Edit filter log

'@@ -1,169 +1,145 @@ -{{pp-pc1|expiry=July 6, 2016}} -{{Use British English|date = March 2012}} -{{Use dmy dates|date = December 2012}} -{{Infobox political party -|country = the United Kingdom -|name_english = Britain First -|name_native = -|logo = [[File:Britain First New.jpg|200px]] -|leader = [[Paul Golding]]<ref name=PaulGolding>{{cite web|title=About Paul Golding|url=http://www.britainfirst.org/people/paul-golding/|publisher=Britain First|accessdate=3 July 2014}}</ref> -|chairman -|secretary_general = -|foundation = 2011 -|split = [[British National Party]] -|dissolution = -|membership_year = -|membership = -|headquarters = London<ref name=comm>{{cite web|title=Britain First|url=http://search.electoralcommission.org.uk/English/Registrations/PP2214|publisher=[[Electoral Commission]]|accessdate=19 April 2015}}</ref> -|newspaper = -|youth_wing = -| ideology = -{{unbulleted list -| [[British nationalism]],<ref name=bn>{{cite web|title=Britain First: A Future For British Children|url=http://www.britainfirst.org/about-us/|publisher=Britainfirst.org|accessdate=21 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131223191446/http://www.britainfirst.org/about-us/|archivedate=23 December 2013}}</ref> - | [[British unionism]],<ref>Britain First: [http://www.britainfirst.org/britain-first/northern-ireland-politics-rocked-by-launch-of-new-unionistloyalist-political-party/ "Northern Ireland politics rocked by launch of new Unionist/Loyalist political party"], press statement (no date). Retrieved 15 May 2014.</ref> - | [[Euroscepticism]],<ref name=Principles>Britain First [http://www.britainfirst.org/statement-of-principles/ Statement of Principles]</ref><ref>{{cite news|title=European elections: Party-by-party guide|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-27218759|accessdate=19 May 2014|newspaper=[[BBC News]]|date=8 May 2014|quote=On its website, the party promises to promote a "robust and confrontational" message about the need to leave the European Union, end immigration and put British workers first.}}</ref> - | [[Christian fundamentalism]]<ref>{{Citation |first=Dominic |last=Kennedy |title=The religious zealot who hands Bibles to Muslims |date=24 May 2014 |newspaper=The Times |url= http://www.thetimes.co.uk/tto/faith/article4098919.ece |accessdate=10 July 2014}}</ref> - | [[Fascism]]<ref name="Adam Bienkov">{{cite web|url=http://www.politics.co.uk/news/2014/06/19/britain-first-the-violent-new-face-of-british-fascism|title=Britain First: The violent new face of British fascism|author=Adam Bienkov|work=politics.co.uk}}</ref><ref name="Telegraph.co.uk">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-one/11207973/The-loathsome-Britain-First-are-trying-to-hijack-the-poppy-dont-let-them.html|title=The loathsome Britain First are trying to hijack the poppy – don’t let them|date=4 November 2014|work=Telegraph.co.uk}}</ref><ref name="Lamiat Sabin">{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/fascist-group-britain-first-to-start-direct-action-on-mail-and-sun-journalists-over-lynda-post-9817774.html|title='Fascist' group Britain First to start 'direct action' on Mail and Sun journalists over Lynda Bellingham post|author=Lamiat Sabin|date=25 October 2014|work=The Independent}}</ref> -<!--DO NOT ADD ANY IDEOLOGIES TO THIS, OR ANY OTHER, ARTICLE WITHOUT RELIABLE SOURCES--> +{{استخدام الانجليزية البريطانية | تاريخ = مارس 2012}} +{{استخدام DMY مواعيد | تاريخ = ديسمبر 2012}} +{{حزب سياسي إينفوبوإكس] +| البلد = المملكة المتحدة +| name_english = بريطانيا أولا +| name_native = +| شعار = [[ملف: بريطانيا أولا New.jpg | 200px]] +| زعيم = [[بول جولدنج]] <اسم المرجع = PaulGolding> {{يستشهد على شبكة الإنترنت | عنوان = حول بول جولدنج | رابط = HTTP: //www.britainfirst.org/people/paul-golding/ | الناشر = بريطانيا أولا | accessdate = 3 يوليو 2014}} </ المرجع> +| رئيس مجلس الإدارة +| أمين العام = +| الأساس = 2011 +| انقسام = [[الحزب الوطني البريطاني]] +| حل = +| membership_year = +| عضوية = +| مقر = لندن <المرجع اسم = بالاتصالات> {{يستشهد على شبكة الإنترنت | عنوان = بريطانيا First|url=http://search.electoralcommission.org.uk/English/Registrations/PP2214|publisher=[[Electoral اللجنة]] | accessdate = 19 أبريل 2015}} </ المرجع> +| صحيفة = +| youth_wing = +| أيديولوجية = +{{قائمة unbulleted +| [[البريطانية القومية]]، <اسم المرجع = مليار> {{يستشهد على شبكة الإنترنت | عنوان = بريطانيا أولا: المستقبل للأطفال البريطاني | رابط = HTTP: //www.britainfirst.org/about-us/ | الناشر = Britainfirst. غزاله | accessdate = 21 مايو 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131223191446/http://www.britainfirst.org/about-us/|archivedate=23 ديسمبر 2013}} </ المرجع> + | [[النقابية البريطانية]]، <المرجع> بريطانيا أولا: [http://www.britainfirst.org/britain-first/northern-ireland-politics-rocked-by-launch-of-new-unionistloyalist-political-party/ "ايرلندا الشمالية السياسة هزت التي كتبها إطلاق الوحدوي الجديد / الموالية حزب سياسي"]، بيان صحفي (بدون تاريخ). تم الاسترجاع 15 مايو 2014. </ المرجع> + | [[Euroscepticism]]، <اسم المرجع = مبادئ> بريطانيا الأولى [http://www.britainfirst.org/statement-of-principles/ بيان المبادئ] </ المرجع> <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار | عنوان = الأوروبي الانتخابات: الحزب من قبل الحزب دليل | رابط = HTTP: //www.bbc.co.uk/news/uk-politics-27218759 | accessdate = 19 مايو 2014 | صحيفة = [[بي بي سي نيوز]] | تاريخ = 8 مايو 2014 |. اقتبس = على موقعها على شبكة الانترنت، وعود الحزب لتعزيز رسالة "قوية والمواجهة" عن الحاجة إلى مغادرة الاتحاد الأوروبي، نهاية الهجرة ووضع العمال البريطاني لأول مرة}} </ المرجع> + | [[المسيحية الأصولية]] <المرجع> {{استشهاد | أول = دومينيك | الماضي = كينيدي | عنوان = ومتعصب الديني الذي يسلم الكتاب المقدس للمسلمين | تاريخ = 24 مايو 2014 | صحيفة = تايمز | رابط = HTTP: // شبكة الاتصالات العالمية .thetimes.co.uk / t ل/ الإيمان / article4098919.ece | accessdate = 10 يوليو 2014}} </ المرجع> + | [[الفاشية]] <اسم المرجع = "آدم Bienkov"> {{الاستشهاد web|url=http://www.politics.co.uk/news/2014/06/19/britain-first-the-violent-new-face-of-british-fascism|title=Britain أولا: الوجه الجديد عنيف من الفاشية البريطانية | المؤلف = آدم Bienkov | العمل = politics.co.uk}} </ المرجع> <اسم المرجع = "Telegraph.co.uk"> {{الاستشهاد web|url=http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-one/11207973/The-loathsome-Britain-First-are-trying-to-hijack-the-poppy-dont-let-them.html|title=The كريه بريطانيا أولا تحاول اختطاف الخشخاش - عدم السماح لهم | تاريخ = 4 نوفمبر 2014 | عمل = Telegraph.co.uk}} </ المرجع> <اسم المرجع = "Lamiat سابين"> {{يستشهد web|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/fascist-group-britain-first-to-start-direct-action-on-mail-and-sun-journalists-over-lynda-post-9817774.html|title='Fascist' مجموعة بريطانيا الأولى لبدء "العمل المباشر" على الصحفيين البريد والشمس على آخر يندا بيلينجهام | المؤلف = Lamiat سابين | تاريخ = 25 أكتوبر 2014 | عمل = الاندبندنت}} </ المرجع> +<! - لا تضيف أي الأيديولوجيات إلى ذلك، أو أي دولة أخرى، المادة دون مصادر موثوقة -> }} -|position = [[Far-right politics|Far-right]]<ref name="independent">{{cite news | work = [[The Independent]] | title = Far right extremist group Britain First threatens to arrest Islamist cleric Anjem Choudary | first = Paul | last = Gallagher | url = http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/far-right-extremist-group-britain-first-threatens-to-arrest-islamist-cleric-anjem-choudary-8634812.html | date = 28 May 2013}}</ref><ref>{{Citation |first=Adam |last=Bienkov |title=Britain First: The violent new face of British fascism |date=19 June 2014 |website=politic.co.uk |url=http://www.politics.co.uk/news/2014/06/19/britain-first-the-violent-new-face-of-british-fascism |accessdate=10 July 2014}}</ref> -|international = -|european = -|europarl = -|colorcode = {{Britain First/meta/color}} -|colours = {{colour box|Red}}{{colour box|White}}{{colour box|Blue}}<br>Red, white and blue -|website = {{URL|http://www.britainfirst.org/}} -|seats1_title = [[House of Commons of the United Kingdom|House of Commons]] -|seats1 = {{Composition bar|0|650|hex=#993366}} -|seats2_title = [[House of Lords]] -|seats2 = {{Composition bar|0|724|hex=#993366}} -|seats3_title = [[European Parliament]] -|seats3 = {{Composition bar|0|73|hex=#993366}} -|seats8_title = [[Local government in the United Kingdom|Local government]] -|seats8 = {{Composition bar|0|21259|hex=#993366}}<!--Parish and town councillors do not count to this total, this is for principal authority seats--> +| موقف = [[السياسة اليمينية المتطرفة | اليمين المتطرف]] <اسم المرجع = "مستقلة"> {{الاستشهاد الأخبار | العمل = [[الاندبندنت]] | يهدد عنوان = اليمين المتطرف جماعة متطرفة بريطانيا الأولى لاعتقال رجل دين اسلامي أنجم شودري | أولا = بول | الماضي = غالاغر | URL = http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/far-right-extremist-group-britain-first-threatens-to-arrest-islamist-cleric-anjem-choudary-8634812.html | تاريخ = 28 مايو 2013}} </ المرجع> <المرجع> {{استشهاد | أول = آدم | آخر = Bienkov | عنوان = بريطانيا أولا: الوجه الجديد عنيف من الفاشية البريطانية | تاريخ = 19 يونيو 2014 | الموقع = politic.co .uk | رابط = HTTP: //www.politics.co.uk/news/2014/06/19/britain-first-the-violent-new-face-of-british-fascism | accessdate = 10 يوليو 2014}} </ المرجع> +| = الدولية +| = الأوروبية +| europarl = +| colorcode = {{بريطانيا الأول / ميتا / اللون}} +| ألوان = {{لون مربع | الأحمر}} {{لون مربع | الأبيض}} {{لون مربع | الأزرق}} <BR> الأحمر والأبيض والأزرق +| الموقع = {{URL | HTTP: //www.britainfirst.org/}} +| seats1_title = [[مجلس العموم البريطاني | مجلس العموم]] +| seats1 = {{شريط التركيب | 0 | 650 | عرافة = # 993366}} +| seats2_title = [[مجلس اللوردات]] +| seats2 = {{شريط التركيب | 0 | 724 | عرافة = # 993366}} +| seats3_title = [[البرلمان الأوروبي]] +| seats3 = {{شريط التركيب | 0 | 73 | عرافة = # 993366}} +| seats8_title = [[الحكومة المحلية في المملكة المتحدة | الحكومة المحلية]] +| seats8 = {{شريط التركيب | 0 | 21259 | عرافة = # 993366}} <! - أبرشية وبلدة المجالس لا تعول على هذا المجموع، وهذا هو على مقاعد السلطة الرئيسية -> }} -'''Britain First''' is a far-right,<ref name="independent"/><ref name="far-right">{{cite news | work = [[The Daily Telegraph]] | title = Electoral Commission sorry for extremist party use of Lee Rigby slogan | url = http://www.telegraph.co.uk/news/politics/10789891/Electoral-Commission-sorry-for-extremist-party-use-of-Lee-Rigby-slogan.html | date = 26 April 2014}}</ref><ref name=four>{{cite news|title=Britain First: inside the extremist group targeting mosques|url=http://www.channel4.com/news/britain-first-far-right-anti-muslim-extremists-mosques|accessdate=20 June 2014|work=[[Channel 4 News]]|date=19 June 2014}}</ref><ref name="ibt">{{cite news | work= [[International Business Times]] | url = http://www.ibtimes.co.uk/who-are-britain-first-far-right-party-invading-mosques-1449289 | title = Who are Britain First? The Far-Right Party 'Invading' Mosques | first = Ewan | last = Palmer | date = 20 May 2014}}</ref><ref name="times">{{cite news | work = [[Sunday Times]] | url = http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/article1414751.ece | title = Far right invades mosques to hand out Bibles | first = Dipesh | last = Gadher | date = 25 May 2014}}</ref> and [[British nationalism|British nationalist]]<ref name=bn/> political party and movement formed in 2011 by former members of the [[British National Party]].<ref name="ibt"/> The party is led by a former BNP councillor [[Paul Golding]], and was founded by [[Jim Dowson]], an [[Pro-life|anti-abortion]] campaigner linked to [[Ulster loyalism|Ulster loyalist]] militants.<ref name="independent"/> +'' 'بريطانيا أولا' '' هو اليمين المتطرف، <اسم المرجع = / "مستقل"> <اسم المرجع = "اليمين المتطرف"> {{الاستشهاد الأخبار | العمل = [[صحيفة الديلي تلغراف]] | عنوان = المفوضية العليا المستقلة آسف لاستخدام حزب متطرف من شعار لي ريجبي | URL = http://www.telegraph.co.uk/news/politics/10789891/Electoral-Commission-sorry-for-extremist-party-use-of-Lee-Rigby-slogan.html | تاريخ = 26 أبريل 2014}} </ المرجع> <المرجع اسم = أربعة> {{يستشهد الأخبار | عنوان = بريطانيا أولا: داخل جماعة متطرفة تستهدف mosques|url=http://www.channel4.com/news/britain-first-far-right-anti-muslim-extremists-mosques|accessdate=20 يونيو 2014 | عمل = [[قناة 4 أخبار]] | تاريخ = 19 يونيو 2014}} </ المرجع> <المرجع اسم = "IBT"> {{الاستشهاد الأخبار | العمل = [[بيزنس تايمز الدولية]] | URL = http://www.ibtimes.co.uk/who-are-britain-first-far-right-party-invading-mosques-1449289 | عنوان = من هم بريطانيا أولا؟ اليمين المتطرف حزب "تجتاح" الحرمين | أولا = إيوان | الماضي = بالمر | تاريخ = 20 مايو 2014}} </ المرجع> <اسم المرجع = "تايمز"> {{الاستشهاد الأخبار | العمل = [[صنداي تايمز]] | URL = http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/article1414751.ece | عنوان = يغزو الأقصى حق المساجد لبتوزيع الأناجيل | أولا = دي بيش | الماضي = Gadher | تاريخ = 25 مايو 2014}} </ المرجع> و[[القومية البريطانية | القومية البريطانية]]. <اسم المرجع = مليار /> حزب سياسي وحركة تشكلت في 2011 من قبل أعضاء سابقين في [[الحزب الوطني البريطاني]] <المرجع ويقود اسم = "IBT" /> الحزب من قبل مجلس BNP السابق [[بول جولدنج]]، وتأسست على يد [[جيم داوسن]]، وهو [[برو-الحياة | مكافحة الإجهاض]] مناضلة مرتبطة [ [أولستر loyalism | الستر الموالين].] المسلحين <اسم المرجع = "مستقلة" /> -Britain First campaigns primarily against [[Immigration to the United Kingdom since Irish independence|immigration]], [[multiculturalism]] and what it sees as the [[Islamisation]] of the [[United Kingdom]], and advocates the preservation of [[British culture|traditional British culture]]. The group is inspired by Ulster loyalism and has a [[vigilante]] wing called the "Britain First Defence Force". It attracted attention by taking [[direct action]] such as protests outside homes of alleged Islamists, and what it describes as "[[Sharia patrols (London)#Responses|Christian patrols]]" and "invasions" of British mosques,<ref name="ibt"/><ref name="times"/> and has been noted for its [[internet activism|online activism]].<ref name=trending/> The group's claim to be Christian has been condemned by all major denominations of the faith in the UK.<ref name=christian/> It has contested elections to the [[House of Commons of the United Kingdom|House of Commons]], the [[European Parliament]] and the [[Mayor of London|mayoralty of London]], but has not held any elected posts. +حملات بريطانيا الأولى في المقام الأول ضد [[الهجرة إلى المملكة المتحدة منذ الاستقلال الايرلندي | الهجرة]]، [[التعددية الثقافية]] وما يعتبره [[أسلمة]] من [[المملكة المتحدة]]، ويدعو إلى الحفاظ على [[الثقافة البريطانية | الثقافة البريطانية التقليدية]]. هو من وحي هذه المجموعة الستر loyalism ولديه [[الاقتصاص]] الجناح يسمى "بريطانيا قوة الدفاع أولا". وقد جذب الانتباه من خلال اتخاذ [[العمل المباشر]] مثل الاحتجاجات خارج المنازل من زعم ​​أنهم إسلاميون، وما تصفه ب "[[دوريات الشريعة (لندن) #Responses | دوريات المسيحية]]" و "الغزوات" المساجد البريطانية، < اسم المرجع = "IBT" /> <اسم المرجع = "تايمز" /> وقد لاحظت ل[النشاط الانترنت [| النشاط على الانترنت]] لها. <اسم المرجع = تتجه /> الزعم من أن يكون قد أدان مسيحية كل الطوائف الكبرى للإيمان في المملكة المتحدة <اسم المرجع = المسيحية /> انتخابات تمت المتنازع عليها وإلى [[مجلس العموم البريطاني | مجلس العموم]].، و [[البرلمان الأوروبي]] و [[ لم يعقد عمدة لندن]]، ولكن أي المناصب المنتخبة | رئيس بلدية لندن. -==History== -Britain First was created by [[Jim Dowson]], who ran a call centre in [[Dundonald]], East Belfast, for the [[British National Party]] (BNP). Dowson's links with the BNP as a fundraiser ended acrimoniously in October 2010 when he was accused of groping a female activist.<ref>[http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/bnp-money-man-quits-after-1074247 BNP money man quits after model accuses him of groping her in hotel room]. ''[[Daily Record (Scotland)|Daily Record]]''. 31 October 2010.</ref><ref>[http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/exposed-scottish-bnp-no2-unmasked-3607390 Exposed: Scottish BNP No.2 unmasked as man behind Britain First Defence Force's sickening invasion of mosques]. ''[[Daily Record (Scotland)|Daily Record]]''. 26 May 2014.</ref> A former [[Calvinist]] minister,<ref name=four/> Dowson is a Scottish [[Christian fundamentalism|Christian fundamentalist]]. Based in [[Ballygowan]], [[Northern Ireland]], he also led an [[Pro-life|anti-abortion]] campaign, the [[UK Life League]]. +== التاريخ == +تم إنشاء بريطانيا أول مرة من قبل [[جيم داوسن]]، الذي كان يدير مركز اتصال في [[Dundonald]]، شرق بلفاست، ل[[الحزب الوطني البريطاني]] (BNP). الروابط داوسن مع BNP كما انتهى لجمع التبرعات بصورة حادة في أكتوبر 2010 عندما اتهم يتلمس طريقه ناشطة. <المرجع> [http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/bnp-money-man -quits بعد-1074247 BNP المال رجل إنهاء بعد نموذج يتهم به من يتلمس لها في غرفة الفندق]. '' [[ديلي ريكورد (اسكتلندا) | السجل اليومي]] ''. 31 أكتوبر 2010.</ref><ref>[http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/exposed-scottish-bnp-no2-unmasked-3607390 يتعرض: كشف النقاب الاسكتلندي BNP NO.2 كرجل وراء الغزو مقزز بريطانيا قوة الدفاع الأولى للمساجد]. '' [[ديلي ريكورد (اسكتلندا) | السجل اليومي]] ''. 26 مايو 2014 </ المرجع> و[[الكالفيني]] وزير سابق، <اسم المرجع = أربعة /> داوسن هو الاسكتلندية. [الأصولية المسيحية [| مسيحي أصولي]]. مقرها في [[Ballygowan]]، [[ايرلندا الشمالية]]، وقاد أيضا [[برو-الحياة | مكافحة الإجهاض]] حملة، و [[المملكة المتحدة جامعة الحياة]]. -Other former officials from the British National Party joined Dowson in the formation of Britain First. Its current chairman Paul Golding, had been a councillor in [[Sevenoaks]], Kent, in 2009–11 representing the BNP,<ref>Sophie Madden, [http://www.newsshopper.co.uk/news/9069403.Ex_Swanley_BNP_councillor_heads_new_nationalist_movement/ "Former BNP Councillor Paul Golding heads Britain First nationalist movement"], ''News Shopper'', 8 June 2011</ref> as well as the BNP's Communications Officer.<ref>[http://www.bnp.org.uk/category/person/paul-golding BNP website]</ref> Britain First was launched through the "British Resistance" website in May 2011.<ref name="Intro">[http://thebritishresistance.co.uk/pp-news/980-introducing-britain-first Introducing Britain First] British Resistance. 26 May 2011</ref> Others involved in Britain First's launch included the former South East regional organiser of the BNP, Andy McBride, and Kevin Edwards, a former BNP councillor and organiser in Wales. +انضم مسؤولين سابقين آخرين من الحزب القومي البريطاني داوسن في تشكيل لبريطانيا أولا. وكان لها الرئيس الحالي بول جولدنج، كان عضو مجلس في [[سيفينواكس]]، كينت، في 2009-11 تمثل BNP، <المرجع> صوفي مادن، [http://www.newsshopper.co.uk/news/9069403. Ex_Swanley_BNP_councillor_heads_new_nationalist_movement / "السابق BNP مستشار بول جولدنج يرأس بريطانيا الحركة القومية الأولى"]، '' الأخبار للمتسوقين ''، 8 يونيو 2011 </ المرجع> وكذلك موظف الاتصالات في BNP في <المرجع> [HTTP: //www.bnp. org.uk/category/person/paul-golding~~V BNP الموقع] </ المرجع> أطلقت بريطانيا أولا من خلال "المقاومة البريطانية" على الانترنت في مايو 2011. <اسم المرجع = "مقدمة"> [http://thebritishresistance.co. المملكة المتحدة / ص الأخبار / 980-تقديم-بريطانيا-لأول مرة في معرض تقديمه بريطانيا الأولى] المقاومة البريطانية. 26 مايو 2011 </ المرجع> شملت آخرون شاركوا في إطلاق بريطانيا أولا ومنظم الإقليمي السابق جنوب شرق BNP، اندي ماك برايد، وكيفن ادواردز، عضو مجلس BNP السابق ومنظم في ويلز. -In November 2015, Britain First claimed that its [[Facebook]] page had over a million<!--This is from the reference. Please find another reference if you wish to change the figure instead of merely changing the number--> "likes", more than any other British political party<ref>{{cite news|last1=Withnall|first1=Adam|title=Britain First far-right group claims to be 'first political party' to reach 1 million likes on Facebook|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/britain-first-far-right-group-claims-to-be-first-political-party-to-reach-1-million-likes-on-a6728991.html|accessdate=14 November 2015|work=The Independent|date=10 November 2015}}</ref> and the British Prime Minister, [[David Cameron]].<ref name=trending>{{cite news|last1=Tomchak|first1=Anne-Marie|title=#BBCtrending: The rise of Britain First online|url=http://www.bbc.co.uk/news/magazine-29525146|accessdate=9 October 2014|work=[[BBC News]]|date=9 October 2014}}</ref> [[Hope not Hate]] estimates that two million people per day interact with material from the Britain First Facebook page.<ref name=huffarrest/> At the end of November, Facebook briefly closed the Britain First page for breaching its community guidelines. The group also had to remove two photos published without permission.<ref>{{Cite web|title = Britain First is trying to accuse Facebook of fascism|url = http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/britain-first-claims-fascist-facebook-has-closed-down-group-s-page-on-social-network-a6754651.html|website = The Independent|accessdate = 1 December 2015|language = |date = 30 November 2015|last = Eleftheriou-Smith|first = Loulla-Mae}}<br>- {{Cite web|title = Facebook reverts ban on Britain First under 'hate speech' rules|url = http://www.pinknews.co.uk/2015/11/30/facebook-shuts-down-far-right-group-britain-first-under-hate-speech-rules/|website = Pink News|accessdate = 1 December 2015|date = 30 November 2015|last = Duffy|first = Nick}}</ref> It later called Facebook "fascist".<ref>{{cite web | title=Facebook took Britain First's page down. But then it gave it back | website=The Independent | date=30 November 2015 | url=http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/britain-first-facebook-page-restored-hours-after-far-right-group-accused-social-network-of-being-a6754851.html | accessdate=2 December 2015 | author=Andrew Griffin}}<br>- {{cite web | last=Duell | first=Mark | title=Far-Right group Britain First accuses Facebook of 'fascism' | website=Mail Online | date=30 November 2015 | url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3339943/Far-Right-group-Britain-accuses-Facebook-fascism-page-briefly-taken-down.html | accessdate=2 December 2015}}</ref> +في نوفمبر تشرين الثاني عام 2015، احتلت بريطانيا أولا أن لها [[الفيسبوك]] الصفحة كان أكثر من مليون <! - وهذا من المرجع. تجدون إشارة أخرى إذا كنت ترغب في تغيير الرقم بدلا من مجرد تغيير الرقم -> "يحب"، أكثر من أي حزب سياسي بريطانيين آخرين <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار | last1 = Withnall | first1 = آدم | عنوان = بريطانيا وتزعم جماعة يمينية متطرفة الأولى أن يكون "أول حزب سياسي" للوصول إلى 1000000 أمثال على Facebook|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/britain-first-far-right-group-claims-to-be-first-political-party-to-reach-1-million-likes-on-a6728991.html|accessdate=14 نوفمبر 2015 | عمل = الاندبندنت |. تاريخ = 10 نوفمبر 2015}} </ المرجع> ورئيس الوزراء البريطاني، [[ديفيد كاميرون]] <اسم المرجع = تتجه> {{الاستشهاد الأخبار | last1 = Tomchak | first1 = آن -Marie | عنوان = # BBCtrending: صعود بريطانيا الأولى على الانترنت | رابط = HTTP: //www.bbc.co.uk/news/magazine-29525146 | accessdate = 9 أكتوبر 2014 | عمل = [[بي بي سي نيوز]] | تاريخ = 9 أكتوبر 2014}} </ المرجع> [[لا أمل بكره]] التقديرات إلى أن مليوني شخص يوميا تتفاعل مع المواد من الصفحة بريطانيا أولا الفيسبوك. <المرجع اسم = huffarrest /> وفي نهاية تشرين الثاني، الفيسبوك لفترة وجيزة إغلاق الصفحة الأولى بريطانيا لخرقه مبادئ توجيهية مجتمعها. وكان الفريق أيضا على إزالة صورتين نشر من دون إذن <المرجع> {{استشهد على الانترنت |. عنوان = بريطانيا أولا يحاول اتهام الفيسبوك الفاشية | رابط = http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/britain-first-claims-fascist-facebook-has-closed-down-group-s-page-on-social-network-a6754651.html|website = الاندبندنت | accessdate = 1 ديسمبر 2015 | اللغة = | تاريخ = 30 نوفمبر 2015 | الماضي = إليفثيريو سميث | أول = Loulla-ماي}} <BR> - {{استشهد على شبكة الإنترنت | عنوان = الفيسبوك يعود الحظر المفروض على بريطانيا أولا تحت "خطاب الكراهية" قواعد | رابط = http://www.pinknews.co.uk/2015/11/30/facebook-shuts-down-far-right-group-britain-first-under-hate-speech-rules/|website = الوردي الأخبار | accessdate = 1 ديسمبر 2015 | تاريخ = 30 نوفمبر 2015 | الماضي = دافي | أول = نيك}} </ المرجع> ودعا في وقت لاحق الفيسبوك "فاشي" <المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت. | أخذت عنوان = صفحة الفيسبوك بريطانيا أولا إلى أسفل. ولكن بعد ذلك اعادها | موقع = الاندبندنت | تاريخ = 30 نوفمبر 2015 | url=http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/britain-first-facebook-page-restored-hours-after-far-right-group-accused-social-network-of-being-a6754851.html | accessdate = 2 ديسمبر 2015 | المؤلف = أندرو غريفين}} <BR> - {{يستشهد على شبكة الإنترنت | الماضي = Duell | أولا = الأقسام | وتتهم عنوان المجموعة = اليمين المتطرف بريطانيا أولا الفيسبوك من "الفاشية" | موقع = البريد أون لاين | تاريخ = 30 نوفمبر 2015 | url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3339943/Far-Right-group-Britain-accuses-Facebook-fascism-page-briefly-taken-down.html | accessdate = 2 ديسمبر 2015}} </ المرجع> -===National People's Party=== -In November 2011, Britain First announced the registration of a political party, the "National People's Party", with Golding named as leader, Edwards as nominating officer and McBride as treasurer.<ref>{{cite web |url=http://www.britainfirst.org/about-us/people/ |title=The Britain First Leadership Team |publisher=Britain First |date=21 November 2011 |accessdate=20 April 2013}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.britainfirst.org/britain-first/national-peoples-party-authorised-by-electoral-commission/ |title=National People's Party official public launch |publisher=Britain First |date=21 November 2011 |accessdate=20 April 2013}}</ref> However the [[Electoral Commission (United Kingdom)|Electoral Commission]] register shows Britain First listed itself from November 2011 as a political party, with the same roles for the three officers, and no current or past listing for a National People's Party,<ref name="EC">Register of political parties at [http://electoralcommission.org.uk Electoral Commission] website</ref> so it is not clear whether the National People's Party has a separate existence. The Britain First website carries a constitution for the Party stating, among other things, that "The campaign group Britain First will ... be entitled to put forward a representative to sit on the Standing Committee", a six-person group "tasked with the direction of the Party and running all its affairs".<ref>{{cite web|url=http://www.britainfirst.org/constitution/|title=National People's Party constitution|work=britainfirst.org}}</ref> +=== حزب الشعب الوطني === +في نوفمبر 2011، أعلنت بريطانيا أولا تسجيل حزب سياسي، "الحزب الشعبي الوطني"، مع جولدنج اسمه كزعيم، ادواردز كضابط ترشيح وماكبرايد كأمين للصندوق <المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت | رابط = HTTP: // www.britainfirst.org/about-us/people/ | عنوان = فريق القيادة بريطانيا أولا | الناشر = بريطانيا أولا | تاريخ = 21 نوفمبر 2011 | accessdate = 20 أبريل 2013}} </ المرجع> <المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت |url=http://www.britainfirst.org/britain-first/national-peoples-party-authorised-by-electoral-commission/ | عنوان = الحزب الرسمي التدشين الرسمي الشعبي الوطني | الناشر = بريطانيا أولا | تاريخ = 21 نوفمبر 2011 | accessdate = 20 أبريل 2013}} </ المرجع> إلا أن [[اللجنة الانتخابية (المملكة المتحدة) | المفوضية العليا المستقلة]] السجل يبين بريطانيا سرد أولا نفسها من نوفمبر 2011 كحزب سياسي، وبنفس أدوار الضباط الثلاثة، وليس من القائمة الحالية أو السابقة للحزب والشعب الوطني، <اسم المرجع = "المفوضية الأوروبية"> سجل الأحزاب السياسية في [HTTP: // اللجنة الانتخابية electoralcommission.org.uk] موقع </ المرجع> لذلك ليس من الواضح ما إذا كان الحزب الوطني الشعبي لديها وجود مستقل. موقع بريطانيا أولا يحمل دستور للحزب تنص، من بين أمور أخرى، أن "مجموعة حملة بريطانيا أولا سيكون ... من حقه أن طرح ممثل للجلوس على اللجنة الدائمة"، وهي مجموعة من ستة أشخاص "المكلفة اتجاه الحزب وتشغيل جميع شؤونه "<المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت | رابط = HTTP: //www.britainfirst.org/constitution/ | عنوان = الوطنية حزب الشعب الدستور | العمل = britainfirst.org}}. < / المرجع> -===Northern Ireland offshoot=== -The principal figures in Britain First, Dowson and Golding, launched a new political party in [[Northern Ireland]] in April 2013.<ref name="Young">Connla Young, [http://www.irishnews.com/news/union-flag-protesters-launch-new-party-1250590 "Union flag protesters launch new party"], ''[[The Irish News]]'', 25 April 2013</ref> Dowson was registered with the [[Electoral Commission (United Kingdom)|Electoral Commission]] as the [[Protestant Coalition]]'s leader, and Golding as its treasurer.<ref name="EC"/> However, Dowson stated at the launch that the Coalition had no one leader.<ref name="Young"/> +=== أيرلندا الشمالية فرع === +الشخصيات الرئيسة في بريطانيا أولا، داوسن وجولدنج، أطلق حزب سياسي جديد في [[ايرلندا الشمالية]] في أبريل 2013. <اسم المرجع = "الشباب"> Connla يونغ، [http://www.irishnews.com/news / الاتحاد-العلم محتجين إطلاق جديد لحزب 1250590 "المتظاهرين علم الاتحاد إطلاق حزب جديد"]، '' [[الأخبار الأيرلندية]] ''، 25 أبريل 2013 </ المرجع> تم تسجيل داوسن مع [[ المفوضية العليا للانتخابات (المملكة المتحدة) |. المفوضية العليا المستقلة]] مثل [[التحالف البروتستانتي]] الصورة الزعيم، وجولدنج كأمين للصندوق في <اسم المرجع = "المفوضية الأوروبية" /> ومع ذلك، قال داوسن في إطلاق هذا الائتلاف ليس لديه قائد واحد. <اسم المرجع = "الشباب" /> -Golding had flown into Belfast in December 2012 to help co-ordinate [[Belfast City Hall flag protests|protests]] over the decision by [[Belfast City Council]] to limit the flying of the [[Union flag]] over [[Belfast City Hall]].<ref>Deborah McAleese, [http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/former-bnp-man-and-nick-griffin-excrony-paul-golding-flies-to-belfast-for-loyalist-flag-protest-29005554.html "Former BNP man and Nick Griffin ex-crony Paul Golding flies to Belfast for loyalist flag protest"], ''[[Belfast Telegraph]]'', 15 December 2012</ref> Dowson had been prominent in the protests, and at the time of the launch, was awaiting trial for public order offences, as was another of the Coalition's founders, [[Willie Frazer]].<ref name="Young"/> +قد جولدنج جوا إلى بلفاست في ديسمبر كانون الاول عام 2012 للمساعدة على تنسيق [[احتجاجات العلم قاعة مدينة بلفاست | احتجاجات]] على القرار من قبل [[مجلس مدينة بلفاست]] للحد من الطيران من [[علم الاتحاد]] على [[ قاعة مدينة بلفاست]]. <المرجع> ديبورا ماك أليس، [http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/former-bnp-man-and-nick-griffin-excrony-paul-golding-flies-to-belfast-for-loyalist-flag-protest-29005554.html "BNP الرجل السابق ونيك غريفين السابق المحسوبية بول جولدنج تسير رحلات الى بلفاست للالموالين العلم احتجاج"]، '' [[بلفاست تليجراف]] ''، 15 ديسمبر 2012 </ المرجع> قد داوسن كانت بارزة في الاحتجاجات، وفي وقت الإطلاق، وكان ينتظر المحاكمة بتهم تتعلق بالنظام العام، كما كان آخر من مؤسسي التحالف، [[ويلي فريزر]]. <اسم المرجع = "الشباب" /> -The website and logo of the Protestant Coalition closely resembled those of Britain First, although neither site explicitly mentioned an organisational link.<ref>A comparison of the sites as of 24 April 2013 is shown [http://web.archive.org/web/20130815134230/http://atheismnorthernireland.com/2013/04/24/the-shambolic-genesis-of-the-protestant-coalition/ here].</ref> +موقع وشعار التحالف البروتستانتي ماثلت من بريطانيا أولا، على الرغم من أن لا الموقع المذكور صراحة على ارتباط تنظيمي. <المرجع> يظهر مقارنة بين المواقع اعتبارا من 24 أبريل 2013 [http://web.archive.org/web/20130815134230/http://atheismnorthernireland.com/2013/04/24/the-shambolic-genesis-of-the-protestant-coalition/ هنا]. </ المرجع> -===Departure of Jim Dowson=== -In July 2014, founder Jim Dowson left Britain First. The ''[[Daily Mirror]]'' and ''[[The Independent]]'' wrote that Dowson left because of the party's "mosque invasions", which he considered to be “provocative and counterproductive”, as well as “unacceptable and unchristian” and "just as bad" as [[Anjem Choudary]]. Paul Golding reacted to this by saying that Britain First was, "as far as right-wing organisations go, relatively scandal-free”.<ref>{{cite news|last1=Sommerlad|first1=Nick|title=Britain First founder quits over mosque invasions which attract ''racists and extremists''|url=http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/britain-first-founder-quits-over-3923810|accessdate=29 July 2014|work=[[Daily Mirror]]|date=27 July 2014}}<br>- Lizzie Dearden, [http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/britain-first-founder-jim-dowson-quits-over-mosque-invasions-and-racists-and-extremists-9632770.html "Britain First founder Jim Dowson quits over mosque invasions and 'racists and extremists'"], ''The Independent'', 28 July 2014</ref> +=== رحيل جيم داوسن === +في يوليو 2014، غادر مؤسس جيم داوسن بريطانيا أولا. كتب '' [[ديلي ميرور]] '' و '' [[والمستقلة]] '' أن داوسن غادر بسبب "الغزوات مسجد" للحزب، والذي اعتبره "استفزازية وتأتي بنتائج عكسية"، فضلا عن " غير مقبول وغير مسيحي "و" مجرد بالسوء "، كما [[أنجم شودري]]. رد بول جولدنج إلى ذلك بقوله أن بريطانيا أولا كان، "بقدر ما يذهب المنظمات اليمينية، نسبيا خالية من فضيحة" <المرجع> {{يستشهد الأخبار |. last1 = Sommerlad | first1 = نيك | عنوان = مؤسس بريطانيا أولا إنهاء خلال الغزوات المسجد الذي جذب '' العنصريين و extremists''|url=http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/britain-first-founder-quits-over-3923810|accessdate=29 يوليو 2014 | عمل = [[ديلي ميرور]] | تاريخ = 27 يوليو 2014}} <BR> - ليزي Dearden، [http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/britain-first-founder-jim-dowson-quits-over-mosque-invasions-and-racists-and-extremists-9632770.html "مؤسس بريطانيا أولا جيم داوسن إنهاء أكثر من الغزوات مسجد و" العنصريين والمتطرفين "]، '' الاندبندنت ''، 28 يوليو 2014 </ المرجع> -Britain First itself denied the ''Mirror''{{'s}} story, calling it "chief communist newspaper and lover of all things anti-British". The party claimed to have published a farewell letter from Dowson, in which he cited fatigue and the safety of his family as his reasons to leave.<ref>{{cite web|last1=McBride|first1=Andrew|title="DON’T BELIEVE THE MEDIA LIES!" – STATEMENT FROM DEPUTY LEADER ANDY MCBRIDE|url=https://www.britainfirst.org/dont-believe-media-lies-statement-deputy-leader-andy-mcbride/|publisher=Britain First|accessdate=29 July 2014}}</ref> +نفت بريطانيا أولا على نفسها اسم '' ميرور '' {{الصورة}} قصة واصفا اياه بانه "رئيس صحيفة الشيوعية ومحبي كل شيء المعادية لبريطانيا". وادعى الحزب قد نشرت رسالة وداع من داوسن، الذي استشهد التعب وسلامة عائلته الأسباب التي دفعته إلى ترك <المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت | last1 = ماكبرايد | first1 = أندرو | عنوان = "DON". تي يصدقوا وسائل الإعلام LIES! " - بيان من نائب زعيم ANDY MCBRIDE|url=https://www.britainfirst.org/dont-believe-media-lies-statement-deputy-leader-andy-mcbride/|publisher=Britain أولا | accessdate = 29 يوليو 2014}} </ المرجع> -==Leader== +== == الزعيم -{| class="wikitable" style="text-align:center" -! width=10%|General Secretary -! width=10%|Took Office -! width=10%|Left Office -|- -| [[Paul Golding]] +{| الطبقة = "wikitable" على غرار = "مواءمة النصوص: مركز" +! العرض = 10٪ | الأمين العام +! العرض = 10٪ | تولى منصبه +! العرض = 10٪ | مكتب لليسار +| - +| [[بول جولدنج]] | 2011 -| ''Incumbent'' +| '' شاغل الوظيفة '' |} -==Electoral history== +== التاريخ == الانتخابية -===2014 European elections=== -Britain First registered with the [[Electoral Commission (United Kingdom)|Electoral Commission]] on 10 January 2014.<ref name=comm/> +=== 2014 === الانتخابات الأوروبية +سجلت بريطانيا الأولى مع [[اللجنة الانتخابية (المملكة المتحدة) | المفوضية العليا المستقلة]] في 10 كانون الثاني 2014. <اسم المرجع = بالاتصالات /> -In 2014, the party registered the phrase "Remember [[Murder of Lee Rigby|Lee Rigby]]" for use in the [[2014 European elections]]. The chair of the Electoral Commission later issued an apology "for the offence that has been caused" by accepting the registration.<ref>[http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/04/26/electoral-commission-britain-first-lee-rigby_n_5217680.html "Electoral Commission Issues Grovelling Apology After Extremist Party, Britain First, Uses Lee Rigby Slogan"], ''[[Huffington Post]]'', 26 April 2014<br>- [http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/lee-rigbys-mother-outraged-after-7037042 "Lee Rigby's mother outraged after political party allowed to use his name on ballot papers"], ''[[Manchester Evening News]]'', 26 April 2014</ref> When questioned by [[Andrew Neil]] on the BBC's ''Daily Politics'' of the offence caused to Rigby's mother, Paul Golding said "We apologise to the mother of Lee Rigby, but it was a major act of terrorism, it was a big public event. He was a serving soldier".<ref name=dailypol/> +في عام 2014، سجل الحزب عبارة "حفظ [[جريمة قتل لي ريجبي | لي ريغبي]]" لاستخدامها في [[2014 الانتخابات الأوروبية]]. رئيس لجنة الانتخابات تصدر في وقت لاحق اعتذارا "للجريمة التي قد تسبب" بقبوله registration.<ref>[http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/04/26/electoral-commission-britain-first-lee-rigby_n_5217680.html "مفوضية الانتخابات قضايا Grovelling الاعتذار بعد حزب المتطرفة، بريطانيا أولا، يستخدم لي ريجبي شعار"]، '' [[هافينغتون بوست]] ''، 26 أبريل 2014 <BR> - [http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/lee-rigbys-mother-outraged-after-7037042 "سمحت الأم لي ريجبي في غضب بعد حزب سياسي لاستخدام اسمه على ورقة الاقتراع"]، '' [[مانشستر مساء أخبار]] ''، 26 أبريل 2014 </ المرجع> وعندما سئل من قبل [[أندرو نيل]] على بي بي سي '' ديلي السياسة '' للجريمة التي لحقت الأم ريجبي، قال بول جولدنج "نعتذر لوالدة لي ريجبي، ولكنه كان عملا كبيرا للإرهاب، وكان حدث عام كبير. كان جنديا يخدم". <المرجع اسم = dailypol /> -Britain First stood candidates for the [[European Parliament election, 2014 (United Kingdom)|2014 European elections]] in [[Wales (European Parliament constituency)|Wales]]<ref>{{cite news|title=Vote 2014: European election candidates for Wales|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-27127311|accessdate=12 May 2014|newspaper=[[BBC News]]|date=28 April 2014}}</ref> and [[Scotland (European Parliament constituency)|Scotland]].<ref>{{cite news|title=Vote 2014: European election candidates for Scotland|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-27128651|accessdate=12 May 2014|newspaper=[[BBC News]]|date=28 April 2014}}</ref> It encouraged English supporters, in the absence of a Britain First candidate, to instead vote for the [[English Democrats]] or the [[UK Independence Party]] (UKIP), while warning against voting for the BNP.<ref>{{cite web|title=WHO TO VOTE FOR TOMORROW IF NOT BRITAIN FIRST?|url=https://www.facebook.com/photo.php?v=473136309498302&set=vb.300455573433044&type=2&theater|work=Britain First|publisher=[[Facebook]]|accessdate=21 May 2014}}</ref> The party came 8th of 11 in Wales, with 6,633 votes (0.9%),<ref>{{cite web|title=Vote 2014 - Wales|url=http://www.bbc.co.uk/news/politics/eu-regions/W08000001|publisher=[[BBC News]]|accessdate=25 May 2014}}</ref> and 7th of 9 in Scotland with 13,639 votes (1.02%, more than the BNP).<ref>{{cite web|title=Vote 2014 - Scotland|url=http://www.bbc.co.uk/news/politics/eu-regions/S15000001|publisher=[[BBC News]]|accessdate=26 May 2014}}</ref> +وقفت بريطانيا أول المرشحين لل[[انتخابات البرلمان الأوروبي، 2014 (المملكة المتحدة) | 2014 الانتخابات الأوروبية]] في [[ويلز (الدائرة الانتخابية البرلمان الأوروبي) | ويلز]] <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار | عنوان = تصويت 2014: الأوروبي المرشحين للانتخابات في ويلز | رابط = HTTP: //www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-27127311 | accessdate = 12 مايو 2014 | صحيفة = [[بي بي سي نيوز]] | تاريخ = 28 أبريل 2014} } </ المرجع> و [[اسكتلندا (دائرة البرلمان الأوروبي) | اسكتلندا]] <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار | عنوان = تصويت 2014: المرشحين للانتخابات الأوروبية لاسكتلندا | رابط = HTTP: //www.bbc.co. المملكة المتحدة / أخبار / المملكة المتحدة-اسكتلندا-اسكتلندا-السياسة-27128651 | accessdate = 12 مايو 2014 | صحيفة = [[بي بي سي نيوز]] | تاريخ = 28 أبريل 2014}} </ المرجع> وشجعت المشجعين الانجليز، في ظل عدم وجود مرشح بريطانيا أولا، للتصويت بدلا عن [[إنجليزي الديمقراطيين]] أو [[حزب استقلال المملكة المتحدة]] (حزب الاستقلال)، في حين تحذر من التصويت لحزب بنجلادش الوطني <المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت |. عنوان = لمن سيصوتون غدا إذا ليس في بريطانيا FIRST?|url=https://www.facebook.com/photo.php?v=473136309498302&set=vb.300455573433044&type=2&theater|work=Britain أولا | الناشر = [[الفيسبوك]] | accessdate = 21 مايو 2014}} </ المرجع> وجاء حزب 8 من 11 في ويلز، مع 6633 صوتا (0.9٪)، <المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت | عنوان = أصوات 2014 - ويلز | رابط = HTTP: //www.bbc.co.uk/news/politics/eu-regions/W08000001 | الناشر = [[بي بي سي نيوز]] | accessdate = 25 مايو 2014}} </ المرجع> و7 من 9 في اسكتلندا مع 13639 صوتا (1.02٪، أكثر من BNP) <المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت | عنوان = أصوات 2014 - اسكتلندا | رابط = HTTP: //www.bbc.co.uk/news/politics/eu -regions / S15000001 | الناشر = [[بي بي سي نيوز]] | accessdate = 26 مايو 2014}} </ المرجع> -===Rochester and Strood by-election, 2014=== -Britain First stood its first parliamentary candidate for the [[Rochester and Strood by-election]] on 20 November 2014, nominating its Deputy Leader, Jayda Fransen. The party had been active in nearby [[Gillingham, Kent|Gillingham]] in opposition to a planned mosque.<ref>{{cite news|last1=Francis|first1=Paul|title=George Osborne, Theresa May and Chris Grayling to visit Rochester and Strood ahead of by-election caused by Mark Reckless' defection to Ukip|url=http://www.kentonline.co.uk/medway/news/top-tories-to-hit-campaign-25513/|accessdate=24 October 2014|work=Kent Online|date=18 October 2014}}</ref> +=== روتشستر وStrood الانتخابات الفرعية، 2014 === +وقفت بريطانيا الأولى الأولى مرشحه البرلمانية ل[[روتشستر وStrood الانتخابات الفرعية]] في 20 نوفمبر عام 2014، ترشيح نائب المرشد لها، Jayda فرانسين. وكان الحزب قد كانت نشطة في مكان قريب [[جيلينغهام، كينت | جيلينغهام]]. في المعارضة الى مسجد المخطط <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار | last1 = فرانسيس | first1 = بول | عنوان = جورج أوزبورن، تيريزا ماي وكريس جريلينج ل زيارة روتشستر وStrood قبل الانتخابات الفرعية التي تسببها كافة انشقاق المتهورة "لحزب الاستقلال | رابط = HTTP: //www.kentonline.co.uk/medway/news/top-tories-to-hit-campaign-25513/ | accessdate = 24 أكتوبر 2014 | عمل = كينت أون لاين | تاريخ = 18 أكتوبر 2014}} </ المرجع> -Britain First's campaign for the by-election drew attention when the party uploaded a photo of Fransen together with local activists from the [[UK Independence Party]] (UKIP). UKIP responded by saying that the activists were not aware of the implications of the photograph, while Fransen said that the UKIP activists asked for the photo and that she was under the impression there were strong similarities between the two parties.<ref name=ukip>{{cite news|last1=Dearden|first1=Lizzie|title=Britain First accuses Ukip of 'playing political game' with snub over Rochester photo|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/britain-first-accuses-ukip-of-playing-political-game-with-snub-over-rochester-photo-9824058.html|accessdate=29 October 2014|work=[[The Independent]]|date=28 October 2014}}</ref> +ووجه حملة بريطانيا الأولى لفي الانتخابات من الاهتمام عندما يكون الطرف تحميل صورة من فرانسين جنبا إلى جنب مع نشطاء محليين من [[حزب استقلال المملكة المتحدة]] (حزب الاستقلال). ورد حزب الاستقلال بالقول إن النشطاء لم تكن على بينة من الآثار المترتبة على صورة، في حين قال فرانسين أن نشطاء حزب الاستقلال طلب للصورة والتي كانت تحت انطباع أن هناك تشابها قويا بين الطرفين. <اسم المرجع = حزب الاستقلال> {{الاستشهاد الأخبار | last1 = Dearden | first1 = يزي | عنوان = بريطانيا أولا تتهم حزب الاستقلال من "يلعب لعبة سياسية" مع ازدراء على روتشستر photo|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/britain-first-accuses-ukip-of-playing-political-game-with-snub-over-rochester-photo-9824058.html|accessdate=29 أكتوبر 2014 | عمل = [[الاندبندنت]] | تاريخ = 28 أكتوبر 2014}} </ المرجع> -[[Royal Mail]] refused to deliver a leaflet for the party because it believes it to be illegal. The company said it could refuse to carry election mail if it considered the contents threatening or abusive.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-kent-29858335 "Britain First Rochester election mail leaflet dubbed illegal"], ''BBC News'', 31 October 2014</ref> +[[البريد الملكي]] رفض تقديم نشرة للحزب لأنه يعتقد أن يكون غير قانوني. وقالت الشركة انها قد ترفض تحمل الإلكتروني الانتخابات إذا نظرت في محتويات تهديد أو مسيئة. <المرجع> [http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-kent-29858335 "الإلكتروني الانتخابات بريطانيا أولا روتشستر ريقة يطلق عليها اسم غير قانوني "]، '' بي بي سي نيوز ''، 31 أكتوبر 2014 </ المرجع> -[[UKIP]] won the by-election. Britain First finished 9th of 13 candidates, with 56 votes (0.14%), finishing below the [[Official Monster Raving Loony Party|Monster Raving Loony Party]] (with 151 votes, 0.38%) and above the Patriotic Socialist Party (with 33 votes, 0.08%).<ref>Medway Council: [http://www.medway.gov.uk/pdf/Rochester%20and%20Strood%20By-election.pdf "Rochester and Strood Constitu ency Parliamentary By-Election 20 November 2014"]. Accessed 7 April 2015.</ref> At the count, the ''BBC News'' reporter [[Nick Robinson]] was criticised for taking a [[selfie]] with Fransen, stating that he did not know who she was and that he would check before appearing in any future photographs.<ref>{{cite news|last1=Swinford|first1=Steven|title=Nick Robinson apologises for Britain First 'selfie'|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/bbc/11245011/Nick-Robinson-apologises-for-Britain-First-selfie.html|accessdate=22 November 2014|work=[[The Daily Telegraph]]|date=21 November 2014}}</ref> +[[حزب الاستقلال]] فاز الانتخابات الفرعية. الانتهاء من بريطانيا أولا 9 من 13 مرشحا، بأغلبية 56 صوتا (0.14٪)، والانتهاء من تحت [[الوحش الرسمي الهذيان حزب معتوه | الوحش هذيان حزب معتوه]] (مع 151 صوتا، بنسبة 0.38٪) فما فوق الحزب الاشتراكي الوطني (33 الأصوات، 0.08٪) <المرجع> مجلس ميدواي: [http://www.medway.gov.uk/pdf/Rochester٪20and٪20Strood٪20By-election.pdf "روتشستر وStrood Constitu ency انتخابات برلمانية فرعية 20 نوفمبر 2014 "]. الوصول 7 أبريل 2015. </ المرجع> في العد، و '' بي بي سي نيوز 'مراسل [[نيك روبنسون]] تعرض لانتقادات لاتخاذ [[صورة شخصية]] مع فرانسين، مشيرا إلى أنه لا يعرف من هي و انه تحقق قبل أن تظهر في أي صور في المستقبل <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار |. last1 = Swinford | first1 = ستيفن | عنوان = نيك روبنسون يعتذر لبريطانيا أولا 'selfie'|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/bbc/11245011/Nick-Robinson-apologises-for-Britain-First-selfie.html|accessdate=22 نوفمبر 2014 | عمل = [[صحيفة الديلي تلغراف]] | تاريخ = 21 نوفمبر 2014}} </ المرجع> -===London mayoral election, 2016=== -On 27 September 2015, Paul Golding declared that he would stand as a candidate in the [[London mayoral election, 2016|following year's London mayoral election]]. In a Facebook post on the decision, Jayda Fransen wrote that the party's "pro-EU, Islamist-loving opponents" will "face the wrath of the Britain First movement...We will not rest until every traitor is punished for their crimes against our country. And by punished, I mean good old fashioned British justice at the end of a rope!"<ref>{{cite news|last1=York|first1=Chris|title=Britain First's Paul Golding To Stand In London Mayoral Election|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/09/27/britain-first-paul-golding-london-mayoral-election_n_8203000.html|accessdate=25 October 2015|work=Huffington Post|date=27 September 2015}}</ref> +=== لندن الانتخابات البلدية، 2016 === +في يوم 27 سبتمبر عام 2015، أعلن بول جولدنج أنه سيرشح نفسه كمرشح في [[لندن الانتخابات البلدية، 2016 | الانتخابات البلدية في لندن بعد العام]]. في وظيفة الفيسبوك على القرار، كتب Jayda فرانسين أن "المعارضين المؤيدة للاتحاد الأوروبي، اسلامي المحبة" الحزب "سوف يواجه غضب حركة بريطانيا أولا ... لن يهدأ لنا بال حتى يتم معاقبة كل خائن لجرائمهم ضد . بلادنا والتي يعاقب، أعني العدالة الطراز القديم جيدة البريطانية في نهاية حبل "<المرجع> {{الاستشهاد الأخبار |! last1 = نيويورك | first1 = كريس | عنوان = بول جولدنج بريطانيا الأولى على الوقوف في لندن مايورال Election|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/09/27/britain-first-paul-golding-london-mayoral-election_n_8203000.html|accessdate=25 أكتوبر 2015 | عمل = هافينغتون بوست | تاريخ = 27 سبتمبر 2015}} </ المرجع> -==Protests and actions== +== الاحتجاجات والإجراءات == -===Action against Islamists=== -In May 2013, following the [[murder of Lee Rigby]], Britain First released a video threatening to place Islamist cleric [[Anjem Choudary]] under [[citizen's arrest]] if the [[Metropolitan Police]] would not arrest him.<ref name="independent"/> The ''[[Daily Mail]]'' claimed that the video had instead resulted in Choudary and his family being placed under police protection.<ref>{{cite news|last=Robinson|first=Martin|title=Police rush to home of hate preacher Anjem Choudary to protect him and his family after threats as he blames Cameron's 'crusade' for 'turning young Muslims to terror'|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2333199/Police-rush-home-hate-preacher-Anjem-Choudary-protect-family-threats-blames-Camerons-crusade-turning-young-Muslims-terror.html|accessdate=21 May 2014|newspaper=[[Daily Mail]]|date=30 May 2013}}</ref><ref>Sam Christie, [http://www.newsshopper.co.uk/news/10453176.VIDEO__Manhunt_launched_by_Swanley_group_leader_to_catch_hate_preacher/ "Manhunt launched by Swanley group leader Paul Golding for hate preacher Anjem"], ''News Shopper'', 30 May 2013</ref> +=== العمل ضد الإسلاميين === +في مايو 2013، في أعقاب [[قتل لي ريغبي]]، أصدرت بريطانيا أول شريط فيديو يهدد وضع الاسلامية رجل الدين [[أنجم شودري]] تحت [[اعتقال المواطن]] إذا كان [[شرطة العاصمة]] لن القبض عليه . <اسم المرجع = "مستقل" /> إن '' [[ديلي ميل]] '' ادعى أن الفيديو قد أدى بدلا من ذلك في شودري وأسرته التي توضع تحت حماية الشرطة <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار |. الماضي = روبنسون | أول = مارتن | عنوان = الاندفاع الشرطة إلى منزل الداعية الكراهية أنجم شودري لحمايته وعائلته بعد تهديدات كما انه يلوم كاميرون "حملة صليبية" ل'تحول الشبان المسلمين ل terror'|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2333199/Police-rush-home-hate-preacher-Anjem-Choudary-protect-family-threats-blames-Camerons-crusade-turning-young-Muslims-terror.html|accessdate=21 مايو 2014 | صحيفة = [[ديلي ميل]] | تاريخ = 30 مايو 2013}} </ المرجع> <المرجع> سام كريستي، [http://www.newsshopper.co.uk/news/10453176.VIDEO__Manhunt_launched_by_Swanley_group_leader_to_catch_hate_preacher/ "مطاردة أطلقها زعيم جماعة سوانلي بول جولدنج لواعظ الكراهية أنجم"]، '' الأخبار للمتسوقين ''، 30 مايو 2013 </ المرجع> -On 5 January 2015, Chelmsford Magistrates Court found Paul Golding guilty of harassing the sister-in-law of a man allegedly linked to the [[7 July bombings]], having mistakenly turned up at her house instead of his. He was fined £325 and a further £100 for wearing a political uniform.<ref>{{cite news|last1=Balls|first1=Sam|title=Britain First leader Paul Golding found guilty of harassment and wearing a political uniform|url=http://www.essexchronicle.co.uk/Britain-leader-Paul-Golding-guilty/story-25808029-detail/story.html|accessdate=5 January 2015|work=[[Essex Chronicle]]|date=5 January 2015}}</ref> +في 5 كانون الثاني عام 2015، وجدت تشيلمسفورد محكمة الصلح بول جولدنج إدانته بالتحرش شقيقة في القانون من رجل يشتبه أنه على صلة [[7 تفجيرات يوليو]]، بعد أن تحولت بطريق الخطأ في منزلها بدلا من له. حكمت عليه بغرامة 325 £ ومزيد من £ 100 لارتداء الزي السياسي <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار |. last1 = كرات | first1 = سام | عنوان = وجدت زعيم بريطانيا أولا بول جولدنج مذنب من المضايقات ويرتدي السياسية uniform|url=http://www.essexchronicle.co.uk/Britain-leader-Paul-Golding-guilty/story-25808029-detail/story.html|accessdate=5 يناير 2015 | عمل = [[إسيكس كرونيكل]] | تاريخ = 5 يناير 2015}} </ المرجع> -===Christian Patrol=== -In February 2014, Britain First conducted what it called the "Christian Patrol"<ref name=Bridger>{{cite news|last=Moore-Bridger|first=Benedict|title=Far-Right group filmed on 'patrol' at East End mosque|url=http://www.standard.co.uk/news/crime/farright-group-filmed-on-patrol-at-east-end-mosque-9110934.html|accessdate=21 May 2014|newspaper=[[Evening Standard]]|date=6 February 2014}}</ref> in an area of [[London Borough of Tower Hamlets|Tower Hamlets]], East London, with a high Muslim population, to counter continuing [[Muslim Patrol incident|Muslim Patrol]]s which had first come to media attention in 2013.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-21142148 "Homophobic 'vigilante' video appears online"], ''BBC News London'', 22 January 2013<br>- {{cite news|last=|first=|title=London's Holy Turf War|url=https://news.vice.com/videos/londons-holy-turf-war|accessdate=1 May 2014|newspaper=Vice News |date=22 April 2014}}</ref> Around a dozen or so Britain First activists recorded themselves holding a banner proclaiming "We Are The British Resistance" and emptying cans of beer outside a mosque to "bait" Islamic extremists operating in the area. A video uploaded onto social media showing the event gained national media attention in the UK,<ref>{{cite news|last=Gover|first=Dominic|title=London: Far Right Militants Use Ex-Army Jeeps to Mount 'Christian Patrols' in Muslim Districts|url=http://uk.news.yahoo.com/london-far-militants-ex-army-jeeps-mount-39-131458146.html|newspaper=[[International Business Times]]|date=6 February 2014}}</ref> and the patrol was condemned by Muslim and Christian leaders in the area.<ref name=Bridger/> +=== كريستيان دورية === +في فبراير 2014، أجرت بريطانيا أولا ما يطلق عليه اسم "مسيحي دورية" <اسم المرجع = بريدجر> {{الاستشهاد الأخبار | الماضي = مور-بريدجر | أول = بنديكت | عنوان = اليمين المتطرف مجموعة تصويره على "دورية" في إيست إند mosque|url=http://www.standard.co.uk/news/crime/farright-group-filmed-on-patrol-at-east-end-mosque-9110934.html|accessdate=21 مايو 2014 | صحيفة = [[مساء الموحدة]] | تاريخ = 6 فبراير 2014}} </ المرجع> في منطقة [[لندن بورو من برج هامليتس | برج كفور]]، شرق لندن، ويبلغ عدد سكانها كبيرة من المسلمين ل مكافحة المستمر [[حادث باترول الإسلامي | مسلم دوريات]] الصورة التي تأتي في المقام الأول اهتمام وسائل الاعلام لفي عام 2013. <المرجع> [http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-21142148 "الخوف من المثليين "الاقتصاص" فيديو يظهر عبر الإنترنت "]، '' بي بي سي نيوز في لندن"، 22 يناير 2013 <BR> - {{الاستشهاد الأخبار | مشاركة = | أول = | اللقب = حرب العشب المقدسة في لندن | رابط = HTTPS: // الأخبار. vice.com/videos/londons-holy-turf-war|accessdate=1 مايو 2014 | صحيفة = نائب أخبار | تاريخ = 22 أبريل 2014}} </ المرجع> حول اثنتي عشرة أو حتى تسجيل نشطاء بريطانيا أولا أنفسهم عقد راية إعلان "نحن المقاومة البريطاني" وإفراغ علب من البيرة خارج مسجد ب "الطعم" المتطرفين الإسلاميين العاملة في المنطقة. شريط فيديو تم تحميلها على وسائل الاعلام الاجتماعية التي تبين حالة اكتسبت اهتمام وسائل الإعلام الوطنية في المملكة المتحدة، <المرجع> {{يستشهد الأخبار | الماضي = جوفر | أول = دومينيك | عنوان = لندن: متشددون اليمين المتطرف استخدام سيارات جيب السابقين الجيش لدوريات المسيحية جبل " "في مسلم Districts|url=http://uk.news.yahoo.com/london-far-militants-ex-army-jeeps-mount-39-131458146.html|newspaper=[[International بيزنس تايمز]] |. تاريخ = 6 فبراير 2014}} </ المرجع> ودورية نددت بها القادة المسيحيين في المنطقة مسلم و<اسم المرجع = بريدجر /> -=== Entry of mosques and distribution of leaflets and Bibles=== -In May 2014, members of Britain First invaded ten [[Bradford]] mosques, as well as ones in [[Glasgow]],<ref name=dailypol>{{cite news|title=Britain First's leader Paul Golding on BNP breakaway|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-27427023|accessdate=21 May 2014|newspaper=[[BBC News]]|date=15 May 2014}}</ref> [[Luton]] and [[East London]].<ref name=four/> They made statements of the action of perceived Muslim grooming gangs in the area, accusing the community elders of failing to stop the gangs, while handing out Army Bibles and proselytising Christianity and telling one member to "reject the false prophet [[Muhammad]] and read the Bible". They also went to a [[Labour Party (UK)|Labour]] office to inform them that "they had been warned".<ref name=dailypol/> In response, the member of parliament for [[Bradford West (UK Parliament constituency)|Bradford West]] [[George Galloway]] said, "This is a grave and national issue. We demand full police action and protection of Mosques and worshippers."<ref>{{cite news|title=Far-right activists hand out Bibles outside mosques in Bradford|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/farright-activists-hand-out-bibles-outside-mosques-in-bradford-9352271.html|accessdate=18 May 2014|newspaper=[[The Independent]]|date=11 May 2014}}</ref> Police are investigating.<ref name=dailypol/> +=== دخول المساجد وتوزيع المنشورات والكتب المقدسة === +في مايو 2014، اقتحم أفراد من بريطانيا أول عشر [[برادفورد]] المساجد، فضلا عن تلك التي في [[غلاسكو]]، <المرجع اسم = dailypol> {{الاستشهاد الأخبار | زعيم عنوان = بريطانيا أولا بول جولدنج على BNP الانفصالية | URL = HTTP: //www.bbc.co.uk/news/uk-politics-27427023 | accessdate = 21 مايو 2014 | صحيفة = [[بي بي سي نيوز]] | تاريخ = 15 مايو 2014}} </ المرجع> [[ لوتون]] و [[شرق لندن]]. <اسم المرجع = أربعة /> وقدموا بيانات للعمل من ينظر عصابات الاستمالة الإسلامية في المنطقة، متهما شيوخ المجتمع بالفشل في وقف العصابات، في حين يوزعون الأناجيل الجيش و التبشير المسيحية ويقول عضو واحد على "رفض النبي الكذاب [[محمد]] وقراءة الكتاب المقدس". ذهبوا أيضا إلى [[حزب العمل (المملكة المتحدة) | العمل]]. مكتب لاطلاعهم على أنه "كانت قد حذرت" <اسم المرجع = dailypol /> وردا على ذلك عضو البرلمان عن [[برادفورد الغربية (برلمان المملكة المتحدة دائرة انتخابية) | قال برادفورد الغربية]] [[جورج غالاوي]]، "هذا هو قبر وقضية وطنية ونطالب باتخاذ إجراءات الشرطة والحماية الكاملين لالمساجد والمصلين." <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار | عنوان = اليمين المتطرف نشطاء بتوزيع الأناجيل خارج المساجد في Bradford|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/farright-activists-hand-out-bibles-outside-mosques-in-bradford-9352271.html|accessdate=18 مايو 2014 | صحيفة = [[الاندبندنت]] |. تاريخ = 11 مايو 2014}} </ المرجع> وتحقق الشرطة في <المرجع اسم = dailypol /> -In July 2014, Britain First entered the Crayford Mosque in South London, demanding that its segregated entrances be removed, with Golding saying, "When you respect women we’ll respect your mosques." A volunteer of the local Muslim association called Britain First, "filthy people creating trouble in our society."<ref>{{cite news|last1=Dearden|first1=Lizzie|title=Britain First 'battalion' invades mosque demanding removal of 'sexist' entrance signs|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/britain-first-battalion-invades-mosque-demanding-removal-of-sexist-entrance-signs-9607978.html|accessdate=15 July 2014|work=[[The Independent]]|date=15 July 2014}}</ref> Two addresses were raided in police investigation of this entrance, which led Britain First to protest at [[Bexleyheath]] Police Station. The group sought to gain publicity by stating that Golding was arrested for this protest, although the [[Metropolitan Police]] confirmed that they had spoken with him and no arrests had been made.<ref name=huffarrest>{{cite news|last1=Meredith|first1=Charlotte|title=Britain First Fail Dismally In Attempt To Get Leader Arrested, Say He's Been Arrested Anyway|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/07/16/britain-first-mosque-_n_5591458.html|accessdate=16 July 2014|work=[[The Huffington Post]]|date=16 July 2014}}</ref> +في يوليو عام 2014، دخلت بريطانيا أول مسجد CRAYFORD في جنوب لندن، مطالبين بأن يتم إزالة مداخلها منفصلة، ​​مع جولدنج قائلا: "عندما كنت أحترم المرأة سنقوم احترام المساجد الخاصة بك." متطوع من جمعية إسلامية محلية تسمى بريطانيا أولا، "الناس القذرة خلق مشكلة في مجتمعنا." <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار | last1 = Dearden | first1 = يزي | عنوان = بريطانيا الأولى "كتيبة" يغزو مسجد يطالب بإزالة " مدخل الجنسي " signs|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/britain-first-battalion-invades-mosque-demanding-removal-of-sexist-entrance-signs-9607978.html|accessdate=15 يوليو 2014 | عمل = [[الاندبندنت]] | تاريخ = 15 يوليو 2014}} </ المرجع> مداهمة اثنين من عناوين في تحقيقات الشرطة من هذا المدخل، مما أدى بريطانيا الأولى للاحتجاج على [[بيكسليهيث]] مركز شرطة. سعت المجموعة لكسب الدعاية بالقول إن جولدنج اعتقل لهذا الاحتجاج، على الرغم من أن [[شرطة العاصمة]] أكدوا أنهم تحدثوا معه وانه لم يتم اعتقال <اسم المرجع = huffarrest> {{الاستشهاد الأخبار |. last1 = ميريديث | first1 = شارلوت | عنوان = بريطانيا أولا فشل ذريعا في محاولة للحصول على اعتقال زعيم، ويقول انه تم القبض Anyway|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/07/16/britain-first-mosque-_n_5591458.html|accessdate=16 يوليو 2014 | عمل = [[وهافينغتون بوست]] | تاريخ = 16 يوليو 2014}} </ المرجع> -===Rotherham=== -In August 2014, after a report which revealed that over [[Rotherham sex grooming case|1,400 children had been sexually abused in Rotherham]], mainly by Pakistani men, Britain First protested inside the headquarters of [[Rotherham Metropolitan Borough Council]] with a banner saying "Justice for victims of Muslim grooming".<ref>{{cite news|last1=Palmer|first1=Ewan|title=Rotherham Child Abuse Scandal: EDL and Britain First Stage Protests Following 'Appalling' Report|url=http://www.ibtimes.co.uk/rotherham-child-abuse-scandal-edl-britain-first-stage-protests-following-appalling-report-1463039|accessdate=15 September 2014|work=[[International Business Times]]|date=28 August 2014}}</ref> +=== === روثرهام +في أغسطس 2014، بعد التقرير الذي كشف أن أكثر من [[حالة روثرهام الجنس الاستمالة | 1400 طفل تعرضوا للإساءة الجنسية في روثرهام]]، بشكل رئيسي من قبل الرجال الباكستانيين، احتجت بريطانيا أولا داخل مقر [[روثرهام متروبوليتان بورو المجلس]] مع لافتة كتب عليها "العدالة لضحايا الاستمالة المسلمين" <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار | last1 = بالمر | first1 = إيوان | عنوان = روثرهام إساءة معاملة الأطفال فضيحة: مؤسسة كهرباء لبنان وبريطانيا المرحلة الأولى الاحتجاجات بعد "مروعة" Report|url=http://www.ibtimes.co.uk/rotherham-child-abuse-scandal-edl-britain-first-stage-protests-following-appalling-report-1463039|accessdate=15 سبتمبر 2014 | عمل = [[التجارية الدولية تايمز]] | تاريخ = 28 أغسطس 2014}} </ المرجع> -===Defence of Nigel Farage=== -In May 2014, Britain First announced that it would be deploying "hundreds of ex-[[British Armed Forces|British Forces]]" alongside "several armoured ex-army Land Rovers" to protect the UKIP leader [[Nigel Farage]] after he had been opposed on the street by supporters of Scottish independence.<ref>{{cite news|last1=MacNab|first1=Scott|title='Armoured cars' offered to Farage in Scotland|url=http://www.scotsman.com/news/politics/top-stories/armoured-cars-offered-to-farage-in-scotland-1-3404216|accessdate=30 November 2014|work=[[The Scotsman]]|date=9 May 2014}}</ref> Whilst acknowledging that UKIP and Britain First were "rival" right-wing organisations, it stated that the two parties remain "patriots together" and as such it was willing to "put our men and our resources at UKIP's disposal".<ref>{{cite web|title=Britain first to deploy armoured patrol vehicles and ex-military volunteers to protect UKIP leader Nigel Farage|url=https://www.britainfirst.org/britain-first-to-deploy-armoured-patrol-vehicles-and-ex-military-volunteers-to-protect-ukip-leader-nigel-farage/|publisher=Britain First|accessdate=30 November 2014}}</ref> +=== الدفاع من نايجل Farage === +في مايو 2014، أعلنت بريطانيا أولا أنه سيتم نشر "مئات السابق - [[القوات المسلحة البريطانية | القوات البريطانية]]" جنبا إلى جنب مع "عدة مدرعة السابقين في الجيش لاند روفر" لحماية زعيم حزب الاستقلال [[نايجل Farage]] بعد كان قد عارض في الشارع من قبل انصار استقلال اسكتلندا <المرجع> {{يستشهد الأخبار |. last1 = MacNab | عرض عنوان = 'سيارة مصفحة "لFarage في | first1 = سكوت Scotland|url=http://www.scotsman.com/news/politics/top-stories/armoured-cars-offered-to-farage-in-scotland-1-3404216|accessdate=30 نوفمبر 2014 | عمل = [[الاسكتلندي]] | تاريخ = 9 مايو 2014}} </ المرجع> بينما يعترف بأن حزب الاستقلال وبريطانيا الأولى كانت المنظمات "منافسه" اليميني، ذكر أن تبقى الطرفين "الوطنيين معا" وعلى هذا النحو كان على استعداد "لوضع رجالنا ومواردنا تحت تصرف حزب الاستقلال و" <المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت |. عنوان = بريطانيا أول من نشر عربات الدورية المدرعة والمتطوعين العسكريين السابقين لحماية حزب الاستقلال زعيم نايجل Farage|url=https://www.britainfirst.org/britain-first-to-deploy-armoured-patrol-vehicles-and-ex-military-volunteers-to-protect-ukip-leader-nigel-farage/|publisher=Britain أولا | accessdate = 30 نوفمبر 2014}} </ المرجع> -In March 2015, a group of anti-UKIP protesters went to a pub where Farage and his family were dining and allegedly scared his children into running away. Later that month Britain First went to that group's meeting in London "to give these traitors their comeuppance". No injuries were reported, but a 48-year-old man was arrested on suspicion of assault.<ref name=withnall>{{cite news|last1=Withnall|first1=Adam|title=Britain First 'acting like Ukip henchmen' by invading meeting of activists in revenge for pub protest against Nigel Farage|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/generalelection/britain-first-acting-like-ukip-henchmen-by-invading-meeting-of-activists-in-revenge-for-pub-protest-against-nigel-farage-10146379.html|accessdate=31 March 2015|work=The Independent|date=31 March 2015}}</ref> +في مارس 2015، ذهبت مجموعة من المتظاهرين المناهضين للحزب الاستقلال إلى حانة حيث Farage وعائلته المطاعم ويزعم خائفة أولاده إلى الهرب. في وقت لاحق من ذلك الشهر ذهبت بريطانيا الأولى لاجتماع تلك المجموعة في لندن "لاعطاء هؤلاء الخونة عقابهم". تم الإبلاغ عن وقوع إصابات، ولكن تم القبض على رجل يبلغ من العمر 48 عاما للاشتباه في الاعتداء <اسم المرجع = withnall> {{الاستشهاد الأخبار |. last1 = Withnall | first1 = آدم | عنوان = بريطانيا أولا "يتصرف مثل أتباع حزب الاستقلال" من قبل غزو ​​اجتماع نشطاء انتقاما لاحتجاج حانة ضد نايجل Farage|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/generalelection/britain-first-acting-like-ukip-henchmen-by-invading-meeting-of-activists-in-revenge-for-pub-protest-against-nigel-farage-10146379.html|accessdate=31 مارس 2015 | العمل = الاندبندنت | تاريخ = 31 مارس 2015}} </ المرجع> -UKIP rejects associations with Britain First, stating "On the fringes of our politics are nutters and we don’t want them anywhere near us".<ref name=ukip/><ref name=withnall/> +حزب الاستقلال يرفض الجمعيات مع بريطانيا أولا، تفيد "على هامش السياسة لدينا هي nutters ونحن لا نريد لهم في أي مكان بالقرب منا". <اسم المرجع = حزب الاستقلال /> <اسم المرجع = withnall /> -===Jews in London=== -In 2015, Britain First offered "solidarity patrols" in areas of London with high Jewish populations while blaming anti-Semitism on Islam. The [[Community Security Trust]], an organisation against anti-Semitism, has warned Jews not to become involved with Britain First, and has likened this policy to similar ones by the [[English Defence League]] and the BNP, saying that all of these groups were opposing Muslims more than supporting Jews.<ref name=israel>{{cite news|last1=Ghert-Zand|first1=Renee|title=British Jews say 'no thanks' to nationalist group's support|url=http://www.timesofisrael.com/british-jews-say-no-thanks-to-nationalist-groups-support/|accessdate=15 February 2015|work=[[The Times of Israel]]|date=14 February 2015}}</ref> +=== اليهود في لندن === +في عام 2015، وعرضت بريطانيا أولا "دوريات التضامن" في مناطق لندن مع السكان اليهود عالية في حين إلقاء اللوم على معاداة السامية في الإسلام. في [[جماعة الأمن ترست]]، وهي منظمة ضد معاداة السامية، وحذر اليهود بعدم التورط مع بريطانيا أولا، وشبهت هذه السياسة مماثلة من قبل [[رابطة الدفاع الإنجليزية]] وحزب بنجلادش الوطني، قائلا ان . كل من هذه المجموعات كانت معارضة المسلمين أكثر من دعم اليهود <اسم المرجع = إسرائيل> {{الاستشهاد الأخبار | last1 = Ghert الزند | first1 = رينيه | عنوان = ويقول اليهود البريطانيين لا شكرا "لقومية المجموعة support|url=http://www.timesofisrael.com/british-jews-say-no-thanks-to-nationalist-groups-support/|accessdate=15 فبراير 2015 | عمل = [[صحيفة تايمز أوف إسرائيل]] | تاريخ = 14 فبراير 2015}} </ المرجع> -===Calais=== -Britain First visited the French port of [[Calais]] in summer 2015, during a period of attempted mass migration to the United Kingdom [[Migrants around Calais|via the town]]. Afterwards, the party was approached by the documentary maker [[Ross Kemp]] to feature in a documentary film about the contemporary rise in nationalism. The party rejected Kemp's offer, calling him a "leftwing actor", while a producer responded by saying that Kemp listens to all opinions.<ref>{{cite news|last1=Hopkins|first1=Steven|title=Britain First Reject Ross Kemp Immigration Film, Saying Move Would 'Drag Them Through Gutter'|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/08/12/britain-first-refuse-to-speak-to-ross-kemp_n_7975478.html|accessdate=18 August 2015|work=Huffington Post|date=12 August 2015}}</ref> At the same time, the organisation were recorded for a [[BBC Three]] documentary titled "We Want Our Country Back".<ref>{{cite news|title=BBC Three has big plans, but are young people still watching?|url=http://www.heraldscotland.com/opinion/13628499.BBC_Three_has_big_plans__but_are_young_people_still_watching_/|accessdate=1 September 2015|work=[[Herald Scotland]]|date=27 August 2015}}</ref> +=== === كاليه +زار بريطانيا أول ميناء فرنسي من [[كاليه]] في صيف عام 2015، خلال فترة الهجرة الجماعية حاول المملكة المتحدة [[المهاجرين حول كاليه | مرورا بمدينة]]. بعد ذلك، اقترب الحزب من قبل صانع الفيلم الوثائقي [[روس كيمب]] يشارك في فيلم وثائقي عن ارتفاع المعاصر في القومية. رفض الحزب عرض كيمب، ووصفه بأنه "اليساري الفاعل"، في حين أن منتج ردت بالقول إن كيمب يستمع لجميع الآراء <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار |. last1 = هوبكنز | first1 = ستيفن | عنوان = بريطانيا أولا رفض روس كيمب الهجرة الفيلم، قائلا الخطوة من شأنها "جرها من خلال Gutter'|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/08/12/britain-first-refuse-to-speak-to-ross-kemp_n_7975478.html|accessdate=18 أغسطس 2015 | عمل = هافينغتون بوست | تاريخ = 12 أغسطس 2015}} </ المرجع> وفي الوقت نفسه، سجلت المنظمة ل[[بي بي سي ثلاثة]] وثائقي بعنوان "نريد لدينا العودة البلد" <المرجع> {. {الاستشهاد الأخبار | عنوان = بي بي سي ثلاثة لديها خطط كبيرة، ولكن هم من الشباب لا يزال watching?|url=http://www.heraldscotland.com/opinion/13628499.BBC_Three_has_big_plans__but_are_young_people_still_watching_/|accessdate=1 سبتمبر 2015 | عمل = [[هيرالد اسكتلندا]] | تاريخ = 27 أغسطس 2015}} </ المرجع> -==Policies== -{{Nationalism sidebar}} -Britain First's stated aim is to protect "British and Christian morality", and is "committed to preserving our ancestral ethnic and cultural heritage" while it also "supports the maintenance of the indigenous British people as the demographic majority within our own homeland", that "Genuine British citizens will be put first in housing, jobs, education, welfare and health".<ref name=Principles/> The party self-styles itself as "loyalist".<ref name=israel/> +== == السياسات +{{القومية الشريط الجانبي}} +هدف بريطانيا أولا المعلن هو حماية "الأخلاق البريطانية والمسيحيين"، وليس "ملتزمة بالحفاظ على تراثنا العرقي والثقافي الأجداد" في حين أنه أيضا "تدعم الحفاظ على الشعب البريطاني الأصليين حيث الغالبية السكانية في الوطن منطقتنا"، أن "سيتم وضع المواطنين البريطانيين حقيقية لأول مرة في مجال الإسكان والوظائف والتعليم والرعاية الاجتماعية والصحية". <اسم المرجع = مبادئ /> حزب أساليب الذات نفسها بأنها "الموالين". <اسم المرجع = إسرائيل /> -Paul Golding disputes interpretations that Jesus was pacifistic or liberal, justifying his belief by citing Jesus' apparent violence against the money lenders and his statement that he came to bring a sword rather than peace. Christian denominations across the UK have condemned the group as blasphemous to Christian teachings.<ref>{{cite news|last1=York|first1=Chris|title=Britain First Denounced By Every Major Christian Denomination In The UK|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2016/01/29/britain-first-denounced-every-christian-group_n_9111138.html?1454148258|accessdate=1 February 2016|work=Huffington Post|date=30 January 2016}}</ref> +وتشكك بول جولدنج التفسيرات أن يسوع كان مناهض للحرب أو ليبرالية، وهو ما يبرر اعتقاده بذكر العنف الظاهر يسوع ضد المرابين وبيانه أنه جاء لجلب السيف بدلا من السلام. وأدانت الطوائف المسيحية في جميع أنحاء المملكة المتحدة للمجموعة كما المسيئة لتعاليم المسيحية <المرجع> {{الاستشهاد الأخبار |. last1 = نيويورك | first1 = كريس | عنوان = بريطانيا أولا نددت بها كل الميجور مسيحي طائفة في UK|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2016/01/29/britain-first-denounced-every-christian-group_n_9111138.html?1454148258|accessdate=1 فبراير 2016 | عمل = هافينغتون بوست | تاريخ = 30 يناير 2016}} </ المرجع> -Britain First has described [[climate change]] as "another leftwing (sic), anti-capitalist fraud foisted on us".<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/OfficialBritainFirst/posts/828547237290539|title=Britain First - Climate change/global warming, another... - Facebook|author=|date=|work=facebook.com}}</ref> +وقد وصفت بريطانيا الأولى [[تغير المناخ]] بأنه "اليساري آخر (كذا)، والاحتيال المناهضة للرأسمالية فرضت علينا" <المرجع> {{يستشهد على شبكة الإنترنت | رابط = الشبكي: //www.facebook.com/OfficialBritainFirst/posts / 828547237290539 | عنوان = بريطانيا أولا - تغير المناخ / الاحترار العالمي، وآخر ... - الفيسبوك | المؤلف = | تاريخ = | العمل = facebook.com}} </ المرجع> -It also campaigns against [[Islamism]], immigration and abortion. Under the subheading of "Is Britain First against all Muslims or just extremists?", it claims that: -<blockquote>Britain First is not against individual Muslims, but specifically against the doctrine and religion of Islam itself as an ideology. The Koran and Islamic doctrine promotes hatred, violence and intolerance against non-Muslims. "Jihad" is the most talked about issue in the Koran. Women are oppressed in Islam. The death penalty applies to homosexuals. Marriage to children is allowed. Muslims who died fighting non-Muslims are promised 72 virgins in paradise. Sharia Law prescribes stonings and amputations. Halal slaughter is barbaric and evil. We are against these principles of Islam, not individual humans who have been led astray by this barbaric "religion".<ref name=BF1>{{cite web|last1=First|first1=Britain|title=Britain First Homepage - Is Britain First against all Muslims or just extremists?|url=https://www.britainfirst.org/|accessdate=6 April 2015}}</ref></blockquote> -Its claimed objective is "to save this country and our people from the EU, politically correct, multicultural insanity that is now engulfing us".<ref name="Intro"/> It said in 2015 that Muslims are the only community not integrating, and that "Jews don't cause any problems".<ref name=israel/> - -With regards to [[racism]], they state that: "Britain First is home to thousands of patriots from ethnic minorities from all over the world who share our defence of British values and culture. The word "racism" was invented by a communist mass murderer to silence European opposition to "multi-culturalism", so we do not recognise its validity."<ref name=BF1/> This is most likely referring to [[Leon Trotsky]], who used the term in 1933,<ref>{{cite web|first1=Leon|last1=Trotsky|title=What Is National Socialism?|url=http://trotsky.org/archive/trotsky/germany/1933/330610.htm|website=trotsky.org|publisher=The Modern Thinker|accessdate=6 April 2015|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070502150628/http://trotsky.org/archive/trotsky/germany/1933/330610.htm|archivedate=2 May 2007|date=June 1933|deadurl=yes}}</ref> but the word has been used prior to Trotsky.<ref>{{cite web|last1=Denby|first1=Gene|title=The Ugly, Fascinating History Of The Word 'Racism'|url=http://www.npr.org/blogs/codeswitch/2014/01/05/260006815/the-ugly-fascinating-history-of-the-word-racism|accessdate=6 April 2015|date=6 January 2014}}</ref> - -On the EU, the party claims: -<blockquote>The European Union is a leftwing, socialist political project that will eradicate all individual national identities in Europe under an avalanche of mass immigration and political correctness. The EU will destroy political independence across Europe, leaving every country ruled from Brussels by an unelected bureaucracy. In opposing the EU, we and our European sister nations are striving to maintain our ancient cultures and freedoms.<ref name=BF1/></blockquote> - -==Criticism== - -===Ideology=== -A number of sources have criticised Britain First on various grounds. Some sources have noted the openly militaristic and violent nature of the group,<ref name="huffingtonpost.co.uk">Charlotte Meredith, [http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/09/21/britain-first-_n_5857250.html "Britain First 'Desecrate' Image Of Fearless Afghan Heroine In 'Ban The Burka' Campaign"], ''Huffington Post UK'', 21 September 2014</ref> particularly in recruiting and training ex-soldiers, and unlawfully wearing political uniforms. Members of the group, including its founder Jim Dowson have stated their desire for a religious war in the UK.<ref>Adam Bienkov, [http://www.politics.co.uk/news/2014/06/19/britain-first-the-violent-new-face-of-british-fascism "Britain First: The violent new face of British fascism"], ''politics.co.uk'', 19 June 2014</ref> - -In 2016 a petition to the Home Office was launched urging a ban on the group.<ref>Paul Wright, [http://www.ibtimes.co.uk/britain-firsts-holy-war-home-office-condemns-anti-muslim-propaganda-petition-calls-group-1540893 "Britain First's Holy War: Home Office condemns 'anti-Muslim propaganda' as petition calls for group to be banned"], ''International Business Times'', 29 January 2016</ref> - -A 2014 report on the links between Britain First and terrorist organisations in Northern Ireland noted that behind populist Facebook posts "lies a small but dangerous group of religious fundamentalists intent on starting a 'Holy war'".<ref>Charlotte Meredith,[http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/06/28/britain-first-facebook_n_5539413.html "Britain First's Facebook Page Banned For 'Hate Speech'... Then Put Back Just An Hour Later"], ''Huffington Post UK'', 28 June 2014</ref> - -In 2016, after the group held "Christian patrols" in a primarily Muslim area of [[Luton]], all major Christian denominations and organisations in the UK rejected Britain First and its ideology. The group was accused of "hi-jacking the name of Jesus Christ to justify hatred and spread fear".<ref name=christian>Chris York, [http://www.huffingtonpost.co.uk/2016/01/29/britain-first-denounced-every-christian-group_n_9111138.html "Britain First Denounced By Every Major Christian Denomination In The UK"], ''Huffington Post UK'', 30 January 2016</ref> - -===Misleading photographs=== -Britain First has also attracted derision and condemnation for various social media posts such as a post which falsely labelled Afghanistan's first female police officer, Malalai Kakar, who was murdered by the [[Taliban]] as a terrorist and to link the [[burqa]] and terrorism.<ref name="huffingtonpost.co.uk"/> In March 2015 an American veteran stated his intention to sue for libel after the group shared a 'photoshopped' image of him. In the original image, the veteran was holding a sign reading "Boycott bigotry"; in the version shared by Britain First the sign reads, "Boycott bigotry and kill all non-Muslims".<ref>Hasan Faridi, [http://www.yorkshirestandard.co.uk/news/veteran-reports-britain-first-for-defamation-over-fake-photo-10603/ "Veteran reports Britain First for defamation over fake photo"], ''Yorkshire Standard'', 6 March 2015</ref> Britain First also received criticism for posing for a photograph with naval cadets in [[Nottingham]], falsely captioning that their activists were protecting the children.<ref>{{cite news|title=Britain First criticised over Nottingham Sea Cadet poppy photo|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-nottinghamshire-34760414|accessdate=7 February 2016|publisher=BBC News|date=9 November 2015}}</ref> - -===Merchandise issues=== -In August 2014, the [[Cabinet Office]] wrote to Britain First requesting that they remove an image of the [[The Crown|British crown]] from their merchandise. The [[Advertising Standards Authority (United Kingdom)|Advertising Standards Authority]] (ASA) had previously requested that the crown be removed from Britain First's online accounts. In response, Golding called the ASA a "toothless [[quango]] with no power which no one takes any notice of" and responded that the group's solicitors had deemed the crown distinct enough to be used without breaching regulations.<ref>{{cite news|last1=Butler|first1=Sarah|title=Government considers steps against Britain First over use of crown|url=http://www.theguardian.com/politics/2014/aug/27/government-cabinet-office-first-britain-royal-crown?CMP=twt_gu|accessdate=27 August 2014|work=[[The Guardian]]|date=27 August 2014}}</ref> The ASA published a ruling on 4 March 2015 upholding complaints about use of the crown symbol, and about selling merchandise implying that it was British-made.<ref>{{cite web|url=https://www.asa.org.uk/Rulings/Adjudications/2015/3/Lionheart-GB/SHP_ADJ_287682.aspx|title=ASA Ruling on Lionheart GB|date=4 March 2015| work=asa.org.uk}}</ref> +إنها تناضل أيضا ضد [[الإسلام]]، والهجرة والإجهاض. تحت العنوان الفرعي "هل بريطانيا الأولى ضد المسلمين أو المتطرفين فقط؟"، فإنه يدعي أن: +<اقتباس فقرة> بريطانيا الأولى ليست ضد الأفراد المسلمين، ولكن على وجه التحديد ضد عقيدة ودين الإسلام نفسه كفكر. عقيدة القرآن والإسلامي يعزز الكراهية والعنف والتعصب ضد غير المسلمين. "الجهاد" هو أكثر تحدث عن المسألة في القرآن الكريم. مضطهدون المرأة في الإسلام. تطبق عقوبة الإعدام على مثليون جنسيا. يسمح بالزواج للأطفال. ووعد المسلمين الذين قتلوا في معارك غير المسلمين 72 العذارى في الجنة. الشريعة تنص على عقوبة الرجم وبتر الأطراف. ذبح الحلال هو الهمجي والشر. ==References== '