Edit count of the user (user_editcount) | 110 |
Name of the user account (user_name) | 'Nattes à chat' |
Age of the user account (user_age) | 113248041 |
Groups (including implicit) the user is in (user_groups) | [
0 => '*',
1 => 'user',
2 => 'autoconfirmed'
] |
Global groups that the user is in (global_user_groups) | [] |
Whether or not a user is editing through the mobile interface (user_mobile) | false |
Page ID (page_id) | 0 |
Page namespace (page_namespace) | 0 |
Page title without namespace (page_title) | 'Isabelle Sbrissa' |
Full page title (page_prefixedtitle) | 'Isabelle Sbrissa' |
Last ten users to contribute to the page (page_recent_contributors) | '' |
Action (action) | 'edit' |
Edit summary/reason (summary) | 'Created by translating the page "[[:fr:Special:Redirect/revision/125301854|Isabelle Sbrissa]]"' |
Whether or not the edit is marked as minor (no longer in use) (minor_edit) | false |
Old page wikitext, before the edit (old_wikitext) | '' |
New page wikitext, after the edit (new_wikitext) | ''''Isabelle Sbrissa''' born in 1971 in Geneva, is a swiss writer, active in the field of poetry and theater. She is considered as a representent of the new generation of swiss poetry<ref>Histoire de la littérature en Suisse romande, Editions Zoé, Genève 2015, pp. 1319 ; 1539</ref>.
== Biographie ==
After a period writing for theater plays, Isabelle Sbrissa has gathered interest in the vocal dimension of poetry. She experiments different forms of performing poetry by mingling polyphony and the interference of several languages. Her poetry gives importance to the orality, revisiting canonical forms and translations in a creative way. She explores the musicality of language getting rid of the communication function.
Her poems mixes together different languages, putting forth similarities in their vocal universe, deploying open significations deriving towards a form of singing.
== Publications ==
* ''La Traversée du désert'',(Éditions Bernard Campiche 2009)
* ''Le Quatre-Mains'' (Éditions Bernard Campiche, 2009)
* ''Travaux d’Italie'' (dans ''Grumeaux'', '''Violence''', n° 3, 2012, Éditions NOUS, 2012)
* ''poèmes poèmes1'' (éditions disdill, 2013) ou 2014 ?
* ''R'' (éditions disdill, 2013)
* ''Mot a mort'' (KIN issue 3 2013.01)
== Online publications ==
* ''sonnetsTM'', 2015 sur sitaudis.fr
Noëlle Revaz, Escales & Isabelle Sbrissa, intimités, amuse-bouche et cycles littérature de partout
* ''Baccalà alla ligure / Baquelle à la dure,'' ''revue coaltar?''
== Références ==
{{Template:Reflist}}' |
Unified diff of changes made by edit (edit_diff) | '@@ -1,2 +1,26 @@
+'''Isabelle Sbrissa''' born in 1971 in Geneva, is a swiss writer, active in the field of poetry and theater. She is considered as a representent of the new generation of swiss poetry<ref>Histoire de la littérature en Suisse romande, Editions Zoé, Genève 2015, pp. 1319 ; 1539</ref>.
+== Biographie ==
+
+After a period writing for theater plays, Isabelle Sbrissa has gathered interest in the vocal dimension of poetry. She experiments different forms of performing poetry by mingling polyphony and the interference of several languages. Her poetry gives importance to the orality, revisiting canonical forms and translations in a creative way. She explores the musicality of language getting rid of the communication function.
+
+Her poems mixes together different languages, putting forth similarities in their vocal universe, deploying open significations deriving towards a form of singing.
+
+== Publications ==
+* ''La Traversée du désert'',(Éditions Bernard Campiche 2009)
+* ''Le Quatre-Mains'' (Éditions Bernard Campiche, 2009)
+* ''Travaux d’Italie'' (dans ''Grumeaux'', '''Violence''', n° 3, 2012, Éditions NOUS, 2012)
+* ''poèmes poèmes1'' (éditions disdill, 2013) ou 2014 ?
+* ''R'' (éditions disdill, 2013)
+* ''Mot a mort'' (KIN issue 3 2013.01)
+
+== Online publications ==
+* ''sonnetsTM'', 2015 sur sitaudis.fr
+Noëlle Revaz, Escales & Isabelle Sbrissa, intimités, amuse-bouche et cycles littérature de partout
+
+
+* ''Baccalà alla ligure / Baquelle à la dure,'' ''revue coaltar?''
+
+== Références ==
+{{Template:Reflist}}
' |
New page size (new_size) | 1544 |
Old page size (old_size) | 0 |
Size change in edit (edit_delta) | 1544 |
Lines added in edit (added_lines) | [
0 => ''''Isabelle Sbrissa''' born in 1971 in Geneva, is a swiss writer, active in the field of poetry and theater. She is considered as a representent of the new generation of swiss poetry<ref>Histoire de la littérature en Suisse romande, Editions Zoé, Genève 2015, pp. 1319 ; 1539</ref>. ',
1 => '== Biographie ==',
2 => false,
3 => 'After a period writing for theater plays, Isabelle Sbrissa has gathered interest in the vocal dimension of poetry. She experiments different forms of performing poetry by mingling polyphony and the interference of several languages. Her poetry gives importance to the orality, revisiting canonical forms and translations in a creative way. She explores the musicality of language getting rid of the communication function.',
4 => false,
5 => 'Her poems mixes together different languages, putting forth similarities in their vocal universe, deploying open significations deriving towards a form of singing.',
6 => false,
7 => '== Publications ==',
8 => '* ''La Traversée du désert'',(Éditions Bernard Campiche 2009) ',
9 => '* ''Le Quatre-Mains'' (Éditions Bernard Campiche, 2009)',
10 => '* ''Travaux d’Italie'' (dans ''Grumeaux'', '''Violence''', n° 3, 2012, Éditions NOUS, 2012)',
11 => '* ''poèmes poèmes1'' (éditions disdill, 2013) ou 2014 ?',
12 => '* ''R'' (éditions disdill, 2013)',
13 => '* ''Mot a mort'' (KIN issue 3 2013.01)',
14 => false,
15 => '== Online publications ==',
16 => '* ''sonnetsTM'', 2015 sur sitaudis.fr',
17 => 'Noëlle Revaz, Escales & Isabelle Sbrissa, intimités, amuse-bouche et cycles littérature de partout',
18 => false,
19 => false,
20 => '* ''Baccalà alla ligure / Baquelle à la dure,'' ''revue coaltar?''',
21 => false,
22 => '== Références ==',
23 => '{{Template:Reflist}}'
] |
Lines removed in edit (removed_lines) | [] |
Parsed HTML source of the new revision (new_html) | '<p><b>Isabelle Sbrissa</b> born in 1971 in Geneva, is a swiss writer, active in the field of poetry and theater. She is considered as a representent of the new generation of swiss poetry<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>.</p>
<p></p>
<div id="toc" class="toc">
<div id="toctitle">
<h2>Contents</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Publications"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Publications</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Online_publications"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Online publications</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
</ul>
</div>
<p></p>
<h2><span class="mw-headline" id="Biographie">Biographie</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Isabelle_Sbrissa&action=edit&section=1" title="Edit section: Biographie">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>After a period writing for theater plays, Isabelle Sbrissa has gathered interest in the vocal dimension of poetry. She experiments different forms of performing poetry by mingling polyphony and the interference of several languages. Her poetry gives importance to the orality, revisiting canonical forms and translations in a creative way. She explores the musicality of language getting rid of the communication function.</p>
<p>Her poems mixes together different languages, putting forth similarities in their vocal universe, deploying open significations deriving towards a form of singing.</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Publications">Publications</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Isabelle_Sbrissa&action=edit&section=2" title="Edit section: Publications">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<ul>
<li><i>La Traversée du désert</i>,(Éditions Bernard Campiche 2009)</li>
<li><i>Le Quatre-Mains</i> (Éditions Bernard Campiche, 2009)</li>
<li><i>Travaux d’Italie</i> (dans <i>Grumeaux</i>, <b>Violence</b>, n° 3, 2012, Éditions NOUS, 2012)</li>
<li><i>poèmes poèmes1</i> (éditions disdill, 2013) ou 2014 ?</li>
<li><i>R</i> (éditions disdill, 2013)</li>
<li><i>Mot a mort</i> (KIN issue 3 2013.01)</li>
</ul>
<h2><span class="mw-headline" id="Online_publications">Online publications</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Isabelle_Sbrissa&action=edit&section=3" title="Edit section: Online publications">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<ul>
<li><i>sonnetsTM</i>, 2015 sur sitaudis.fr</li>
</ul>
<p>Noëlle Revaz, Escales & Isabelle Sbrissa, intimités, amuse-bouche et cycles littérature de partout</p>
<p><br /></p>
<ul>
<li><i>Baccalà alla ligure / Baquelle à la dure,</i> <i>revue coaltar?</i></li>
</ul>
<h2><span class="mw-headline" id="R.C3.A9f.C3.A9rences">Références</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Isabelle_Sbrissa&action=edit&section=4" title="Edit section: Références">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="reflist" style="list-style-type: decimal;">
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">Histoire de la littérature en Suisse romande, Editions Zoé, Genève 2015, pp. 1319 ; 1539</span></li>
</ol>
</div>
<!--
NewPP limit report
Parsed by mw1234
Cached time: 20160422140807
Cache expiry: 2592000
Dynamic content: false
CPU time usage: 0.006 seconds
Real time usage: 0.008 seconds
Preprocessor visited node count: 61/1000000
Preprocessor generated node count: 0/1500000
Post‐expand include size: 147/2097152 bytes
Template argument size: 0/2097152 bytes
Highest expansion depth: 4/40
Expensive parser function count: 0/500
Number of Wikibase entities loaded: 0-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00% 4.439 1 - Template:Reflist
100.00% 4.439 1 - -total
-->
' |
Whether or not the change was made through a Tor exit node (tor_exit_node) | 0 |
Unix timestamp of change (timestamp) | 1461334087 |
