Jump to content

Wikipedia:Move review/Log/2020 August

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by No such user (talk | contribs) at 08:39, 18 September 2020 (Added missing {{subst:move review bottom}}). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Category:North Macedonian politicians by party (talk|edit|history|logs|links|archive|watch) (RM) (Discussion with closer)
Category:North Macedonian politicians (talk|edit|history|logs|links|archive|watch) (RM) (Discussion with closer)

It was brought to my attention that two CFDs that I closed recently with a strong consensus to rename may not have considered conventions regarding the naming of Macedonia-related subjects (see WP:NCMAC) in the discussion. I think that this is worth taking a look at, so I'm listing my own closes in move review. Pinging the participants of that CFD: HapHaxion, Oculi, Marcocapelle, Carlossuarez46, Laurel Lodged, and Peterkingiron. bibliomaniac15 20:00, 3 August 2020 (UTC)[reply]

  • Overturn. There's a naming convention in place which clearly establishes 'Macedonian' as the term for nationality. The policy was based on a wide consensus established by a RfC and nobody in the discussion seems to be aware of it. Local consensus does not override consensus of the wider community. Perhaps even more importantly, local or any kind of consensus can not ignore reliable sources, the vast majority of which favor 'Macedonian'. There's an ongoing research on this topic. I am not aware of any English language dictionary proposing 'North Macedonian'. The term, while being inaccurate, is also controversial and considered offensive by the nationality in question. --FlavrSavr (talk) 20:40, 3 August 2020 (UTC)[reply]
    This is not quite true. Use of Macedonian is cited in WP:NCMAC § Nationality for for the routine description of people's nationality in the lead sentences of biographical articles, to be contrasted with article names and categories where this use id discouraged. The same Nationality paragraph also cites the double formula used in the Prespa agreement and official documents ("Macedonian/citizen of the Republic of North Macedonia") and cites an example which uses North Macedonian: XYZ possesses both Australian and North Macedonian citizenship. NCMAC does therefore not clearly establish adjectival use for nationality, or at least not the way you write it. Place Clichy (talk) 10:26, 15 September 2020 (UTC)[reply]
    You are mistaken and you are cherry-picking parts of the policy. It is explicitly clear The nationality of citizens of North Macedonia should still be referred to as "Macedonian.". This is how consensus unfolded, while it allowed some "North Macedonian" usage. The particular part of the policy about the avoidance of adjectival usage (1) belongs in a completely new section and (2) has been deemed non-authoritative on several occasions (ex. "North Macedonian elections"). Maybe we should ping members of the closing panel of WP:NCMAC and the authors of the final draft, to clarify this thing once again? --FlavrSavr (talk) 18:22, 15 September 2020 (UTC)[reply]
  • Relist, agree that WP:NCMAC should be part of the discussion, but at the same time WP:NCMAC does not offer a final solution for adjectives. Marcocapelle (talk) 21:12, 3 August 2020 (UTC)[reply]
    • @Marcocapelle: WP:NCMAC#Adjectival_form_of_North_Macedonia says

      Article names, categories, and templates should avoid adjectival use altogether. The use of neutral formulations such as "of North Macedonia", "in North Macedonia," etc. is preferred.

      That seems pretty clear to me. --BrownHairedGirl (talk) • (contribs) 00:53, 4 August 2020 (UTC)[reply]
The specific policy part that applies here is nationality:

The nationality of citizens of North Macedonia should still be referred to as "Macedonian."

. The policy part you're quoting is about the adjectival form of the country. The people, the citizens of that country are called "Macedonian" by the policy and by the vast majority of reliable sources. This of course goes for article titles, categories etc. --FlavrSavr (talk) 10:05, 4 August 2020 (UTC)[reply]
  • Overturn The CFD decision is perverse and disruptive. The category tree is Category:Macedonian people, and this pair seems to be the only exception to the "Macedonian fooers" convention of its subcats.
The closer erred by allowing a WP:LOCALCON to override a naming convention, when the localcon offered no reason to make these categories an exception to that convention. This failure to uphold the naming convention would be an an error in any CFD close, but it is a particularly serious failure when the convention is not just documented, but has been hammered out in lengthy discussions under an ARBCOM-supervised process.
I am personally sympathetic to the idea that the demonym "Macedonian" is inadequate in many categories, and am inclined prefer a less ambiguous formulation that includes "North Macedonia(n)". However, these issues are far from straightforward, and I am not well-versed in Macedonian topics ... and the parallels with Ireland make me shudder. "Northern Irish fooers" and "Republic of Ireland fooers" may appear obvious to some people, but they would be almost unanimously opposed by people from Ireland.
Extensive discussions have not shown any consensus to create these inconsistencies, and the worst possible outcome is to create inconsistencies where every single category is fought over individually.
Those who believe that there should be some deviations from the demonym "Macedonian" should open an RFC at WP:NCMAC to define when these apply, so that this can be resolved with a broad consensus. --BrownHairedGirl (talk) • (contribs) 00:49, 4 August 2020 (UTC)[reply]
  • Comment. Also want to notify about the discussions on Macedonian activists and Macedonian academics. I've put them on relist with links to this move review. bibliomaniac15 05:15, 4 August 2020 (UTC)[reply]
  • Overturn and do not relist. Agree entirely with BHG's view that individual cfds to rename twigs of consistently named trees is disruptive (renames which conflict with WP:C2C, a speedy criterion). Arguments that such individual categories are not 'nationality' would be resolved by re-parenting the category, not renaming it in incorrect parents. Oculi (talk) 09:46, 4 August 2020 (UTC)[reply]
  • Overturn Based on the local consensus and what was brought up the initial close was reasonable, but given WP:NCMAC it was clearly a local consensus and should be overturned. PaleAqua (talk) 12:38, 12 August 2020 (UTC)[reply]
  • Do not overturn and apply WP:NCMAC instead: move to Category:Politicians of North Macedonia and Category:Politicians of North Macedonia by party. WP:NCMAC § Adjectival form of North Macedonia states explicitely that Article names, categories, and templates should avoid adjectival use altogether. The use of neutral formulations such as "of North Macedonia", "in North Macedonia," etc. is preferred. The use of Macedonian as a demonym for the country (rather than just for the culture/language of the Macedonian ethnic group) cannot be seen as neutral as it follows the fringe nationalist POV in North Macedonia that rejects the North Macedonia name altogether. North Macedonian is disliked for the very same reasons. Any use of adjectives being controversial in the present state, the solution stated in WP:NCMAC for article names and categories is the safest, if not the only, solution. Place Clichy (talk) 10:26, 15 September 2020 (UTC)[reply]
    Once again, you are wrong. The essence of the Prespa compromise is that only the name of the country was changed, while it keeps a distinctive Macedonian nationality, regardless of ethnicity - so this is hardly 'fringe nationalist' view. In the country, it's also supported by those who supported the name change. Outside of it, "Macedonian" is the term used by vast majority of English language sources to refer to inhabitants of North Macedonia, regardless of their ethnicity, including an official BBC style guide [3] and all English language dictionaries [4], [5], [6], [7], [8]. North Macedonia is not a territory comprised of multiple ethnicities, it's a nation with its own distinctive Macedonian identity. The part about the adjectival usage refers to the country, not the people and has been repeatedly ignored on Wikipedia. --FlavrSavr (talk) 18:35, 15 September 2020 (UTC)[reply]

List of prominent operas (closed)