Jump to content

Edit filter log

Details for log entry 33566719

17:36, 9 October 2022: 97.116.186.174 (talk) triggered filter 711, performing the action "edit" on Aquarius (film). Actions taken: none; Filter description: Dead link replacement (examine | diff)

Changes made in edit

{{short description|2016 film}}
{{Short description|2016 film}}
{{Use dmy dates|date=April 2020}}
{{Use dmy dates|date=April 2020}}
{{Infobox film
{{Infobox film
| name = Aquarius
|name = Aquarius
| image = Aquarius film poster.jpg
|image = Aquarius film poster.jpg
| caption = Film poster
|caption = Film poster
| director = [[Kleber Mendonça Filho]]
|director = [[Kleber Mendonça Filho]]
| producer = {{plainlist|
|producer = [[Saïd Ben Saïd]]<br>Emilie Lesclaux<br>Michel Merkt
|writer = Kleber Mendonça Filho
* [[Saïd Ben Saïd]]
⚫
|starring = [[Sônia Braga]]
* Emilie Lesclaux
⚫
|music =
* Michel Merkt
|cinematography = Pedro Sotero<br>Fabricio Tadeu
}}
| writer = Kleber Mendonça Filho
|editing = Eduardo Serrano
⚫
|distributor =
⚫
| starring = [[Sônia Braga]]
⚫
|released = {{Film date|2016|5|17|[[2016 Cannes Film Festival|Cannes]]|2016|9|1|Brazil|df=yes}}
⚫
| music =
⚫
|runtime = 140 minutes
| cinematography = {{plainlist|
⚫
|country = Brazil<br>France
* Pedro Sotero
⚫
|language = Portuguese
* Fabricio Tadeu
⚫
|gross = $1.1 million<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01|title=Aquarius|website=Box Office Mojo|accessdate=9 October 2022}}</ref>
}}
| editing = Eduardo Serrano
⚫
| distributor =
⚫
| released = {{Film date|2016|5|17|[[2016 Cannes Film Festival|Cannes]]|2016|9|1|Brazil|df=yes}}
⚫
| runtime = 140 minutes
⚫
| country = {{plainlist|
* Brazil
* France
}}
⚫
| language = Portuguese
⚫
| gross = $1.1 million<ref name="BOM">{{cite web |url= https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01|title=Aquarius |website=Box Office Mojo |access-date=23 September 2016}}</ref>
}}
}}


'''''Aquarius''''' is a 2016 [[drama film]] written and directed by [[Kleber Mendonça Filho]] and starring [[Sônia Braga]] as Clara, the last resident of ''Aquarius'' building, who refuses to sell her apartment to a construction company that intends to replace it with a new edifice. It was selected to compete for the [[Palme d'Or]] at the [[2016 Cannes Film Festival]].<ref name="IW">{{cite web |url=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list |title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup |access-date=14 April 2016 |work=IndieWire}}</ref><ref name="VarCannes">{{cite web |url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/ |title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup |access-date=14 April 2016 |work=Variety |last=Debruge |first=Peter, and Elsa Keslassy}}</ref>
'''''Aquarius''''' is a 2016 [[Drama (film and television)|drama film]] written and directed by [[Kleber Mendonça Filho]] and starring [[Sônia Braga]] as Clara, the last resident of ''Aquarius'' building, who refuses to sell her apartment to a construction company that intends to replace it with a new edifice. It was selected to compete for the [[Palme d'Or]] at the [[2016 Cannes Film Festival]].<ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list|last=Erbland|first=Kate|title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup|date=14 April 2016|work=IndieWire|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite magazine|url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/|title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|last=Debruge|first=Peter|last2=Keslassy|first2=Elsa|date=14 April 2016}}</ref>


The film generated uproar in Brazil due to its political connotations, especially because it was released at the apex of the country's [[Impeachment of Dilma Rousseff|political crisis]]. The film's cast and crew actively positioned itself against what they considered to be a [[coup d'état]] in Brazil, showing protest signs at Cannes.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest |title='Brazil is not a democracy': Cannes contender's cast stage red carpet protest |access-date=2 October 2016 |work=Shoard, Catherine}}</ref>
The film generated uproar in Brazil due to its political connotations, especially because it was released at the apex of the country's [[Impeachment of Dilma Rousseff|political crisis]]. The film's cast and crew actively positioned itself against what they considered to be a [[coup d'état]] in Brazil, showing protest signs at Cannes.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest|title='Brazil is not a democracy': Cannes contender's cast stage red carpet protest|access-date=9 October 2022|last=Shoard|first=Catherine|work=[[The Guardian]]|date=17 May 2016}}</ref>


A number of controversies were raised over the film, including its nonselection as the country's entry to the [[Best Foreign Language Film]] at the [[89th Academy Awards]] by the [[Ministry of Culture (Brazil)|Ministry of Culture]]’s committee,<ref name=Oscar>Romero, Simon, [https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html "Brazilian Politics Smother a Film’s Oscar Ambitions"], ''The New York Times'', 27 September 2016. Retrieved 27 September 2016.</ref> which has been seen as a supposed act of retaliation by Brazil's new government.<ref>{{cite web |url=http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/ |title='Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores|access-date=4 October 2016 |work=Figueiredo, João Victor}}</ref>
A number of controversies were raised over the film, including its nonselection as the country's entry to the [[Best Foreign Language Film]] at the [[89th Academy Awards]] by the [[Ministry of Culture (Brazil)|Ministry of Culture]]’s committee,<ref name=Oscar>{{cite news|last=Romero|first=Simon|url=https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html|title=Brazilian Politics Smother a Film's Oscar Ambitions|work=[[The New York Times]]|date=27 September 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> which has been seen as a supposed act of retaliation by Brazil's new government.<ref>{{cite web|url=https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/|title='Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores|date=12 September 2016|accessdate=9 October 2022|last=Figueiredo|first=João Victor|website=adorocinema.com}}</ref>


It was nominated for several awards, including the [[Independent Spirit Award for Best International Film]] and the [[César Award for Best Foreign Film]]. The film was included in a number of critics' lists of best films of the year, including from [[Sight & Sound]], [[Cahiers du cinéma]] and [[The New York Times]].
It was nominated for several awards, including the [[Independent Spirit Award for Best International Film]] and the [[César Award for Best Foreign Film]]. The film was included in a number of critics' lists of best films of the year, including from ''[[Sight & Sound]]'', ''[[Cahiers du cinéma]]'' and ''[[The New York Times]]''.


==Plot==
==Plot==


==Cast==
==Cast==
* [[Sônia Braga]] as Clara
*[[Sônia Braga]] as Clara
** Bárbara Colen as young Clara
**Bárbara Colen as young Clara
* [[Humberto Carrão]] as Diego, the construction company representative
*[[Humberto Carrão]] as Diego, the construction company representative
* [[Irandhir Santos]] as Roberval, a lifeguard
*[[Irandhir Santos]] as Roberval, a lifeguard
* [[Maeve Jinkings]] as Ana Paula, Clara's daughter
*[[Maeve Jinkings]] as Ana Paula, Clara's daughter
* Pedro Queiroz as Tomás, Clara's nephew
*Pedro Queiroz as Tomás, Clara's nephew
* Julia Bernat as Julia, Tomás's girlfriend
*Julia Bernat as Julia, Tomás's girlfriend
* Zoraide Coleto as Ladjane, Clara's housekeeper
*Zoraide Coleto as Ladjane, Clara's housekeeper


==Reception==
==Reception==
===Critical reception===
===Critical reception===
On [[Rotten Tomatoes]] the film has an approval rating of 97% based on 111 reviews, with an average rating of 8.10/10.<ref>{{Rotten Tomatoes|aquarius|Aquarius}}</ref> On [[Metacritic]], the film has a score of 88 out of 100, based on reviews from 22 critics, indicating "universal acclaim".<ref>{{Metacritic film|title=Aquarius}}</ref>
On [[Rotten Tomatoes]] the film has an approval rating of 97% based on 112 reviews, with an average rating of 8.10/10.<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/aquarius|title=Aquarius|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media|Fandango]]|accessdate=9 October 2022}}</ref> On [[Metacritic]], the film has a score of 88 out of 100, based on reviews from 22 critics, indicating "universal acclaim".<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/aquarius|title=Aquarius|website=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|accessdate=9 October 2022}}</ref>


[[Peter Bradshaw]], writing for ''[[The Guardian]]'', awarded the film 4 stars out of five and called it "beautifully observed and surprising", "a richly detailed character study, immersing the audience in the life and mind of its imperious main character, Clara, who is addressed as 'Dona Clara', commandingly played by Sônia Braga", yet criticizing the film's ending.<ref>Bradshaw, Peter, [https://web.archive.org/web/20160830001512/https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration "Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration"], ''The Guardian''. Retrieved on 2 October 2016.</ref> Jay Weissberg, in ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', compared the film to Mendonça Filho's previous project, ''[[Neighboring Sounds]]'', calling it "a more subtle film but no less mature, a calmer film but no less angry", and strongly complimented Sonia Braga's acting and Mendonça Filho's directing skills.<ref>{{cite web |date=17 May 2016 |last=Weissberg |first=Jay |title=Film Review: ‘Aquarius’ |url=https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/ |website=[[Variety (magazine)|Variety]] }}</ref>
[[Peter Bradshaw]], writing for ''[[The Guardian]]'', awarded the film 4 stars out of five and called it "beautifully observed and surprising", "a richly detailed character study, immersing the audience in the life and mind of its imperious main character, Clara, who is addressed as 'Dona Clara', commandingly played by Sônia Braga", yet criticizing the film's ending.<ref>{{cite news|last=Bradshaw|first=Peter|title=Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration|authorlink=Peter Bradshaw|url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration|work=[[The Guardian]]|date=17 May 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> Jay Weissberg, in ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', compared the film to Mendonça Filho's previous project, ''[[Neighboring Sounds]]'', calling it "a more subtle film but no less mature, a calmer film but no less angry", and strongly complimented Sonia Braga's acting and Mendonça Filho's directing skills.<ref>{{cite magazine|date=17 May 2016|last=Weissberg|first=Jay|title=Film Review: 'Aquarius'|url=https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref>


In Brazil, the film has engendered both standing ovations in cinema room and calls for boycotts.<ref name=Oscar/> Major newspapers ''[[Folha de S. Paulo]]'' and ''[[O Estado de S. Paulo]]'' both lauded the film, with the first declaring that Mendonça Filho possesses an "absurd mastery of cinema", praising his camera works and use of sound and music. The newspaper also praised the film for its bravery in discussing Brazilian social issues.<ref>Butcher, Pedro, [http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml "Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'"] (in Portuguese), ''Folha de S. Paulo''. Retrieved 2 October 2016.</ref> ''O Estado de S. Paulo'' declared that the film was "brilliant, a commendation to resistance" and "very pleasant to watch", while commenting on its submersion on political discussions.<ref>Oricciho, Luiz Zanin, [http://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225.html "Brilhante e polêmico, ‘Aquarius’ é um elogio à resistência"]{{Dead link|date=October 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, (in Portuguese), ‘’O Estado de S. Paulo’’. Retrieved on 2 October 2016.</ref>
In Brazil, the film has engendered both standing ovations in cinema room and calls for boycotts.<ref name=Oscar/> Major newspapers ''[[Folha de S. Paulo]]'' and ''[[O Estado de S. Paulo]]'' both lauded the film, with the first declaring that Mendonça Filho possesses an "absurd mastery of cinema", praising his camera works and use of sound and music. The newspaper also praised the film for its bravery in discussing Brazilian social issues.<ref>{{cite web|last=Butcher|first=Pedro|url=https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml|title=Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'|lang=pt|work=Folha de S. Paulo|date=18 May 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> ''O Estado de S. Paulo'' declared that the film was "brilliant, a commendation to resistance" and "very pleasant to watch", while commenting on its submersion on political discussions.<ref>{{cite web|last=Oricciho|first=Luiz Zanin|url=https://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225|title=Brilhante e polêmico, ‘Aquarius’ é um elogio à resistência|lang=pt|work=O Estado de S. Paulo|date=1 September 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref>


===Accolades===
===Accolades===
{| class="wikitable"
{| class=wikitable
! Award/Festival
!Award/Festival
! Category
!Category
! Result
!Result
|-
|-
| rowspan="2" | [[Cannes Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes|url=http://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193|access-date=21 June 2016}}</ref><ref>{{cite web|title='Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml|access-date=2 October 2016| language=portuguese}}</ref> || [[Palme d'Or]] || {{Nominated}}
|rowspan=2|[[Cannes Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes|url=https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193|date=21 June 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title='Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml|date=8 November 2012|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||[[Palme d'Or]]||{{nom}}
|-
|-
|[[Queer Palm]]|| {{Nominated}}
|[[Queer Palm]]|| {{Nominated}}
|-
|-
|[[Sydney Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml|access-date=2 October 2016| language=portuguese }}</ref> ||Best Film || {{Win}}
|[[Sydney Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney|url=https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml|date=20 June 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Win}}
|-
|-
|[[Transatlantyk Festival]]<ref>{{cite web|title=Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia|url=http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/divirtase/46,51,46,61/2016/06/30/internas_viver,652931/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.shtml|publisher=Diário de Pernambuco|access-date=2 October 2016| language=portuguese}}</ref> ||Best Film|| {{Win}}
|[[Transatlantyk Festival]]<ref>{{cite web|title=Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia|url=https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/viver/2016/06/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.html|publisher=Diário de Pernambuco|date=30 June 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Win}}
|-
|-
|[[Jerusalem Film Festival]] ||Best Film|| {{Nom}}
|[[Jerusalem Film Festival]]||Best Film||{{Nom}}
|-
|-
|rowspan="4" |[[Mar del Plata International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival |url=http://www.otroscines.com/nota-11644-mar-del-plata-2016-todos-los-premios-del-festival|access-date=30 November 2016| language=spanish}}</ref> ||Golden Astor|| {{Nom}}
|rowspan=4|[[Mar del Plata International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival|url=https://www.otroscines.com/nota?idnota=11644|date=26 November 2016|accessdate=9 October 2022|lang=es}}</ref>||Golden Astor||{{Nom}}
|-
|-
| Silver Astor - Best Actress for [[Sônia Braga]]|| {{Win}}
|Silver Astor - Best Actress for [[Sônia Braga]]||{{Win}}
|-
|-
| Audience Award|| {{Win}}
|Audience Award||{{Win}}
|-
|-
| ACCA Award Best International Film Competition|| {{Win}}
|ACCA Award Best International Film Competition||{{Win}}
|-
|-
|rowspan="2" |[[Elcine|Lima Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius|url=http://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius#.V7O7rlsrK1s|publisher=Caras|access-date=17 August 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima|url=http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima|publisher=Jornal Correio do Povo|access-date=2 October 2016|language=portuguese|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816122845/http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima|archive-date=16 August 2016|url-status=dead}}</ref> ||Jury Award|| {{Win}}
|rowspan=2|[[Elcine|Lima Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius|url=https://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius.phtml|publisher=Caras|date=15 August 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima|url=https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/sonia-braga-aquarius-e-boi-neon-s-o-premiados-no-festival-de-cinema-de-lima-1.406715|publisher=Jornal Correio do Povo|date=15 August 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Jury Award||{{Win}}
|-
|-
| Best Actress for [[Sônia Braga]]|| {{Win}}
|Best Actress for [[Sônia Braga]]||{{Win}}
|-
|-
|[[Filmfest München|Munique International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius|url=http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/|access-date=2 October 2016| language=portuguese }}</ref> ||Best Film || {{Nom}}
|[[Filmfest München|Munique International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius|url=http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Nom}}
|-
|-
|[[Zurich Film Festival]]<ref>{{cite web|title=AQUARIUS - International Feature Film / Competition|url=https://zff.com/en/archive/14096/|publisher=Zurich Film Festival|access-date=2 October 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival|url=http://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival|access-date=2 October 2016|language=french}}</ref> ||Best Internacional Film || {{Nom}}
|[[Zurich Film Festival]]<ref>{{cite web|title=AQUARIUS - International Feature Film / Competition|url=https://zff.com/en/archive/14096/|publisher=Zurich Film Festival|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival|url=https://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival/|accessdate=9 October 2022|lang=fr}}</ref> ||Best Internacional Film||{{Nom}}
|-
|-
|[[Independent Spirit Awards]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independente dos EUA|url=http://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua|access-date=28 November 2016| language=portuguese}}</ref> ||Best International Film|| {{nominated}}
|[[Independent Spirit Awards]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independente dos EUA|url=https://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua.html|date=22 November 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best International Film||{{nom}}
|-
|-
|rowspan="2" |[[San Diego Film Critics Society Awards 2016|San Diego Film Critics Society]]<ref name="SDiegoNom">{{cite web |url=http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/ |title=2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations |date=9 December 2016 |access-date=9 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/ |archive-date=21 December 2016 |url-status=dead }}</ref><ref name="SDiegoWin">{{cite web |url=http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/ |title=San Diego Film Critics Society’s 2016 Award Winners |date=12 December 2016 |access-date=12 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220225316/http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/ |archive-date=20 December 2016 |url-status=dead }}</ref> || Best Foreign Language Film || {{nom}}
|rowspan="2" |[[San Diego Film Critics Society Awards 2016|San Diego Film Critics Society]]<ref>{{cite web|url=http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/|title=2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations|date=9 December 2016|accessdate=9 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/|archivedate=21 December 2016|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/|title=San Diego Film Critics Society's 2016 Award Winners|date=12 December 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref>||Best Foreign Language Film||{{nom}}
|-
|-
|Best Female Actor for [[Sônia Braga]] || {{won}}
|Best Female Actor for [[Sônia Braga]]||{{won}}
|-
|-
|[[Havana Film Festival]]<ref>[http://m.jb.com.br/cultura/noticias/2016/12/17/sonia-braga-leva-premio-de-melhor-atriz-por-aquarius-no-festival-de-havana/?from_rss=None] Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana</ref>
|[[Havana Film Festival]]<ref>{{cite web|url=https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126495/|last=Mendes|first=Talani|title=Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana|accessdate=9 October 2022|date=19 December 2016}}</ref>
|Best Actress for [[Sônia Braga]]
|Best Actress for [[Sônia Braga]]
|{{Won}}
|{{Won}}
|-
|-
| [[42nd César Awards]]<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/|title=César Awards Nominations: Verhoeven’s ‘Elle,’ Ozon’s ‘Frantz’ In The Lead|first=Nancy|last=Tartaglione|date=24 January 2017|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=24 January 2017}}</ref>
|[[42nd César Awards]]<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/|title=César Awards Nominations: Verhoeven's 'Elle,' Ozon's 'Frantz' In The Lead|first=Nancy|last=Tartaglione|date=24 January 2017|website=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=9 October 2022}}</ref>
| Best Foreign Film
|Best Foreign Film
| {{Nom}}
|{{Nom}}
|-
|-
|[[Cartagena Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI|url=http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci|access-date=30 March 2017| language=spanish }}</ref> ||Best Film || {{Win}}
|[[Cartagena Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI|url=http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci|accessdate=9 October 2022|lang=es}}</ref> ||Best Film||{{Win}}
|}
|}




===Protest at Cannes===
===Protest at Cannes===
During the first exhibition of ''Aquarius'' at the [[2016 Cannes Film Festival]], the film's cast showed protest signs written in Portuguese, English and French criticising Brazil's political turmoil of the time. The signs read messages such as "Brazil is not a democracy anymore", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Save Brazilian democracy"), and "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, we will resist with you"). Immediate internet response followed, with supporters of [[Impeachment of Dilma Rousseff|Dilma's impeachment]] suggesting boycotting the film. Among these, the right-wing columnist Reinaldo Azevedo wrote that "it is the duty of people of good will to boycott this film".<ref>Azevedo, Reinaldo, [http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria.html "Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria"], ‘’Veja’’, 18 de maio de 2016. Retrieved 26 September 2016. (in Portuguese).</ref> ''Aquarius'' distributing company then used this sentence in the film's promotional poster, along three other positive quotes, what has been understood as an act of subversion.<ref>{{cite web|title=Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog|url=http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php|date=6 September 2016 |access-date=26 September 2016 |work=UOL}}</ref>
During the first exhibition of ''Aquarius'' at the [[2016 Cannes Film Festival]], the film's cast showed protest signs written in Portuguese, English and French criticising Brazil's political turmoil of the time. The signs read messages such as "Brazil is not a democracy anymore", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Save Brazilian democracy"), and "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, we will resist with you"). Immediate internet response followed, with supporters of [[Impeachment of Dilma Rousseff|Dilma's impeachment]] suggesting boycotting the film. Among these, the right-wing columnist Reinaldo Azevedo wrote that "it is the duty of people of good will to boycott this film".<ref>{{cite web|last=Azevedo|first=Reinaldo|url=https://veja.abril.com.br/coluna/reinaldo/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria/|title=Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria|work=Veja|date=18 May 2016|lang=pt|accessdate=9 October 2022}}</ref> ''Aquarius'' distributing company then used this sentence in the film's promotional poster, along three other positive quotes, what has been understood as an act of subversion.<ref>{{cite web|last=Vieira|first=Thiago|title=Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog|url=http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php|lang=pt|date=6 September 2016|accessdate=9 October 2022|work=UOL}}</ref>


===Cinema protests===
===Cinema protests===
''Aquarius'' was released in Brazil at the [[Festival de Gramado]], when it provoked standing ovations and shouts of "[[Temer]] Out", a constant scream of protest in Brazil of those who criticize President Temer's controversial rise to power. After this, similar protests became common in Brazil at venues that exhibited the film.<ref>{{cite web|title="Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana|url=http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm|work=UOL |access-date=2 October 2016 |date=5 September 2016 |language= Portuguese}}</ref><ref>Silva, Paulo Henrique, [http://hojeemdia.com.br/almanaque/p%C3%BAblico-de-bh-se-manifesta-em-sess%C3%B5es-de-aquarius-1.412198.html "Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'"]{{Dead link|date=May 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''Hoje em Dia'', 6 September 2016 |language=Portuguese. Retrieved 2 October 2016</ref><ref>{{cite web |title=Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"|url=http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html |access-date=2 October 2016 |date=1 September 2016 |work=Folha de Pernambuco |language= Portuguese}}</ref> Those protests were commonly observed during the film's ending credits, with critics of Temer's regime shouting command words suggesting that the president took over the country by means of a "coup".<ref>{{cite web |title=Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política |url=http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php |access-date=2 October 2016 |date=2 September 2016 |work=JCOnline |language=Portuguese |archive-url=https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php |archive-date=7 October 2016 |url-status=dead }}</ref>
''Aquarius'' was released in Brazil at the [[Festival de Gramado]], when it provoked standing ovations and shouts of "[[Temer]] Out", a constant scream of protest in Brazil of those who criticize President Temer's controversial rise to power. After this, similar protests became common in Brazil at venues that exhibited the film.<ref>{{cite web|title="Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana|url=http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm|work=UOL|accessdate=9 October 2022|date=5 September 2016|lang=pt}}</ref><ref>{{cite web|last=Silva|first=Paulo Henrique|url=https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/publico-de-bh-se-manifesta-em-sess-es-de-aquarius-1.412198|title=Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'|work=Hoje em Dia|date=6 September 2016|lang=pt|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"|url=http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html|accessdate=2 October 2016|date=1 September 2016|work=Folha de Pernambuco|lang=pt|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160903174631/http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html|archivedate=3 September 2016|url-status=dead}}</ref> Those protests were commonly observed during the film's ending credits, with critics of Temer's regime shouting command words suggesting that the president took over the country by means of a "coup".<ref>{{cite web|title=Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política|url=http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php|accessdate=2 October 2016|date=2 September 2016|work=JCOnline|lang=pt|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php|archivedate=7 October 2016|url-status=dead}}</ref>


===Film rating===
===Film rating===
Initially, the [[Ministry of Justice (Brazil)|Ministry of Justice of Brazil]] gave ''Aquarius'' an 18 years old rating, attributed to sexual content and scenes of drug use.<ref>{{cite web |title= Filme &quot;Aquarius&quot; recebe classificação indicativa polêmica |url= http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html |work= Zero Hora |date=23 August 2016 |access-date=2 October 2016}}</ref> However, the criteria used to support the rating were challenged on the grounds that Brazil was the only country in which ''Aquarius'' had been, or was going to be, distributed to give the film such a rating, and that other more graphic films in Brazil had received less restrictive ratings. Protest ensued and, at the day of the film's premiere, the Ministry reduced the rating to 16 years old.
Initially, the [[Ministry of Justice (Brazil)|Ministry of Justice of Brazil]] gave ''Aquarius'' an 18 years old rating, attributed to sexual content and scenes of drug use.<ref>{{cite web|title=Filme &quot;Aquarius&quot; recebe classificação indicativa polêmica|url=https://gauchazh.clicrbs.com.br/cultura-e-lazer/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html|work=Zero Hora|date=23 August 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> However, the criteria used to support the rating were challenged on the grounds that Brazil was the only country in which ''Aquarius'' had been, or was going to be, distributed to give the film such a rating, and that other more graphic films in Brazil had received less restrictive ratings. Protest ensued and, at the day of the film's premiere, the Ministry reduced the rating to 16 years old.


==References==
==References==


==External links==
==External links==
* {{IMDb title|5221584|Aquarius}}
*{{IMDb title|5221584|Aquarius}}


{{Kleber Mendonça Filho}}
{{Kleber Mendonça Filho}}


{{DEFAULTSORT:Aquarius}}
{{DEFAULTSORT:Aquarius}}
[[Category:2016 films]]
[[Category:2016 drama films]]
[[Category:2016 drama films]]
[[Category:2010s Portuguese-language films]]
[[Category:2010s Portuguese-language films]]

Action parameters

VariableValue
Edit count of the user (user_editcount)
null
Name of the user account (user_name)
'97.116.186.174'
Age of the user account (user_age)
0
Groups (including implicit) the user is in (user_groups)
[ 0 => '*' ]
Rights that the user has (user_rights)
[ 0 => 'createaccount', 1 => 'read', 2 => 'edit', 3 => 'createtalk', 4 => 'writeapi', 5 => 'viewmywatchlist', 6 => 'editmywatchlist', 7 => 'viewmyprivateinfo', 8 => 'editmyprivateinfo', 9 => 'editmyoptions', 10 => 'abusefilter-log-detail', 11 => 'urlshortener-create-url', 12 => 'centralauth-merge', 13 => 'abusefilter-view', 14 => 'abusefilter-log', 15 => 'vipsscaler-test' ]
Whether the user is blocked (user_blocked)
false
Whether the user is editing from mobile app (user_app)
false
Whether or not a user is editing through the mobile interface (user_mobile)
false
Page ID (page_id)
50187588
Page namespace (page_namespace)
0
Page title without namespace (page_title)
'Aquarius (film)'
Full page title (page_prefixedtitle)
'Aquarius (film)'
Edit protection level of the page (page_restrictions_edit)
[]
Last ten users to contribute to the page (page_recent_contributors)
[ 0 => '97.116.186.174', 1 => 'JCW-CleanerBot', 2 => 'Bearcat', 3 => 'Ser Amantio di Nicolao', 4 => 'Gng1999', 5 => 'Terasail', 6 => 'Hollywooo', 7 => 'Openmy', 8 => 'Lugnuts', 9 => 'Sc2353' ]
Page age in seconds (page_age)
204594463
Action (action)
'edit'
Edit summary/reason (summary)
'Changed dead refs and added authors, dates, accessdates and italics.'
Old content model (old_content_model)
'wikitext'
New content model (new_content_model)
'wikitext'
Old page wikitext, before the edit (old_wikitext)
'{{short description|2016 film}} {{Use dmy dates|date=April 2020}} {{Infobox film | name = Aquarius | image = Aquarius film poster.jpg | caption = Film poster | director = [[Kleber Mendonça Filho]] | producer = {{plainlist| * [[Saïd Ben Saïd]] * Emilie Lesclaux * Michel Merkt }} | writer = Kleber Mendonça Filho | starring = [[Sônia Braga]] | music = | cinematography = {{plainlist| * Pedro Sotero * Fabricio Tadeu }} | editing = Eduardo Serrano | distributor = | released = {{Film date|2016|5|17|[[2016 Cannes Film Festival|Cannes]]|2016|9|1|Brazil|df=yes}} | runtime = 140 minutes | country = {{plainlist| * Brazil * France }} | language = Portuguese | gross = $1.1 million<ref name="BOM">{{cite web |url= https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01|title=Aquarius |website=Box Office Mojo |access-date=23 September 2016}}</ref> }} '''''Aquarius''''' is a 2016 [[drama film]] written and directed by [[Kleber Mendonça Filho]] and starring [[Sônia Braga]] as Clara, the last resident of ''Aquarius'' building, who refuses to sell her apartment to a construction company that intends to replace it with a new edifice. It was selected to compete for the [[Palme d'Or]] at the [[2016 Cannes Film Festival]].<ref name="IW">{{cite web |url=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list |title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup |access-date=14 April 2016 |work=IndieWire}}</ref><ref name="VarCannes">{{cite web |url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/ |title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup |access-date=14 April 2016 |work=Variety |last=Debruge |first=Peter, and Elsa Keslassy}}</ref> The film generated uproar in Brazil due to its political connotations, especially because it was released at the apex of the country's [[Impeachment of Dilma Rousseff|political crisis]]. The film's cast and crew actively positioned itself against what they considered to be a [[coup d'état]] in Brazil, showing protest signs at Cannes.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest |title='Brazil is not a democracy': Cannes contender's cast stage red carpet protest |access-date=2 October 2016 |work=Shoard, Catherine}}</ref> A number of controversies were raised over the film, including its nonselection as the country's entry to the [[Best Foreign Language Film]] at the [[89th Academy Awards]] by the [[Ministry of Culture (Brazil)|Ministry of Culture]]’s committee,<ref name=Oscar>Romero, Simon, [https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html "Brazilian Politics Smother a Film’s Oscar Ambitions"], ''The New York Times'', 27 September 2016. Retrieved 27 September 2016.</ref> which has been seen as a supposed act of retaliation by Brazil's new government.<ref>{{cite web |url=http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/ |title='Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores|access-date=4 October 2016 |work=Figueiredo, João Victor}}</ref> It was nominated for several awards, including the [[Independent Spirit Award for Best International Film]] and the [[César Award for Best Foreign Film]]. The film was included in a number of critics' lists of best films of the year, including from [[Sight & Sound]], [[Cahiers du cinéma]] and [[The New York Times]]. ==Plot== In 1980, Clara and her family celebrates her aunt's birthday at the Aquarius apartment building in [[Recife]] after overcoming a breast cancer that cost her right breast. In the present day, Clara, now a retired journalist and writer, is still living in the same apartment, but alone, since her husband died 17 years before and her three children have moved out. Her only constant company is her maid Ladjane. She refuses to accept a buy-out from Geraldo, head of Bonfim, and a development company that wishes to reclaim her apartment in order to replace the old building with a larger and homonymous edifice, even though all the other apartments are already vacant and despite her own children's advice to accept the offer. The developers, especially the proprietor's grandson, American educated designer and head of the new Aquarius project Diego, become frustrated with Clara's resistance and try to disturb her through a number of means, including throwing parties at the apartment right above hers and burning mattresses at the parking lot. Eventually, in an open argument, she berates Diego that education without decency amounts to nothing. Clara starts digging up dirt on Bonfim through her contacts. Also, she learns from two former employees of the company that Diego ordered [[termite]] nests to be installed inside empty apartments to force Clara out. With the help of her friends Roberval, a lifeguard, and Cleide Vieira, a lawyer, she breaks into some apartments and confirms they are swarming with termites. Accompanied by her brother Antonio, her nephew Tomás (Pedro Queiroz) and Cleide, she goes to Bonfim to confront Diego and Geraldo over the dirty deeds and the termites.<ref name=Oscar/> ==Cast== * [[Sônia Braga]] as Clara ** Bárbara Colen as young Clara * [[Humberto Carrão]] as Diego, the construction company representative * [[Irandhir Santos]] as Roberval, a lifeguard * [[Maeve Jinkings]] as Ana Paula, Clara's daughter * Pedro Queiroz as Tomás, Clara's nephew * Julia Bernat as Julia, Tomás's girlfriend * Zoraide Coleto as Ladjane, Clara's housekeeper ==Reception== ===Critical reception=== On [[Rotten Tomatoes]] the film has an approval rating of 97% based on 111 reviews, with an average rating of 8.10/10.<ref>{{Rotten Tomatoes|aquarius|Aquarius}}</ref> On [[Metacritic]], the film has a score of 88 out of 100, based on reviews from 22 critics, indicating "universal acclaim".<ref>{{Metacritic film|title=Aquarius}}</ref> [[Peter Bradshaw]], writing for ''[[The Guardian]]'', awarded the film 4 stars out of five and called it "beautifully observed and surprising", "a richly detailed character study, immersing the audience in the life and mind of its imperious main character, Clara, who is addressed as 'Dona Clara', commandingly played by Sônia Braga", yet criticizing the film's ending.<ref>Bradshaw, Peter, [https://web.archive.org/web/20160830001512/https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration "Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration"], ''The Guardian''. Retrieved on 2 October 2016.</ref> Jay Weissberg, in ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', compared the film to Mendonça Filho's previous project, ''[[Neighboring Sounds]]'', calling it "a more subtle film but no less mature, a calmer film but no less angry", and strongly complimented Sonia Braga's acting and Mendonça Filho's directing skills.<ref>{{cite web |date=17 May 2016 |last=Weissberg |first=Jay |title=Film Review: ‘Aquarius’ |url=https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/ |website=[[Variety (magazine)|Variety]] }}</ref> In Brazil, the film has engendered both standing ovations in cinema room and calls for boycotts.<ref name=Oscar/> Major newspapers ''[[Folha de S. Paulo]]'' and ''[[O Estado de S. Paulo]]'' both lauded the film, with the first declaring that Mendonça Filho possesses an "absurd mastery of cinema", praising his camera works and use of sound and music. The newspaper also praised the film for its bravery in discussing Brazilian social issues.<ref>Butcher, Pedro, [http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml "Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'"] (in Portuguese), ''Folha de S. Paulo''. Retrieved 2 October 2016.</ref> ''O Estado de S. Paulo'' declared that the film was "brilliant, a commendation to resistance" and "very pleasant to watch", while commenting on its submersion on political discussions.<ref>Oricciho, Luiz Zanin, [http://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225.html "Brilhante e polêmico, ‘Aquarius’ é um elogio à resistência"]{{Dead link|date=October 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, (in Portuguese), ‘’O Estado de S. Paulo’’. Retrieved on 2 October 2016.</ref> ===Accolades=== {| class="wikitable" ! Award/Festival ! Category ! Result |- | rowspan="2" | [[Cannes Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes|url=http://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193|access-date=21 June 2016}}</ref><ref>{{cite web|title='Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml|access-date=2 October 2016| language=portuguese}}</ref> || [[Palme d'Or]] || {{Nominated}} |- |[[Queer Palm]]|| {{Nominated}} |- |[[Sydney Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml|access-date=2 October 2016| language=portuguese }}</ref> ||Best Film || {{Win}} |- |[[Transatlantyk Festival]]<ref>{{cite web|title=Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia|url=http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/divirtase/46,51,46,61/2016/06/30/internas_viver,652931/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.shtml|publisher=Diário de Pernambuco|access-date=2 October 2016| language=portuguese}}</ref> ||Best Film|| {{Win}} |- |[[Jerusalem Film Festival]] ||Best Film|| {{Nom}} |- |rowspan="4" |[[Mar del Plata International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival |url=http://www.otroscines.com/nota-11644-mar-del-plata-2016-todos-los-premios-del-festival|access-date=30 November 2016| language=spanish}}</ref> ||Golden Astor|| {{Nom}} |- | Silver Astor - Best Actress for [[Sônia Braga]]|| {{Win}} |- | Audience Award|| {{Win}} |- | ACCA Award Best International Film Competition|| {{Win}} |- |rowspan="2" |[[Elcine|Lima Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius|url=http://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius#.V7O7rlsrK1s|publisher=Caras|access-date=17 August 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima|url=http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima|publisher=Jornal Correio do Povo|access-date=2 October 2016|language=portuguese|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816122845/http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima|archive-date=16 August 2016|url-status=dead}}</ref> ||Jury Award|| {{Win}} |- | Best Actress for [[Sônia Braga]]|| {{Win}} |- |[[Filmfest München|Munique International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius|url=http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/|access-date=2 October 2016| language=portuguese }}</ref> ||Best Film || {{Nom}} |- |[[Zurich Film Festival]]<ref>{{cite web|title=AQUARIUS - International Feature Film / Competition|url=https://zff.com/en/archive/14096/|publisher=Zurich Film Festival|access-date=2 October 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival|url=http://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival|access-date=2 October 2016|language=french}}</ref> ||Best Internacional Film || {{Nom}} |- |[[Independent Spirit Awards]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independente dos EUA|url=http://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua|access-date=28 November 2016| language=portuguese}}</ref> ||Best International Film|| {{nominated}} |- |rowspan="2" |[[San Diego Film Critics Society Awards 2016|San Diego Film Critics Society]]<ref name="SDiegoNom">{{cite web |url=http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/ |title=2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations |date=9 December 2016 |access-date=9 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/ |archive-date=21 December 2016 |url-status=dead }}</ref><ref name="SDiegoWin">{{cite web |url=http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/ |title=San Diego Film Critics Society’s 2016 Award Winners |date=12 December 2016 |access-date=12 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220225316/http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/ |archive-date=20 December 2016 |url-status=dead }}</ref> || Best Foreign Language Film || {{nom}} |- |Best Female Actor for [[Sônia Braga]] || {{won}} |- |[[Havana Film Festival]]<ref>[http://m.jb.com.br/cultura/noticias/2016/12/17/sonia-braga-leva-premio-de-melhor-atriz-por-aquarius-no-festival-de-havana/?from_rss=None] Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana</ref> |Best Actress for [[Sônia Braga]] |{{Won}} |- | [[42nd César Awards]]<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/|title=César Awards Nominations: Verhoeven’s ‘Elle,’ Ozon’s ‘Frantz’ In The Lead|first=Nancy|last=Tartaglione|date=24 January 2017|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=24 January 2017}}</ref> | Best Foreign Film | {{Nom}} |- |[[Cartagena Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI|url=http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci|access-date=30 March 2017| language=spanish }}</ref> ||Best Film || {{Win}} |} ==Controversies== ''Aquarius'' has generated widespread controversies in Brazil and abroad. The film's political tone and its time of release have prompted public outcry, both of support and of criticism. ===Protest at Cannes=== During the first exhibition of ''Aquarius'' at the [[2016 Cannes Film Festival]], the film's cast showed protest signs written in Portuguese, English and French criticising Brazil's political turmoil of the time. The signs read messages such as "Brazil is not a democracy anymore", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Save Brazilian democracy"), and "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, we will resist with you"). Immediate internet response followed, with supporters of [[Impeachment of Dilma Rousseff|Dilma's impeachment]] suggesting boycotting the film. Among these, the right-wing columnist Reinaldo Azevedo wrote that "it is the duty of people of good will to boycott this film".<ref>Azevedo, Reinaldo, [http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria.html "Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria"], ‘’Veja’’, 18 de maio de 2016. Retrieved 26 September 2016. (in Portuguese).</ref> ''Aquarius'' distributing company then used this sentence in the film's promotional poster, along three other positive quotes, what has been understood as an act of subversion.<ref>{{cite web|title=Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog|url=http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php|date=6 September 2016 |access-date=26 September 2016 |work=UOL}}</ref> ===Cinema protests=== ''Aquarius'' was released in Brazil at the [[Festival de Gramado]], when it provoked standing ovations and shouts of "[[Temer]] Out", a constant scream of protest in Brazil of those who criticize President Temer's controversial rise to power. After this, similar protests became common in Brazil at venues that exhibited the film.<ref>{{cite web|title="Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana|url=http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm|work=UOL |access-date=2 October 2016 |date=5 September 2016 |language= Portuguese}}</ref><ref>Silva, Paulo Henrique, [http://hojeemdia.com.br/almanaque/p%C3%BAblico-de-bh-se-manifesta-em-sess%C3%B5es-de-aquarius-1.412198.html "Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'"]{{Dead link|date=May 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''Hoje em Dia'', 6 September 2016 |language=Portuguese. Retrieved 2 October 2016</ref><ref>{{cite web |title=Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"|url=http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html |access-date=2 October 2016 |date=1 September 2016 |work=Folha de Pernambuco |language= Portuguese}}</ref> Those protests were commonly observed during the film's ending credits, with critics of Temer's regime shouting command words suggesting that the president took over the country by means of a "coup".<ref>{{cite web |title=Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política |url=http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php |access-date=2 October 2016 |date=2 September 2016 |work=JCOnline |language=Portuguese |archive-url=https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php |archive-date=7 October 2016 |url-status=dead }}</ref> ===Film rating=== Initially, the [[Ministry of Justice (Brazil)|Ministry of Justice of Brazil]] gave ''Aquarius'' an 18 years old rating, attributed to sexual content and scenes of drug use.<ref>{{cite web |title= Filme &quot;Aquarius&quot; recebe classificação indicativa polêmica |url= http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html |work= Zero Hora |date=23 August 2016 |access-date=2 October 2016}}</ref> However, the criteria used to support the rating were challenged on the grounds that Brazil was the only country in which ''Aquarius'' had been, or was going to be, distributed to give the film such a rating, and that other more graphic films in Brazil had received less restrictive ratings. Protest ensued and, at the day of the film's premiere, the Ministry reduced the rating to 16 years old. ==References== {{Reflist}} ==External links== * {{IMDb title|5221584|Aquarius}} {{Kleber Mendonça Filho}} {{APCA Award for Best Film}} {{Cinema Brazil Grand Prize for Best Picture}} {{Dublin Film Critics Circle Award for Best Film}} {{Sydney Film Prize}} {{DEFAULTSORT:Aquarius}} [[Category:2016 films]] [[Category:2016 drama films]] [[Category:2010s Portuguese-language films]] [[Category:Brazilian drama films]] [[Category:French drama films]] [[Category:Films directed by Kleber Mendonça Filho]] [[Category:Films set in Recife]] [[Category:2010s French films]]'
New page wikitext, after the edit (new_wikitext)
'{{Short description|2016 film}} {{Use dmy dates|date=April 2020}} {{Infobox film |name = Aquarius |image = Aquarius film poster.jpg |caption = Film poster |director = [[Kleber Mendonça Filho]] |producer = [[Saïd Ben Saïd]]<br>Emilie Lesclaux<br>Michel Merkt |writer = Kleber Mendonça Filho |starring = [[Sônia Braga]] |music = |cinematography = Pedro Sotero<br>Fabricio Tadeu |editing = Eduardo Serrano |distributor = |released = {{Film date|2016|5|17|[[2016 Cannes Film Festival|Cannes]]|2016|9|1|Brazil|df=yes}} |runtime = 140 minutes |country = Brazil<br>France |language = Portuguese |gross = $1.1 million<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01|title=Aquarius|website=Box Office Mojo|accessdate=9 October 2022}}</ref> }} '''''Aquarius''''' is a 2016 [[Drama (film and television)|drama film]] written and directed by [[Kleber Mendonça Filho]] and starring [[Sônia Braga]] as Clara, the last resident of ''Aquarius'' building, who refuses to sell her apartment to a construction company that intends to replace it with a new edifice. It was selected to compete for the [[Palme d'Or]] at the [[2016 Cannes Film Festival]].<ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list|last=Erbland|first=Kate|title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup|date=14 April 2016|work=IndieWire|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite magazine|url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/|title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|last=Debruge|first=Peter|last2=Keslassy|first2=Elsa|date=14 April 2016}}</ref> The film generated uproar in Brazil due to its political connotations, especially because it was released at the apex of the country's [[Impeachment of Dilma Rousseff|political crisis]]. The film's cast and crew actively positioned itself against what they considered to be a [[coup d'état]] in Brazil, showing protest signs at Cannes.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest|title='Brazil is not a democracy': Cannes contender's cast stage red carpet protest|access-date=9 October 2022|last=Shoard|first=Catherine|work=[[The Guardian]]|date=17 May 2016}}</ref> A number of controversies were raised over the film, including its nonselection as the country's entry to the [[Best Foreign Language Film]] at the [[89th Academy Awards]] by the [[Ministry of Culture (Brazil)|Ministry of Culture]]’s committee,<ref name=Oscar>{{cite news|last=Romero|first=Simon|url=https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html|title=Brazilian Politics Smother a Film's Oscar Ambitions|work=[[The New York Times]]|date=27 September 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> which has been seen as a supposed act of retaliation by Brazil's new government.<ref>{{cite web|url=https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/|title='Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores|date=12 September 2016|accessdate=9 October 2022|last=Figueiredo|first=João Victor|website=adorocinema.com}}</ref> It was nominated for several awards, including the [[Independent Spirit Award for Best International Film]] and the [[César Award for Best Foreign Film]]. The film was included in a number of critics' lists of best films of the year, including from ''[[Sight & Sound]]'', ''[[Cahiers du cinéma]]'' and ''[[The New York Times]]''. ==Plot== In 1980, Clara and her family celebrates her aunt's birthday at the Aquarius apartment building in [[Recife]] after overcoming a breast cancer that cost her right breast. In the present day, Clara, now a retired journalist and writer, is still living in the same apartment, but alone, since her husband died 17 years before and her three children have moved out. Her only constant company is her maid Ladjane. She refuses to accept a buy-out from Geraldo, head of Bonfim, and a development company that wishes to reclaim her apartment in order to replace the old building with a larger and homonymous edifice, even though all the other apartments are already vacant and despite her own children's advice to accept the offer. The developers, especially the proprietor's grandson, American educated designer and head of the new Aquarius project Diego, become frustrated with Clara's resistance and try to disturb her through a number of means, including throwing parties at the apartment right above hers and burning mattresses at the parking lot. Eventually, in an open argument, she berates Diego that education without decency amounts to nothing. Clara starts digging up dirt on Bonfim through her contacts. Also, she learns from two former employees of the company that Diego ordered [[termite]] nests to be installed inside empty apartments to force Clara out. With the help of her friends Roberval, a lifeguard, and Cleide Vieira, a lawyer, she breaks into some apartments and confirms they are swarming with termites. Accompanied by her brother Antonio, her nephew Tomás (Pedro Queiroz) and Cleide, she goes to Bonfim to confront Diego and Geraldo over the dirty deeds and the termites.<ref name=Oscar/> ==Cast== *[[Sônia Braga]] as Clara **Bárbara Colen as young Clara *[[Humberto Carrão]] as Diego, the construction company representative *[[Irandhir Santos]] as Roberval, a lifeguard *[[Maeve Jinkings]] as Ana Paula, Clara's daughter *Pedro Queiroz as Tomás, Clara's nephew *Julia Bernat as Julia, Tomás's girlfriend *Zoraide Coleto as Ladjane, Clara's housekeeper ==Reception== ===Critical reception=== On [[Rotten Tomatoes]] the film has an approval rating of 97% based on 112 reviews, with an average rating of 8.10/10.<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/aquarius|title=Aquarius|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media|Fandango]]|accessdate=9 October 2022}}</ref> On [[Metacritic]], the film has a score of 88 out of 100, based on reviews from 22 critics, indicating "universal acclaim".<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/aquarius|title=Aquarius|website=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|accessdate=9 October 2022}}</ref> [[Peter Bradshaw]], writing for ''[[The Guardian]]'', awarded the film 4 stars out of five and called it "beautifully observed and surprising", "a richly detailed character study, immersing the audience in the life and mind of its imperious main character, Clara, who is addressed as 'Dona Clara', commandingly played by Sônia Braga", yet criticizing the film's ending.<ref>{{cite news|last=Bradshaw|first=Peter|title=Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration|authorlink=Peter Bradshaw|url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration|work=[[The Guardian]]|date=17 May 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> Jay Weissberg, in ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', compared the film to Mendonça Filho's previous project, ''[[Neighboring Sounds]]'', calling it "a more subtle film but no less mature, a calmer film but no less angry", and strongly complimented Sonia Braga's acting and Mendonça Filho's directing skills.<ref>{{cite magazine|date=17 May 2016|last=Weissberg|first=Jay|title=Film Review: 'Aquarius'|url=https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> In Brazil, the film has engendered both standing ovations in cinema room and calls for boycotts.<ref name=Oscar/> Major newspapers ''[[Folha de S. Paulo]]'' and ''[[O Estado de S. Paulo]]'' both lauded the film, with the first declaring that Mendonça Filho possesses an "absurd mastery of cinema", praising his camera works and use of sound and music. The newspaper also praised the film for its bravery in discussing Brazilian social issues.<ref>{{cite web|last=Butcher|first=Pedro|url=https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml|title=Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'|lang=pt|work=Folha de S. Paulo|date=18 May 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> ''O Estado de S. Paulo'' declared that the film was "brilliant, a commendation to resistance" and "very pleasant to watch", while commenting on its submersion on political discussions.<ref>{{cite web|last=Oricciho|first=Luiz Zanin|url=https://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225|title=Brilhante e polêmico, ‘Aquarius’ é um elogio à resistência|lang=pt|work=O Estado de S. Paulo|date=1 September 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> ===Accolades=== {| class=wikitable !Award/Festival !Category !Result |- |rowspan=2|[[Cannes Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes|url=https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193|date=21 June 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title='Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml|date=8 November 2012|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||[[Palme d'Or]]||{{nom}} |- |[[Queer Palm]]|| {{Nominated}} |- |[[Sydney Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney|url=https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml|date=20 June 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Win}} |- |[[Transatlantyk Festival]]<ref>{{cite web|title=Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia|url=https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/viver/2016/06/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.html|publisher=Diário de Pernambuco|date=30 June 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Win}} |- |[[Jerusalem Film Festival]]||Best Film||{{Nom}} |- |rowspan=4|[[Mar del Plata International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival|url=https://www.otroscines.com/nota?idnota=11644|date=26 November 2016|accessdate=9 October 2022|lang=es}}</ref>||Golden Astor||{{Nom}} |- |Silver Astor - Best Actress for [[Sônia Braga]]||{{Win}} |- |Audience Award||{{Win}} |- |ACCA Award Best International Film Competition||{{Win}} |- |rowspan=2|[[Elcine|Lima Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius|url=https://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius.phtml|publisher=Caras|date=15 August 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima|url=https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/sonia-braga-aquarius-e-boi-neon-s-o-premiados-no-festival-de-cinema-de-lima-1.406715|publisher=Jornal Correio do Povo|date=15 August 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Jury Award||{{Win}} |- |Best Actress for [[Sônia Braga]]||{{Win}} |- |[[Filmfest München|Munique International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius|url=http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Nom}} |- |[[Zurich Film Festival]]<ref>{{cite web|title=AQUARIUS - International Feature Film / Competition|url=https://zff.com/en/archive/14096/|publisher=Zurich Film Festival|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival|url=https://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival/|accessdate=9 October 2022|lang=fr}}</ref> ||Best Internacional Film||{{Nom}} |- |[[Independent Spirit Awards]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independente dos EUA|url=https://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua.html|date=22 November 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best International Film||{{nom}} |- |rowspan="2" |[[San Diego Film Critics Society Awards 2016|San Diego Film Critics Society]]<ref>{{cite web|url=http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/|title=2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations|date=9 December 2016|accessdate=9 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/|archivedate=21 December 2016|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/|title=San Diego Film Critics Society's 2016 Award Winners|date=12 December 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref>||Best Foreign Language Film||{{nom}} |- |Best Female Actor for [[Sônia Braga]]||{{won}} |- |[[Havana Film Festival]]<ref>{{cite web|url=https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126495/|last=Mendes|first=Talani|title=Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana|accessdate=9 October 2022|date=19 December 2016}}</ref> |Best Actress for [[Sônia Braga]] |{{Won}} |- |[[42nd César Awards]]<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/|title=César Awards Nominations: Verhoeven's 'Elle,' Ozon's 'Frantz' In The Lead|first=Nancy|last=Tartaglione|date=24 January 2017|website=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=9 October 2022}}</ref> |Best Foreign Film |{{Nom}} |- |[[Cartagena Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI|url=http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci|accessdate=9 October 2022|lang=es}}</ref> ||Best Film||{{Win}} |} ==Controversies== ''Aquarius'' has generated widespread controversies in Brazil and abroad. The film's political tone and its time of release have prompted public outcry, both of support and of criticism. ===Protest at Cannes=== During the first exhibition of ''Aquarius'' at the [[2016 Cannes Film Festival]], the film's cast showed protest signs written in Portuguese, English and French criticising Brazil's political turmoil of the time. The signs read messages such as "Brazil is not a democracy anymore", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Save Brazilian democracy"), and "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, we will resist with you"). Immediate internet response followed, with supporters of [[Impeachment of Dilma Rousseff|Dilma's impeachment]] suggesting boycotting the film. Among these, the right-wing columnist Reinaldo Azevedo wrote that "it is the duty of people of good will to boycott this film".<ref>{{cite web|last=Azevedo|first=Reinaldo|url=https://veja.abril.com.br/coluna/reinaldo/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria/|title=Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria|work=Veja|date=18 May 2016|lang=pt|accessdate=9 October 2022}}</ref> ''Aquarius'' distributing company then used this sentence in the film's promotional poster, along three other positive quotes, what has been understood as an act of subversion.<ref>{{cite web|last=Vieira|first=Thiago|title=Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog|url=http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php|lang=pt|date=6 September 2016|accessdate=9 October 2022|work=UOL}}</ref> ===Cinema protests=== ''Aquarius'' was released in Brazil at the [[Festival de Gramado]], when it provoked standing ovations and shouts of "[[Temer]] Out", a constant scream of protest in Brazil of those who criticize President Temer's controversial rise to power. After this, similar protests became common in Brazil at venues that exhibited the film.<ref>{{cite web|title="Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana|url=http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm|work=UOL|accessdate=9 October 2022|date=5 September 2016|lang=pt}}</ref><ref>{{cite web|last=Silva|first=Paulo Henrique|url=https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/publico-de-bh-se-manifesta-em-sess-es-de-aquarius-1.412198|title=Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'|work=Hoje em Dia|date=6 September 2016|lang=pt|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"|url=http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html|accessdate=2 October 2016|date=1 September 2016|work=Folha de Pernambuco|lang=pt|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160903174631/http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html|archivedate=3 September 2016|url-status=dead}}</ref> Those protests were commonly observed during the film's ending credits, with critics of Temer's regime shouting command words suggesting that the president took over the country by means of a "coup".<ref>{{cite web|title=Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política|url=http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php|accessdate=2 October 2016|date=2 September 2016|work=JCOnline|lang=pt|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php|archivedate=7 October 2016|url-status=dead}}</ref> ===Film rating=== Initially, the [[Ministry of Justice (Brazil)|Ministry of Justice of Brazil]] gave ''Aquarius'' an 18 years old rating, attributed to sexual content and scenes of drug use.<ref>{{cite web|title=Filme &quot;Aquarius&quot; recebe classificação indicativa polêmica|url=https://gauchazh.clicrbs.com.br/cultura-e-lazer/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html|work=Zero Hora|date=23 August 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> However, the criteria used to support the rating were challenged on the grounds that Brazil was the only country in which ''Aquarius'' had been, or was going to be, distributed to give the film such a rating, and that other more graphic films in Brazil had received less restrictive ratings. Protest ensued and, at the day of the film's premiere, the Ministry reduced the rating to 16 years old. ==References== {{Reflist}} ==External links== *{{IMDb title|5221584|Aquarius}} {{Kleber Mendonça Filho}} {{APCA Award for Best Film}} {{Cinema Brazil Grand Prize for Best Picture}} {{Dublin Film Critics Circle Award for Best Film}} {{Sydney Film Prize}} {{DEFAULTSORT:Aquarius}} [[Category:2016 drama films]] [[Category:2010s Portuguese-language films]] [[Category:Brazilian drama films]] [[Category:French drama films]] [[Category:Films directed by Kleber Mendonça Filho]] [[Category:Films set in Recife]] [[Category:2010s French films]]'
Unified diff of changes made by edit (edit_diff)
'@@ -1,40 +1,30 @@ -{{short description|2016 film}} +{{Short description|2016 film}} {{Use dmy dates|date=April 2020}} {{Infobox film -| name = Aquarius -| image = Aquarius film poster.jpg -| caption = Film poster -| director = [[Kleber Mendonça Filho]] -| producer = {{plainlist| -* [[Saïd Ben Saïd]] -* Emilie Lesclaux -* Michel Merkt -}} -| writer = Kleber Mendonça Filho -| starring = [[Sônia Braga]] -| music = -| cinematography = {{plainlist| -* Pedro Sotero -* Fabricio Tadeu -}} -| editing = Eduardo Serrano -| distributor = -| released = {{Film date|2016|5|17|[[2016 Cannes Film Festival|Cannes]]|2016|9|1|Brazil|df=yes}} -| runtime = 140 minutes -| country = {{plainlist| -* Brazil -* France -}} -| language = Portuguese -| gross = $1.1 million<ref name="BOM">{{cite web |url= https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01|title=Aquarius |website=Box Office Mojo |access-date=23 September 2016}}</ref> +|name = Aquarius +|image = Aquarius film poster.jpg +|caption = Film poster +|director = [[Kleber Mendonça Filho]] +|producer = [[Saïd Ben Saïd]]<br>Emilie Lesclaux<br>Michel Merkt +|writer = Kleber Mendonça Filho +|starring = [[Sônia Braga]] +|music = +|cinematography = Pedro Sotero<br>Fabricio Tadeu +|editing = Eduardo Serrano +|distributor = +|released = {{Film date|2016|5|17|[[2016 Cannes Film Festival|Cannes]]|2016|9|1|Brazil|df=yes}} +|runtime = 140 minutes +|country = Brazil<br>France +|language = Portuguese +|gross = $1.1 million<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01|title=Aquarius|website=Box Office Mojo|accessdate=9 October 2022}}</ref> }} -'''''Aquarius''''' is a 2016 [[drama film]] written and directed by [[Kleber Mendonça Filho]] and starring [[Sônia Braga]] as Clara, the last resident of ''Aquarius'' building, who refuses to sell her apartment to a construction company that intends to replace it with a new edifice. It was selected to compete for the [[Palme d'Or]] at the [[2016 Cannes Film Festival]].<ref name="IW">{{cite web |url=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list |title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup |access-date=14 April 2016 |work=IndieWire}}</ref><ref name="VarCannes">{{cite web |url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/ |title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup |access-date=14 April 2016 |work=Variety |last=Debruge |first=Peter, and Elsa Keslassy}}</ref> +'''''Aquarius''''' is a 2016 [[Drama (film and television)|drama film]] written and directed by [[Kleber Mendonça Filho]] and starring [[Sônia Braga]] as Clara, the last resident of ''Aquarius'' building, who refuses to sell her apartment to a construction company that intends to replace it with a new edifice. It was selected to compete for the [[Palme d'Or]] at the [[2016 Cannes Film Festival]].<ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list|last=Erbland|first=Kate|title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup|date=14 April 2016|work=IndieWire|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite magazine|url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/|title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|last=Debruge|first=Peter|last2=Keslassy|first2=Elsa|date=14 April 2016}}</ref> -The film generated uproar in Brazil due to its political connotations, especially because it was released at the apex of the country's [[Impeachment of Dilma Rousseff|political crisis]]. The film's cast and crew actively positioned itself against what they considered to be a [[coup d'état]] in Brazil, showing protest signs at Cannes.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest |title='Brazil is not a democracy': Cannes contender's cast stage red carpet protest |access-date=2 October 2016 |work=Shoard, Catherine}}</ref> +The film generated uproar in Brazil due to its political connotations, especially because it was released at the apex of the country's [[Impeachment of Dilma Rousseff|political crisis]]. The film's cast and crew actively positioned itself against what they considered to be a [[coup d'état]] in Brazil, showing protest signs at Cannes.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest|title='Brazil is not a democracy': Cannes contender's cast stage red carpet protest|access-date=9 October 2022|last=Shoard|first=Catherine|work=[[The Guardian]]|date=17 May 2016}}</ref> -A number of controversies were raised over the film, including its nonselection as the country's entry to the [[Best Foreign Language Film]] at the [[89th Academy Awards]] by the [[Ministry of Culture (Brazil)|Ministry of Culture]]’s committee,<ref name=Oscar>Romero, Simon, [https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html "Brazilian Politics Smother a Film’s Oscar Ambitions"], ''The New York Times'', 27 September 2016. Retrieved 27 September 2016.</ref> which has been seen as a supposed act of retaliation by Brazil's new government.<ref>{{cite web |url=http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/ |title='Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores|access-date=4 October 2016 |work=Figueiredo, João Victor}}</ref> +A number of controversies were raised over the film, including its nonselection as the country's entry to the [[Best Foreign Language Film]] at the [[89th Academy Awards]] by the [[Ministry of Culture (Brazil)|Ministry of Culture]]’s committee,<ref name=Oscar>{{cite news|last=Romero|first=Simon|url=https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html|title=Brazilian Politics Smother a Film's Oscar Ambitions|work=[[The New York Times]]|date=27 September 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> which has been seen as a supposed act of retaliation by Brazil's new government.<ref>{{cite web|url=https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/|title='Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores|date=12 September 2016|accessdate=9 October 2022|last=Figueiredo|first=João Victor|website=adorocinema.com}}</ref> -It was nominated for several awards, including the [[Independent Spirit Award for Best International Film]] and the [[César Award for Best Foreign Film]]. The film was included in a number of critics' lists of best films of the year, including from [[Sight & Sound]], [[Cahiers du cinéma]] and [[The New York Times]]. +It was nominated for several awards, including the [[Independent Spirit Award for Best International Film]] and the [[César Award for Best Foreign Film]]. The film was included in a number of critics' lists of best films of the year, including from ''[[Sight & Sound]]'', ''[[Cahiers du cinéma]]'' and ''[[The New York Times]]''. ==Plot== @@ -50,68 +40,68 @@ ==Cast== -* [[Sônia Braga]] as Clara -** Bárbara Colen as young Clara -* [[Humberto Carrão]] as Diego, the construction company representative -* [[Irandhir Santos]] as Roberval, a lifeguard -* [[Maeve Jinkings]] as Ana Paula, Clara's daughter -* Pedro Queiroz as Tomás, Clara's nephew -* Julia Bernat as Julia, Tomás's girlfriend -* Zoraide Coleto as Ladjane, Clara's housekeeper +*[[Sônia Braga]] as Clara +**Bárbara Colen as young Clara +*[[Humberto Carrão]] as Diego, the construction company representative +*[[Irandhir Santos]] as Roberval, a lifeguard +*[[Maeve Jinkings]] as Ana Paula, Clara's daughter +*Pedro Queiroz as Tomás, Clara's nephew +*Julia Bernat as Julia, Tomás's girlfriend +*Zoraide Coleto as Ladjane, Clara's housekeeper ==Reception== ===Critical reception=== -On [[Rotten Tomatoes]] the film has an approval rating of 97% based on 111 reviews, with an average rating of 8.10/10.<ref>{{Rotten Tomatoes|aquarius|Aquarius}}</ref> On [[Metacritic]], the film has a score of 88 out of 100, based on reviews from 22 critics, indicating "universal acclaim".<ref>{{Metacritic film|title=Aquarius}}</ref> +On [[Rotten Tomatoes]] the film has an approval rating of 97% based on 112 reviews, with an average rating of 8.10/10.<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/aquarius|title=Aquarius|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media|Fandango]]|accessdate=9 October 2022}}</ref> On [[Metacritic]], the film has a score of 88 out of 100, based on reviews from 22 critics, indicating "universal acclaim".<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/aquarius|title=Aquarius|website=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|accessdate=9 October 2022}}</ref> -[[Peter Bradshaw]], writing for ''[[The Guardian]]'', awarded the film 4 stars out of five and called it "beautifully observed and surprising", "a richly detailed character study, immersing the audience in the life and mind of its imperious main character, Clara, who is addressed as 'Dona Clara', commandingly played by Sônia Braga", yet criticizing the film's ending.<ref>Bradshaw, Peter, [https://web.archive.org/web/20160830001512/https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration "Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration"], ''The Guardian''. Retrieved on 2 October 2016.</ref> Jay Weissberg, in ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', compared the film to Mendonça Filho's previous project, ''[[Neighboring Sounds]]'', calling it "a more subtle film but no less mature, a calmer film but no less angry", and strongly complimented Sonia Braga's acting and Mendonça Filho's directing skills.<ref>{{cite web |date=17 May 2016 |last=Weissberg |first=Jay |title=Film Review: ‘Aquarius’ |url=https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/ |website=[[Variety (magazine)|Variety]] }}</ref> +[[Peter Bradshaw]], writing for ''[[The Guardian]]'', awarded the film 4 stars out of five and called it "beautifully observed and surprising", "a richly detailed character study, immersing the audience in the life and mind of its imperious main character, Clara, who is addressed as 'Dona Clara', commandingly played by Sônia Braga", yet criticizing the film's ending.<ref>{{cite news|last=Bradshaw|first=Peter|title=Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration|authorlink=Peter Bradshaw|url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration|work=[[The Guardian]]|date=17 May 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> Jay Weissberg, in ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', compared the film to Mendonça Filho's previous project, ''[[Neighboring Sounds]]'', calling it "a more subtle film but no less mature, a calmer film but no less angry", and strongly complimented Sonia Braga's acting and Mendonça Filho's directing skills.<ref>{{cite magazine|date=17 May 2016|last=Weissberg|first=Jay|title=Film Review: 'Aquarius'|url=https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> -In Brazil, the film has engendered both standing ovations in cinema room and calls for boycotts.<ref name=Oscar/> Major newspapers ''[[Folha de S. Paulo]]'' and ''[[O Estado de S. Paulo]]'' both lauded the film, with the first declaring that Mendonça Filho possesses an "absurd mastery of cinema", praising his camera works and use of sound and music. The newspaper also praised the film for its bravery in discussing Brazilian social issues.<ref>Butcher, Pedro, [http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml "Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'"] (in Portuguese), ''Folha de S. Paulo''. Retrieved 2 October 2016.</ref> ''O Estado de S. Paulo'' declared that the film was "brilliant, a commendation to resistance" and "very pleasant to watch", while commenting on its submersion on political discussions.<ref>Oricciho, Luiz Zanin, [http://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225.html "Brilhante e polêmico, ‘Aquarius’ é um elogio à resistência"]{{Dead link|date=October 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, (in Portuguese), ‘’O Estado de S. Paulo’’. Retrieved on 2 October 2016.</ref> +In Brazil, the film has engendered both standing ovations in cinema room and calls for boycotts.<ref name=Oscar/> Major newspapers ''[[Folha de S. Paulo]]'' and ''[[O Estado de S. Paulo]]'' both lauded the film, with the first declaring that Mendonça Filho possesses an "absurd mastery of cinema", praising his camera works and use of sound and music. The newspaper also praised the film for its bravery in discussing Brazilian social issues.<ref>{{cite web|last=Butcher|first=Pedro|url=https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml|title=Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'|lang=pt|work=Folha de S. Paulo|date=18 May 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> ''O Estado de S. Paulo'' declared that the film was "brilliant, a commendation to resistance" and "very pleasant to watch", while commenting on its submersion on political discussions.<ref>{{cite web|last=Oricciho|first=Luiz Zanin|url=https://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225|title=Brilhante e polêmico, ‘Aquarius’ é um elogio à resistência|lang=pt|work=O Estado de S. Paulo|date=1 September 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> ===Accolades=== -{| class="wikitable" -! Award/Festival -! Category -! Result +{| class=wikitable +!Award/Festival +!Category +!Result |- -| rowspan="2" | [[Cannes Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes|url=http://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193|access-date=21 June 2016}}</ref><ref>{{cite web|title='Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml|access-date=2 October 2016| language=portuguese}}</ref> || [[Palme d'Or]] || {{Nominated}} +|rowspan=2|[[Cannes Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes|url=https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193|date=21 June 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title='Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml|date=8 November 2012|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||[[Palme d'Or]]||{{nom}} |- |[[Queer Palm]]|| {{Nominated}} |- -|[[Sydney Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml|access-date=2 October 2016| language=portuguese }}</ref> ||Best Film || {{Win}} +|[[Sydney Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney|url=https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml|date=20 June 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Win}} |- -|[[Transatlantyk Festival]]<ref>{{cite web|title=Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia|url=http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/divirtase/46,51,46,61/2016/06/30/internas_viver,652931/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.shtml|publisher=Diário de Pernambuco|access-date=2 October 2016| language=portuguese}}</ref> ||Best Film|| {{Win}} +|[[Transatlantyk Festival]]<ref>{{cite web|title=Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia|url=https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/viver/2016/06/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.html|publisher=Diário de Pernambuco|date=30 June 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Win}} |- -|[[Jerusalem Film Festival]] ||Best Film|| {{Nom}} +|[[Jerusalem Film Festival]]||Best Film||{{Nom}} |- -|rowspan="4" |[[Mar del Plata International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival |url=http://www.otroscines.com/nota-11644-mar-del-plata-2016-todos-los-premios-del-festival|access-date=30 November 2016| language=spanish}}</ref> ||Golden Astor|| {{Nom}} +|rowspan=4|[[Mar del Plata International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival|url=https://www.otroscines.com/nota?idnota=11644|date=26 November 2016|accessdate=9 October 2022|lang=es}}</ref>||Golden Astor||{{Nom}} |- -| Silver Astor - Best Actress for [[Sônia Braga]]|| {{Win}} +|Silver Astor - Best Actress for [[Sônia Braga]]||{{Win}} |- -| Audience Award|| {{Win}} +|Audience Award||{{Win}} |- -| ACCA Award Best International Film Competition|| {{Win}} +|ACCA Award Best International Film Competition||{{Win}} |- -|rowspan="2" |[[Elcine|Lima Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius|url=http://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius#.V7O7rlsrK1s|publisher=Caras|access-date=17 August 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima|url=http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima|publisher=Jornal Correio do Povo|access-date=2 October 2016|language=portuguese|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816122845/http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima|archive-date=16 August 2016|url-status=dead}}</ref> ||Jury Award|| {{Win}} +|rowspan=2|[[Elcine|Lima Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius|url=https://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius.phtml|publisher=Caras|date=15 August 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima|url=https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/sonia-braga-aquarius-e-boi-neon-s-o-premiados-no-festival-de-cinema-de-lima-1.406715|publisher=Jornal Correio do Povo|date=15 August 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Jury Award||{{Win}} |- -| Best Actress for [[Sônia Braga]]|| {{Win}} +|Best Actress for [[Sônia Braga]]||{{Win}} |- -|[[Filmfest München|Munique International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius|url=http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/|access-date=2 October 2016| language=portuguese }}</ref> ||Best Film || {{Nom}} +|[[Filmfest München|Munique International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius|url=http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Nom}} |- -|[[Zurich Film Festival]]<ref>{{cite web|title=AQUARIUS - International Feature Film / Competition|url=https://zff.com/en/archive/14096/|publisher=Zurich Film Festival|access-date=2 October 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival|url=http://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival|access-date=2 October 2016|language=french}}</ref> ||Best Internacional Film || {{Nom}} +|[[Zurich Film Festival]]<ref>{{cite web|title=AQUARIUS - International Feature Film / Competition|url=https://zff.com/en/archive/14096/|publisher=Zurich Film Festival|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival|url=https://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival/|accessdate=9 October 2022|lang=fr}}</ref> ||Best Internacional Film||{{Nom}} |- -|[[Independent Spirit Awards]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independente dos EUA|url=http://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua|access-date=28 November 2016| language=portuguese}}</ref> ||Best International Film|| {{nominated}} +|[[Independent Spirit Awards]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independente dos EUA|url=https://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua.html|date=22 November 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best International Film||{{nom}} |- -|rowspan="2" |[[San Diego Film Critics Society Awards 2016|San Diego Film Critics Society]]<ref name="SDiegoNom">{{cite web |url=http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/ |title=2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations |date=9 December 2016 |access-date=9 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/ |archive-date=21 December 2016 |url-status=dead }}</ref><ref name="SDiegoWin">{{cite web |url=http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/ |title=San Diego Film Critics Society’s 2016 Award Winners |date=12 December 2016 |access-date=12 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220225316/http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/ |archive-date=20 December 2016 |url-status=dead }}</ref> || Best Foreign Language Film || {{nom}} +|rowspan="2" |[[San Diego Film Critics Society Awards 2016|San Diego Film Critics Society]]<ref>{{cite web|url=http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/|title=2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations|date=9 December 2016|accessdate=9 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/|archivedate=21 December 2016|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/|title=San Diego Film Critics Society's 2016 Award Winners|date=12 December 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref>||Best Foreign Language Film||{{nom}} |- -|Best Female Actor for [[Sônia Braga]] || {{won}} +|Best Female Actor for [[Sônia Braga]]||{{won}} |- -|[[Havana Film Festival]]<ref>[http://m.jb.com.br/cultura/noticias/2016/12/17/sonia-braga-leva-premio-de-melhor-atriz-por-aquarius-no-festival-de-havana/?from_rss=None] Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana</ref> +|[[Havana Film Festival]]<ref>{{cite web|url=https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126495/|last=Mendes|first=Talani|title=Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana|accessdate=9 October 2022|date=19 December 2016}}</ref> |Best Actress for [[Sônia Braga]] |{{Won}} |- -| [[42nd César Awards]]<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/|title=César Awards Nominations: Verhoeven’s ‘Elle,’ Ozon’s ‘Frantz’ In The Lead|first=Nancy|last=Tartaglione|date=24 January 2017|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=24 January 2017}}</ref> -| Best Foreign Film -| {{Nom}} +|[[42nd César Awards]]<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/|title=César Awards Nominations: Verhoeven's 'Elle,' Ozon's 'Frantz' In The Lead|first=Nancy|last=Tartaglione|date=24 January 2017|website=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=9 October 2022}}</ref> +|Best Foreign Film +|{{Nom}} |- -|[[Cartagena Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI|url=http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci|access-date=30 March 2017| language=spanish }}</ref> ||Best Film || {{Win}} +|[[Cartagena Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI|url=http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci|accessdate=9 October 2022|lang=es}}</ref> ||Best Film||{{Win}} |} @@ -120,11 +110,11 @@ ===Protest at Cannes=== -During the first exhibition of ''Aquarius'' at the [[2016 Cannes Film Festival]], the film's cast showed protest signs written in Portuguese, English and French criticising Brazil's political turmoil of the time. The signs read messages such as "Brazil is not a democracy anymore", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Save Brazilian democracy"), and "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, we will resist with you"). Immediate internet response followed, with supporters of [[Impeachment of Dilma Rousseff|Dilma's impeachment]] suggesting boycotting the film. Among these, the right-wing columnist Reinaldo Azevedo wrote that "it is the duty of people of good will to boycott this film".<ref>Azevedo, Reinaldo, [http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria.html "Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria"], ‘’Veja’’, 18 de maio de 2016. Retrieved 26 September 2016. (in Portuguese).</ref> ''Aquarius'' distributing company then used this sentence in the film's promotional poster, along three other positive quotes, what has been understood as an act of subversion.<ref>{{cite web|title=Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog|url=http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php|date=6 September 2016 |access-date=26 September 2016 |work=UOL}}</ref> +During the first exhibition of ''Aquarius'' at the [[2016 Cannes Film Festival]], the film's cast showed protest signs written in Portuguese, English and French criticising Brazil's political turmoil of the time. The signs read messages such as "Brazil is not a democracy anymore", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Save Brazilian democracy"), and "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, we will resist with you"). Immediate internet response followed, with supporters of [[Impeachment of Dilma Rousseff|Dilma's impeachment]] suggesting boycotting the film. Among these, the right-wing columnist Reinaldo Azevedo wrote that "it is the duty of people of good will to boycott this film".<ref>{{cite web|last=Azevedo|first=Reinaldo|url=https://veja.abril.com.br/coluna/reinaldo/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria/|title=Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria|work=Veja|date=18 May 2016|lang=pt|accessdate=9 October 2022}}</ref> ''Aquarius'' distributing company then used this sentence in the film's promotional poster, along three other positive quotes, what has been understood as an act of subversion.<ref>{{cite web|last=Vieira|first=Thiago|title=Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog|url=http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php|lang=pt|date=6 September 2016|accessdate=9 October 2022|work=UOL}}</ref> ===Cinema protests=== -''Aquarius'' was released in Brazil at the [[Festival de Gramado]], when it provoked standing ovations and shouts of "[[Temer]] Out", a constant scream of protest in Brazil of those who criticize President Temer's controversial rise to power. After this, similar protests became common in Brazil at venues that exhibited the film.<ref>{{cite web|title="Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana|url=http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm|work=UOL |access-date=2 October 2016 |date=5 September 2016 |language= Portuguese}}</ref><ref>Silva, Paulo Henrique, [http://hojeemdia.com.br/almanaque/p%C3%BAblico-de-bh-se-manifesta-em-sess%C3%B5es-de-aquarius-1.412198.html "Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'"]{{Dead link|date=May 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''Hoje em Dia'', 6 September 2016 |language=Portuguese. Retrieved 2 October 2016</ref><ref>{{cite web |title=Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"|url=http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html |access-date=2 October 2016 |date=1 September 2016 |work=Folha de Pernambuco |language= Portuguese}}</ref> Those protests were commonly observed during the film's ending credits, with critics of Temer's regime shouting command words suggesting that the president took over the country by means of a "coup".<ref>{{cite web |title=Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política |url=http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php |access-date=2 October 2016 |date=2 September 2016 |work=JCOnline |language=Portuguese |archive-url=https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php |archive-date=7 October 2016 |url-status=dead }}</ref> +''Aquarius'' was released in Brazil at the [[Festival de Gramado]], when it provoked standing ovations and shouts of "[[Temer]] Out", a constant scream of protest in Brazil of those who criticize President Temer's controversial rise to power. After this, similar protests became common in Brazil at venues that exhibited the film.<ref>{{cite web|title="Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana|url=http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm|work=UOL|accessdate=9 October 2022|date=5 September 2016|lang=pt}}</ref><ref>{{cite web|last=Silva|first=Paulo Henrique|url=https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/publico-de-bh-se-manifesta-em-sess-es-de-aquarius-1.412198|title=Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'|work=Hoje em Dia|date=6 September 2016|lang=pt|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"|url=http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html|accessdate=2 October 2016|date=1 September 2016|work=Folha de Pernambuco|lang=pt|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160903174631/http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html|archivedate=3 September 2016|url-status=dead}}</ref> Those protests were commonly observed during the film's ending credits, with critics of Temer's regime shouting command words suggesting that the president took over the country by means of a "coup".<ref>{{cite web|title=Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política|url=http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php|accessdate=2 October 2016|date=2 September 2016|work=JCOnline|lang=pt|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php|archivedate=7 October 2016|url-status=dead}}</ref> ===Film rating=== -Initially, the [[Ministry of Justice (Brazil)|Ministry of Justice of Brazil]] gave ''Aquarius'' an 18 years old rating, attributed to sexual content and scenes of drug use.<ref>{{cite web |title= Filme &quot;Aquarius&quot; recebe classificação indicativa polêmica |url= http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html |work= Zero Hora |date=23 August 2016 |access-date=2 October 2016}}</ref> However, the criteria used to support the rating were challenged on the grounds that Brazil was the only country in which ''Aquarius'' had been, or was going to be, distributed to give the film such a rating, and that other more graphic films in Brazil had received less restrictive ratings. Protest ensued and, at the day of the film's premiere, the Ministry reduced the rating to 16 years old. +Initially, the [[Ministry of Justice (Brazil)|Ministry of Justice of Brazil]] gave ''Aquarius'' an 18 years old rating, attributed to sexual content and scenes of drug use.<ref>{{cite web|title=Filme &quot;Aquarius&quot; recebe classificação indicativa polêmica|url=https://gauchazh.clicrbs.com.br/cultura-e-lazer/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html|work=Zero Hora|date=23 August 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> However, the criteria used to support the rating were challenged on the grounds that Brazil was the only country in which ''Aquarius'' had been, or was going to be, distributed to give the film such a rating, and that other more graphic films in Brazil had received less restrictive ratings. Protest ensued and, at the day of the film's premiere, the Ministry reduced the rating to 16 years old. ==References== @@ -132,5 +122,5 @@ ==External links== -* {{IMDb title|5221584|Aquarius}} +*{{IMDb title|5221584|Aquarius}} {{Kleber Mendonça Filho}} @@ -141,5 +131,4 @@ {{DEFAULTSORT:Aquarius}} -[[Category:2016 films]] [[Category:2016 drama films]] [[Category:2010s Portuguese-language films]] '
New page size (new_size)
19854
Old page size (old_size)
19987
Size change in edit (edit_delta)
-133
Lines added in edit (added_lines)
[ 0 => '{{Short description|2016 film}}', 1 => '|name = Aquarius', 2 => '|image = Aquarius film poster.jpg', 3 => '|caption = Film poster', 4 => '|director = [[Kleber Mendonça Filho]]', 5 => '|producer = [[Saïd Ben Saïd]]<br>Emilie Lesclaux<br>Michel Merkt', 6 => '|writer = Kleber Mendonça Filho', 7 => '|starring = [[Sônia Braga]]', 8 => '|music = ', 9 => '|cinematography = Pedro Sotero<br>Fabricio Tadeu', 10 => '|editing = Eduardo Serrano ', 11 => '|distributor = ', 12 => '|released = {{Film date|2016|5|17|[[2016 Cannes Film Festival|Cannes]]|2016|9|1|Brazil|df=yes}}', 13 => '|runtime = 140 minutes', 14 => '|country = Brazil<br>France', 15 => '|language = Portuguese', 16 => '|gross = $1.1 million<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01|title=Aquarius|website=Box Office Mojo|accessdate=9 October 2022}}</ref>', 17 => ''''''Aquarius''''' is a 2016 [[Drama (film and television)|drama film]] written and directed by [[Kleber Mendonça Filho]] and starring [[Sônia Braga]] as Clara, the last resident of ''Aquarius'' building, who refuses to sell her apartment to a construction company that intends to replace it with a new edifice. It was selected to compete for the [[Palme d'Or]] at the [[2016 Cannes Film Festival]].<ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list|last=Erbland|first=Kate|title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup|date=14 April 2016|work=IndieWire|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite magazine|url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/|title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|last=Debruge|first=Peter|last2=Keslassy|first2=Elsa|date=14 April 2016}}</ref>', 18 => 'The film generated uproar in Brazil due to its political connotations, especially because it was released at the apex of the country's [[Impeachment of Dilma Rousseff|political crisis]]. The film's cast and crew actively positioned itself against what they considered to be a [[coup d'état]] in Brazil, showing protest signs at Cannes.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest|title='Brazil is not a democracy': Cannes contender's cast stage red carpet protest|access-date=9 October 2022|last=Shoard|first=Catherine|work=[[The Guardian]]|date=17 May 2016}}</ref>', 19 => 'A number of controversies were raised over the film, including its nonselection as the country's entry to the [[Best Foreign Language Film]] at the [[89th Academy Awards]] by the [[Ministry of Culture (Brazil)|Ministry of Culture]]’s committee,<ref name=Oscar>{{cite news|last=Romero|first=Simon|url=https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html|title=Brazilian Politics Smother a Film's Oscar Ambitions|work=[[The New York Times]]|date=27 September 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> which has been seen as a supposed act of retaliation by Brazil's new government.<ref>{{cite web|url=https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/|title='Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores|date=12 September 2016|accessdate=9 October 2022|last=Figueiredo|first=João Victor|website=adorocinema.com}}</ref>', 20 => 'It was nominated for several awards, including the [[Independent Spirit Award for Best International Film]] and the [[César Award for Best Foreign Film]]. The film was included in a number of critics' lists of best films of the year, including from ''[[Sight & Sound]]'', ''[[Cahiers du cinéma]]'' and ''[[The New York Times]]''.', 21 => '*[[Sônia Braga]] as Clara', 22 => '**Bárbara Colen as young Clara', 23 => '*[[Humberto Carrão]] as Diego, the construction company representative', 24 => '*[[Irandhir Santos]] as Roberval, a lifeguard', 25 => '*[[Maeve Jinkings]] as Ana Paula, Clara's daughter', 26 => '*Pedro Queiroz as Tomás, Clara's nephew', 27 => '*Julia Bernat as Julia, Tomás's girlfriend', 28 => '*Zoraide Coleto as Ladjane, Clara's housekeeper', 29 => 'On [[Rotten Tomatoes]] the film has an approval rating of 97% based on 112 reviews, with an average rating of 8.10/10.<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/aquarius|title=Aquarius|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media|Fandango]]|accessdate=9 October 2022}}</ref> On [[Metacritic]], the film has a score of 88 out of 100, based on reviews from 22 critics, indicating "universal acclaim".<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/aquarius|title=Aquarius|website=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|accessdate=9 October 2022}}</ref>', 30 => '[[Peter Bradshaw]], writing for ''[[The Guardian]]'', awarded the film 4 stars out of five and called it "beautifully observed and surprising", "a richly detailed character study, immersing the audience in the life and mind of its imperious main character, Clara, who is addressed as 'Dona Clara', commandingly played by Sônia Braga", yet criticizing the film's ending.<ref>{{cite news|last=Bradshaw|first=Peter|title=Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration|authorlink=Peter Bradshaw|url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration|work=[[The Guardian]]|date=17 May 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> Jay Weissberg, in ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', compared the film to Mendonça Filho's previous project, ''[[Neighboring Sounds]]'', calling it "a more subtle film but no less mature, a calmer film but no less angry", and strongly complimented Sonia Braga's acting and Mendonça Filho's directing skills.<ref>{{cite magazine|date=17 May 2016|last=Weissberg|first=Jay|title=Film Review: 'Aquarius'|url=https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref>', 31 => 'In Brazil, the film has engendered both standing ovations in cinema room and calls for boycotts.<ref name=Oscar/> Major newspapers ''[[Folha de S. Paulo]]'' and ''[[O Estado de S. Paulo]]'' both lauded the film, with the first declaring that Mendonça Filho possesses an "absurd mastery of cinema", praising his camera works and use of sound and music. The newspaper also praised the film for its bravery in discussing Brazilian social issues.<ref>{{cite web|last=Butcher|first=Pedro|url=https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml|title=Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'|lang=pt|work=Folha de S. Paulo|date=18 May 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> ''O Estado de S. Paulo'' declared that the film was "brilliant, a commendation to resistance" and "very pleasant to watch", while commenting on its submersion on political discussions.<ref>{{cite web|last=Oricciho|first=Luiz Zanin|url=https://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225|title=Brilhante e polêmico, ‘Aquarius’ é um elogio à resistência|lang=pt|work=O Estado de S. Paulo|date=1 September 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref>', 32 => '{| class=wikitable', 33 => '!Award/Festival', 34 => '!Category', 35 => '!Result', 36 => '|rowspan=2|[[Cannes Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes|url=https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193|date=21 June 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title='Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml|date=8 November 2012|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||[[Palme d'Or]]||{{nom}}', 37 => '|[[Sydney Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney|url=https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml|date=20 June 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Win}}', 38 => '|[[Transatlantyk Festival]]<ref>{{cite web|title=Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia|url=https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/viver/2016/06/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.html|publisher=Diário de Pernambuco|date=30 June 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Win}}', 39 => '|[[Jerusalem Film Festival]]||Best Film||{{Nom}}', 40 => '|rowspan=4|[[Mar del Plata International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival|url=https://www.otroscines.com/nota?idnota=11644|date=26 November 2016|accessdate=9 October 2022|lang=es}}</ref>||Golden Astor||{{Nom}}', 41 => '|Silver Astor - Best Actress for [[Sônia Braga]]||{{Win}}', 42 => '|Audience Award||{{Win}}', 43 => '|ACCA Award Best International Film Competition||{{Win}}', 44 => '|rowspan=2|[[Elcine|Lima Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius|url=https://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius.phtml|publisher=Caras|date=15 August 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima|url=https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/sonia-braga-aquarius-e-boi-neon-s-o-premiados-no-festival-de-cinema-de-lima-1.406715|publisher=Jornal Correio do Povo|date=15 August 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Jury Award||{{Win}}', 45 => '|Best Actress for [[Sônia Braga]]||{{Win}}', 46 => '|[[Filmfest München|Munique International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius|url=http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best Film||{{Nom}}', 47 => '|[[Zurich Film Festival]]<ref>{{cite web|title=AQUARIUS - International Feature Film / Competition|url=https://zff.com/en/archive/14096/|publisher=Zurich Film Festival|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival|url=https://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival/|accessdate=9 October 2022|lang=fr}}</ref> ||Best Internacional Film||{{Nom}}', 48 => '|[[Independent Spirit Awards]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independente dos EUA|url=https://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua.html|date=22 November 2016|accessdate=9 October 2022|lang=pt}}</ref>||Best International Film||{{nom}}', 49 => '|rowspan="2" |[[San Diego Film Critics Society Awards 2016|San Diego Film Critics Society]]<ref>{{cite web|url=http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/|title=2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations|date=9 December 2016|accessdate=9 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/|archivedate=21 December 2016|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/|title=San Diego Film Critics Society's 2016 Award Winners|date=12 December 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref>||Best Foreign Language Film||{{nom}}', 50 => '|Best Female Actor for [[Sônia Braga]]||{{won}}', 51 => '|[[Havana Film Festival]]<ref>{{cite web|url=https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126495/|last=Mendes|first=Talani|title=Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana|accessdate=9 October 2022|date=19 December 2016}}</ref>', 52 => '|[[42nd César Awards]]<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/|title=César Awards Nominations: Verhoeven's 'Elle,' Ozon's 'Frantz' In The Lead|first=Nancy|last=Tartaglione|date=24 January 2017|website=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=9 October 2022}}</ref>', 53 => '|Best Foreign Film', 54 => '|{{Nom}}', 55 => '|[[Cartagena Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI|url=http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci|accessdate=9 October 2022|lang=es}}</ref> ||Best Film||{{Win}}', 56 => 'During the first exhibition of ''Aquarius'' at the [[2016 Cannes Film Festival]], the film's cast showed protest signs written in Portuguese, English and French criticising Brazil's political turmoil of the time. The signs read messages such as "Brazil is not a democracy anymore", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Save Brazilian democracy"), and "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, we will resist with you"). Immediate internet response followed, with supporters of [[Impeachment of Dilma Rousseff|Dilma's impeachment]] suggesting boycotting the film. Among these, the right-wing columnist Reinaldo Azevedo wrote that "it is the duty of people of good will to boycott this film".<ref>{{cite web|last=Azevedo|first=Reinaldo|url=https://veja.abril.com.br/coluna/reinaldo/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria/|title=Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria|work=Veja|date=18 May 2016|lang=pt|accessdate=9 October 2022}}</ref> ''Aquarius'' distributing company then used this sentence in the film's promotional poster, along three other positive quotes, what has been understood as an act of subversion.<ref>{{cite web|last=Vieira|first=Thiago|title=Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog|url=http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php|lang=pt|date=6 September 2016|accessdate=9 October 2022|work=UOL}}</ref>', 57 => '''Aquarius'' was released in Brazil at the [[Festival de Gramado]], when it provoked standing ovations and shouts of "[[Temer]] Out", a constant scream of protest in Brazil of those who criticize President Temer's controversial rise to power. After this, similar protests became common in Brazil at venues that exhibited the film.<ref>{{cite web|title="Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana|url=http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm|work=UOL|accessdate=9 October 2022|date=5 September 2016|lang=pt}}</ref><ref>{{cite web|last=Silva|first=Paulo Henrique|url=https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/publico-de-bh-se-manifesta-em-sess-es-de-aquarius-1.412198|title=Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'|work=Hoje em Dia|date=6 September 2016|lang=pt|accessdate=9 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|title=Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"|url=http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html|accessdate=2 October 2016|date=1 September 2016|work=Folha de Pernambuco|lang=pt|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160903174631/http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html|archivedate=3 September 2016|url-status=dead}}</ref> Those protests were commonly observed during the film's ending credits, with critics of Temer's regime shouting command words suggesting that the president took over the country by means of a "coup".<ref>{{cite web|title=Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política|url=http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php|accessdate=2 October 2016|date=2 September 2016|work=JCOnline|lang=pt|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php|archivedate=7 October 2016|url-status=dead}}</ref>', 58 => 'Initially, the [[Ministry of Justice (Brazil)|Ministry of Justice of Brazil]] gave ''Aquarius'' an 18 years old rating, attributed to sexual content and scenes of drug use.<ref>{{cite web|title=Filme &quot;Aquarius&quot; recebe classificação indicativa polêmica|url=https://gauchazh.clicrbs.com.br/cultura-e-lazer/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html|work=Zero Hora|date=23 August 2016|accessdate=9 October 2022}}</ref> However, the criteria used to support the rating were challenged on the grounds that Brazil was the only country in which ''Aquarius'' had been, or was going to be, distributed to give the film such a rating, and that other more graphic films in Brazil had received less restrictive ratings. Protest ensued and, at the day of the film's premiere, the Ministry reduced the rating to 16 years old.', 59 => '*{{IMDb title|5221584|Aquarius}}' ]
Lines removed in edit (removed_lines)
[ 0 => '{{short description|2016 film}}', 1 => '| name = Aquarius', 2 => '| image = Aquarius film poster.jpg', 3 => '| caption = Film poster', 4 => '| director = [[Kleber Mendonça Filho]]', 5 => '| producer = {{plainlist|', 6 => '* [[Saïd Ben Saïd]] ', 7 => '* Emilie Lesclaux ', 8 => '* Michel Merkt ', 9 => '}}', 10 => '| writer = Kleber Mendonça Filho', 11 => '| starring = [[Sônia Braga]]', 12 => '| music = ', 13 => '| cinematography = {{plainlist|', 14 => '* Pedro Sotero ', 15 => '* Fabricio Tadeu', 16 => '}}', 17 => '| editing = Eduardo Serrano ', 18 => '| distributor = ', 19 => '| released = {{Film date|2016|5|17|[[2016 Cannes Film Festival|Cannes]]|2016|9|1|Brazil|df=yes}}', 20 => '| runtime = 140 minutes', 21 => '| country = {{plainlist|', 22 => '* Brazil', 23 => '* France', 24 => '}}', 25 => '| language = Portuguese', 26 => '| gross = $1.1 million<ref name="BOM">{{cite web |url= https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01|title=Aquarius |website=Box Office Mojo |access-date=23 September 2016}}</ref>', 27 => ''''''Aquarius''''' is a 2016 [[drama film]] written and directed by [[Kleber Mendonça Filho]] and starring [[Sônia Braga]] as Clara, the last resident of ''Aquarius'' building, who refuses to sell her apartment to a construction company that intends to replace it with a new edifice. It was selected to compete for the [[Palme d'Or]] at the [[2016 Cannes Film Festival]].<ref name="IW">{{cite web |url=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list |title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup |access-date=14 April 2016 |work=IndieWire}}</ref><ref name="VarCannes">{{cite web |url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/ |title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup |access-date=14 April 2016 |work=Variety |last=Debruge |first=Peter, and Elsa Keslassy}}</ref>', 28 => 'The film generated uproar in Brazil due to its political connotations, especially because it was released at the apex of the country's [[Impeachment of Dilma Rousseff|political crisis]]. The film's cast and crew actively positioned itself against what they considered to be a [[coup d'état]] in Brazil, showing protest signs at Cannes.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest |title='Brazil is not a democracy': Cannes contender's cast stage red carpet protest |access-date=2 October 2016 |work=Shoard, Catherine}}</ref>', 29 => 'A number of controversies were raised over the film, including its nonselection as the country's entry to the [[Best Foreign Language Film]] at the [[89th Academy Awards]] by the [[Ministry of Culture (Brazil)|Ministry of Culture]]’s committee,<ref name=Oscar>Romero, Simon, [https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html "Brazilian Politics Smother a Film’s Oscar Ambitions"], ''The New York Times'', 27 September 2016. Retrieved 27 September 2016.</ref> which has been seen as a supposed act of retaliation by Brazil's new government.<ref>{{cite web |url=http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/ |title='Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores|access-date=4 October 2016 |work=Figueiredo, João Victor}}</ref>', 30 => 'It was nominated for several awards, including the [[Independent Spirit Award for Best International Film]] and the [[César Award for Best Foreign Film]]. The film was included in a number of critics' lists of best films of the year, including from [[Sight & Sound]], [[Cahiers du cinéma]] and [[The New York Times]].', 31 => '* [[Sônia Braga]] as Clara', 32 => '** Bárbara Colen as young Clara', 33 => '* [[Humberto Carrão]] as Diego, the construction company representative', 34 => '* [[Irandhir Santos]] as Roberval, a lifeguard', 35 => '* [[Maeve Jinkings]] as Ana Paula, Clara's daughter', 36 => '* Pedro Queiroz as Tomás, Clara's nephew', 37 => '* Julia Bernat as Julia, Tomás's girlfriend', 38 => '* Zoraide Coleto as Ladjane, Clara's housekeeper', 39 => 'On [[Rotten Tomatoes]] the film has an approval rating of 97% based on 111 reviews, with an average rating of 8.10/10.<ref>{{Rotten Tomatoes|aquarius|Aquarius}}</ref> On [[Metacritic]], the film has a score of 88 out of 100, based on reviews from 22 critics, indicating "universal acclaim".<ref>{{Metacritic film|title=Aquarius}}</ref>', 40 => '[[Peter Bradshaw]], writing for ''[[The Guardian]]'', awarded the film 4 stars out of five and called it "beautifully observed and surprising", "a richly detailed character study, immersing the audience in the life and mind of its imperious main character, Clara, who is addressed as 'Dona Clara', commandingly played by Sônia Braga", yet criticizing the film's ending.<ref>Bradshaw, Peter, [https://web.archive.org/web/20160830001512/https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration "Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration"], ''The Guardian''. Retrieved on 2 October 2016.</ref> Jay Weissberg, in ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', compared the film to Mendonça Filho's previous project, ''[[Neighboring Sounds]]'', calling it "a more subtle film but no less mature, a calmer film but no less angry", and strongly complimented Sonia Braga's acting and Mendonça Filho's directing skills.<ref>{{cite web |date=17 May 2016 |last=Weissberg |first=Jay |title=Film Review: ‘Aquarius’ |url=https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/ |website=[[Variety (magazine)|Variety]] }}</ref>', 41 => 'In Brazil, the film has engendered both standing ovations in cinema room and calls for boycotts.<ref name=Oscar/> Major newspapers ''[[Folha de S. Paulo]]'' and ''[[O Estado de S. Paulo]]'' both lauded the film, with the first declaring that Mendonça Filho possesses an "absurd mastery of cinema", praising his camera works and use of sound and music. The newspaper also praised the film for its bravery in discussing Brazilian social issues.<ref>Butcher, Pedro, [http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml "Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'"] (in Portuguese), ''Folha de S. Paulo''. Retrieved 2 October 2016.</ref> ''O Estado de S. Paulo'' declared that the film was "brilliant, a commendation to resistance" and "very pleasant to watch", while commenting on its submersion on political discussions.<ref>Oricciho, Luiz Zanin, [http://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225.html "Brilhante e polêmico, ‘Aquarius’ é um elogio à resistência"]{{Dead link|date=October 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, (in Portuguese), ‘’O Estado de S. Paulo’’. Retrieved on 2 October 2016.</ref>', 42 => '{| class="wikitable"', 43 => '! Award/Festival', 44 => '! Category', 45 => '! Result', 46 => '| rowspan="2" | [[Cannes Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes|url=http://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193|access-date=21 June 2016}}</ref><ref>{{cite web|title='Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml|access-date=2 October 2016| language=portuguese}}</ref> || [[Palme d'Or]] || {{Nominated}}', 47 => '|[[Sydney Film Festival]]<ref>{{cite web|title='Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml|access-date=2 October 2016| language=portuguese }}</ref> ||Best Film || {{Win}}', 48 => '|[[Transatlantyk Festival]]<ref>{{cite web|title=Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia|url=http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/divirtase/46,51,46,61/2016/06/30/internas_viver,652931/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.shtml|publisher=Diário de Pernambuco|access-date=2 October 2016| language=portuguese}}</ref> ||Best Film|| {{Win}}', 49 => '|[[Jerusalem Film Festival]] ||Best Film|| {{Nom}}', 50 => '|rowspan="4" |[[Mar del Plata International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival |url=http://www.otroscines.com/nota-11644-mar-del-plata-2016-todos-los-premios-del-festival|access-date=30 November 2016| language=spanish}}</ref> ||Golden Astor|| {{Nom}}', 51 => '| Silver Astor - Best Actress for [[Sônia Braga]]|| {{Win}}', 52 => '| Audience Award|| {{Win}}', 53 => '| ACCA Award Best International Film Competition|| {{Win}}', 54 => '|rowspan="2" |[[Elcine|Lima Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius|url=http://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius#.V7O7rlsrK1s|publisher=Caras|access-date=17 August 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima|url=http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima|publisher=Jornal Correio do Povo|access-date=2 October 2016|language=portuguese|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816122845/http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima|archive-date=16 August 2016|url-status=dead}}</ref> ||Jury Award|| {{Win}}', 55 => '| Best Actress for [[Sônia Braga]]|| {{Win}}', 56 => '|[[Filmfest München|Munique International Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius|url=http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/|access-date=2 October 2016| language=portuguese }}</ref> ||Best Film || {{Nom}}', 57 => '|[[Zurich Film Festival]]<ref>{{cite web|title=AQUARIUS - International Feature Film / Competition|url=https://zff.com/en/archive/14096/|publisher=Zurich Film Festival|access-date=2 October 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival|url=http://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival|access-date=2 October 2016|language=french}}</ref> ||Best Internacional Film || {{Nom}}', 58 => '|[[Independent Spirit Awards]]<ref>{{cite web|title='Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independente dos EUA|url=http://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua|access-date=28 November 2016| language=portuguese}}</ref> ||Best International Film|| {{nominated}}', 59 => '|rowspan="2" |[[San Diego Film Critics Society Awards 2016|San Diego Film Critics Society]]<ref name="SDiegoNom">{{cite web |url=http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/ |title=2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations |date=9 December 2016 |access-date=9 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/ |archive-date=21 December 2016 |url-status=dead }}</ref><ref name="SDiegoWin">{{cite web |url=http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/ |title=San Diego Film Critics Society’s 2016 Award Winners |date=12 December 2016 |access-date=12 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220225316/http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/ |archive-date=20 December 2016 |url-status=dead }}</ref> || Best Foreign Language Film || {{nom}}', 60 => '|Best Female Actor for [[Sônia Braga]] || {{won}}', 61 => '|[[Havana Film Festival]]<ref>[http://m.jb.com.br/cultura/noticias/2016/12/17/sonia-braga-leva-premio-de-melhor-atriz-por-aquarius-no-festival-de-havana/?from_rss=None] Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana</ref>', 62 => '| [[42nd César Awards]]<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/|title=César Awards Nominations: Verhoeven’s ‘Elle,’ Ozon’s ‘Frantz’ In The Lead|first=Nancy|last=Tartaglione|date=24 January 2017|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=24 January 2017}}</ref>', 63 => '| Best Foreign Film', 64 => '| {{Nom}}', 65 => '|[[Cartagena Film Festival]]<ref>{{cite web|title=Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI|url=http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci|access-date=30 March 2017| language=spanish }}</ref> ||Best Film || {{Win}}', 66 => 'During the first exhibition of ''Aquarius'' at the [[2016 Cannes Film Festival]], the film's cast showed protest signs written in Portuguese, English and French criticising Brazil's political turmoil of the time. The signs read messages such as "Brazil is not a democracy anymore", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Save Brazilian democracy"), and "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, we will resist with you"). Immediate internet response followed, with supporters of [[Impeachment of Dilma Rousseff|Dilma's impeachment]] suggesting boycotting the film. Among these, the right-wing columnist Reinaldo Azevedo wrote that "it is the duty of people of good will to boycott this film".<ref>Azevedo, Reinaldo, [http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria.html "Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria"], ‘’Veja’’, 18 de maio de 2016. Retrieved 26 September 2016. (in Portuguese).</ref> ''Aquarius'' distributing company then used this sentence in the film's promotional poster, along three other positive quotes, what has been understood as an act of subversion.<ref>{{cite web|title=Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog|url=http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php|date=6 September 2016 |access-date=26 September 2016 |work=UOL}}</ref>', 67 => '''Aquarius'' was released in Brazil at the [[Festival de Gramado]], when it provoked standing ovations and shouts of "[[Temer]] Out", a constant scream of protest in Brazil of those who criticize President Temer's controversial rise to power. After this, similar protests became common in Brazil at venues that exhibited the film.<ref>{{cite web|title="Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana|url=http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm|work=UOL |access-date=2 October 2016 |date=5 September 2016 |language= Portuguese}}</ref><ref>Silva, Paulo Henrique, [http://hojeemdia.com.br/almanaque/p%C3%BAblico-de-bh-se-manifesta-em-sess%C3%B5es-de-aquarius-1.412198.html "Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'"]{{Dead link|date=May 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''Hoje em Dia'', 6 September 2016 |language=Portuguese. Retrieved 2 October 2016</ref><ref>{{cite web |title=Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"|url=http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html |access-date=2 October 2016 |date=1 September 2016 |work=Folha de Pernambuco |language= Portuguese}}</ref> Those protests were commonly observed during the film's ending credits, with critics of Temer's regime shouting command words suggesting that the president took over the country by means of a "coup".<ref>{{cite web |title=Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política |url=http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php |access-date=2 October 2016 |date=2 September 2016 |work=JCOnline |language=Portuguese |archive-url=https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php |archive-date=7 October 2016 |url-status=dead }}</ref>', 68 => 'Initially, the [[Ministry of Justice (Brazil)|Ministry of Justice of Brazil]] gave ''Aquarius'' an 18 years old rating, attributed to sexual content and scenes of drug use.<ref>{{cite web |title= Filme &quot;Aquarius&quot; recebe classificação indicativa polêmica |url= http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html |work= Zero Hora |date=23 August 2016 |access-date=2 October 2016}}</ref> However, the criteria used to support the rating were challenged on the grounds that Brazil was the only country in which ''Aquarius'' had been, or was going to be, distributed to give the film such a rating, and that other more graphic films in Brazil had received less restrictive ratings. Protest ensued and, at the day of the film's premiere, the Ministry reduced the rating to 16 years old.', 69 => '* {{IMDb title|5221584|Aquarius}}', 70 => '[[Category:2016 films]]' ]
All external links added in the edit (added_links)
[ 0 => 'https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/', 1 => 'https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration', 2 => 'https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml', 3 => 'https://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225', 4 => 'https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193', 5 => 'https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml', 6 => 'https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/viver/2016/06/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.html', 7 => 'https://www.otroscines.com/nota?idnota=11644', 8 => 'https://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius.phtml', 9 => 'https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/sonia-braga-aquarius-e-boi-neon-s-o-premiados-no-festival-de-cinema-de-lima-1.406715', 10 => 'https://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival/', 11 => 'https://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua.html', 12 => 'https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126495/', 13 => 'https://veja.abril.com.br/coluna/reinaldo/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria/', 14 => 'https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/publico-de-bh-se-manifesta-em-sess-es-de-aquarius-1.412198', 15 => 'https://web.archive.org/web/20160903174631/http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html', 16 => 'https://gauchazh.clicrbs.com.br/cultura-e-lazer/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html' ]
All external links removed in the edit (removed_links)
[ 0 => 'http://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius#.V7O7rlsrK1s', 1 => 'http://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225.html', 2 => 'http://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival', 3 => 'http://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua', 4 => 'http://hojeemdia.com.br/almanaque/p%C3%BAblico-de-bh-se-manifesta-em-sess%C3%B5es-de-aquarius-1.412198.html', 5 => 'http://m.jb.com.br/cultura/noticias/2016/12/17/sonia-braga-leva-premio-de-melhor-atriz-por-aquarius-no-festival-de-havana/?from_rss=None', 6 => 'http://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193', 7 => 'http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria.html', 8 => 'http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/', 9 => 'http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima', 10 => 'http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/divirtase/46,51,46,61/2016/06/30/internas_viver,652931/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.shtml', 11 => 'http://www.otroscines.com/nota-11644-mar-del-plata-2016-todos-los-premios-del-festival', 12 => 'http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml', 13 => 'http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml', 14 => 'http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html', 15 => 'https://web.archive.org/web/20160816122845/http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima', 16 => 'https://web.archive.org/web/20160830001512/https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration', 17 => 'https://web.archive.org/web/20161220225316/http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/', 18 => 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23833608#P1712' ]
All external links in the new text (all_links)
[ 0 => 'https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01', 1 => 'https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list', 2 => 'https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/', 3 => 'https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest', 4 => 'https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html', 5 => 'https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/', 6 => 'https://www.rottentomatoes.com/m/aquarius', 7 => 'https://www.metacritic.com/movie/aquarius', 8 => 'https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration', 9 => 'https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/', 10 => 'https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml', 11 => 'https://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225', 12 => 'https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193', 13 => 'http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml', 14 => 'https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml', 15 => 'https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/viver/2016/06/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.html', 16 => 'https://www.otroscines.com/nota?idnota=11644', 17 => 'https://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius.phtml', 18 => 'https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/sonia-braga-aquarius-e-boi-neon-s-o-premiados-no-festival-de-cinema-de-lima-1.406715', 19 => 'http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/', 20 => 'https://zff.com/en/archive/14096/', 21 => 'https://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival/', 22 => 'https://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua.html', 23 => 'https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/', 24 => 'http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/', 25 => 'http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/', 26 => 'https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126495/', 27 => 'https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/', 28 => 'http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci', 29 => 'https://veja.abril.com.br/coluna/reinaldo/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria/', 30 => 'http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php', 31 => 'http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm', 32 => 'https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/publico-de-bh-se-manifesta-em-sess-es-de-aquarius-1.412198', 33 => 'https://web.archive.org/web/20160903174631/http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html', 34 => 'http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html', 35 => 'https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php', 36 => 'http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php', 37 => 'https://gauchazh.clicrbs.com.br/cultura-e-lazer/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html', 38 => 'https://www.imdb.com/title/tt5221584/' ]
Links in the page, before the edit (old_links)
[ 0 => 'http://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius#.V7O7rlsrK1s', 1 => 'http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm', 2 => 'http://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225.html', 3 => 'http://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival', 4 => 'http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php', 5 => 'http://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua', 6 => 'http://hojeemdia.com.br/almanaque/p%C3%BAblico-de-bh-se-manifesta-em-sess%C3%B5es-de-aquarius-1.412198.html', 7 => 'http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/', 8 => 'http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php', 9 => 'http://m.jb.com.br/cultura/noticias/2016/12/17/sonia-braga-leva-premio-de-melhor-atriz-por-aquarius-no-festival-de-havana/?from_rss=None', 10 => 'http://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193', 11 => 'http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria.html', 12 => 'http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/', 13 => 'http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima', 14 => 'http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/divirtase/46,51,46,61/2016/06/30/internas_viver,652931/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.shtml', 15 => 'http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html', 16 => 'http://www.otroscines.com/nota-11644-mar-del-plata-2016-todos-los-premios-del-festival', 17 => 'http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/', 18 => 'http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/', 19 => 'http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci', 20 => 'http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml', 21 => 'http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml', 22 => 'http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml', 23 => 'http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html', 24 => 'https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/', 25 => 'https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/', 26 => 'https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/', 27 => 'https://web.archive.org/web/20160816122845/http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Cinema/2016/8/595156/Sonia-Braga,-Aquarius-e-Boi-Neon-sao-premiados-no-Festival-de-Cinema-de-Lima', 28 => 'https://web.archive.org/web/20160830001512/https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration', 29 => 'https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php', 30 => 'https://web.archive.org/web/20161220225316/http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/', 31 => 'https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/', 32 => 'https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2016W36&id=_fAQUARIUS01', 33 => 'https://www.imdb.com/title/tt5221584/', 34 => 'https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list', 35 => 'https://www.metacritic.com/movie/aquarius', 36 => 'https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html', 37 => 'https://www.rottentomatoes.com/m/aquarius', 38 => 'https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest', 39 => 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23833608#P1712', 40 => 'https://zff.com/en/archive/14096/' ]
Parsed HTML source of the new revision (new_html)
'<div class="mw-parser-output"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">2016 film</div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1066479718">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="font-size: 125%; font-style: italic;">Aquarius</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><a href="/enwiki/wiki/File:Aquarius_film_poster.jpg" class="image"><img alt="Aquarius film poster.jpg" src="/upwiki/wikipedia/en/thumb/b/b5/Aquarius_film_poster.jpg/220px-Aquarius_film_poster.jpg" decoding="async" width="220" height="302" class="thumbborder" srcset="/upwiki/wikipedia/en/b/b5/Aquarius_film_poster.jpg 1.5x" data-file-width="262" data-file-height="360" /></a><div class="infobox-caption">Film poster</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Directed by</th><td class="infobox-data"><a href="/enwiki/wiki/Kleber_Mendon%C3%A7a_Filho" title="Kleber Mendonça Filho">Kleber Mendonça Filho</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Written by</th><td class="infobox-data">Kleber Mendonça Filho</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Produced by</th><td class="infobox-data"><a href="/enwiki/wiki/Sa%C3%AFd_Ben_Sa%C3%AFd" title="Saïd Ben Saïd">Saïd Ben Saïd</a><br />Emilie Lesclaux<br />Michel Merkt</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Starring</th><td class="infobox-data"><a href="/enwiki/wiki/S%C3%B4nia_Braga" title="Sônia Braga">Sônia Braga</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Cinematography</th><td class="infobox-data">Pedro Sotero<br />Fabricio Tadeu</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Edited by</th><td class="infobox-data">Eduardo Serrano</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;white-space: normal;">Release dates</div></th><td class="infobox-data"><div class="plainlist"> <ul><li>17&#160;May&#160;2016<span style="display:none">&#160;(<span class="bday dtstart published updated">2016-05-17</span>)</span>&#32;(<a href="/enwiki/wiki/2016_Cannes_Film_Festival" title="2016 Cannes Film Festival">Cannes</a>)</li> <li>1&#160;September&#160;2016<span style="display:none">&#160;(<span class="bday dtstart published updated">2016-09-01</span>)</span>&#32;(Brazil)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;white-space: normal;">Running time</div></th><td class="infobox-data">140 minutes</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Countries</th><td class="infobox-data">Brazil<br />France</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Language</th><td class="infobox-data">Portuguese</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Box office</th><td class="infobox-data">$1.1 million<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">&#91;1&#93;</a></sup></td></tr></tbody></table> <p><i><b>Aquarius</b></i> is a 2016 <a href="/enwiki/wiki/Drama_(film_and_television)" title="Drama (film and television)">drama film</a> written and directed by <a href="/enwiki/wiki/Kleber_Mendon%C3%A7a_Filho" title="Kleber Mendonça Filho">Kleber Mendonça Filho</a> and starring <a href="/enwiki/wiki/S%C3%B4nia_Braga" title="Sônia Braga">Sônia Braga</a> as Clara, the last resident of <i>Aquarius</i> building, who refuses to sell her apartment to a construction company that intends to replace it with a new edifice. It was selected to compete for the <a href="/enwiki/wiki/Palme_d%27Or" title="Palme d&#39;Or">Palme d'Or</a> at the <a href="/enwiki/wiki/2016_Cannes_Film_Festival" title="2016 Cannes Film Festival">2016 Cannes Film Festival</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">&#91;2&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">&#91;3&#93;</a></sup> </p><p>The film generated uproar in Brazil due to its political connotations, especially because it was released at the apex of the country's <a href="/enwiki/wiki/Impeachment_of_Dilma_Rousseff" title="Impeachment of Dilma Rousseff">political crisis</a>. The film's cast and crew actively positioned itself against what they considered to be a <a href="/enwiki/wiki/Coup_d%27%C3%A9tat" title="Coup d&#39;état">coup d'état</a> in Brazil, showing protest signs at Cannes.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">&#91;4&#93;</a></sup> </p><p>A number of controversies were raised over the film, including its nonselection as the country's entry to the <a href="/enwiki/wiki/Best_Foreign_Language_Film" class="mw-redirect" title="Best Foreign Language Film">Best Foreign Language Film</a> at the <a href="/enwiki/wiki/89th_Academy_Awards" title="89th Academy Awards">89th Academy Awards</a> by the <a href="/enwiki/wiki/Ministry_of_Culture_(Brazil)" title="Ministry of Culture (Brazil)">Ministry of Culture</a>’s committee,<sup id="cite_ref-Oscar_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Oscar-5">&#91;5&#93;</a></sup> which has been seen as a supposed act of retaliation by Brazil's new government.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">&#91;6&#93;</a></sup> </p><p>It was nominated for several awards, including the <a href="/enwiki/wiki/Independent_Spirit_Award_for_Best_International_Film" title="Independent Spirit Award for Best International Film">Independent Spirit Award for Best International Film</a> and the <a href="/enwiki/wiki/C%C3%A9sar_Award_for_Best_Foreign_Film" title="César Award for Best Foreign Film">César Award for Best Foreign Film</a>. The film was included in a number of critics' lists of best films of the year, including from <i><a href="/enwiki/wiki/Sight_%26_Sound" title="Sight &amp; Sound">Sight &amp; Sound</a></i>, <i><a href="/enwiki/wiki/Cahiers_du_cin%C3%A9ma" class="mw-redirect" title="Cahiers du cinéma">Cahiers du cinéma</a></i> and <i><a href="/enwiki/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Plot"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Plot</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Cast"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Cast</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Reception"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Reception</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Critical_reception"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Critical reception</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Accolades"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Accolades</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Controversies"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Controversies</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Protest_at_Cannes"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Protest at Cannes</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Cinema_protests"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Cinema protests</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Film_rating"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Film rating</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#References"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">References</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#External_links"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">External links</span></a></li> </ul> </div> <h2><span class="mw-headline" id="Plot">Plot</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edit section: Plot">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>In 1980, Clara and her family celebrates her aunt's birthday at the Aquarius apartment building in <a href="/enwiki/wiki/Recife" title="Recife">Recife</a> after overcoming a breast cancer that cost her right breast. In the present day, Clara, now a retired journalist and writer, is still living in the same apartment, but alone, since her husband died 17 years before and her three children have moved out. Her only constant company is her maid Ladjane. </p><p>She refuses to accept a buy-out from Geraldo, head of Bonfim, and a development company that wishes to reclaim her apartment in order to replace the old building with a larger and homonymous edifice, even though all the other apartments are already vacant and despite her own children's advice to accept the offer. </p><p>The developers, especially the proprietor's grandson, American educated designer and head of the new Aquarius project Diego, become frustrated with Clara's resistance and try to disturb her through a number of means, including throwing parties at the apartment right above hers and burning mattresses at the parking lot. Eventually, in an open argument, she berates Diego that education without decency amounts to nothing. </p><p>Clara starts digging up dirt on Bonfim through her contacts. Also, she learns from two former employees of the company that Diego ordered <a href="/enwiki/wiki/Termite" title="Termite">termite</a> nests to be installed inside empty apartments to force Clara out. With the help of her friends Roberval, a lifeguard, and Cleide Vieira, a lawyer, she breaks into some apartments and confirms they are swarming with termites. </p><p>Accompanied by her brother Antonio, her nephew Tomás (Pedro Queiroz) and Cleide, she goes to Bonfim to confront Diego and Geraldo over the dirty deeds and the termites.<sup id="cite_ref-Oscar_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Oscar-5">&#91;5&#93;</a></sup> </p> <h2><span class="mw-headline" id="Cast">Cast</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edit section: Cast">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul><li><a href="/enwiki/wiki/S%C3%B4nia_Braga" title="Sônia Braga">Sônia Braga</a> as Clara <ul><li>Bárbara Colen as young Clara</li></ul></li> <li><a href="/enwiki/wiki/Humberto_Carr%C3%A3o" title="Humberto Carrão">Humberto Carrão</a> as Diego, the construction company representative</li> <li><a href="/enwiki/wiki/Irandhir_Santos" title="Irandhir Santos">Irandhir Santos</a> as Roberval, a lifeguard</li> <li><a href="/enwiki/wiki/Maeve_Jinkings" title="Maeve Jinkings">Maeve Jinkings</a> as Ana Paula, Clara's daughter</li> <li>Pedro Queiroz as Tomás, Clara's nephew</li> <li>Julia Bernat as Julia, Tomás's girlfriend</li> <li>Zoraide Coleto as Ladjane, Clara's housekeeper</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Reception">Reception</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edit section: Reception">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <h3><span class="mw-headline" id="Critical_reception">Critical reception</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edit section: Critical reception">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <p>On <a href="/enwiki/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> the film has an approval rating of 97% based on 112 reviews, with an average rating of 8.10/10.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">&#91;7&#93;</a></sup> On <a href="/enwiki/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>, the film has a score of 88 out of 100, based on reviews from 22 critics, indicating "universal acclaim".<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">&#91;8&#93;</a></sup> </p><p><a href="/enwiki/wiki/Peter_Bradshaw" title="Peter Bradshaw">Peter Bradshaw</a>, writing for <i><a href="/enwiki/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i>, awarded the film 4 stars out of five and called it "beautifully observed and surprising", "a richly detailed character study, immersing the audience in the life and mind of its imperious main character, Clara, who is addressed as 'Dona Clara', commandingly played by Sônia Braga", yet criticizing the film's ending.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">&#91;9&#93;</a></sup> Jay Weissberg, in <i><a href="/enwiki/wiki/Variety_(magazine)" title="Variety (magazine)">Variety</a></i>, compared the film to Mendonça Filho's previous project, <i><a href="/enwiki/wiki/Neighboring_Sounds" title="Neighboring Sounds">Neighboring Sounds</a></i>, calling it "a more subtle film but no less mature, a calmer film but no less angry", and strongly complimented Sonia Braga's acting and Mendonça Filho's directing skills.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">&#91;10&#93;</a></sup> </p><p>In Brazil, the film has engendered both standing ovations in cinema room and calls for boycotts.<sup id="cite_ref-Oscar_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-Oscar-5">&#91;5&#93;</a></sup> Major newspapers <i><a href="/enwiki/wiki/Folha_de_S._Paulo" class="mw-redirect" title="Folha de S. Paulo">Folha de S. Paulo</a></i> and <i><a href="/enwiki/wiki/O_Estado_de_S._Paulo" title="O Estado de S. Paulo">O Estado de S. Paulo</a></i> both lauded the film, with the first declaring that Mendonça Filho possesses an "absurd mastery of cinema", praising his camera works and use of sound and music. The newspaper also praised the film for its bravery in discussing Brazilian social issues.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">&#91;11&#93;</a></sup> <i>O Estado de S. Paulo</i> declared that the film was "brilliant, a commendation to resistance" and "very pleasant to watch", while commenting on its submersion on political discussions.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">&#91;12&#93;</a></sup> </p> <h3><span class="mw-headline" id="Accolades">Accolades</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edit section: Accolades">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Award/Festival </th> <th>Category </th> <th>Result </th></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/enwiki/wiki/Cannes_Film_Festival" title="Cannes Film Festival">Cannes Film Festival</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">&#91;13&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">&#91;14&#93;</a></sup></td> <td><a href="/enwiki/wiki/Palme_d%27Or" title="Palme d&#39;Or">Palme d'Or</a></td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/Queer_Palm" title="Queer Palm">Queer Palm</a></td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/Sydney_Film_Festival" title="Sydney Film Festival">Sydney Film Festival</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">&#91;15&#93;</a></sup></td> <td>Best Film</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/Transatlantyk_Festival" title="Transatlantyk Festival">Transatlantyk Festival</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">&#91;16&#93;</a></sup></td> <td>Best Film</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/Jerusalem_Film_Festival" title="Jerusalem Film Festival">Jerusalem Film Festival</a></td> <td>Best Film</td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td rowspan="4"><a href="/enwiki/wiki/Mar_del_Plata_International_Film_Festival" title="Mar del Plata International Film Festival">Mar del Plata International Film Festival</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">&#91;17&#93;</a></sup></td> <td>Golden Astor</td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td>Silver Astor - Best Actress for <a href="/enwiki/wiki/S%C3%B4nia_Braga" title="Sônia Braga">Sônia Braga</a></td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr> <tr> <td>Audience Award</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr> <tr> <td>ACCA Award Best International Film Competition</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/enwiki/wiki/Elcine" title="Elcine">Lima Film Festival</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">&#91;18&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">&#91;19&#93;</a></sup></td> <td>Jury Award</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr> <tr> <td>Best Actress for <a href="/enwiki/wiki/S%C3%B4nia_Braga" title="Sônia Braga">Sônia Braga</a></td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/Filmfest_M%C3%BCnchen" title="Filmfest München">Munique International Film Festival</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">&#91;20&#93;</a></sup></td> <td>Best Film</td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/Zurich_Film_Festival" title="Zurich Film Festival">Zurich Film Festival</a><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">&#91;21&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">&#91;22&#93;</a></sup></td> <td>Best Internacional Film</td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/Independent_Spirit_Awards" title="Independent Spirit Awards">Independent Spirit Awards</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">&#91;23&#93;</a></sup></td> <td>Best International Film</td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/enwiki/wiki/San_Diego_Film_Critics_Society_Awards_2016" title="San Diego Film Critics Society Awards 2016">San Diego Film Critics Society</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">&#91;24&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">&#91;25&#93;</a></sup></td> <td>Best Foreign Language Film</td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td>Best Female Actor for <a href="/enwiki/wiki/S%C3%B4nia_Braga" title="Sônia Braga">Sônia Braga</a></td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/Havana_Film_Festival" title="Havana Film Festival">Havana Film Festival</a><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">&#91;26&#93;</a></sup> </td> <td>Best Actress for <a href="/enwiki/wiki/S%C3%B4nia_Braga" title="Sônia Braga">Sônia Braga</a> </td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/42nd_C%C3%A9sar_Awards" title="42nd César Awards">42nd César Awards</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">&#91;27&#93;</a></sup> </td> <td>Best Foreign Film </td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/enwiki/wiki/Cartagena_Film_Festival" title="Cartagena Film Festival">Cartagena Film Festival</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">&#91;28&#93;</a></sup></td> <td>Best Film</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2">Won </td></tr></tbody></table> <h2><span class="mw-headline" id="Controversies">Controversies</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=6" title="Edit section: Controversies">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p><i>Aquarius</i> has generated widespread controversies in Brazil and abroad. The film's political tone and its time of release have prompted public outcry, both of support and of criticism. </p> <h3><span class="mw-headline" id="Protest_at_Cannes">Protest at Cannes</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=7" title="Edit section: Protest at Cannes">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <p>During the first exhibition of <i>Aquarius</i> at the <a href="/enwiki/wiki/2016_Cannes_Film_Festival" title="2016 Cannes Film Festival">2016 Cannes Film Festival</a>, the film's cast showed protest signs written in Portuguese, English and French criticising Brazil's political turmoil of the time. The signs read messages such as "Brazil is not a democracy anymore", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Save Brazilian democracy"), and "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, we will resist with you"). Immediate internet response followed, with supporters of <a href="/enwiki/wiki/Impeachment_of_Dilma_Rousseff" title="Impeachment of Dilma Rousseff">Dilma's impeachment</a> suggesting boycotting the film. Among these, the right-wing columnist Reinaldo Azevedo wrote that "it is the duty of people of good will to boycott this film".<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">&#91;29&#93;</a></sup> <i>Aquarius</i> distributing company then used this sentence in the film's promotional poster, along three other positive quotes, what has been understood as an act of subversion.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">&#91;30&#93;</a></sup> </p> <h3><span class="mw-headline" id="Cinema_protests">Cinema protests</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=8" title="Edit section: Cinema protests">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <p><i>Aquarius</i> was released in Brazil at the <a href="/enwiki/wiki/Festival_de_Gramado" title="Festival de Gramado">Festival de Gramado</a>, when it provoked standing ovations and shouts of "<a href="/enwiki/wiki/Temer" class="mw-redirect" title="Temer">Temer</a> Out", a constant scream of protest in Brazil of those who criticize President Temer's controversial rise to power. After this, similar protests became common in Brazil at venues that exhibited the film.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">&#91;31&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">&#91;32&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">&#91;33&#93;</a></sup> Those protests were commonly observed during the film's ending credits, with critics of Temer's regime shouting command words suggesting that the president took over the country by means of a "coup".<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">&#91;34&#93;</a></sup> </p> <h3><span class="mw-headline" id="Film_rating">Film rating</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=9" title="Edit section: Film rating">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <p>Initially, the <a href="/enwiki/wiki/Ministry_of_Justice_(Brazil)" class="mw-redirect" title="Ministry of Justice (Brazil)">Ministry of Justice of Brazil</a> gave <i>Aquarius</i> an 18 years old rating, attributed to sexual content and scenes of drug use.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">&#91;35&#93;</a></sup> However, the criteria used to support the rating were challenged on the grounds that Brazil was the only country in which <i>Aquarius</i> had been, or was going to be, distributed to give the film such a rating, and that other more graphic films in Brazil had received less restrictive ratings. Protest ensued and, at the day of the film's premiere, the Ministry reduced the rating to 16 years old. </p> <h2><span class="mw-headline" id="References">References</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=10" title="Edit section: References">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1011085734">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1067248974">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("/upwiki/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("/upwiki/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("/upwiki/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("/upwiki/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&amp;wk=2016W36&amp;id=_fAQUARIUS01">"Aquarius"</a>. <i>Box Office Mojo</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Box+Office+Mojo&amp;rft.atitle=Aquarius&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boxofficemojo.com%2Fmovies%2Fintl%2F%3Fpage%3D%26wk%3D2016W36%26id%3D_fAQUARIUS01&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFErbland2016" class="citation web cs1">Erbland, Kate (14 April 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list">"2016 Cannes Film Festival Announces Lineup"</a>. <i>IndieWire</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=IndieWire&amp;rft.atitle=2016+Cannes+Film+Festival+Announces+Lineup&amp;rft.date=2016-04-14&amp;rft.aulast=Erbland&amp;rft.aufirst=Kate&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.indiewire.com%2Farticle%2Fcannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFDebrugeKeslassy2016" class="citation magazine cs1">Debruge, Peter; Keslassy, Elsa (14 April 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/">"Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup"</a>. <i><a href="/enwiki/wiki/Variety_(magazine)" title="Variety (magazine)">Variety</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Variety&amp;rft.atitle=Cannes+2016%3A+Film+Festival+Unveils+Official+Selection+Lineup&amp;rft.date=2016-04-14&amp;rft.aulast=Debruge&amp;rft.aufirst=Peter&amp;rft.au=Keslassy%2C+Elsa&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fvariety.com%2F2016%2Ffilm%2Ffestivals%2Fcannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFShoard2016" class="citation news cs1">Shoard, Catherine (17 May 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/brazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Brazil is not a democracy': Cannes contender's cast stage red carpet protest"</a>. <i><a href="/enwiki/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Guardian&amp;rft.atitle=%27Brazil+is+not+a+democracy%27%3A+Cannes+contender%27s+cast+stage+red+carpet+protest&amp;rft.date=2016-05-17&amp;rft.aulast=Shoard&amp;rft.aufirst=Catherine&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffilm%2F2016%2Fmay%2F17%2Fbrazil-is-not-a-democracy-aquarius-premiere-cannes-red-carpet-protest&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Oscar-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Oscar_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Oscar_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Oscar_5-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFRomero2016" class="citation news cs1">Romero, Simon (27 September 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2016/09/28/world/americas/brazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html">"Brazilian Politics Smother a Film's Oscar Ambitions"</a>. <i><a href="/enwiki/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+New+York+Times&amp;rft.atitle=Brazilian+Politics+Smother+a+Film%27s+Oscar+Ambitions&amp;rft.date=2016-09-27&amp;rft.aulast=Romero&amp;rft.aufirst=Simon&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2016%2F09%2F28%2Fworld%2Famericas%2Fbrazilian-politics-smother-a-films-oscar-ambitions.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFFigueiredo2016" class="citation web cs1">Figueiredo, João Victor (12 September 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-124382/">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores"</a>. <i>adorocinema.com</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=adorocinema.com&amp;rft.atitle=%27Escolha+de+Pequeno+Segredo+para+representar+Brasil+na+corrida+pelo+Oscar+%C3%A9+criticada+por+diretores&amp;rft.date=2016-09-12&amp;rft.aulast=Figueiredo&amp;rft.aufirst=Jo%C3%A3o+Victor&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.adorocinema.com%2Fnoticias%2Ffilmes%2Fnoticia-124382%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/aquarius">"Aquarius"</a>. <i><a href="/enwiki/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a></i>. <a href="/enwiki/wiki/Fandango_Media" title="Fandango Media">Fandango</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Rotten+Tomatoes&amp;rft.atitle=Aquarius&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rottentomatoes.com%2Fm%2Faquarius&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/aquarius">"Aquarius"</a>. <i><a href="/enwiki/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a></i>. <a href="/enwiki/wiki/CBS_Interactive" class="mw-redirect" title="CBS Interactive">CBS Interactive</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Metacritic&amp;rft.atitle=Aquarius&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.metacritic.com%2Fmovie%2Faquarius&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFBradshaw2016" class="citation news cs1"><a href="/enwiki/wiki/Peter_Bradshaw" title="Peter Bradshaw">Bradshaw, Peter</a> (17 May 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2016/may/17/aquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration">"Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration"</a>. <i><a href="/enwiki/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Guardian&amp;rft.atitle=Aquarius+review%3A+rich+and+mysterious+Brazilian+story+of+societal+disintegration&amp;rft.date=2016-05-17&amp;rft.aulast=Bradshaw&amp;rft.aufirst=Peter&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffilm%2F2016%2Fmay%2F17%2Faquarius-review-rich-and-mysterious-brazilian-story-of-societal-disintegration&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFWeissberg2016" class="citation magazine cs1">Weissberg, Jay (17 May 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2016/film/reviews/aquarius-review-1201776731/">"Film Review: 'Aquarius'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i><a href="/enwiki/wiki/Variety_(magazine)" title="Variety (magazine)">Variety</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Variety&amp;rft.atitle=Film+Review%3A+%27Aquarius%27&amp;rft.date=2016-05-17&amp;rft.aulast=Weissberg&amp;rft.aufirst=Jay&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fvariety.com%2F2016%2Ffilm%2Freviews%2Faquarius-review-1201776731%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFButcher2016" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Butcher, Pedro (18 May 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml">"Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>Folha de S. Paulo</i> (in Portuguese)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Folha+de+S.+Paulo&amp;rft.atitle=Brasileiro+volta+a+exibir+dom%C3%ADnio+absurdo+do+cinema+em+%27Aquarius%27&amp;rft.date=2016-05-18&amp;rft.aulast=Butcher&amp;rft.aufirst=Pedro&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww1.folha.uol.com.br%2Filustrada%2F2016%2F05%2F1772146-brasileiro-volta-a-exibir-dominio-absurdo-do-cinema-em-aquarius.shtml&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFOricciho2016" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Oricciho, Luiz Zanin (1 September 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cultura.estadao.com.br/noticias/cinema,brilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia,10000073225">"Brilhante e polêmico, 'Aquarius' é um elogio à resistência"</a>. <i>O Estado de S. Paulo</i> (in Portuguese)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=O+Estado+de+S.+Paulo&amp;rft.atitle=Brilhante+e+pol%C3%AAmico%2C+%E2%80%98Aquarius%E2%80%99+%C3%A9+um+elogio+%C3%A0+resist%C3%AAncia&amp;rft.date=2016-09-01&amp;rft.aulast=Oricciho&amp;rft.aufirst=Luiz+Zanin&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fcultura.estadao.com.br%2Fnoticias%2Fcinema%2Cbrilhante-e-polemico-aquarius-e-um-elogio-a-resistencia%2C10000073225&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/aquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes"</a>. 21 June 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%27Aquarius%27+sai+sem+pr%C3%AAmio+do+Festival+de+Cannes&amp;rft.date=2016-06-21&amp;rft_id=https%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Fcultura%2Ffilmes%2Faquarius-sai-sem-premio-do-festival-de-cannes-19355193&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/05/1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes"</a> (in Portuguese). 8 November 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%27Espa%C3%A7o+LGBT+no+cinema+vai+crescer%27%2C+diz+jurado+brasileiro+da+Queer+Palm+em+Cannes&amp;rft.date=2012-11-08&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww1.folha.uol.com.br%2Filustrada%2F2016%2F05%2F1773288-espaco-lgbt-no-cinema-vai-crescer-diz-jurado-brasileiro-da-queer-palm-em-cannes.shtml&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney"</a> (in Portuguese). 20 June 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%27Aquarius%27%2C+de+Kleber+Mendon%C3%A7a%2C+leva+principal+pr%C3%AAmio+do+Festival+de+Sydney&amp;rft.date=2016-06-20&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww1.folha.uol.com.br%2Filustrada%2F2016%2F06%2F1783547-aquarius-de-kleber-mendonca-leva-principal-premio-do-festival-de-sydney.shtml&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/viver/2016/06/filme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.html">"Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia"</a> (in Portuguese). Diário de Pernambuco. 30 June 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Filme+pernambucano+Aquarius+vence+festival+na+Pol%C3%B4nia&amp;rft.pub=Di%C3%A1rio+de+Pernambuco&amp;rft.date=2016-06-30&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.diariodepernambuco.com.br%2Fnoticia%2Fviver%2F2016%2F06%2Ffilme-pernambucano-aquarius-vence-festival-na-polonia.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.otroscines.com/nota?idnota=11644">"Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival"</a> (in Spanish). 26 November 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Mar+del+Plata+2016%3A+Todos+los+premios+del+festival&amp;rft.date=2016-11-26&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.otroscines.com%2Fnota%3Fidnota%3D11644&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://caras.uol.com.br/cinema/na-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius.phtml">"Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius"</a>. Caras. 15 August 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Na+mira+do+Oscar%2C+Sonia+Braga+ganha+mais+um+pr%C3%AAmio+por+sua+atua%C3%A7%C3%A3o+em+%27Aquarius&amp;rft.pub=Caras&amp;rft.date=2016-08-15&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fcaras.uol.com.br%2Fcinema%2Fna-mira-do-oscar-sonia-braga-ganha-mais-um-premio-por-sua-atuacao-em-aquarius.phtml&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/sonia-braga-aquarius-e-boi-neon-s-o-premiados-no-festival-de-cinema-de-lima-1.406715">"Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima"</a> (in Portuguese). Jornal Correio do Povo. 15 August 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=S%C3%B4nia+Braga%2C+%22Aquarius%22+e+%22Boi+Neon%22+s%C3%A3o+premiados+no+Festival+de+Cinema+de+Lima&amp;rft.pub=Jornal+Correio+do+Povo&amp;rft.date=2016-08-15&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hojeemdia.com.br%2Fentretenimento%2Fsonia-braga-aquarius-e-boi-neon-s-o-premiados-no-festival-de-cinema-de-lima-1.406715&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/cinehq/2016/06/19/528/">"Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius"</a> (in Portuguese)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Dia+do+Cinema+Brasileiro+em+festa+com+pr%C3%AAmio+para+Aquarius&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fjc.ne10.uol.com.br%2Fblogs%2Fcinehq%2F2016%2F06%2F19%2F528%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zff.com/en/archive/14096/">"AQUARIUS - International Feature Film / Competition"</a>. Zurich Film Festival<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=AQUARIUS+-+International+Feature+Film+%2F+Competition&amp;rft.pub=Zurich+Film+Festival&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fzff.com%2Fen%2Farchive%2F14096%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.unifrance.org/news/14707/olivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival/">"Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival"</a> (in French)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Olivier+Assayas+honored+at+the+Zurich+Film+Festival&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fen.unifrance.org%2Fnews%2F14707%2Folivier-assayas-honored-at-the-zurich-film-festival%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2016/11/aquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua.html">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independente dos EUA"</a> (in Portuguese). 22 November 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%27Aquarius%27+%C3%A9+indicado+ao+Spirit+Awards%2C+premia%C3%A7%C3%A3o+independente+dos+EUA&amp;rft.date=2016-11-22&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fg1.globo.com%2Fpop-arte%2Fcinema%2Fnoticia%2F2016%2F11%2Faquarius-e-indicado-ao-spirit-awards-premiacao-independente-dos-eua.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161221165923/http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/">"2016 San Diego Film Critics Society's Award Nominations"</a>. 9 December 2016. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-society-nominations-2016/">the original</a> on 21 December 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 December</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=2016+San+Diego+Film+Critics+Society%E2%80%99s+Award+Nominations&amp;rft.date=2016-12-09&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sdfcs.org%2Fsan-diego-film-critics-society-nominations-2016%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sdfcs.org/2016-award-winners/">"San Diego Film Critics Society's 2016 Award Winners"</a>. 12 December 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=San+Diego+Film+Critics+Society%27s+2016+Award+Winners&amp;rft.date=2016-12-12&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sdfcs.org%2F2016-award-winners%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFMendes2016" class="citation web cs1">Mendes, Talani (19 December 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126495/">"Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Sonia+Braga+leva+pr%C3%AAmio+de+melhor+atriz+por+%27Aquarius%27+no+Festival+de+Havana&amp;rft.date=2016-12-19&amp;rft.aulast=Mendes&amp;rft.aufirst=Talani&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.adorocinema.com%2Fnoticias%2Ffilmes%2Fnoticia-126495%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFTartaglione2017" class="citation web cs1">Tartaglione, Nancy (24 January 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deadline.com/2017/01/cesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753/">"César Awards Nominations: Verhoeven's 'Elle,' Ozon's 'Frantz' In The Lead"</a>. <i><a href="/enwiki/wiki/Deadline_Hollywood" title="Deadline Hollywood">Deadline Hollywood</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Deadline+Hollywood&amp;rft.atitle=C%C3%A9sar+Awards+Nominations%3A+Verhoeven%27s+%27Elle%2C%27+Ozon%27s+%27Frantz%27+In+The+Lead&amp;rft.date=2017-01-24&amp;rft.aulast=Tartaglione&amp;rft.aufirst=Nancy&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fdeadline.com%2F2017%2F01%2Fcesar-nominations-2017-elle-isabelle-huppert-roman-polanski-full-list-1201893753%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/mira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci">"Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI"</a> (in Spanish)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Mira+los+ganadores+de+la+edici%C3%B3n+57+de+FICCI&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.senalcolombia.tv%2Fcine%2Fnoticias%2Fmira-los-ganadores-de-la-edicion-57-de-ficci&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFAzevedo2016" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Azevedo, Reinaldo (18 May 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://veja.abril.com.br/coluna/reinaldo/assim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria/">"Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria"</a>. <i>Veja</i> (in Portuguese)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Veja&amp;rft.atitle=Assim+que+%22Aquarius%22+estrear+no+Brasil%2C+o+dever+das+pessoas+de+bem+%C3%A9+boicot%C3%A1-lo.+Que+os+esquerdistas+garantam+a+bilheteria&amp;rft.date=2016-05-18&amp;rft.aulast=Azevedo&amp;rft.aufirst=Reinaldo&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fveja.abril.com.br%2Fcoluna%2Freinaldo%2Fassim-que-aquarius-estrear-no-brasil-o-dever-das-pessoas-de-bem-e-boicota-lo-que-os-esquerdistas-garantam-a-bilheteria%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFVieira2016" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Vieira, Thiago (6 September 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://entretenimento.ne10.uol.com.br/cine-e-teatro/noticia/2016/09/06/aquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php">"Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog"</a>. <i>UOL</i> (in Portuguese)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=UOL&amp;rft.atitle=Aquarius+provoca+Reinaldo+Azevedo%2C+que+responde+em+seu+blog&amp;rft.date=2016-09-06&amp;rft.aulast=Vieira&amp;rft.aufirst=Thiago&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fentretenimento.ne10.uol.com.br%2Fcine-e-teatro%2Fnoticia%2F2016%2F09%2F06%2Faquarius-provoca-reinaldo-azevedo-que-responde-em-seu-blog-635963.php&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/2016/09/09/aquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm">"<span class="cs1-kern-left"></span>"Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana"</a>. <i>UOL</i> (in Portuguese). 5 September 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=UOL&amp;rft.atitle=%22Aquarius%22%2C+com+Sonia+Braga%2C+bate+100+mil+espectadores+em+uma+semana&amp;rft.date=2016-09-05&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fcinema.uol.com.br%2Fnoticias%2Fredacao%2F2016%2F09%2F09%2Faquarius-com-sonia-braga-bate-100-mil-espectadores-em-uma-semana.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite id="CITEREFSilva2016" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Silva, Paulo Henrique (6 September 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/publico-de-bh-se-manifesta-em-sess-es-de-aquarius-1.412198">"Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>Hoje em Dia</i> (in Portuguese)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Hoje+em+Dia&amp;rft.atitle=P%C3%BAblico+de+BH+se+manifesta+em+sess%C3%B5es+de+%27Aquarius%27&amp;rft.date=2016-09-06&amp;rft.aulast=Silva&amp;rft.aufirst=Paulo+Henrique&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hojeemdia.com.br%2Fentretenimento%2Fpublico-de-bh-se-manifesta-em-sess-es-de-aquarius-1.412198&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160903174631/http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html">"Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>Folha de Pernambuco</i> (in Portuguese). 1 September 2016. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.folhape.com.br/cotidiano/2016/9/sessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html">the original</a> on 3 September 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 October</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Folha+de+Pernambuco&amp;rft.atitle=Sess%C3%A3o+de+%22Aquarius%22+no+S%C3%A3o+Luiz+termina+com+gritos+de+%22Fora+Temer%22&amp;rft.date=2016-09-01&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.folhape.com.br%2Fcotidiano%2F2016%2F9%2Fsessao-de-aquarius-no-sao-luiz-termina-com-gritos-de-fora-temer-0012.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161007013510/http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php">"Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política"</a>. <i>JCOnline</i> (in Portuguese). 2 September 2016. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/cinema/noticia/2016/09/02/creditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php">the original</a> on 7 October 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 October</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=JCOnline&amp;rft.atitle=Cr%C3%A9ditos+finais+do+filme+Aquarius+t%C3%AAm+indireta+pol%C3%ADtica&amp;rft.date=2016-09-02&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fjconline.ne10.uol.com.br%2Fcanal%2Fcultura%2Fcinema%2Fnoticia%2F2016%2F09%2F02%2Fcreditos-finais-do-filme-aquarius-tem-indireta-politica-251419.php&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1067248974"/><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gauchazh.clicrbs.com.br/cultura-e-lazer/cinema/noticia/2016/08/filme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html">"Filme &quot;Aquarius&quot; recebe classificação indicativa polêmica"</a>. <i>Zero Hora</i>. 23 August 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Zero+Hora&amp;rft.atitle=Filme+%26quot%3BAquarius%26quot%3B+recebe+classifica%C3%A7%C3%A3o+indicativa+pol%C3%AAmica&amp;rft.date=2016-08-23&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fgauchazh.clicrbs.com.br%2Fcultura-e-lazer%2Fcinema%2Fnoticia%2F2016%2F08%2Ffilme-aquarius-recebe-classificacao-indicativa-polemica-7320812.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAquarius+%28film%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <h2><span class="mw-headline" id="External_links">External links</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Aquarius_(film)&amp;action=edit&amp;section=11" title="Edit section: External links">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt5221584/"><i>Aquarius</i></a> at <a href="/enwiki/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1061467846">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Films_directed_by_Kleber_Mendonça_Filho" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1063604349">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/enwiki/wiki/Template:Kleber_Mendon%C3%A7a_Filho" title="Template:Kleber Mendonça Filho"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/enwiki/wiki/Template_talk:Kleber_Mendon%C3%A7a_Filho" title="Template talk:Kleber Mendonça Filho"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Template:Kleber_Mendon%C3%A7a_Filho&amp;action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Films_directed_by_Kleber_Mendonça_Filho" style="font-size:114%;margin:0 4em">Films directed by <a href="/enwiki/wiki/Kleber_Mendon%C3%A7a_Filho" title="Kleber Mendonça Filho">Kleber Mendonça Filho</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/wiki/Neighboring_Sounds" title="Neighboring Sounds">Neighboring Sounds</a></i> (2012)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Aquarius</a></i> (2016)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Bacurau" title="Bacurau">Bacurau </a></i> (2019)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1061467846"/></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="APCA_Award_for_Best_Film" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1063604349"/><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/enwiki/wiki/Template:APCA_Award_for_Best_Film" title="Template:APCA Award for Best Film"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/enwiki/wiki/Template_talk:APCA_Award_for_Best_Film" title="Template talk:APCA Award for Best Film"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Template:APCA_Award_for_Best_Film&amp;action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="APCA_Award_for_Best_Film" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/enwiki/wiki/Associa%C3%A7%C3%A3o_Paulista_de_Cr%C3%ADticos_de_Arte" title="Associação Paulista de Críticos de Arte">APCA Award for Best Film</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1972—1979</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Os_Inconfidentes&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Os Inconfidentes (page does not exist)">Os Inconfidentes</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Cassy_Jones,_o_Magn%C3%ADfico_Sedutor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cassy Jones, o Magnífico Sedutor (page does not exist)">Cassy Jones, o Magnífico Sedutor</a></i> (1974)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/O_Anjo_da_Noite" title="O Anjo da Noite">O Anjo da Noite</a></i> (1975)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Relat%C3%B3rio_de_um_Homem_Casado&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Relatório de um Homem Casado (page does not exist)">Relatório de um Homem Casado</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/O_Predileto" title="O Predileto">O Predileto</a></i> (1977)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=O_Seminarista_(film)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="O Seminarista (film) (page does not exist)">O Seminarista</a></i> (1978)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Mar_de_Rosas" title="Mar de Rosas">Mar de Rosas</a></i> (1979)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1980—1986</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/wiki/A_Volta_do_Filho_Pr%C3%B3digo" title="A Volta do Filho Pródigo">A Volta do Filho Pródigo</a></i> (1981)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Eros,_o_Deus_do_Amor" title="Eros, o Deus do Amor">Eros, o Deus do Amor</a></i> (1982)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/O_Olho_M%C3%A1gico_do_Amor" title="O Olho Mágico do Amor">O Olho Mágico do Amor</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Sergeant_Getulio" title="Sergeant Getulio">Sergeant Getulio</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Memoirs_of_Prison" title="Memoirs of Prison">Memoirs of Prison</a></i> (1985)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Avaete,_Seed_of_Revenge" title="Avaete, Seed of Revenge">Avaete, Seed of Revenge</a></i> (1986)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1990—1999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Festa_(film)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Festa (film) (page does not exist)">Festa</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Corpo_em_Delito&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Corpo em Delito (page does not exist)">Corpo em Delito</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Stelinha&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Stelinha (page does not exist)">Stelinha</a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Conterr%C3%A2neos_Velhos_de_Guerra&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Conterrâneos Velhos de Guerra (page does not exist)">Conterrâneos Velhos de Guerra</a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Alma_Cors%C3%A1ria" title="Alma Corsária">Alma Corsária</a></i> (1995)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=No_Rio_Amazonas&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="No Rio Amazonas (page does not exist)">No Rio Amazonas</a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/How_Angels_Are_Born" title="How Angels Are Born">How Angels Are Born</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/A_Ostra_e_o_Vento" class="mw-redirect" title="A Ostra e o Vento">A Ostra e o Vento</a></i> (1998)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Central_Station_(film)" title="Central Station (film)">Central Station</a></i> (1999)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2000—2009</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Santo_Forte&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Santo Forte (page does not exist)">Santo Forte</a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Cronicamente_Invi%C3%A1vel" title="Cronicamente Inviável">Cronicamente Inviável</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Brainstorm_(2000_film)" title="Brainstorm (2000 film)">Brainstorm</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/O_Invasor" title="O Invasor">O Invasor</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Man_Who_Copied" title="The Man Who Copied">The Man Who Copied</a></i> (2004)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Entreatos&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Entreatos (page does not exist)">Entreatos</a></i> / <i><a href="/enwiki/wiki/Pe%C3%B5es" title="Peões">Peões</a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Cinema,_Aspirins_and_Vultures" title="Cinema, Aspirins and Vultures">Cinema, Aspirins and Vultures</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Suely_in_the_Sky" title="Suely in the Sky">Suely in the Sky</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Linha_de_Passe" title="Linha de Passe">Linha de Passe</a></i> / <i><a href="/enwiki/wiki/Serras_da_Desordem" title="Serras da Desordem">Serras da Desordem</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=A_Festa_da_Menina_Morta&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="A Festa da Menina Morta (page does not exist)">A Festa da Menina Morta</a></i> (2009)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2010—present</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/wiki/Antes_Que_o_Mundo_Acabe" title="Antes Que o Mundo Acabe">Antes Que o Mundo Acabe</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Br%C3%B3der" title="Bróder">Bróder</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Febre_do_Rato" class="mw-redirect" title="Febre do Rato">Febre do Rato</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Neighboring_Sounds" title="Neighboring Sounds">Neighboring Sounds</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Futuro_Beach" title="Futuro Beach">Futuro Beach</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Second_Mother_(2015_film)" title="The Second Mother (2015 film)">The Second Mother</a></i> (2015)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Aquarius</a></i> (2016)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Corpo_El%C3%A9trico" title="Corpo Elétrico">Corpo Elétrico</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Araby_(2017_film)" title="Araby (2017 film)">Araby</a></i> (2018)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Bacurau" title="Bacurau">Bacurau</a></i> (2019)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>There was no award in 1987, 1988, 1989.</i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1061467846"/></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Cinema_Brazil_Grand_Prize_for_Best_Film" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #90EE90"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1063604349"/><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/enwiki/wiki/Template:Cinema_Brazil_Grand_Prize_for_Best_Picture" title="Template:Cinema Brazil Grand Prize for Best Picture"><abbr title="View this template" style="background: #90EE90;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/enwiki/wiki/Template_talk:Cinema_Brazil_Grand_Prize_for_Best_Picture" title="Template talk:Cinema Brazil Grand Prize for Best Picture"><abbr title="Discuss this template" style="background: #90EE90;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Template:Cinema_Brazil_Grand_Prize_for_Best_Picture&amp;action=edit"><abbr title="Edit this template" style="background: #90EE90;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Cinema_Brazil_Grand_Prize_for_Best_Film" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/enwiki/wiki/Grande_Pr%C3%AAmio_do_Cinema_Brasileiro_for_Best_Film" title="Grande Prêmio do Cinema Brasileiro for Best Film">Cinema Brazil Grand Prize for Best Film</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #90EE90;width:1%">2000–2009</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/wiki/Orfeu" title="Orfeu">Orfeu</a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Me_You_Them" title="Me You Them">Me You Them</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Brainstorm_(2000_film)" title="Brainstorm (2000 film)">Brainstorm</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/City_of_God_(2002_film)" title="City of God (2002 film)">City of God</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Man_Who_Copied" title="The Man Who Copied">The Man Who Copied</a></i> (2004)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Cazuza:_O_Tempo_N%C3%A3o_P%C3%A1ra" title="Cazuza: O Tempo Não Pára">Cazuza: O Tempo Não Pára</a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Cinema,_Aspirins_and_Vultures" title="Cinema, Aspirins and Vultures">Cinema, Aspirins and Vultures</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Year_My_Parents_Went_on_Vacation" title="The Year My Parents Went on Vacation">The Year My Parents Went on Vacation</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Est%C3%B4mago" title="Estômago">Estômago</a></i> (2009)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #90EE90;width:1%">2010–present</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/wiki/%C3%89_Proibido_Fumar_(film)" title="É Proibido Fumar (film)">É Proibido Fumar</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Elite_Squad:_The_Enemy_Within" title="Elite Squad: The Enemy Within">Elite Squad: The Enemy Within</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Clown_(2011_film)" title="The Clown (2011 film)">The Clown</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/enwiki/w/index.php?title=Gonzaga:_de_Pai_pra_Filho&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gonzaga: de Pai pra Filho (page does not exist)">Gonzaga: de Pai pra Filho</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Brazilian_Western" title="Brazilian Western">Brazilian Western</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/A_Wolf_at_the_Door_(film)" title="A Wolf at the Door (film)">A Wolf at the Door</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Second_Mother_(2015_film)" title="The Second Mother (2015 film)">The Second Mother</a></i> (2016)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Aquarius</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Bingo:_The_King_of_the_Mornings" title="Bingo: The King of the Mornings">Bingo: The King of the Mornings</a></i> (2018)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Loveling" title="Loveling">Loveling</a></i> (2019)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Bacurau" title="Bacurau">Bacurau</a></i> (2020)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Fever_(2019_film)" title="The Fever (2019 film)">The Fever</a></i> (2021)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1061467846"/></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Dublin_Film_Critics_Circle_Award_for_Best_Film" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #40E0D0"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1063604349"/><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/enwiki/wiki/Template:Dublin_Film_Critics_Circle_Award_for_Best_Film" title="Template:Dublin Film Critics Circle Award for Best Film"><abbr title="View this template" style="background: #40E0D0;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/enwiki/w/index.php?title=Template_talk:Dublin_Film_Critics_Circle_Award_for_Best_Film&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Template talk:Dublin Film Critics Circle Award for Best Film (page does not exist)"><abbr title="Discuss this template" style="background: #40E0D0;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Template:Dublin_Film_Critics_Circle_Award_for_Best_Film&amp;action=edit"><abbr title="Edit this template" style="background: #40E0D0;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Dublin_Film_Critics_Circle_Award_for_Best_Film" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/enwiki/wiki/Dublin_Film_Critics%27_Circle" title="Dublin Film Critics&#39; Circle">Dublin Film Critics Circle Award for Best Film</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/wiki/Brokeback_Mountain" title="Brokeback Mountain">Brokeback Mountain</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Lives_of_Others" title="The Lives of Others">The Lives of Others</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/There_Will_Be_Blood" title="There Will Be Blood">There Will Be Blood</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Let_the_Right_One_In_(film)" title="Let the Right One In (film)">Let the Right One In</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/A_Prophet" title="A Prophet">A Prophet</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Drive_(2011_film)" title="Drive (2011 film)">Drive</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Artist_(film)" title="The Artist (film)">The Artist</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Gravity_(2013_film)" title="Gravity (2013 film)">Gravity</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Boyhood_(2014_film)" title="Boyhood (2014 film)">Boyhood</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Inside_Out_(2015_film)" title="Inside Out (2015 film)">Inside Out</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/I,_Daniel_Blake" title="I, Daniel Blake">I, Daniel Blake</a></i> (2016)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Aquarius</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Custody_(2017_film)" title="Custody (2017 film)">Custody</a></i> (2018)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Marriage_Story" title="Marriage Story">Marriage Story</a></i> (2019)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Portrait_of_a_Lady_on_Fire" title="Portrait of a Lady on Fire">Portrait of a Lady on Fire</a></i> (2020)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1061467846"/></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Sydney_Film_Festival_Sydney_Film_Prize" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1063604349"/><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/enwiki/wiki/Template:Sydney_Film_Prize" title="Template:Sydney Film Prize"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/enwiki/wiki/Template_talk:Sydney_Film_Prize" title="Template talk:Sydney Film Prize"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Template:Sydney_Film_Prize&amp;action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Sydney_Film_Festival_Sydney_Film_Prize" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/enwiki/wiki/Sydney_Film_Festival#Competition_and_film_prizes" title="Sydney Film Festival">Sydney Film Festival Sydney Film Prize</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/enwiki/wiki/Hunger_(2008_film)" title="Hunger (2008 film)">Hunger</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Bronson_(film)" title="Bronson (film)">Bronson</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Heartbeats_(2010_film)" title="Heartbeats (2010 film)">Heartbeats</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/A_Separation" title="A Separation">A Separation</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Alps_(film)" title="Alps (film)">Alps</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Only_God_Forgives" title="Only God Forgives">Only God Forgives</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Two_Days,_One_Night" title="Two Days, One Night">Two Days, One Night</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Arabian_Nights_(2015_film)" title="Arabian Nights (2015 film)">Arabian Nights</a></i> (2015)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Aquarius</a></i> (2016)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/On_Body_and_Soul" title="On Body and Soul">On Body and Soul</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/The_Heiresses_(2018_film)" title="The Heiresses (2018 film)">The Heiresses</a></i> (2018)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Parasite_(2019_film)" title="Parasite (2019 film)">Parasite</a></i> (2019)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/There_Is_No_Evil" title="There Is No Evil">There Is No Evil</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/enwiki/wiki/Close_(2022_film)" title="Close (2022 film)">Close</a></i> (2022)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div>'
Whether or not the change was made through a Tor exit node (tor_exit_node)
false
Unix timestamp of change (timestamp)
'1665337005'
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/Special:AbuseLog/33566719"