Jump to content

File:Benedictus de Spinoza - Manuscript notes with Tractatus theologico-politicus IX Adnotatio 14.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (1,794 × 3,063 pixels, file size: 956 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Nederlands: Benedictus de Spinoza: Aantekeningen bij de Tractatus theologico-politicus (1670). Latijnse tekst:
Nam quod quidam
putant Jacobum 8. vel 10.
annos inter Mesopotamiam,
et Betel peregrinavisse,
stultitiam redolet, quod pace.
Aben Hgezrae dixerim.
Nam non tantum propter
desiderium, quo sine dubio
tenebatur, videndi parentes,
sed etiam ut votum solveret
(vide Gen. cap. 28. v. 10. etc. 3[?] 13)
quantum potuit festinavit.
Quod si tamen haec conjecturae
potius, quam rationes videntur, 
age concedamus, Jacobum 8
vel 10. et si placet plures
insuper [?] annos brevi hoc
itinere, pejori fato, quam
Ulissem actum, consump[?]s
= se. Hoc certe negare non
potuerunt [?], quod Binjamin
in ultimo [?] hujus peregrina=

Vergelijk de tekst op www.spinozaetnous.org Tractatus_theologico-politicus IX adnotatio 14. Geraadpleegd op 4 juli 2020.

Adnotatio 14 : 
Nam quod quidam
putant, Jacobum 8 vel 10
annos inter Mesopotamiam,
et Betel peregrinavisse,
stultitiam redolet, quod pace
Aben Hgezrae dixerim.
Nam non tantum propter
desiderium, quo sine dubio
tenebatur, videndi provectissimae aetatis parentes,
sed etiam et praecipue, ut votum solveret,
quod voverat, cum fratrem fugeret
(vide Gen. cap. 28 v. 10 et cap. 31 v. 13 et cap. 35 v. 1), 
quantum potuit, festinavit,
ad quod etiam solvendum Deus ipsum monuit (Gen. cap. 31 v. 3 et 13) et auxilium suum, quo in patriam duceretur, promisit.
Quod si tamen haec conjecturae
potius, quam rationes videntur,
age concedamus, Jacobum 8
vel 10, et si placet plures
insuper annos brevi hoc
itinere, pejori fato, quam
Ulissem actum, consumpsisse.
Hoc certe negare non
poterunt, quod Binjamin
in ultimo hujus peregrinationis
anno natus fuerit ....
Het boek Spinoza: Tractatus Theologico-Politicus. Vertaald door F. Akkerman. Wereldbibliotheek: Amsterdam (1997), geeft een vertaling op p.446.
English: Benedictus de Spinoza: Manuscript notes Tractatus theologico-politicus (1670), Chapter 9. Refer to the transcription above.
Date between circa 1670 and circa 1677
date QS:P,+1670-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1670-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1677-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Source Scan from book. Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie, Deel 1 Wijsbegeerte; Godsdienst; Psychologie; Opvoeding en Onderwijs (1946), page 73.
Author
Benedictus de Spinoza  (1632–1677)  wikidata:Q35802 s:en:Author:Benedictus de Spinoza q:en:Baruch Spinoza
 
Benedictus de Spinoza
Description -Dutch philosopher, Bible translator, grinder of lenses, political scientist, grammarian and theologian
Date of birth/death 24 November 1632 Edit this at Wikidata 21 February 1677 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Amsterdam Edit this at Wikidata The Hague Edit this at Wikidata
Work location
Amsterdam (1660–1660); Voorburg (1663–1669); Rijnsburg (1663–1663); The Hague (1669–1677) Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q35802

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Captions

Benedictus de Spinoza: Manuscript notes Tractatus theologico-politicus (1670).

Items portrayed in this file

depicts

image/jpeg

eee339f35411f78ac38656b13a5ca49bba64031b

978,735 byte

3,063 pixel

1,794 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:46, 3 July 2020Thumbnail for version as of 07:46, 3 July 20201,794 × 3,063 (956 KB)HansmullerUploaded a work by {{Creator:Benedictus de Spinoza}} from Scan from book. Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie, Deel 1 Wijsbegeerte; Godsdienst; Psychologie; Opvoeding en Onderwijs (1946), page 73. with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata