|
|
|
On maps, diagrams and signboards, the line is shown using the color green, and its stations are given numbers using the letter "C". |
|
On maps, diagrams and signboards, the line is shown using the color green, and its stations are given numbers using the letter "C". |
|
|
|
|
|
Trains have [[through train|through running]] onto other railway lines on both ends. More than half of these are trains to the northeast beyond Ayase onto the [[East Japan Railway Company]] (JR East) [[Joban Line]] to {{STN|Toride}}. The rest run to the southwest beyond Yoyogi-Uehara onto the [[Odakyū Odawara Line]] to {{STN|Hon-Atsugi}} and to {{STN|Karakida}} on the [[Odakyu Tama Line]]. |
|
Trains have [[through train|through running]] onto other railway lines on both ends. More than half of these are trains to the northeast beyond Ayase onto the [[East Japan Railway Company]] (JR East) [[Joban Line]] to {{STN|Toride}}. The rest run to the southwest beyond Yoyogi-Uehara onto the [[Odakyu Odawara Line]] to {{STN|Hon-Atsugi}} and to {{STN|Karakida}} on the [[Odakyu Tama Line]]. |
|
|
|
|
|
According to the [[Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation]], as of June 2009 the Chiyoda Line was the second most crowded subway line in Tokyo, at its peak running at 181% capacity between [[Machiya Station|Machiya]] and [[Nishi-Nippori Station|Nishi-Nippori]] stations.<ref>{{cite journal| journal=Metropolis| url=http://archive.metropolis.co.jp/tokyo/794/page2.asp| title=Commute| date=June 12, 2009| page=7}} Capacity is defined as all passengers having a seat or a strap or door railing to hold on to.</ref> |
|
According to the [[Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation]], as of June 2009 the Chiyoda Line was the second most crowded subway line in Tokyo, at its peak running at 181% capacity between [[Machiya Station|Machiya]] and [[Nishi-Nippori Station|Nishi-Nippori]] stations.<ref>{{cite journal| journal=Metropolis| url=http://archive.metropolis.co.jp/tokyo/794/page2.asp| title=Commute| date=June 12, 2009| page=7}} Capacity is defined as all passengers having a seat or a strap or door railing to hold on to.</ref> |
|
|
|
* Stopping patterns: |
|
* Stopping patterns: |
|
** Local trains stop at every station. |
|
** Local trains stop at every station. |
|
** Odakyū ''[[Romancecar]]'' limited express services stop at stations marked "●" and does not stop at those marked "|". |
|
** Odakyu ''[[Romancecar]]'' limited express services stop at stations marked "●" and does not stop at those marked "|". |
|
** The Odakyū ''Bay Resort'' limited express service does not stop at stations marked "▲". (It leaves the Chiyoda Line at Kasumigaseki.) |
|
** The Odakyu ''Bay Resort'' limited express service does not stop at stations marked "▲". (It leaves the Chiyoda Line at Kasumigaseki.) |
|
|
|
|
|
=== Main line === |
|
=== Main line === |
|
|
|
!From C-01 |
|
!From C-01 |
|
|- |
|
|- |
|
| colspan="8" align="center" |↑ '''[[Through train|Through-services]] to/from {{STN|Hon-Atsugi}} via the [[Odakyu Odawara Line]] and {{STN|Karakida}} via the [[Odakyū Tama Line|Tama Line]]; limited expresses run to {{STN|Hakone-Yumoto}} via the [[Hakone Tozan Railway]]''' ↑ |
|
| colspan="8" align="center" |↑ '''[[Through train|Through-services]] to/from {{STN|Hon-Atsugi}} via the [[Odakyu Odawara Line]] and {{STN|Karakida}} via the [[Odakyū Tama Line|Tama Line]]; limited expresses run to {{STN|Hakone-Yumoto}} via the [[Hakone Tozan Railway]]''' ↑ |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|01|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|01|size=40}} |
|
|
|
|style="text-align:right;"|0.0 |
|
|style="text-align:right;"|0.0 |
|
|{{n/a|No passengers}}<ref group="*">Limited express services stop at Yoyogi-Uehara to change drivers and conductors, but passengers may not board or disembark at this station.</ref> |
|
|{{n/a|No passengers}}<ref group="*">Limited express services stop at Yoyogi-Uehara to change drivers and conductors, but passengers may not board or disembark at this station.</ref> |
|
|[[Odakyu Odawara Line]] |
|
| [[File:Odakyu odawara.svg|18px]] [[Odakyu Odawara Line]] |
|
|rowspan="3"|[[Shibuya, Tokyo|Shibuya]] |
|
|rowspan="3"|[[Shibuya, Tokyo|Shibuya]] |
|
|- |
|
|- |
|
|
|
|style="text-align:right;"|1.0 |
|
|style="text-align:right;"|1.0 |
|
|style="text-align:right;"|1.0 |
|
|style="text-align:right;"|1.0 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|03|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|03|size=40}} |
|
|{{STN|Meiji-Jingūmae}} (Harajuku) |
|
|{{STN|Meiji-Jingumae}} (Harajuku) |
|
|明治神宮前 |
|
|明治神宮前 |
|
|style="text-align:right;"|1.2 |
|
|style="text-align:right;"|1.2 |
|
|style="text-align:right;"|2.2 |
|
|style="text-align:right;"|2.2 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
|
|{{Plainlist| |
|
|[[File:Subway TokyoFukutoshin.png|18px|link=Fukutoshin]] [[Tokyo Metro Fukutoshin Line]] (F-15)<br />[[Yamanote Line]] ({{STN|Harajuku}}) |
|
|
|
* {{TSLS|F}} [[Tokyo Metro Fukutoshin Line]] (F-15) |
|
|
* {{JRLS|JY}} [[Yamanote Line]] ({{STN|Harajuku}}) |
|
|
}} |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|04|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|04|size=40}} |
|
|
|
|style="text-align:right;"|3.1 |
|
|style="text-align:right;"|3.1 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|● |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|● |
|
|
| {{Plainlist| |
|
|[[File:Subway TokyoHanzomon.png|18px|link=Tokyo Metro Hanzōmon Line]] [[Tokyo Metro Hanzōmon Line]] (Z-02), [[File:Subway TokyoGinza.png|18px|link=Tokyo Metro Ginza Line]] [[Tokyo Metro Ginza Line]] (G-02) |
|
|
|
* {{TSLS|Z}} [[Tokyo Metro Hanzomon Line]] (Z-02) |
|
|
* {{TSLS|G}} [[Tokyo Metro Ginza Line]] (G-02) |
|
|
}} |
|
|rowspan="3"|[[Minato, Tokyo|Minato]] |
|
|rowspan="3"|[[Minato, Tokyo|Minato]] |
|
|- |
|
|- |
|
|
|
|style="text-align:right;"|1.4 |
|
|style="text-align:right;"|1.4 |
|
|style="text-align:right;"|4.5 |
|
|style="text-align:right;"|4.5 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|
|
|style="text-align:right;"|1.1 |
|
|style="text-align:right;"|1.1 |
|
|style="text-align:right;"|5.6 |
|
|style="text-align:right;"|5.6 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|
|
|style="text-align:right;"|0.8 |
|
|style="text-align:right;"|0.8 |
|
|style="text-align:right;"|6.4 |
|
|style="text-align:right;"|6.4 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
|
|{{Plainlist| |
|
|[[File:Subway TokyoMarunouchi.png|18px|link=Tokyo Metro Marunouchi Line]] [[Tokyo Metro Marunouchi Line]] (M-14), [[File:Subway TokyoNamboku.png|18px|link=Tokyo Metro Namboku Line]] [[Tokyo Metro Namboku Line]] ({{STN|Tameike-Sannō}}: N-06), [[File:Subway TokyoGinza.png|18px|link=Tokyo Metro Ginza Line]] Ginza Line (Tameike-Sannō: G-06) |
|
|
|
* {{TSLS|M}} [[Tokyo Metro Marunouchi Line]] (M-14) |
|
|
* {{TSLS|N}} [[Tokyo Metro Namboku Line]] ({{STN|Tameike-Sannō}}: N-06) |
|
|
* {{TSLS|G}} [[Tokyo Metro Ginza Line]] (Tameike-Sannō: G-06) |
|
|
}} |
|
|rowspan="6"|[[Chiyoda, Tokyo|Chiyoda]] |
|
|rowspan="6"|[[Chiyoda, Tokyo|Chiyoda]] |
|
|- |
|
|- |
|
|
|
|style="text-align:right;"|7.2 |
|
|style="text-align:right;"|7.2 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|▲ |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|▲ |
|
|
|{{Plainlist| |
|
|[[File:Subway TokyoMarunouchi.png|18px|link=Tokyo Metro Marunouchi Line]] [[Tokyo Metro Marunouchi Line]] (M-15), [[File:Subway TokyoHibiya.png|18px|link=Tokyo Metro Hibiya Line]] [[Tokyo Metro Hibiya Line]] (H-06) |
|
|
|
* {{TSLS|M}} [[Tokyo Metro Marunouchi Line]] (M-15) |
|
|
* {{TSLS|H}} [[Tokyo Metro Hibiya Line]] (H-06) |
|
|
}} |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|09|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|09|size=40}} |
|
|
|
|style="text-align:right;"|0.8 |
|
|style="text-align:right;"|0.8 |
|
|style="text-align:right;"|8.0 |
|
|style="text-align:right;"|8.0 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
|
|{{Plainlist| |
|
|[[File:Subway TokyoHibiya.png|18px|link=Tokyo Metro Hibiya Line]] [[Tokyo Metro Hibiya Line]] (H-07), [[File:Subway TokyoYurakucho.png|18px|link=Tokyo Metro Yūrakuchō Line]] [[Tokyo Metro Yūrakuchō Line]] ({{STN|Yūrakuchō}}: Y-18)<br/>[[File:Subway TokyoMita.png|18px|link=Toei Mita Line]] [[Toei Mita Line]] (I-08)<br/>[[Yamanote Line]], [[Keihin-Tōhoku Line]] (Yūrakuchō)<br/>''Underground passage to {{STN|Ginza}}, {{STN|Higashi-Ginza}} stations'' |
|
|
|
* {{TSLS|H}} [[Tokyo Metro Hibiya Line]] (H-07) |
|
|
* {{TSLS|Y}} [[Tokyo Metro Yurakucho Line]] ({{STN|Yurakucho}}: Y-18) |
|
|
* {{TSLS|I}} [[Toei Mita Line]] (I-08) |
|
|
* {{JRLS|JY}} [[Yamanote Line]] |
|
|
* {{JRLS|JK}} [[Keihin-Tohoku Line]] (Yurakucho) |
|
|
* ''Underground passage to {{STN|Ginza}}, {{STN|Higashi-Ginza}} stations'' |
|
|
}} |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|10|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|10|size=40}} |
|
|
|
|style="text-align:right;"|0.7 |
|
|style="text-align:right;"|0.7 |
|
|style="text-align:right;"|8.7 |
|
|style="text-align:right;"|8.7 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|11|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|11|size=40}} |
|
|{{STN|Ōtemachi|Tokyo}} |
|
|{{STN|Otemachi|Tokyo}} |
|
|大手町 |
|
|大手町 |
|
|style="text-align:right;"|0.7 |
|
|style="text-align:right;"|0.7 |
|
|style="text-align:right;"|9.4 |
|
|style="text-align:right;"|9.4 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|● |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|● |
|
|
|{{Plainlist| |
|
|[[File:Subway TokyoTozai.png|18px|link=Tokyo Metro Tōzai Line]] [[Tokyo Metro Tōzai Line]] (T-09), [[File:Subway TokyoMarunouchi.png|18px|link=Tokyo Metro Marunouchi Line]] Marunouchi Line (M-18), [[File:Subway TokyoHanzomon.png|18px|link=Tokyo Metro Hanzomon Line]] Hanzōmon Line (Z-08)<br/>[[File:Subway TokyoMita.png|18px|link=Toei Mita Line]] Toei Mita Line (I-09) |
|
|
|
* {{TSLS|T}} [[Tokyo Metro Tozai Line]] (T-09) |
|
|
* {{TSLS|M}} [[Marunouchi Line]] (M-18) |
|
|
* {{TSLS|Z}} [[Hanzomon Line]] (Z-08) |
|
|
* {{TSLS|I}} [[Toei Mita Line]] (I-09) |
|
|
}} |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|12|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|12|size=40}} |
|
|
|
|style="text-align:right;"|1.3 |
|
|style="text-align:right;"|1.3 |
|
|style="text-align:right;"|10.7 |
|
|style="text-align:right;"|10.7 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
|
|{{Plainlist| |
|
|[[File:Subway TokyoMarunouchi.png|18px|link=Tokyo Metro Marunouchi Line]] Tokyo Metro Marunouchi Line ({{STN|Awajichō}}: M-19)<br/>[[File:Subway TokyoShinjuku.png|18px|link=Toei Shinjuku Line]] [[Toei Shinjuku Line]] ({{STN|Ogawamachi|Tokyo}}: S-07)<br/>[[Chūō-Sōbu Line]], [[Chūō Line (Rapid)]] ({{STN|Ochanomizu}}) |
|
|
|
* {{TSLS|M}} [[Tokyo Metro Marunouchi Line]] ({{STN|Awajichō}}: M-19) |
|
|
* {{TSLS|S}} [[Toei Shinjuku Line]] ({{STN|Ogawamachi|Tokyo}}: S-07) |
|
|
* {{JRLS|JB}} [[Chuo-Sobu Line]] |
|
|
* {{JRLS|JC}} [[Chuo Line (Rapid)]] ({{STN|Ochanomizu}}) |
|
|
}} |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|13|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|13|size=40}} |
|
|
|
|style="text-align:right;"|1.2 |
|
|style="text-align:right;"|1.2 |
|
|style="text-align:right;"|11.9 |
|
|style="text-align:right;"|11.9 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
| |
|
| |
|
|rowspan="3"|[[Bunkyō, Tokyo|Bunkyō]] |
|
|rowspan="3"|[[Bunkyō, Tokyo|Bunkyō]] |
|
|
|
|style="text-align:right;"|1.2 |
|
|style="text-align:right;"|1.2 |
|
|style="text-align:right;"|13.1 |
|
|style="text-align:right;"|13.1 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|
|
|style="text-align:right;"|1.0 |
|
|style="text-align:right;"|1.0 |
|
|style="text-align:right;"|14.1 |
|
|style="text-align:right;"|14.1 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|
|
|style="text-align:right;"|0.9 |
|
|style="text-align:right;"|0.9 |
|
|style="text-align:right;"|15.0 |
|
|style="text-align:right;"|15.0 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
|
|{{Plainlist| |
|
|Yamanote Line, Keihin-Tōhoku Line<br/>[[Nippori-Toneri Liner]] (02) |
|
|
|
* {{JRLS|JY}} [[Yamanote Line]] |
|
|
* {{JRLS|JK}} [[Keihin-Tohoku Line]] |
|
|
* [[File:PrefSymbol-Tokyo.svg|18px]] [[Nippori-Toneri Liner]] (02) |
|
|
}} |
|
|rowspan="2"|[[Arakawa, Tokyo|Arakawa]] |
|
|rowspan="2"|[[Arakawa, Tokyo|Arakawa]] |
|
|- |
|
|- |
|
|
|
|style="text-align:right;"|1.7 |
|
|style="text-align:right;"|1.7 |
|
|style="text-align:right;"|16.7 |
|
|style="text-align:right;"|16.7 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|| |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|<nowiki>|</nowiki> |
|
|
|{{Plainlist| |
⚫ |
|[[ Keisei Main Line]] <br />[[Toden Arakawa Line]] ({{STN|Machiya||Machiya-Ekimae}}) |
|
|
|
* {{KSLS|KS}} [[Keisei Main Line]] |
|
⚫ |
* [[ File:PrefSymbol-Tokyo.svg|18px]] [[Toden Arakawa Line]] ({{STN|Machiya||Machiya-Ekimae}}) |
|
|
}} |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|18|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|18|size=40}} |
|
|
|
|style="text-align:right;"|19.3 |
|
|style="text-align:right;"|19.3 |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|● |
|
| style="text-align:center; background:pink;"|● |
|
|
|{{Plainlist| |
|
|[[File:Subway TokyoHibiya.png|18px|link=Tokyo Metro Hibiya Line]] Tokyo Metro Hibiya Line (H-21)<br/>[[Joban Line]]<br/>[[Tobu Skytree Line]]<br/>[[Tsukuba Express]] (05) |
|
|
|
* {{TSLS|H}} [[Tokyo Metro Hibiya Line]] (H-21) |
|
|
* {{JRLS|JL}} [[Joban Line]] |
|
|
* {{TBLS|TS}} [[Tobu Skytree Line]] |
|
|
* [[File:Tsukuba Express mark.svg|18px]] [[Tsukuba Express]] (05) |
|
|
}} |
|
|rowspan="2"|[[Adachi, Tokyo|Adachi]] |
|
|rowspan="2"|[[Adachi, Tokyo|Adachi]] |
|
|- |
|
|- |
|
|
|
|style="text-align:right;"|21.9 |
|
|style="text-align:right;"|21.9 |
|
|{{n/a|Terminates at <br> Kita-Senju}} |
|
|{{n/a|Terminates at <br> Kita-Senju}} |
|
|
| {{Plainlist| |
|
|Jōban Line<br />[[File:Subway TokyoChiyoda.png|18px|link=Tokyo Metro Chiyoda Line]] Tokyo Metro Chiyoda Line (for {{STN|Kita-Ayase}}) |
|
|
|
* {{JRLS|JL}} [[Joban Line]] |
|
|
* {{TSLS|C}} Tokyo Metro Chiyoda Line (for {{STN|Kita-Ayase}}) |
|
|
}} |
|
|- |
|
|- |
|
| colspan="8" align="center"|↓ '''[[Through train|Through-services]] to/from {{STN|Toride}} via the [[Joban Line|Jōban Line]]''' ↓ |
|
| colspan="8" align="center"|↓ '''[[Through train|Through-services]] to/from {{STN|Toride}} via the [[Joban Line]]''' ↓ |
|
|} |
|
|} |
|
{{Reflist|group="*"}} |
|
{{Reflist|group="*"}} |
|
|
|
|style="text-align:right;"|- |
|
|style="text-align:right;"|- |
|
|style="text-align:right;"|21.9 |
|
|style="text-align:right;"|21.9 |
|
|
|{{Plainlist| |
|
|[[File:Subway TokyoChiyoda.png|18px|link=Tokyo Metro Chiyoda Line]] Tokyo Metro Chiyoda Line (for {{STN|Yoyogi-Uehara}})<br/>Jōban Line
|
|
* {{TSLS|C}} Tokyo Metro Chiyoda Line (for {{STN|Yoyogi-Uehara}}) |
|
|
* {{JRLS|JL}} [[Joban Line]] |
|
|
}} |
|
|- |
|
|- |
|
|{{TSSN|C|20|size=40}} |
|
|{{TSSN|C|20|size=40}} |
|
|
|
|
|
|
|
==Rolling stock== |
|
==Rolling stock== |
|
|
{{As of|2016|04|01}}, the following train types are used on the line, all running as ten-car formations unless otherwise indicated.<ref name="jrrprivate2015">{{cite book |script-title=ja: 私鉄車両編成表 2015 |trans_title= Private Railway Rolling Stock Formations - 2015 |publisher = Kotsu Shimbunsha |date = 23 July 2015 |location = Japan |language = Japanese |page = 74-75|isbn = 978-4-330-58415-7}}</ref> |
|
Listed below are currently{{when|date=June 2017}} used, all are 10-car formations unless otherwise indicated. Numbers in parentheses are of formations currently in service. |
|
|
|
|
|
|
===Tokyo Metro=== |
|
===Tokyo Metro=== |
|
* [[Tokyo Metro 05 series|05 series]] 3-car trains (x4) (since April 2014, used on Kita-Ayase Branch)<ref name="railfan640">{{cite magazine| title = 東京地下鉄千代田線用05系 |trans_title= Tokyo Metro Chiyoda Line 05 series|magazine=[[Japan Railfan Magazine]]| volume = 54| issue = 640|pages=67–70| publisher = Koyusha Co., Ltd.| location = Japan| date = August 2014}}</ref> |
|
* [[Tokyo Metro 05 series|05 series]] 3-car trains (x4) (since April 2014, used on Kita-Ayase Branch)<ref name="railfan640">{{cite magazine| title = 東京地下鉄千代田線用05系 |trans_title= Tokyo Metro Chiyoda Line 05 series|magazine=[[Japan Railfan Magazine]]| volume = 54| issue = 640|pages=67–70| publisher = Koyusha Co., Ltd.| location = Japan| date = August 2014}}</ref> |
|
* [[Tokyo Metro 6000 series|6000 series]] (x35) (since 1971) |
|
* [[Tokyo Metro 6000 series|6000 series]] (since 1971) |
|
* [[Tokyo Metro 16000 series|16000 series]] (since November 2010)<ref name="tokyometro20091221">{{cite press release| author=Tokyo Metro| url=http://www.tokyometro.jp/news/2009/2009-70.html| title=環境配慮型の新型車両16000系 千代田線に導入決定!!| trans-title=Environmentally friendly new 16000 series trains to be introduced on Chiyoda Line| date=December 21, 2009| accessdate=December 22, 2009| language=ja}}</ref> |
|
* [[Tokyo Metro 16000 series|16000 series]] (since November 2010)<ref name="tokyometro20091221">{{cite press release| author=Tokyo Metro| url=http://www.tokyometro.jp/news/2009/2009-70.html| title=環境配慮型の新型車両16000系 千代田線に導入決定!!| trans-title=Environmentally friendly new 16000 series trains to be introduced on Chiyoda Line| date=December 21, 2009| accessdate=December 22, 2009| language=ja}}</ref> |
|
|
|
|