to prevent the expansion of the Union State, and ideally just to destroy it. What Vladimir Putin said to Merkel and Macron is a very symptomatic thing, because now there are attacks that Russia allegedly interferes in the affairs of Belarus. Moreover, there are no statements on the part of Russia, apart from the recognition of the election results. If you call it interference, then those who do not recognize the election also interfere in the affairs of Belarus."[572]
Lukashenko announced a week after the election that NATO forces were "at the gates" and threatening the country (which was denied by NATO[573]), prompting President Putin to offer to send in military assistance,[170] A Kremlin spokesman, Dmitry Peskov, on 19 August said that there was no need for Russia to help Belarus militarily or otherwise at present.[217] Belarus and Russia are members of the Collective Security Treaty Organisation (CSTO), a Russia-led military alliance of six former Soviet states,[574] and part of a Belarus–Russia Union State.[32][575] President of the European Council Charles Michel spoke on 19 August about interference in Belarus, ”It’s important for both the EU and Russia to support the democratic process in Belarus. We want to avoid external interference in Belarus.” He added that he had read recent statements from Kremlin that it does not intend to interfere militarily.[576]
Support for victims
Unregistered candidate Valery Tsepkalo created a non-profit organization "Belarus of the future". The primary goal of the program is to support citizens of Belarus who have suffered from political repression. Tsepkalo was not the first who started supporting them. Before him, people were self-organizing the funds with the same concept to support victims of oppression in Belarus, paying for received fines they received during the protests.[577]
Mikita Mikado, the CEO of PandaDoc, which has Belarusian roots, offered to support authorities (police officers, army and security forces) that want to retire, but cannot because for financial reasons.[578][579] The CEO is planning to resign based on the latest events. He had published a video and asked to contact him directly to get full support.[578]
Alexander Shneerson, the CEO of ISSoft, announced "The Belarusian society has invested a lot in the IT industry. We are part of the people of Belarus and we believe that the time has come for IT specialists to support those who suffered during the peaceful protests."[580]
The Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki announced on 14 August an €11 million fund to help protesters get visas and settle in Poland. Poland would provide support for Belarusian independent media and non-governmental organisations and scholarships would also be available to Belarusian students in Poland.[564] Lithuania offered medical assistance to injured protesters.[564]
On 19 August the EU promised €2 million to assist the victims of state violence and €1 million to support independent media as part of a €53 million package to support a peaceful transition.[566]
Mikhail Orda, chairman of the Federation of Trade Unions of Belarus, called for law officers to investigate every case of violence in a detailed and objective manner, adding that the Trade Unions were willing to provide legal assistance to all victims.[581]
Symbols
The red-and-white flag, the official flag of independent Belarus from 1991 to 1995, has been adopted by the pro-democracy opposition, becoming a powerful symbol. Officially banned by the authorities, the flag has been frequently confiscated by the police at demonstrations[6] and become a symbol for everyone who actively opposes Lukashenko.[8] Other symbols used by opposition supporters include the former coat of arms of Belarus, known as the Pahonia, and the song Vajacki marš,[582] which was the national anthem of the short-lived Belarusian People's Republic and the traditional folk song Pahonia.[583][584] A common slogan used by protesters is the phrase Long Live Belarus! (Жыве Беларусь!, romanised: Žyvie Biełaruś!).[585][586] Anti-Lukashenko protesters have also used the current state flag of Belarus on rare occasions.[587] In a few isolated cases, symbols used by anti-Lukashenko demonstrators included the flag of Europe.[588]
The current state flag of Belarus has been universally used at demonstrations in support of Alexander Lukashenko.[589] Other symbols used by pro-Lukashenko demonstrators included the flag of Russia, the flag of the Soviet Union and the Ribbon of Saint George.[590][591]
-
-
The former flag of Belarus -
Historic coat of arms of Belarus known as the Pahonia -
Variant of the former flag of Belarus with the Pahonia coat of arms -
Heraldic banner of the Pahonia coat of arms
.svg)
.svg)
_with_Arms_(2020).svg)
Gallery
-
Rally in support of Tsikhanoŭskaya, 30 July -
-
-
-
-
Local lines of solidarity during mass protests in Minsk, 13 August -
-
-
-
Local lines of solidarity in Minsk, 14 August -
!["Wall of shame" near a school with diplomas issued by the school, graduate sashes and protest inscriptions. Such installations were made in protest against presumable falsifications by the teachers[592]](/upwiki/wikipedia/commons/thumb/c/c1/2020_Belarusian_protests_%E2%80%94_wall_of_shame_in_Minsk.jpg/120px-2020_Belarusian_protests_%E2%80%94_wall_of_shame_in_Minsk.jpg)
"Wall of shame" near a school with diplomas issued by the school, graduate sashes and protest inscriptions. Such installations were made in protest against presumable falsifications by the teachers[592] -
Protesters in Minsk on 16 August -
-
-
-
-
-
Protest poster: "Fair elections. Tribunal. Freedom for political prisoners", 16 August -
Rally against Lukashenko and violence in Baranavichy, 16 August -
Rally against Lukashenko and violence in Babruysk, 16 August
-
Rally against Lukashenko in Minsk, 23 August -
-
-
"Women's march" against Lukashenko in Minsk, 29 August -
-
Rally against Lukashenko in Minsk, 30 August -
Special vehicles of the internal troops or AMAP/OMON: moving two-level fences and water cannons with dozer blades -
Internal troopers getting into the truck -
An ambulance-looking van with the registration plate of the Internal troops (BB-0) -
Internal troopers in Minsk -
Soldiers of the Belarusian ground forces during the protests. -
Running internal troopers in Minsk -
![Running internal troopers in Minsk. Note the van with darkened glasses and without the registration plate: such vans are reported to be used by the government forces to bring reinforcements and detain people[593][594]](/upwiki/wikipedia/commons/thumb/1/17/2020_Belarusian_protests_%E2%80%94_Minsk%2C_6_September_p0093.jpg/120px-2020_Belarusian_protests_%E2%80%94_Minsk%2C_6_September_p0093.jpg)
-
Independence avenue (Minsk), blocked by the special vehicles: moving two-level fences and water cannons with dozer blades
_-_01.jpg)
_-_02.jpg)
_-_03.jpg)
_-_05.jpg)
_-_69.jpg)
_12.jpg)
_03.jpg)
_04.jpg){kind=small}
_05.jpg)
_1.jpg)
!["Wall of shame" near a school with diplomas issued by the school, graduate sashes and protest inscriptions. Such installations were made in protest against presumable falsifications by the teachers[592]](/enwiki/wiki/File:2020_Belarusian_protests_%E2%80%94_wall_of_shame_in_Minsk.jpg)
_near_Stella,_August_16.jpg)
![Running internal troopers in Minsk. Note the van with darkened glasses and without the registration plate: such vans are reported to be used by the government forces to bring reinforcements and detain people[593][594]](/enwiki/wiki/File:2020_Belarusian_protests_%E2%80%94_Minsk,_6_September_p0093.jpg)
See also
Notes
References
- ^ "More Than 1,000 Belarusians Protest Lukashenka's Bid For Sixth Term". Radio Free Europe/Radio Liberty. 24 May 2020. Retrieved 11 August 2020.
- ^ Паслухайце, як віцебскі чыноўнік прымушае выбарчую камісію замяніць лічбы ў пратаколах АЎДЫЯ. Наша Ніва (in Belarusian).
- ^ "Belarus: Anti-government protesters rally ahead of presidential vote". Deutsche Welle. 19 July 2020. Retrieved 11 August 2020.
- ^ Belarus protests have roots in Lukashenko's repression
- ^ a b c d e f g "Belarus election: Exiled leader calls weekend of 'peaceful rallies'". BBC News. 14 August 2020.
- ^ a b Ulasik, Valeriya; Shalayeva, Alena; Wesolowsky, Tony (4 August 2019). "Unflagging Protest: Belarus's Opposition Inspired By A Pensioner And Her Outlawed Banner". Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 24 March 2020.
- ^ "БСДП (Грамада) заклікала галасаваць за Ціханоўскую і адстойваць права на свабодныя выбары". Radio Svaboda (in undetermined language). 23 July 2020.
- ^ a b "Here's why are protesters in Belarus are flying a white-and-red flag". Meduza. 14 August 2020. Retrieved 30 August 2020.
- ^ "БЕЛАРУСЫ ЗМАГАЮЦЦА ЗА СВАЮ І ВАШУ СВАБОДУ – ЗВАРОТ СТАРШЫНІ РАДЫ БНР ІВОНКІ СУРВІЛЛЫ (пераклад) | Рада Беларускай Народнай Рэспублікі". Retrieved 23 August 2020.
- ^ Moloney, Anastasia (26 August 2020). "'Keep on Fighting', veteran female leader tells young Belarusians". Reuters. Retrieved 27 August 2020.
- ^ "Statement by Minister Champagne on Belarusian presidential elections". Mirage News. 18 August 2020.
- ^ Zíta, Martin (14 August 2020). "PM Babiš calls for repeat presidential election in Belarus". Remix.
- ^ a b "Baltic States Urge New Election In Belarus, Call For EU Sanctions". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
- ^ a b Joint Statement of Nordic-Baltic Foreign Ministers on recent developments in Belarus
- ^ Leahy, Pat. "Taoiseach to discuss Belarus crisis with EU heads of government". The Irish Times.
- ^ "Doing nothing to help Belarus 'is not an option,' Lithuanian FM tells Euronews". Euronews. 13 August 2020. Retrieved 13 August 2020.
- ^ "Lithuanian parliament declares Lukashenko not legitimate leader of Belarus". lrt.lt. 18 August 2020.
- ^ Rutte, Mark [@MinPres] (19 August 2020). "The people of Belarus have the right to a result that accurately reflects their vote. The EU, including the Netherlands, cannot accept the results of these elections. At the informal meeting of the European Council, I will call for resolute and concerted European action." (Tweet). Retrieved 5 September 2020 – via Twitter.
- ^ "Białoruś. Premier Mateusz Morawiecki rozmawiał z unijnymi przywódcami". Wirtualna Polska (in Polish). 11 August 2020.
- ^ "Belarus protests: Why Poland is backing the opposition". BBC News. 10 September 2020.
- ^ "Belarus' ambassador to Slovakia voices support for protestors". EUtoday. 16 August 2020.
- ^ "Unrest in Belarus after the presidential elections: Switzerland calls for respect for human rights". www.admin.ch.
- ^ "Foreign Secretary statement on Belarusian Presidential elections". GOV.UK.
- ^ Holland, Steve; Psaledakis, Daphne (17 August 2020). Grebler, Dan; Simao, Paul (eds.). "U.S. watching 'terrible' situation in Belarus closely, warns Russia not to meddle". Reuters. Retrieved 20 August 2020.
- ^ "Pope's closeness to Belarus: Archbishop Gallagher in Minsk". Vatican News.
- ^ Baczynska, Gabriela (17 August 2020). "EU leaders to support Belarusian protesters, tell Russia to stay out". Reuters. Retrieved 2 September 2020.
- ^ "Białoruś: "armia nie dopuści do upadku państwa"". Defence24.pl (in Polish). 18 July 2020.
- ^ "СМИ: в Бресте подняли 38 бригаду ВДВ". www.mk.ru.
- ^ "Власти Бреста подтвердили привлечение десантников для сдерживания протестов". Sputnik Беларусь.
- ^ "Участие в митинге на площади Независимости | КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ БЕЛАРУСИ". comparty.by.
- ^ Lau, Stuart (15 August 2020). "China shows support for Belarusian leader amid criticism from EU". South China Morning Post. Retrieved 20 August 2020.
- ^ a b "Russia Slams 'Foreign Meddling' in Belarus, Rules Out Immediate Military Aid". The Moscow Times. 19 August 2020.
- ^ "Belarus's Protests Aren't Particularly Anti-Putin". Foreign Policy. 19 August 2020.
- ^ "Belarus opposition leader flees abroad with two sons ahead of election". Reuters. 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
- ^ Nataliya Vasilyeva (10 August 2020). "Belarus' authoritarian leader wins elections by landslide as protests erupt". The Daily Telegraph. Minsk.
- ^ Yan Auseyushkin; Andrew Roth (11 August 2020). "Will knocking Belarus offline save president from protests?". The Guardian. Minsk & Moscow.
- ^ "Кандрусевіч у інтэрвію польскай тэлевізіі: «Ёсьць падставы меркаваць, што выбары праходзілі несумленна»" [Kondrusiewicz in an interview with Polish television: "There is reason to believe that the election was dishonest."] (in Belarusian). 31 August 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ "Archbishop stands by detained Belarus protesters". The Tablet. 27 August 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ Robyn Dixon (9 August 2020). "Belarusan election officials say exit polls favor Lukashenko". Washington Post.
- ^ "Yermoshina: Polls in Telegram channels are a hoax". BelTA. Minsk. 9 August 2020.
- ^ "Глава МВД Беларуси взял ответственность за травмы попавших под раздачу". Rossiyskaya Gazeta. 13 August 2020.
- ^ "Глава МВД Белоруссии взял ответственность за попавших под раздачу". RBK Group. 13 August 2020.
- ^ a b c d e "Protestors pack Belarus capital, Russia offers Lukashenko military help". France 24. 17 August 2020.
- ^ "Мінск. А вось сколькі людзей прыйшло да Стэлы, каб дамагчыся перагляду вынікаў выбараў. Па адчуванням, іх тут разы ў чатыры больш, чым было на лукашэнкаўскім мітынгу. То бок, тут ужо 200–300 тысяч чалавек, і людзі працягваюць падыходзіць!". Telegram. 16 August 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "🔥🔥🔥У Стелы в Минске сейчас находится более 300 тысяч человек". Telegram. 16 August 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "Мінск. Нешта фантастычнае на Стэле. Экс-прадзюсар "Ляписа Трубецкого" Яўген Калмыкоў — прафесійны арганізатар масавых мерапрыемстваў — сваім намятаным вокам ацэньвае колькасць удзельнікаў акцыі ў 400 тысяч чалавек". Telegram. 16 August 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "У Горадні скончыўся мітынг. Ён сабраў каля 40 тысяч чалавек. Людзі прайшлі ад Савецкай плошчы да плошчы Леніна па цэнтры гораду. Агучылі патрабаваньні да ўладаў. На сцэне працаваў свабодны мікрафон. Падзея прайшла без правакацыяў і затрыманьняў". Telegram. 16 August 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "Могилев. По нашим оценкам, более 10 тысяч человек вышли сегодня на улицы требовать отставки Александра Лукашенко и наказания виновных в избиении белорусов 9–12 августа". Telegram. 16 August 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ Franak Viačorka [@franakviacorka] (23 August 2020). "15:10 — ~202k" (Tweet). Archived from the original on 23 August 2020 – via Twitter.
- ^ "According to various estimates, up to 250,000 people have gathered at Independence square and more are gathering at the adjacent streets". belarusfeed. 23 August 2020. Archived from the original on 23 August 2020.
- ^ Franak Viačorka [@franakviacorka] (23 August 2020). "According to various estimates, from 80 to 250 thousands joined the rally today. Many rallies are taking part in other cities today as well. According to organizers, more than 0.5 million are protesting today across the country" (Tweet). Archived from the original on 23 August 2020 – via Twitter.
- ^ "Kaatuuko Valko-Venäjän diktaattori Lukašenka pian? Se riippuu ainakin kolmesta tekijästä, vastaa asiantuntija". Yle Uutiset.
- ^ a b c "Police use live fire on Belarus protesters". BBC News. 12 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
- ^ a b У Менску загінуў удзельнік акцыі пратэсту. Радыё Свабода (in Belarusian). 10 August 2020.
- ^ Жительница Гомеля рассказала о смерти сына в больнице после задержания. Настоящее Время (in Russian). 12 August 2020.
- ^ a b c "Belarus election: Second protester dies as UN sounds alarm". BBC News. 13 August 2020.
- ^ "UN rights boss condemns Belarus crackdown, 'massive arrests'". www.aljazeera.com.
- ^ a b "Hundreds form human chains as Belarus protests intensify". GlobalNews.ca. 13 August 2020. Archived from the original on 14 August 2020.
Nearly 7,000 people have been detained and hundreds injured in the clampdown on demonstrators protesting the official results that said Lukashenko won 80 per cent of the vote and his top opposition challenger got only 10 per cent. Police have broken up protests with stun grenades, tear gas, rubber bullets and severe beatings.
- ^ "Сотня в лікарнях, десятки зникли безвісти: що відомо про долю мітингувальників з Білорусі". 24 Канал.
- ^ МВД Белоруссии сообщило о 39 пострадавших в столкновениях силовиках (in Russian). RBC. 10 August 2020. Retrieved 11 August 2020.
- ^ BBC (10 August 2020) Belarus election: Opposition disputes Lukashenko landslide win. Retrieved on 12 August 2020.
- ^ "Multiple arrests in Belarus rallies following Babariko detention". euronews. 19 June 2020.
- ^ Pawlicki, Jacek (14 July 2020). "Na Białorusi wrze. "Społeczeństwo zrozumiało, że kraj jest w rozsypce, że łukaszenkowska stabilizacja to jedna wielka bańka"". Newsweek Poland (in Polish).
- ^ Grekowicz, Nikita (18 July 2020). "Białoruś się burzy. Łukaszenka zamyka demonstrantów i wyklucza rywali do wyborów prezydenckich". OKO.press (in Polish).
- ^ a b Shkliarov, Vitali (4 June 2020). "Belarus Is Having an Anti-'Cockroach' Revolution". Foreign Policy.
- ^ a b Hrydzin, Uladz (25 May 2020). "Belarusians Protest Against Lukashenka's Run For Sixth Term As President". Radio Free Europe/Radio Liberty.
- ^ a b Grekowicz, Nikita (16 August 2020). "Łukaszence został już tylko Putin, Cichanouska wzywa do lokalnego przejmowania władzy" [Lukashenko only has Putin left, Tsikhanovskaya calls for local taking over of power]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 16 August 2020. Retrieved 16 August 2020.
- ^ a b "UN human rights experts: Belarus must stop torturing protesters and prevent enforced disappearances". Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. 1 September 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ a b c d Nechepurenko, Ivan (7 August 2020). "Europe's 'Last Dictator,' Facing Re-Election, Is Increasingly in Peril". The New York Times.
- ^ a b Dorokhov, Vladimir; Goncharenko, Roman (6 August 2020). "Belarus elections: Lukashenko's authoritarian grip faces test". Deutsche Welle.
- ^ a b "Belarus' Lukashenko outlaws protests, arrests opponents". Deutsche Welle. AFP, dpa. 1 June 2020.
- ^ Wesolowsky, Tony (6 August 2020). "Five Factors That Ensure Lukashenka Wins Every Election In Belarus". Radio Free Europe/Radio Liberty.
- ^ Viacorka, Franak (11 August 2020). "The resistance has now become 'leaderless,' Belarusian journalist tells DW". DW.COM. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "Belarus: Could slippers topple a president who has been in power for 26 years?". Sky News. 2 June 2020.
- ^ Dettmer, Jramie (22 June 2020). "'Slipper Revolution' Shakes Belarus". Voice of America.
- ^ Новиков, Сергей Петрович. "Рохлин". «Математики за кулисами социализма. Archived from the original on 15 May 2011.
- ^ "Watching the Mighty Cockroach Fall". Asia Society. Retrieved 14 August 2020.
- ^ Beckett, Sandra L. (11 October 2013). Transcending Boundaries: Writing for a Dual Audience of Children and Adults. Routledge. ISBN 978-1-135-68586-7.
- ^ Wesolowsky, Tony (27 May 2020). "Although Banned From Running, Vlogger's Calls To Cast Out 'Cockroach' Lukashenka Resonating With Many Belarusians". Retrieved 18 August 2020.
- ^ "Страна для жизни – YouTube". www.youtube.com. Retrieved 18 August 2020.
- ^ a b c "'Slipper Revolution' Shakes Belarus". Voice of America. Retrieved 24 June 2020.
- ^ "Belarus arrests journalists and protesters as president says he has foiled 'foreign plot'". Agence France-Presse. 19 June 2020 – via The Telegraph.
- ^ AFP, Tatiana Kalinovskaya for (19 June 2020). "Belarus Leader's Election Rival Detained as Crackdown Intensifies". The Moscow Times. Retrieved 19 June 2020.
- ^ Ilyushina, Mary (21 June 2020). "Belarus strongman faces mass protests after jailing of his main rivals". CNN.
- ^ "Belarus opposition protests end in arrests". BBC News. 20 June 2020.
- ^ a b "Belarus: The three women on a 'mission' to take on Europe's last dictator". Sky News. 8 August 2020.
- ^ "Belarus: Crackdown on Political Activists, Journalists". Human Rights Watch. 30 July 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "How poor handling of Covid-19 has caused uproar in Belarus". New Statesman.
- ^ Shotter, James; Seddon, Max (23 June 2020). "Belarus's middle class begins to turn on Lukashenko". Financial Times.
- ^ "Jak nie opozycja, to może koronawirus i tonąca gospodarka pokona wreszcie Łukaszenkę". onet.pl. 5 July 2020.
- ^ "Organization for Security and Co-operation in Europe". www.osce.org.
- ^ a b Vasilyeva, Nataliya (14 July 2020). "Authorities in Belarus to charge anti-government protesters with rioting for clashing with police". The Telegraph. Retrieved 22 July 2020.
- ^ a b Wesolowsky, Tony (6 August 2020). "Five Factors That Ensure Lukashenka Wins Every Election In Belarus". Radio Free Europe/Radio Liberty.
- ^ a b "Belarus ruler Lukashenko says Russia lying over 'mercenaries'". BBC News. 4 August 2020.
- ^ "Belarus hands over 32 of 33 Russian Wagner mercenaries to Russia". euromaidanpress. 15 August 2020.
- ^ "Tens Of Thousands Rally In Minsk In Support Of Opposition Presidential Candidate". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "Belarusian authorities to hold concerts in Minsk park to prevent more opposition rallies". www.intellinews.com. 4 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ Hashmi, Faizan (31 July 2020). "Minsk Says 18,250 People Attended Presidential Candidate Tikhanovskayas Rally, Not 63,000". Urdu Point. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "Thousands protest in Belarus calling for a fair election". Euronews. 6 August 2020.
- ^ a b c Moscow, Yan Auseyushkin Andrew Roth in (10 August 2020). "Belarus election: Lukashenko's claim of landslide victory sparks widespread protests". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 13 August 2020.
- ^ "Belarus election: Protests break out after disputed presidential vote". euronews. 9 August 2020. Retrieved 13 August 2020.
- ^ Kolos, Tamara (10 August 2020). "Что происходит с интернетом в Беларуси — мнение технических специалистов" [What happens to the Internet in Belarus – technical experts' opinion]. 42.tut.by. Retrieved 12 August 2020.
- ^ Davlashyan, Naira (12 August 2020). "What is Nexta — the Telegram channel reporting on Belarus' protests?". euronews. Retrieved 13 August 2020.
- ^ Coalson, Robert. "How Telegram Users Found A Way Through Belarus's Internet Lockdown". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 13 August 2020.
- ^ a b "Belarus elections – crackdown on press freedom". www.freepressunlimited.org. Retrieved 13 August 2020.
- ^ "Belarus protesters use vehicles to block police from demonstrations over 'rigged election'". The France 24 Observers. Retrieved 13 August 2020.
- ^ a b c "Police Crack Down On Protests In Belarus After Results Show Lukashenka Winning In Landslide". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 13 August 2020.
- ^ "Hundreds detained, firearms used in third night of Belarus unrest". Bangkok Post. AFP. 12 August 2020. Retrieved 13 August 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ Gerdžiūnas, Benas (11 August 2020). "As shots and explosions shake Minsk, people call for help from Lithuania". LRT English. Retrieved 13 August 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ Mackinnon, Amy (10 August 2020). "Meltdown in Minsk". Foreign Policy. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "One dead as Belarus police clash with protesters in Minsk, after Lukashenko win". Deutsche Welle. 10 August 2020.
- ^ ""Он педагог, интеллектуал". Самому старшему задержанному после выборов 73 года. Его схватили у школы" ["He's an educator, an intellectual." The oldest detainee since the election is 73. He was grabbed by a school]. TUT.BY. 14 August 2020.
- ^ "Двух каталіцкіх святароў трымаюць за кратамі ў Баранавічах" [Two Catholic priests in Baranavichy]. Belsat.eu. 15 August 2020. Retrieved 15 August 2020.
- ^ "МВД Белоруссии в сводке о протестах сообщило о стрельбе на поражение". РБК (in Russian). Retrieved 19 August 2020.
- ^ a b "Challenger fled Belarus 'for sake of her children'". BBC News. 12 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
- ^ a b Второй день протестов в Беларуси. Первый погибший и баррикады. News.tut.by (11 August 2020). Retrieved on 12 August 2020.
- ^ Beswick, Emma (11 August 2020). "Belarus: More arrests and unrest in third night of election protests". euronews.
- ^ "Менск: да "Рыгі" дабраліся сілавікі, пачалася зачыстка, чуваць шумавыя гранаты, будуюцца барыкады". Радыё Свабода (in Belarusian).
- ^ "В МИД Чехии заявили о соблюдении эмбарго на поставки светошумовых гранат в Беларусь" [The Czech Foreign Ministry said it complied with the embargo on the supply of flashbang grenades to Belarus.]. 42.tut.by/TASS.ru. 10 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "Журналисты телеканала "Белсат" заметили, что ОМОН в Минске передвигается на машинах скорой помощи" [Belsat TV journalists have noticed that Minsk riot police are moving in ambulances.]. Echo.msk.ru. 5 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "В Минске видели машины скорой с водителем в балаклаве. Что это было?" [In Minsk, they saw ambulances with the driver in a balaclava. What was that?]. Tut.by. 12 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
- ^ Ирина Халип (15 August 2020). "Каратель по вызову: Избиениями и задержаниями в Минске 10 августа командовал отставной командир "эскадрона смерти"" [On-call prisoner: Beatings and detentions in Minsk on August 10 were commanded by a retired commander of the "death squadron".].
- ^ a b "Много техники и силовиков, отобранные у фотографов СМИ флешки. Что происходит 11 августа в городах страны. Онлайн" [A lot of equipment and security personnel, selected from the photographers of the media flash drives. What's happening in the country's cities August 11. Online.]. News.tut.by. 11 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "В Бресте милиция стреляла в протестующих из табельного оружия на поражение. Есть раненый" [In Brest, police shot protesters with a service weapon to kill them. One man was wounded]. Tut.by. Retrieved 12 August 2020.
- ^ ""Повреждения мозга у отца тяжелые, он на ИВЛ". Что с брестчанином, в которого стреляли на протестах" ["Dad's brain damage is severe, he's on EVL." What about the Brest man who was shot at the protests]. TUT.BY. 14 August 2020.
- ^ "Фейки и Молотов: как прошла вторая ночь белорусских протестов". Газета.Ru (in Russian). Retrieved 19 August 2020.
- ^ Naylor, Aliide. "Belarus Turned Off the Internet. Its Citizens Hot-Wired It". Gizmodo.
- ^ a b Рудь, Андрей (12 August 2020). "В гомельской больнице умер задержанный на акции протеста. СК проводит проверку – Люди Onliner". Onliner (in Russian). Retrieved 12 August 2020.
- ^ Germanovich, Alena (11 August 2020). "В Гомельской области во время акции протеста задержано около 500 человек" [About 500 people were detained during a protest in the Gomel region.]. Belapan.by. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "У Гародні бранявік карнікаў пратараніў аўто з 5-гадовай дзяўчынкай". charter97.org (in Belarusian).
- ^ "После выборов: цепи солидарности, реакция МИД, жалоба Тихановской в ЦИК и помощь пострадавшим" [After the elections: chains of solidarity, reaction of the Ministry of Foreign Affairs, Tikhanovskaya's complaint to the CEC and assistance to the victims.]. Onliner.by. Retrieved 12 August 2020.
- ^ A white ribbon was proposed by the election HQ of Tsikhanouskaya as a sign to identify those who wanted to vote for her.
- ^ "Belarus 'uniform shame' becomes viral protest". BBC News. 14 August 2020.
- ^ "Belarus protests: Police admit using live rounds in clashes with demonstrators". The Independent.co.uk. 12 August 2020.
- ^ "«ОМОН передвигается на машинах скорой помощи". reactor.cc. 13 August 2020.
- ^ "«ОМОН в Минске передвигается на машинах скорой помощи". ng.ru. 13 August 2020.
- ^ В Минске уже с раннего утра — цепи солидарности. Tut.by (13 August 2020)
- ^ Минск сегодня вечером: что происходит в городе. Onliner.by (13 August 2020)
- ^ Что сегодня происходит в Гомеле, Гродно, Могилеве и других городах. Onliner.by (13 August 2020).
- ^ a b "Belarus election: Women form 'solidarity chains' to condemn crackdown". BBC. 13 August 2020.
- ^ Burkovsky, Denis (11 August 2020) Рассказываем, что за гранатомет был замечен вчера у спецназовца «Алмаза» в Минске. 42.tut.by. Retrieved on 12 August 2020.
- ^ a b ""Там творится какой-то ад". Истории людей, которые побывали в изоляторе на Окрестина после выборов". TUT.BY. 13 August 2020.
- ^ a b "Белорусские тюрьмы не справляются: подробности об условиях для задержанных активистов". 24 Канал.
- ^ a b ""В тюрьме нас раздели догола и заставили приседать": бывший сотрудник МЧС рассказал, как был жестко задержан и провел одну ночь в заключении". NewGrodno.By. 13 August 2020.
- ^ a b "Белорусский правозащитник — о задержаниях людей, пытках в тюрьмах и конвейерных судах". www.znak.com.
- ^ a b "'How Can This Be Our Country?': Claims Of Torture Abound As Belarusian Jails Swell". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 13 August 2020.
- ^ a b Sandford, Alasdair (14 August 2020). "Belarus crackdown: Evidence grows of widespread torture as protesters are freed". Euro news.
- ^ a b Fokht, Elizaveta (15 August 2020). "'If you croak we don't care': Brutality in Belarus". BBC News.
- ^ a b "СМИ опубликовали аудиозапись пыток в минском СИЗО. На ней слышны крики и удары". gordonua.com. Retrieved 16 August 2020.
- ^ Wavering soldiers and striking workers pile pressure on Lukashenko as Belarus protest take revolutionary turn. The Independent (14 August 2020).
- ^ Oliver Carroll, Wavering soldiers and striking workers pile pressure on Lukashenko as Belarus protests take revolutionary turn: Embattled autocrat warns Belarusians to stay off the streets, The Independent (14 August 2020).
- ^ "Belarus Victim's Wife". AP Images. Retrieved 15 August 2020.
- ^ "Видео убийства спецназовцами Александра Тарайковского (обновлено)". charter97.org (in Russian). Retrieved 15 August 2020.
- ^ Лукашенко планирует бегтсво в Россию. searchnews (in Russian). 15 August 2020.
- ^ "Bloomberg узнал о планах окружения Лукашенко в случае его свержения". Газета.Ru.
- ^ "Natallia Radzina To Russian Journalists: Will Russian Troops Invade Belarus?". charter97.org.
- ^ a b Hurst, Luke (15 August 2020). "Lukashenko calls Putin as demonstrators gather once again in Belarus". euronews.
- ^ "About 400 people form chain near Belarusian embassy in Moscow". Tass. 15 August 2020.
- ^ "Still happening For six consecutive Saturday, thousands march in Khabarovsk in support of ousted governor". Meduza. 15 August 2020.
- ^ "Hundreds of Thousands March in Belarus | Voice of America – English". www.voanews.com. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "Tweet". twitter.com. Retrieved 30 August 2020.
- ^ a b c d Sergei Kuznetsov, Massive Belarus opposition rally calls for Lukashenko's ouster, Politico (16 August 2020).
- ^ a b "Lukashenka Rules Out Repeat Vote As Massive Crowd Turns Out For Opposition". Radio Free Europe/Radio Liberty.
- ^ "NATO denies Belarus claim of military buildup, but watching situation". Reuters. 16 August 2020.
- ^ "Workers boo Belarus president as protests spread". BBC News. 17 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "Russia says military help available for Belarus; huge protest held in Minsk". WKZO. 16 August 2020.
- ^ "Белорусские СМИ сообщили о задержаниях в Минске после митинга". gordonua.com. Retrieved 16 August 2020.
- ^ "В инстаграме от имени бывшего белорусского премьера поддержали протестующих". Meduza (in Russian). 16 August 2020. Retrieved 30 August 2020.
- ^ "Наша Нiва". Telegram.
- ^ a b "Belarus: Rival rallies as Lukashenko claims NATO deployed to border". dw.com. 16 August 2020.
- ^ Axe, David (16 August 2020). "Russia May Have Just Gotten The Green Light To Intervene In Belarus". Forbes.
- ^ "CIT сообщила о грузовиках Росгвардии без опознавательных знаков, следовавших в сторону границы с Беларусью". Dozhd. 17 August 2020.
- ^ "Workers boo Belarus president as protests spread". BBC News. 17 August 2020. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "Лукашенко приехал на бастующий минский завод. Его встретили криками "Уходи". Видео". gordonua.com. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "Lukashenko pledges adequate response to provocations". eng.belta.by. 17 August 2020. Retrieved 29 August 2020.
- ^ "European Parliament does not recognize Lukashenko as elected president of Belarus". TASS.
- ^ [1][dead link]
- ^ a b "NEXTA Live Translated to English". Telegram.
- ^ a b Teslova, Elena (17 August 2020). "Belarus: Opposition leader says 'ready to lead country'". www.aa.com.tr. Retrieved 30 August 2020.
- ^ "Heckled And Jeered, Lukashenka Says New Election Could Be Held After Constitutional Changes". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
- ^ "Belarus: Lukashenko hints at new elections after constitutional change". DW. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "Lukashenko about redistribution of authority, amendments to Constitution: Not under pressure". Belta. 17 August 2020.
- ^ "Belarusian government resigns". eng.belta.by. 17 August 2020.
- ^ "Government of Belarus resigns". EN24. 17 August 2020.
- ^ Латушко уволен с поста директора Купаловского. Tut.by. 17 August 2020.
- ^ «Мы с народом и ни шага назад». Шахтеры с городской сцены объявили о бессрочной забастовке. Tut.by. 17 August 2020.
- ^ Белорусский металлургический завод остановил работу всех печей. Interfax. 17 August 2020.
- ^ Belarus potash producer stops some output amid strike -TASS, citing union. Reuters. 17 August 2020.
- ^ Предприятия выходят на забастовки, среди них — промышленные гиганты. Как прошел понедельник. Tut.by. 17 August 2020.
- ^ МТЗ и другие предприятия объявили забастовки. Онлайн. Onliner.by. 17 August 2020.
- ^ Strikes in Minsk: Helicoptering Lukashenka and angry workers (video, photos). Belsat. 17 August 2020.
- ^ Сколько человек считаются пропавшими после выборов в Беларуси? Посчитали сами и спросили у МВД. Tut.by. 17 August 2020.<
- ^ "Belarus ambassador who sided with protests says Moscow won't send troops". POLITICO. 17 August 2020.
- ^ "Major int'l brands pull commercials from Belarusian TV – media". Unian. 18 August 2020.
- ^ "Belarus live updates: Merkel calls for 'national dialogue'". DW. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "Merkel: Belarusian government must avoid violence and start national dialogue". Reuters. 18 August 2020.
- ^ "Belarusian ambassador resigns after supporting protesters". CTV News. 18 August 2020.
- ^ "Lukashenko, Still in Power in Belarus, Rewards Security Forces as Protests Continue". US news. 18 August 2020.
- ^ "Belarusian ambassador, entire theatre troupe resign as dissent against president mounts". CP24. 18 August 2020.
- ^ "Estonian government does not recognize Belarus election results". ERR News. 18 August 2020.
- ^ "Merkel and Putin discuss political crisis in Belarus". Financial Times. 18 August 2020.
- ^ "Belarus opposition leader decries "rotting system" as strikes ramp up". CBS News. 18 August 2020.
- ^ "Belarus State News Circulates Misleading Anti-Opposition Video". The Moscow Times. 18 August 2020.
- ^ "Rally in Mogilev | In Pictures | Belarus News | Belarusian news | Belarus today | news in Belarus | Minsk news | BELTA". eng.belta.by. 18 August 2020.
- ^ "Lukashenko Supporters Unfurl Giant Belarus Flag During Rally in Gomel". news.yahoo.com.
- ^ "Митинги за и против Лукашенко, сладкий стол на пл. Независимости и Вольский в Гродно. Каким был протестный вечер 18 августа". TUT.BY. 18 August 2020.
- ^ "В Могилеве автомобиль намеренно сбил участника митинга". The World News. 18 August 2020.
- ^ "Премьер Белоруссии: все предприятия реального сектора экономики работают в штатном режиме". ТАСС. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "ОМОН в среду утром разогнал людей у проходной МТЗ. Что происходило у предприятия". finance.tut.by (in Russian). 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "Belarus' President Lukashenko launches a counteroffensive against protests in co-ordination with Moscow". bne intellinews. 20 August 2020.
- ^ "Врач президентской лечкомиссии уволился в знак протеста: «Мой народ унизили и растерзали»". TUT.BY (in Russian). 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "«Моих коллег сломали и сделали преступниками». Директор школы в Полоцке увольняется в знак протеста". TUT.BY (in Russian). 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "Более 200 спортсменов и работников отрасли подписались под письмом с требованиями к власти. Есть суперзвезды". sport.tut.by (in Russian). 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ ""Требуем признать выборы недействительными". Более 200 спортсменов и работников отрасли подписались под открытым письмом с требованиями к власти". Прессбол. Retrieved 19 August 2020.
- ^ a b Meredith, Sam (19 August 2020). "EU to impose sanctions on Belarusian officials for election fraud, calls for a new vote". CNBC.
- ^ a b "EU threatens Belarus sanctions as it rejects election result". Sky News. 19 August 2020.
- ^ a b "Belarus unrest: Lukashenko steps up efforts to reassert control". BBC. 19 August 2020.
- ^ "Над Бобруйском пролетел вертолет с красно-зеленым флагом". YouTube (in Belarusian).
- ^ "Вертолет с красно-зеленым флагом пролетел в Борисове". YouTube (in Belarusian).
- ^ "Колонна людей идет на митинг в поддержку Лукашенко в Бобруйске". YouTube (in Belarusian).
- ^ "Колонна людей идет на митинг в поддержку Лукашенко в Борисове". YouTube (in Belarusian).
- ^ "«Не дазволім разваліць краіну». Агітацыя за Лукашэнку пасьля прэзыдэнцкіх выбараў". Радыё Свабода (in Belarusian).
- ^ "Атмосфера на митинге за Лукашенко у ст. м. «Могилевская» в Минске". YouTube (in Belarusian).
- ^ "«Больш ня можам казаць „Добрай раніцы"». На знак пратэсту звальняецца калектыў радыё «Сталіца»". Радыё Свабода (in Belarusian).
- ^ "Belarusian protesters defy Lukashenko, EU announces sanctions". WTVB. 19 August 2020.
- ^ "'Kurapaty-Akrestsin prison: Never again'. Repentance Chain in Minsk (photo report)". belsat.eu.
- ^ "МАЯ КРАІНА БЕЛАРУСЬ". Telegram.
- ^ "Belarus Opens Criminal Probe Against Oppositions Coordination Council- Prosecutor General". UrduPoint.
- ^ "Координационный совет". www.facebook.com.
- ^ "Яшчэ чацьвёра афіцэраў падалі рапарты аб звальненьні". Радыё Свабода (in Belarusian).
- ^ a b c "Belarus strikes must continue and grow, opposition leader says". BBC News. 21 August 2020.
- ^ "Колонна авто с красно зелеными-флагами и вертолет над проспектом Независимости". YouTube (in Belarusian).
- ^ "'Supporters' Of Cockroach Retreat From Square". charter97.org.
- ^ "Belarus opposition council members summoned for questioning". Gulf Times. 21 August 2020.
- ^ "«Едзьце да яе. Штаб у Літве». На акцыю пад чырвона-зялёнымі сьцягамі ў Горадні прыйшло 30 чалавек". Радыё Свабода (in Belarusian).
- ^ "Праўрадавае шэсьце і пратэстоўцы побач у Слуцку. ШМАТ ФОТА". Радыё Свабода (in Belarusian).
- ^ "Euroradio". Telegram.
- ^ "Macron offers EU mediation with Russia on Belarus crisis". WION.
- ^ "Macron, Merkel offer EU mediation for Belarus election stand-off in concert with Russia". France24. 20 August 2020.
- ^ "Вадим Девятовский: «Лукашенко не мой Президент!!!!!»". naviny.by. 21 August 2020.
- ^ "Vadim Devyatovskiy". www.facebook.com.
- ^ "Belarus authorities raise pressure on protest leaders". CBC. 21 August 2020.
- ^ "OSCE to meet with government, opposition in Belarus". aa.com. 21 August 2020.
- ^ "У Гомлі перакрылі вуліцу Савецкую, на плошчу Леніна гоняць трактары і камбайны". Радыё Свабода.
- ^ "Video". www.youtube.com. Retrieved 30 August 2020.
- ^ "Лукашенко принял решение назначить Караника губернатором Гродненской области, областные депутаты поддержали". www.belta.by. 22 August 2020.
- ^ "Лукашэнка: «Субота, нядзеля на роздумы. З панядзелка хай не крыўдуюць»". Радыё Свабода.
- ^ "У Горадні падчас мітынгу за Лукашэнку затрымалі журналістаў". Радыё Свабода.
- ^ "14-ы дзень пратэстаў. Акцыі ў Менску і Берасьці. Лукашэнка даў апанэнтам два дні «на роздумы». Што адбываецца ў Беларусі". Радыё Свабода.
- ^ "Марш супраць забойстваў і гвалту ў Берасьці. СТРЫМ СВАБОДЫ". Радыё Свабода.
- ^ "Belarusians Gather For Anti-Lukashenka Rally As Army Issues Warning". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
- ^ "Minsk Police Aware Of Planned Provocations During Protests". UrduPoint.
- ^ "Tweet". twitter.com. Retrieved 30 August 2020.
- ^ Grzegorczyk, Marek (22 August 2020). "Lithuania to recreate spirit of Baltic Way with human chain for Belarus". Emerging Europe | Intelligence, Community, News.
- ^ Walker, Shaun (23 August 2020). "Belarusians fear crackdown on planned day of protest" – via www.theguardian.com.
- ^ "Belarus army to take over protection of memorial monuments | The Star". www.thestar.com.my.
- ^ "Радыё Свабода — Беларусь". Telegram.
- ^ "Euroradio". Telegram.
- ^ "Как проходит 15-й день митингующей Беларуси. Онлайн". TUT.BY. 23 August 2020. Retrieved 23 August 2020.
- ^ "Медиазона. Беларусь". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram. Retrieved 23 August 2020.
- ^ "Euroradio". Telegram. Retrieved 23 August 2020.
- ^ "Радыё Свабода — Беларусь". Telegram. Retrieved 23 August 2020.
- ^ "NEXTA Live". Telegram. Retrieved 23 August 2020.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "#МотолькоПомоги этому городишко от 3% избавиться". Telegram.
- ^ "#МотолькоПомоги этому городишко от 3% избавиться". Telegram.
- ^ "Наша Нiва". Telegram.
- ^ "МАЯ КРАІНА БЕЛАРУСЬ". Telegram.
- ^ ""Мы с ними разберемся": Лукашенко прилетел в резиденцию с автоматом и сыном Колей" (in Russian). Komsomolskaya Pravda. 23 August 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ "Марш новой Беларуси. Онлайн". Медиазона Беларусь.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ Олехнович, Виталий (23 August 2020). "Перебои с интернетом вызваны обеспечением национальной безопасности. Комментарий оператора – Технологии Onliner". Onliner.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "Власти: на митинге сторонников Лукашенко было в 5 раз больше людей, чем на акциях протеста в разных городах". openmedia.io.
- ^ "Belarus holds opposition figures after mass rally". BBC News. 24 August 2020. Retrieved 24 August 2020.
- ^ hermesauto (24 August 2020). "Belarus detains two members of opposition council". The Straits Times. Retrieved 24 August 2020.
- ^ Reuters (24 August 2020). "Belarus Detains Two Members of Opposition Council". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 24 August 2020.
{{cite news}}:|last=has generic name (help) - ^ "Tweet". twitter.com. Retrieved 30 August 2020.
- ^ "Сьвятлану Алексіевіч выклікалі ў Сьледчы камітэт у справе аб закліках да «захопу ўлады»". Радыё Свабода.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "МАЯ КРАІНА БЕЛАРУСЬ". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "16-ы дзень пратэстаў, затрыманьні лідэраў страйкамаў. Што адбываецца ў Беларусі". Радыё Свабода.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "NEXTA Live Translated to English". Telegram.
- ^ "Those unwilling to follow state ideology shouldn't teach at schools, Lukashenko says". TASS.
- ^ "Звольнілі супрацоўніка МЗС, які выйшаў на пікет, каб выказаць нязгоду з гвалтам міліцыі ў Беларусі". Радыё Свабода.
- ^ "Belarus' Mi-24 helicopter suspected of violating Lithuania's airspace". 24 August 2020.
- ^ "Послу Литвы вручена нота протеста в связи с инцидентом на госгранице". www.belta.by (in Russian). 24 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Balloons spark Lithuania-Belarus border row". 24 August 2020.
- ^ "Belarus detains, questions members of opposition Coordination Council". Baltic News Network - News from Latvia, Lithuania, Estonia. 25 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Member of the Council of Opposition of Belarus Dylevsky was arrested for ten days". Retrieved 26 August 2020.
- ^ "Belarus jails second opposition member for 10 days | The Star". www.thestar.com.my. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Belarus jails two opposition leaders; teachers head rally of thousands". Reuters. 26 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Belarus KGB to question Nobel laureate Svetlana Alexievich". www.theaustralian.com.au. Retrieved 28 August 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "Teachers protest in face of Lukashenka's order to 'deal with' dissenters in schools". belsat.eu. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Сьвята Незалежнасьці ў Менску. ВІДЭА". Радыё Свабода (in Belarusian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ "NEXTA Live Translated to English". Telegram. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Белсат". Telegram. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Белсат". Telegram. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "За падтрымку пратэстоўцаў адкліканы і звольнены яшчэ адзін беларускі дыплямат". Радыё Свабода (in Belarusian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ "По 20 округам Минска инициируют отзыв депутатов Палаты представителей. Что это значит?". TUT.BY (in Russian). 26 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Criminal probe: Nobel laureate refuses to answer Belarus investigators". today.rtl.lu. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Search begins in the house of the fugitive leader of the Belarusian opposition". Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Работнікі БелАЗ у Жодзіна выйшлі на «марш салідарнасьці». Фота". Радыё Свабода (in Belarusian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Белсат". Telegram. Retrieved 28 August 2020.
- ^ a b "EU calls on Moscow to refrain from Belarus intervention". euronews. 28 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "NEXTA Live". Telegram. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Video". www.youtube.com. Retrieved 30 August 2020.
- ^ "МАЯ КРАІНА БЕЛАРУСЬ". Telegram. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "У Менску затрыманьні, АМАП заблякаваў людзей у Чырвоным касьцёле. Каталіцкі біскуп заявіў пратэст сілавікам". Радыё Свабода (in Belarusian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Біскуп Юрый Касабуцкі заяўляе пратэст на дзеянні сілавых структур на тэрыторыі Чырвонага касцёла". catholic.by (in Belarusian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Путин: Россия по просьбе Лукашенко создала резерв правоохранителей для помощи Беларуси". TUT.BY (in Russian). 27 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Беларусь не сочла необходимым визит глав правительств и МИД стран Балтии-премьер Эстонии". interfax.by (in Russian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ a b "Several journalists apprehended in Minsk, including TASS press photographer Bobylev". TASS. Retrieved 28 August 2020.
- ^ a b "Belarus detains around 20 journalists preparing to cover protest: Reuters witness". Reuters. 27 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "На менскай плошчы Свабоды масава затрымалі журналістаў. Сярод іх — фатограф Радыё Свабода". Радыё Свабода (in Belarusian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ "19-ы дзень пратэстаў. Калесьнікава ідзе ў СК. Макей склікаў паслоў. Што адбываецца ў Беларусі". Радыё Свабода (in Belarusian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Акцыя пратэсту вернікаў у Менску скончылася затрыманьнямі больш як 260 чалавек на плошчы Незалежнасьці. ФОТА". Радыё Свабода (in Belarusian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Хроніка пераследу за 27 жніўня. Спіс затрыманых на Плошчы". spring96.org (in Belarusian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Белсат". Telegram. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Митинг в поддержку Лукашенко возле универмага «Беларусь» закончился, когда пошел дождь. Фото и видео". TUT.BY (in Russian). 27 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "20th day of protests: Belarusian women marching, singing Mighty God (photos)". belsat.eu.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "МАЯ КРАІНА БЕЛАРУСЬ". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "21-ы дзень пратэстаў. Жаночы марш у Менску. У журналістаў забралі акрэдытацыі". Радыё Свабода.
- ^ "#МотолькоПомоги этому городишко от 3% избавиться". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Euroradio". Telegram.
- ^ a b "Автопробеги, давление на СМИ, женщины и ограждения на площадях. Что произошло 29 августа". TUT.BY. 29 August 2020.
- ^ "У цэнтры Менску праходзіць жаночы гранд-марш салідарнасьці. Затрымліваюць мужчын. ВІДЭА". Радыё Свабода.
- ^ "TUT.BY новости". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "TUT.BY новости". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "МАЯ КРАІНА БЕЛАРУСЬ". Telegram.
- ^ "NEXTA Live Translated to English". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "Putin, Lukashenko Agree To Meet In Moscow In Coming Weeks - Kremlin". UrduPoint.
- ^ Мелкозеров, Константин Сидорович, Никита (30 August 2020). "Воскресенье в Минске: десятки тысяч людей в центре, спецтехника и море креатива - Люди Onliner". Onliner.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ a b c "Тысячи человек у Дворца Независимости и военная техника на улицах. Что происходит в стране 30 августа. Онлайн". TUT.BY. 30 August 2020.
- ^ a b c d e "22-і дзень пратэстаў. Марш міру і незалежнасьці ў Менску і іншых гарадах Беларусі". Радыё Свабода.
- ^ Сидорович, Константин (30 August 2020). "Девушки принесли к Дому правительства тыквы - Люди Onliner". Onliner.
- ^ "МАЯ КРАІНА БЕЛАРУСЬ". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Радыё Свабода — Беларусь". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "#МотолькоПомоги этому городишко от 3% избавиться". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "Радыё Свабода — Беларусь". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ Мелкозеров, Никита (30 August 2020). "Появилось новое фото Лукашенко с оружием — сегодня он тоже находился во Дворце независимости - Люди Onliner". Onliner.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Белсат". Telegram.
- ^ "Наша Нiва". Telegram.
- ^ "МАЯ КРАІНА БЕЛАРУСЬ". Telegram.
- ^ "NEXTA Live". Telegram.
- ^ "Belarusian opposition leader 'to address UN'". BBC News. 31 August 2020. Retrieved 31 August 2020.
- ^ "Мітрапаліта Кандрусевіча памежнікі не ўпусьцілі у Беларусь з тэрыторыі Польшчы. Без тлумачэньня прычын". Радыё Свабода.
- ^ "Кандрусевіч у інтэрвію польскай тэлевізіі: «Ёсьць падставы меркаваць, што выбары праходзілі несумленна»". Радыё Свабода.
- ^ "КГК задержал члена президиума Координационного совета Лилию Власову". TUT.BY. 31 August 2020.
- ^ "Лукашэнка зьняў пасла ў Гішпаніі, які выказваўся за перападлік галасоў на выбарах і суд над вінаватымі ў гвалтоўных дзеяньнях". Радыё Свабода.
- ^ Андрей Гомыляев (1 September 2020). "МВД об акции на переходе: люди блокировали движение, будет возбуждено уголовное дело" (in Russian). Onliner.by. Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ "В Минске милиция задержала несколько десятков протестующих студентов". Kommersant. 1 September 2020. Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ "Журналисты Еврорадио задержаны во время стрима с протеста студентов". ex-press.by (in Russian). 1 September 2020. Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ "Взялись за студентов. В первый день осени продолжаются задержания". spring96.org (in Russian). 1 September 2020. Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ "В Минске и регионах 1 сентября задержали около 80 человек" (in Russian). tut.by. 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ Настасья Занько (1 September 2020). "Лукашенко прокомментировал ситуацию с главой католической церкви, которого не пустили в страну". Onliner.by. Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ ""Им дали команду "фас", они и вякнули из-под забора" - Лукашенко о санкциях со стороны стран Балтии". Belarusian Telegraph Agency. 1 September 2020. Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 1 September 2020.
- ^ a b c "Суды над журналистами и вызов в СК представителя Координационного совета. События 2 сентября онлайн" (in Russian). tut.by. 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ "Калектыў Гродзенскага мясакамбіната накіраваў зварот у Палату прадстаўнікоў, Генпракуратуру і абласны савет" (in by). Nasha Niva. 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Адкрыты ліст калектыву Ліцэя БДУ". lyceum.by. 2 September 2020. Archived from the original on 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ "Почти 1200 возмущенных итогами выборов и жестокостью милиции работников МНПЗ обратились к директору завода" (in Belarusian). tut.by. 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "Лавров: около 200 натренированных на территории Украины экстремистов в настоящее время находятся в Беларуси" (in Russian). Onliner.by. 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ a b "Хроника дня: задержания возле МГЛУ, Макей у Лаврова, силовики возле стелы" (in Russian). Onliner.by. 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ "Павел Латушко уехал в Польшу: «Ни в каком багажнике я не пересекал границу»" (in Russian). Onliner.by. 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ "В минском офисе PandaDoc проходит обыск. Директора забрали" (in Russian). Onliner.by. 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ "МВД - официально!". mvd.gov.by (in Russian). 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ "В Минске засыпали солью место гибели протестующего. Минчане расчищают мемориал, игнорируя милицию — видео" (in Russian). Gomel Today. 2 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
- ^ "В Минске милиция пыталась «скрыть» надпись «Не забудем» на месте гибели протестующего — люди не разрешили" (in Russian). nv.ua. 2 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
- ^ "«Налетели со спины, сбили с ног». В Минске задерживали фотокорреспондента TUT.BY Вадима Замировского" (in Russian). tut.by. 2 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
- ^ "Хроника дня: Дылевскому и Ковальковой дали по 15 суток, Рига против ЧМ по хоккею в Минске". Onliner.by. 3 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
- ^ Оксана Красовская (3 September 2020). "Сотрудники независимых СМИ пришли к МВД. Задержан фотограф Tut.by Дмитрий Брушко". Onliner.by. Retrieved 4 September 2020.
- ^ "Всем задержанным журналистам дали по трое суток ареста. Корреспонденты выходят на свободу". Onliner.by. 4 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
- ^ "БАЖ протестует в связи с арестами и обвинительными постановлениями суда в отношении журналистов". baj.by. 4 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
- ^ Никита Мелкозеров, Александр Чернухо, Татьяна Ошуркевич (4 September 2020). "Жесткий разговор. Ректор МГЛУ покинула встречу со студентами и их родителями под крики «Позор!»". Onliner.by. Retrieved 5 September 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "Masked Men Drag Protesting Belarusian Students Off the Streets". Voice of America. 5 September 2020. Retrieved 6 September 2020.
- ^ Анжелика Василевская (4 September 2020). "Коллектив музея истории Могилева требует отставки Лукашенко и готов объявить забастовку". tut.by. Retrieved 5 September 2020.
- ^ "Эксклюзив: Расшифровка переговоров Варшавы и Берлина об отравлении Навального". All-National TV. Archived from the original on 4 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
- ^ "По телевизору показали «расшифровку переговоров Берлина и Варшавы». Вот что перехватили белорусские спецслужбы". Onliner.by. Retrieved 4 September 2020.
- ^ "Лукашенко встретился с Мишустиным. Главное". BBC. 3 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
- ^ "Лукашенко на встрече с Мишустиным назвал информацию об отравлении Навального фальсификацией". Onliner.by. 3 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
- ^ "Протесты в Беларуси, день 28. Что происходит?" (in Russian). Novaya Gazeta. 1 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
- ^ "В центре Минска проходит массовый "Женский марш мира"" (in Russian). Ukrayinska Pravda. 5 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
- ^ ""Женский марш мира" в Минске обошелся без задержаний" (in Russian). Interfax. 5 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
- ^ "В Беларуси арестованы руководители PandaDoc. Основатель IT-компании объявил об эвакуации сотрудников из страны". Meduza (in Russian). 5 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
- ^ "По всему Минску протестуют студенты. Начались задержания" (in Russian). Onliner.by. 5 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
- ^ "МВД Белоруссии сообщило о 91 задержанном на акциях протеста в субботу" (in Russian). Kommersant. 6 September 2020. Retrieved 6 September 2020.
- ^ "«Мы проснулись и уже не уснем». Двести тысяч вышли на Марш единства в Минске" (in Russian). BelaPAN. 6 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "До двухсот тысяч человек пришли ко Дворцу независимости сказать Лукашенко «Уходи!»" (in Russian). BelaPAN. 7 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Гуляли 6 сентября". partizan-results.com (in Russian). 6 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Массовые задержания и применение газа. Как прошел 29-й день протестов в Белоруссии: В акциях приняли участие десятки тысяч человек" (in Russian). TASS. 6 September 2020. Retrieved 6 September 2020.
- ^ "В районе ГУМа появились водомет и заградительные машины "Рубеж"" (in Russian). BelaPAN. 6 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Сотні тысяч удзельнікаў «Маршаў адзінства» і сотні затрыманых. Што адбываецца на 29-ты дзень пратэстаў" (in Russian). Radio Free Europe/Radio Liberty. 6 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "На протестах в Минске и других городах задержаны более 160 человек. Что о них известно" (in Russian). tut.by. 6 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "В Марше единства в Минске приняли участие до 200 тысяч человек, более 170 задержали" (in Russian). eurointegration.com.ua. 7 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Затрыманні ў Мінску і рэгіёнах 4, 5 і 6 верасня". spring96.org (in Belarusian). 6 September 2020.
- ^ "В Минске задержали блогера из Хабаровска Алексея Романова". www.sibreal.org (in Russian). 7 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Сотрудники ОСВОД спасли прыгавших в воду от ОМОН протестующих. За это их задержали" (in Russian). Telegraph.by. 7 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "«Брат на Окрестина, говорят, будут судить». Сотрудники ОСВОДа, которые спасали митингующих, — в милиции" (in Russian). tut.by. 7 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Видео жесткого задержания в кофейне O'Petit: силовики в гражданском разбили дверь и достали людей" (in Russian). Onliner.by. 6 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Глава ГУБОПиК МВД лично разбил стекло в кафе, чтобы задержать людей". mogilev.online (in Russian). 7 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "МВД: в воскресенье по стране задержаны 633 человека" (in Russian). Onliner.by. 7 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "МВД Белоруссии сообщило о задержании 633 участников воскресных акций протеста" (in Russian). Kommersant. 7 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Belarus protest leader 'abducted' after mass anti-gov't march". Al Jazeera. 7 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Belarus opposition figure detained at Ukraine border". France 24. 8 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Maria Kolesnikova 'ripped up passport' during deportation attempt". The Times. 8 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Члены Координационного совета Родненков и Кравцов — в Киеве. Они рассказали, как покинули Беларусь" (in Russian). tut.by. 8 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
- ^ "Марш в поддержку Колесниковой омрачен задержаниями женщин" (in Russian). OfficeLife. 8 September 2020.
- ^ "Разгон акций на Комаровке и Машерова. Видео" (in Russian). Onliner.by. 8 September 2020.
- ^ "На Марше в поддержку Колесниковой брутально хватали даже девушек" (in Russian). Salidarnasc. 8 September 2020.
- ^ "В Минске задержано более 50 человек" (in Russian). REFORM.BY. 8 September 2020.
- ^ "Тихановская выступила с обращением к гражданам России" (in Russian). RIA News. 9 September 2020.
- ^ "«Не верьте пропаганде»: Тихановская записала обращение к россиянам" (in Russian). Rosbalt. 9 September 2020.
- ^ "Another Belarus opposition figure detained by 'masked men'". Al Jazeera. 9 September 2020.
- ^ "Тихановская обратилась к россиянам, Знак задержан, в квартире Колесниковой обыск" (in Russian). Onliner.by. 9 September 2020.
- ^ "Мария Колесникова находится в СИЗО на Володарского" (in Russian). Onliner.by. 9 September 2020.
- ^ Gatinois, Claire (9 September 2020). "Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de littérature, à son tour menacée par le régime en Biélorussie". Le Monde. Retrieved 9 September 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "EU diplomats on guard at Belarusian writer's home". EUobserver.
- ^ "Nobel laureate warns arrests won't stop Belarus protests". KOB 4. 9 September 2020.
- ^ "Dėl neteisėtos ir Baltarusijai Rusijos primetamos sąjungos" (in Lithuanian). Lietuvos Respublikos Seimas. 9 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
- ^ "Стачком «Беларуськалия»: есть информация, что Юрия Корзуна, объявившего протест, насильно подняли из шахты и передали медикам" (in Russian). onliner.by. 10 September 2020.
- ^ "Разрезали наручники. Солигорского шахтера, который устроил протест, вынесли из шахты" (in Russian). gomel.today. 10 September 2020.
- ^ "У Светланы Тихановской день рождения! 11 фактов о ней, которые интересно узнать" (in Russian). Brest Gazette. 11 September 2020.
- ^ "Пятница началась с задержаний" (in Russian). Vyasna. 11 September 2020.
- ^ Станислав Иванейко (11 September 2020). "Сотрудники PandaDoc не могут получить зарплату: счета компании заблокированы" (in Russian). Onliner.by.
- ^ "Интервью с Лией Ахеджаковой" (in Russian). Voice of America. 11 September 2020.
- ^ "34-й день протестов. Главное" (in Russian). BelSat. 11 September 2020.
- ^ "Вечер пятницы. Задержания на крыльце Красного костела и «Тры чарапахi» в «Новой Боровой»" (in Russian). onliner.by. 11 September 2020.
- ^ "Рафаэль Фахрутдинов. «У Лукашенко нет легитимности»: США призвали к новым выборам" (in Russian). Gazeta.ru. 11 September 2020.
- ^ "Женщины на марше, концерт на «Площади перемен», праздники во дворах и другие события 12 сентября. Онлайн" (in Russian). TUT.BY. 12 September 2020.
- ^ "«Женский план». Белоруски снова прошли маршем по Минску, задержаны десятки человек" (in Russian). onliner.by. 12 September 2020.
- ^ "Хакеры написали Лукашенко" (in Russian). Белорусский партизан. 12 September 2020.
- ^ "Военные и бронетехника снова стянуты в центр Минска. Начались массовые задержания участников "Марша Независимости"" (in Russian). newsru.com. 13 September 2020.
- ^ "Милиционер ударил женщину в Жодино, жесткие задержания в Минске" (in Russian). onliner.by. 13 September 2020.
- ^ "Рядом с домом главы ЦИК Белоруссии применили светошумовую гранату" (in Russian). rbc.ru. 13 September 2020.
- ^ "МВД: на проспекте Победителей был произведен предупредительный выстрел из помпового ружья" (in Russian). onliner.by. 13 September 2020.
- ^ "Воскресенье в Минске: тысячи людей в центре, милиция провела массовые задержания" (in Russian). onliner.by. 13 September 2020.
- ^ "Более 400 задержанных в Минске, непривычный маршрут и визит в Дрозды. Как прошел «Марш героев». Фото и видео" (in Russian). TUT.BY. 13 September 2020.
- ^ "В Минске мотоциклисты ГАИ въехали в «колючку», а та порвалась и окутала женщину. Что об этом известно" (in Russian). TUT.BY. 14 September 2020.
- ^ "Мотоциклисты ГАИ въехали в колючую проволоку — ее отбросило на женщину" (in Russian). onliner.by. 14 September 2020.
- ^ "Видеофакт: Марш Героев в Минске с высоты" (in Russian). Moy BY. 14 September 2020.
- ^ "В Бресте против демонстрантов использовали водомет" (in Russian). onliner.by. 13 September 2020.
- ^ "«Покраснело ухо и было разбито колено». В Жодино милиционер ударил девушку по лицу. Что об этом известно" (in Russian). TUT.BY. 13 September 2020.
- ^ "УВД: 7 человек задержали в Новополоцке и Полоцке во время акций протеста. Было столкновение с милицией" (in Russian). gorod214.by. 13 September 2020.
- ^ "«Выбраться помогли прохожие». В Гродно мужчина, убегая на акции от милиции, прыгнул в воду и переплыл Неман" (in Russian). hrodna.life. 13 September 2020.
- ^ "МВД Белоруссии отчиталось о задержаниях на акциях протеста" (in Russian). EA Daily. 14 September 2020.
- ^ "ИВС на Окрестина в Минске заполнен почти на 100%" (in Russian). Interfax. 14 September 2020.
- ^ "Putin Resolves to Back Belarus Ally, Wary of Protest Spread". Bloomberg. 14 September 2020.
- ^ "Хроника дня. Милиция в МГЛУ, МВД о протестах, встреча Путина с Лукашенко и обращение нового лидера Координационного совета" (in Russian). Onliner.by. 14 September 2020.
- ^ "Что происходит в Беларуси в 37-й день революции? (Онлайн)" (in Russian). Khartya'97. 14 September 2020.
- ^ "В усеченном варианте: Россия и Белоруссия проводят совместные учения: На Брестском полигоне стартовали военные учения «Славянское братство—2020»" (in Russian). Gazeta.ru. 14 September 2020.
- ^ "Belarus opposition candidate declares victory | NHK WORLD-JAPAN News". www3.nhk.or.jp.
- ^ "Thousands rally in Minsk as EU prepares emergency summit on Belarus". euronews. 17 August 2020.
- ^ "Названы первые члены Координационного Совета". 17 August 2020.
- ^ "Вольга Кавалькова". www.facebook.com.
- ^ "В организованном Тихановской координационном совете по передаче власти назвали дату первой встречи". канал Дождь. 17 August 2020.
- ^ Makhovsky, Andrei (18 August 2020). "Belarus opposition sets up council; Lukashenko decries 'attempt to seize power'". Reuters.
- ^ a b "Supporting the Aspirations of the Belarusian People". US Department of State. 20 August 2020.
- ^ "Песков оценил заявление белорусской оппозиции о сотрудничестве с Россией". РБК (in Russian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ a b Опровергает версию МВД. AP опубликовало кадр из видео с гибелью Александра Тарайковского на «Пушкинской». Tut.by. Retrieved on 15 August 2020.
- ^ a b В Минске при взрыве погиб демонстрант. Deutsche Welle. Retrieved on 15 August 2020.
- ^ Kennedy, Rachael (10 August 2020). "Belarus election: protests register their first fatality". Euronews.
- ^ a b В Минске попрощались с погибшим на протестах на «Пушкинской» Александром Тарайковским. Tut.by. Retrieved on 15 August 2020.
- ^ "Опубликовано видео, как в Минске погиб Александр Тарайковский. У него ничего не было в руках — МВД утверждало, что он бросал бомбу". www.meduza.io. Retrieved 15 August 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ Associated Press опубликовало снимок с протестов в Минске. На нем человек стоит на дороге с красным пятном на груди. Onliner.by. Retrieved on 15 August 2020.
- ^ Агентство Associated Press опубликовало кадр с моментом убийства Александра Тарайковского. Charter 97. Retrieved on 15 August 2020.
- ^ "Belarus Victim's Wife". AP Images.
- ^ Thousands Mourn Protester As Belarus's Postelection Rallies Continue. Radio Liberty/Free Europe. Retrieved on 15 August 2020.
- ^ ""Мне адмовіліся паказваць цела сына". У Гомлі пасьля затрыманьня памёр 25-гадовы хлопец". Радыё Свабода (in Belarusian). Retrieved 12 August 2020.
- ^ ""Мой сын не умер, он погиб ни за что". В Гомеле скончался 25-летний парень, которого задержали на улице". TUTBY.NEWS (in Russian). 12 August 2020. Archived from the original on 12 August 2012. Retrieved 12 August 2020.
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch; 12 August 2020 suggested (help) - ^ "Директора волковысского музея нашли мертвым". TUT.BY (in Russian). 18 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "Museum director from Vaukavysk found dead". Voice of Belarus (in Lithuanian). 19 August 2020. Retrieved 21 August 2020.
- ^ "Правозащитники: На уличных протестах в Беларуси убили как минимум пятерых. Семеро – в критическом состоянии" [Human rights defenders: At least five people were killed in street protests in Belarus. Seven are in critical condition.]. gordonua.com. Retrieved 17 August 2020.
- ^ a b "Доклад о нарушении прав человека участников протестов в Беларуси с 7 по 14 августа 2020 года" [Report on violation of human rights of protesters in Belarus from 7 to 14 August 2020]. Zvyano (Link). 17 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "В госпитале умер мужчина из Бреста, в которого силовики выстрелили на протестах. Ему было 43 года". TUT.BY (in Russian). 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "Third Belarus protester's death reported". Yarrawonga Chronicle. 20 August 2020.
- ^ a b "Press briefing notes on Belarus". reliefweb. 21 August 2020.
- ^ "Belarus: Widespread torture of protesters suggests crimes against humanity / August 14, 2020 / Statements / OMCT". www.omct.org. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "HRF Sends Letters to Belarusian Security Officers Accused of Crimes Against Humanity". Human Rights Foundation. 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "Заявление в Генеральную Прокуратуру". babariko.vision (in Russian). 17 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "«Мне стыдно, что я служил в милиции». Экс-замначальника УВД задержали в день выборов бывшие подчиненные". TUT.BY (in Russian). 17 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "«Готовили к войне против своего народа». Действующий подполковник милиции — о выборах и избиениях". TUT.BY (in Russian). 17 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "В МВД Беларуси отрицают издевательства над задержанными в камерах". ФОКУС (in Russian). Retrieved 22 August 2020.
- ^ Владыко, Александр (17 August 2020). "Лукашенко про ЦИП на Окрестина: получили те, кто бросался на ментов - Люди Onliner". Onliner (in Russian). Retrieved 28 August 2020.
- ^ ""60% фото - фейки", "вы их простите". Лукашенко в Гродно пояснил действия ОМОНа и рассказал о гибридной войне против Беларуси". Hrodna.life - русская версия (in Russian). 22 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "Хотели перемен, суки? Спецкор "Медузы" Максим Солопов рассказывает, что происходило в изоляторе на улице Окрестина, который стал символом полицейской жестокости в Беларуси" (in Russian). Meduza. 16 August 2020. Retrieved 17 August 2020.
- ^ ""Засунули в трусы боевую гранату. Сказали, за мою смерть ничего не будет". Задержанные рассказали об избиениях" (in Russian). tut.by. 14 August 2020. Retrieved 17 August 2020.
- ^ ""Говорю: мужики, не расстреливайте меня". Монологи пациентов БСМП (некоторые — из реанимации)" (in Russian). tut.by. 15 August 2020. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "Что происходит в военном госпитале, куда везли с травмами c протестов. Рассказывает врач" (in Russian). tut.by. 16 August 2020. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "«Такого быть больше не должно». Рассказы врачей БСМП" (in Russian). tut.by. 17 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ ""Мы вас, твари, перевоспитываем". Артем Важенков о пытках" (in Russian). Radio Free Europe/Radio Liberty. 17 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "«Разрезали штаны, черным маркером написали номера – брат подумал, что их поведут на бойню»: как в Минске "воспитывали" задержанных" (in Russian). Komsomolskaya Pravda. 15 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "Video". www.youtube.com. Retrieved 30 August 2020.
- ^ Released Belarusian Detainees Allege Vicious Police Abuse: 'They Treated Me Like An Animal', retrieved 18 August 2020
- ^ "В больницу из Партизанского РУВД Минска привезли сильно избитого 16-летнего подростка, он был в коме" (in Russian). tut.by. 15 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "«Это какое-то зверство...» Пострадавшие и задержанные рассказывают про суды и травмы" (in Russian). Onliner.by. 15 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "Belarus Worker Takes Up Mantle of Protest Leader". DNYUZ. 21 August 2020.
- ^ "Belarus: Leader Threatens to Expel Media Over Election News". The Washington Post. Associated Press. 23 July 2020.
- ^ О задержанном редакторе "Нашей Нивы". People.onliner.by (11 August 2020). Retrieved on 12 August 2020.
- ^ В Минске пропали фотокорреспондент МИА «Россия сегодня» и главред «Нашай Нівы». Пострадали несколько журналистов. News.tut.by (11 August 2020). Retrieved on 12 August 2020.
- ^ Kozenko, Andrei; Ivshina, Olga; Prosvirova, Olga and Zakharov, Andrei (9 August 2020) Протесты в Беларуси: после третьей ночи столкновений запретили пиротехнику. Bbc.com. Retrieved on 12 August 2020.
- ^ "Корреспондент Znak.com Никита Телиженко был избит в ИВС Жодинского района Белоруссии". www.znak.com.
- ^ "Координатору "Открытой России", задержанному в Белоруссии, грозит до 15 лет колонии". www.znak.com.
- ^ В Гомеле арестовали журналиста Евгения Меркиса. Naviny.by (13 August 2020). Retrieved on 13 August 2020.
- ^ "Задержанному в пятницу в Гомеле журналисту-фрилансеру дали 5 суток". TUT.BY. 24 August 2020.
- ^ "У журналіста hrodna.life Руслана Кулевіча пераломы абедзвюх рук". Наша Ніва.
- ^ Kuryshko, Diana (12 August 2020). "How messenger app bypassed Belarus news blackout". BBC News. Retrieved 13 August 2020.
- ^ "Belarus election: How Nexta channel bypassed news blackout". BBC News. 12 August 2020.
- ^ "Criminal case launched against NEXTA. He faces up to 15 years in prison". belsat.eu.
- ^ Litvinova, Daria (21 August 2020). "'Telegram revolution': App helps drive Belarus protests". AP News.
- ^ "Riot police took custody of the Minsk television center". kxan36. 15 August 2020.
- ^ Tikhanovskaya, Svetlana (15 August 2020). "Belarus: Thousands protest outside state TV building". BBC.
- ^ "Lukashenko says Putin has offered help as Belarus gears for 'March of Freedom'". France 24. 16 August 2020.
- ^ "Minsk border guards watched journalists like they were prisoners". Postimees. 21 August 2020.
- ^ "В Беларуси ограничили доступ к десяткам сайтов. Вот список". 42.tut.by. 22 August 2020.
- ^ Олехнович, Виталий (22 August 2020). "В Беларуси заблокирован ряд сайтов. В том числе и СМИ – Технологии Onliner". Onliner.
- ^ "Среди заблокированных — мегапопулярный спортивный сайт By.tribuna.com". Наша Ніва.
- ^ "БелаПАН. БАЖ требует от властей прекратить блокировку сайтов СМИ и давление на прессу". belapan.by.
- ^ Свежую «толстушку» «Комсомольская правда» вынужденно печатала в России
- ^ "Белорусская «Комсомолка» и «Народная воля» начали печататься в России. Но теперь их не берут в киоски". TUT.BY. 26 August 2020.
- ^ "Around 20 journalists arrested for covering anti-government protests in Belarus". Metro. 27 August 2020. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "На менскай плошчы Свабоды масава затрымалі журналістаў. Сярод іх — фатограф Радыё Свабода". Радыё Свабода.
- ^ "Работающих в Беларуси на иностранные СМИ журналистов массово лишают аккредитации". TUT.BY. 29 August 2020.
- ^ "naviny.by Competitive Analysis, Marketing Mix and Traffic - Alexa". www.alexa.com.
- ^ "nn.by Competitive Analysis, Marketing Mix and Traffic - Alexa". www.alexa.com.
- ^ Штейн, Евгения (29 August 2020). "В Беларуси заблокировали «Нашу Нiву» и naviny.by, журналистов иностранных СМИ лишают аккредитации - Технологии Onliner". Onliner.
- ^ "Шестерых журналистов судят по статье за участие в акции". officelife.media (in Russian). 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ "Дела журналистов снова отправляют на доработку в РУВД" (in Russian). tut.by. 2 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ^ a b c "EU announces sanctions against Belarus over 'violence' on protesters and electoral 'falsification'". Euro News. 14 August 2020.
- ^ Reuters (19 August 2020). "EU Executive to Reroute 53 Million Euros to Help Civil Society, Fight Against COVID in Belarus". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 19 August 2020.
{{cite news}}:|last=has generic name (help) - ^ a b "Threat of new crackdown on protesters as EU signals support for 'peaceful transition' in Belarus". Euro News. 19 August 2020.
- ^ "Lithuanian lawmakers vote for sanctions against Belarus NEW". WVVA. 18 August 2020.
- ^ "Bieloruská kríza: Matovič chce ekonomické sankcie proti páchateľom". slovensko.hnonline.sk.
- ^ "Cyprus says its issues with Turkey not linked to EU Belarus sanctions (Updated)". Cyprus Mail. 10 September 2020.
- ^ "Greece Presses EU to Draw Up 'Severe' Sanctions on Turkey". Bloomberg. 10 September 2020.
- ^ "Putin tells Merkel foreign interference in Belarus' affairs is unacceptable". TASS. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "Москва призвала Париж и Берлин не вмешиваться в дела Беларуси". vestikavkaza.ru (in Russian). Retrieved 19 August 2020.
- ^ "NATO Secretary General discusses Belarus with President of Poland". NATO. 18 August 2020.
- ^ "Is Belarus closer to the West or to Russia?". Deutsche Welle. 18 August 2020.
- ^ "Kremlin Says It Sees No Need to Help Belarus Militarily for Now". The New York Times. 19 August 2020.
- ^ "EU no longer recognises Lukashenko as president of Belarus". Brussels Times. 19 August 2020.
- ^ "Беларусь будущего – Главная". belarus-future.org. Retrieved 14 August 2020.
- ^ a b ""Если проблема в деньгах". Микита Микадо поможет силовикам перейти на сторону добра". dev.by (in Russian). Retrieved 15 August 2020.
- ^ Zvezda, Sergey (13 August 2020). "Глава PandaDoc предложил финансовую помощь белорусским силовикам, которые не могут уйти со службы только из-за денег — Офлайн на vc.ru". vc.ru. Retrieved 15 August 2020.
- ^ Иванейко, Станислав (14 August 2020). "Компания ISsoft выделит $500 тысяч на помощь пострадавшим в акциях – Технологии Onliner". Onliner (in Russian). Retrieved 15 August 2020.
- ^ "Belarus' trade unions call to investigate all cases of violence". BELTA. 20 August 2020.
- ^ "Video". www.youtube.com. Retrieved 30 August 2020.
- ^ "Video". www.youtube.com. Retrieved 30 August 2020.
- ^ "Особенности «беларускага адраджэння» в 1918–1920–х годах — Военный информационный портал Министерства обороны Республики Беларусь". www.mil.by. Retrieved 19 August 2020.
- ^ Melnichuk, Tatsiana (13 August 2020). "Shocked by violence, Belarusians lose their fear" – via www.bbc.com.
- ^ "People are seeking change in Belarus. Instead, they're being mercilessly beaten and detained ǀ View". euronews. 13 August 2020.
- ^ "Барабаны, все флаги вместе и «слово пацана». В Витебске придумали новый формат мирных акций". TUT.BY. 22 August 2020.
- ^ "Belarus Protests Eclipse Rally in Defense of Defiant Leader". The New York Times. 16 August 2020.
- ^ "Belarus prosecutors open probe against opposition activists". Belfast Telegraph. 20 August 2020.
- ^ "Picket in support of Lukashenka held at Kamarouski market (Photos)". belsat.eu.
- ^ https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9476657?utm_source=twitter.com&utm_medium=social&utm_campaign=smm_social_share
- ^ Фотофакт: выпускники возвращают школам свои награды
- ^ 'It's like a war': beatings and indiscriminate arrests as armed men roam streets of Minsk
- ^ Фотофакт. В Минске, Бресте, Гродно, Витебске и Гомеле люди вышли на "Марш единства"
External links
Media related to Belarusian protests, 2020 at Wikimedia Commons
