Du Shiniang
Du Shiniang (杜十娘) is a popular story and theatre plot in China.[1] It exists as a Yue opera, as a Sichuan opera, and also as a 2006 "hybrid" Chinese-language western-style opera in the repertoire of the China Central Opera.[2] The plot concerns the prostitute Du Shiniang, Miss Tenth-Daughter Du, who falls in love with a literati, Li Jia.[3][4]
"Du Shiniang Angrily Sinks a Treasure Chest" is a short parody novel by Ming dynasty novelist Feng Menglong, and it is one of the most familiar sources to most modern readers when it comes to this story.
Character
Du Shiniang is one of the central characters in both "The Legend of the Emotionally Negative Lovers" and "Du Shiniang Sinks the Hundred Treasure Boxes". For the image of Du Shiniang in the two works, researchers generally believe that the portrayal of the main character Du Shiniang in "The Legend of Du Shiniang Sinks the Baibao Box" is more vivid and flexible than that in "The Legend of Du Shiniang Sinks the Baibao Box", especially for the enrichment of Du Shiniang's words and actions and personality, which makes the image of Du Shiniang, a wise and steadfast woman, particularly brilliant in Chinese literary history. However, the images of Du Shiniang in the two works are very different, both in terms of ideology and character, and they have their own characteristics, which cannot be judged simply by which is better or worse. [5]
An Analysis of the Causes of Du Shiniang's Tragedy
There are many reasons for Du Shiniang's tragedy. The direct cause is Li Jia's treachery and Sun Fu's instigation, but the root cause is the feudal concept of family status. (1) The concept of feudal family status. Du Shiniang is a smart and beautiful woman who strayed into prostitution. From the day she was sold to a brothel, she lost her freedom in life and became a "commodity" that can be freely bought and sold by others. The difference between Du Shiniang and Li Jia is too big, one is a prostitute and the other is a son of a rich family, they are not compatible in any way, not to mention that Li Jia's family is a typical feudal noble family, who especially values and maintains the feudal family. Family concept, patriarchal ethics. Li Jia's father is a spokesperson for feudal ethics, he will never allow his son to marry a prostitute and go home. Although Du Shiniang resisted, in that society where men are superior to women, men are superior and women have no status. It is impossible for a prostitute who longs for freedom and love to live at the bottom of society to change her destiny. It can be seen that it was the feudal system that caused Du Shiniang's tragic ending. (2) Li Jia's treachery. Li Jia is a son of an aristocratic class. His selfishness, meanness, and love of money are the direct reasons for Du Shiniang's suicide. Among the many characters, he chose Li Jia who seemed to be "honest and honest", but unexpectedly Li Jia was a person who sold her to others for money. Li Jia is a noble son of the aristocratic class. He is only greedy for beauty but does not understand love. He does not understand Du Shiniang's inner pain and desire to pursue a happy life at all. He seems to be "honest and honest", but deep down he is a timid and selfish villain. He also understood that it was against morality for him to be with a prostitute, and it was impossible for him to be accepted by his family. On the way home, he kept thinking about how to get his father's forgiveness. Until he met Sun Fu, some words of Sun Fu touched Li Jia's heart, and finally he sold Shiniang to Sun Fu for his daughter. He loves money more than love, and he can be moved by Du Shiniang's love in a short period of time, but when love and money conflict, he will violate his oath and sell love for money. Li Jia's hypocrisy awakened Shi Niang's beautiful dream. She was completely desperate and saw it through. At the same time, she also understood that she could not change her destiny. In desperation, he threw himself into the river. (3) Sun Fu's instigation. Sun Fu is a hypocritical, despicable and shameless salt merchant. When he saw Du Shiniang, he fell in love with Du Shiniang at a glance, so he had evil intentions; he instigated Li Jia to sell Shiniang to him, and he told Li Jia that if you bring home a woman like Du Shiniang, Your father will definitely not accept it, and neither will your brothers and relatives. He also said that if you abandon your family because of a prostitute, it will definitely damage your reputation and make it difficult to be a human being. He also grasped that Li Jia had no money and could not go home to explain, and expressed that he was willing to give a thousand pieces of silver in exchange for Shi Niang. Under Sun Fu's instigation, Li Jia wavered for money, so he sold Shiniang to Sun Fu as a commodity.[6]
References
- ^ The Columbia Anthology of Chinese Folk and Popular Literature - Page 315 Victor H. Mair, Mark Bender - 2011 "In the original story, Du Shiniang (which means “tenth daughter,” or, as translated into Italian here, Decima) is a girl sold into a ... The story has been adapted into many local styles of opera and storytelling, including a famous “opening ballad” ..."
- ^ news.xinhuanet.com中西歌剧的融合<杜十娘>模糊宣叙调只唱不说 - 新华网 May 12, 2006 - 由中央歌剧院策划创作长达3年之久的大型原创歌剧《杜十娘》，将于本月26日在世纪剧院浮出水面。在昨天的发布会上，中央歌剧院院长刘锡津称，这 ..."
- ^ Chanteurs, conteurs, bateleurs: littérature orale et spectacles ... - Page 39 Jacques Pimpaneau - 1978 "Le même thème se retrouve dans une pièce du théâtre des Ming, la Cassette aux cent trésors de Xu Yanshen et dans beaucoup d'opéras locaux. La courtisane Du Shi-niang est tombée amoureuse d'un lettré, Li Jia, et après s'être rachetée"
- ^ "第五卷 杜十娘怒沉百宝箱".
- ^ 李博. “从《负情侬传》到《杜十娘怒沉百宝箱》——两部作品中杜十娘的形象比较分析.” 太原城市职业技术学院学报 1 (2017): 201–202. Print.
- ^ 贾晶. 杜十娘的人物形象及悲剧原因分析[J]. 产业与科技论坛,2017,16(19):218-219.