Edit count of the user (user_editcount) | null |
Name of the user account (user_name) | '110.138.82.50' |
Type of the user account (user_type) | 'ip' |
Time email address was confirmed (user_emailconfirm) | null |
Age of the user account (user_age) | 0 |
Groups (including implicit) the user is in (user_groups) | [
0 => '*'
] |
Rights that the user has (user_rights) | [
0 => 'createaccount',
1 => 'read',
2 => 'edit',
3 => 'createtalk',
4 => 'viewmyprivateinfo',
5 => 'editmyprivateinfo',
6 => 'editmyoptions',
7 => 'abusefilter-log-detail',
8 => 'urlshortener-create-url',
9 => 'centralauth-merge',
10 => 'abusefilter-view',
11 => 'abusefilter-log',
12 => 'vipsscaler-test'
] |
Whether the user is blocked (user_blocked) | false |
Whether or not a user is editing through the mobile interface (user_mobile) | false |
Global groups that the user is in (global_user_groups) | [] |
Global edit count of the user (global_user_editcount) | 0 |
Whether the user is editing from mobile app (user_app) | false |
OAuth consumer used to perform this change (oauth_consumer) | null |
Page ID (page_id) | 28888841 |
Page namespace (page_namespace) | 0 |
Page title without namespace (page_title) | 'Ayam Brand' |
Full page title (page_prefixedtitle) | 'Ayam Brand' |
Edit protection level of the page (page_restrictions_edit) | [] |
Move protection level of the page (page_restrictions_move) | [] |
Create protection of the page (page_restrictions_create) | [] |
Upload protection of the file (page_restrictions_upload) | [] |
Last ten users to contribute to the page (page_recent_contributors) | [
0 => '121.122.42.193',
1 => 'Chipmunkdavis',
2 => '111.105.118.38',
3 => 'Entranced98',
4 => '2001:E68:5409:3F73:B491:795F:BE30:3E82',
5 => 'Minorax',
6 => 'John baost',
7 => 'Citation bot',
8 => '49.195.19.25',
9 => 'GISTZIS rAhsueLLS pxwomc'
] |
Page age in seconds (page_age) | 444233533 |
First user to contribute to the page (page_first_contributor) | 'Justin.feroz' |
Action (action) | 'edit' |
Edit summary/reason (summary) | 'Added Taiwan' |
Time since last page edit in seconds (page_last_edit_age) | 15093683 |
Old content model (old_content_model) | 'wikitext' |
New content model (new_content_model) | 'wikitext' |
Old page wikitext, before the edit (old_wikitext) | '{{Short description|Singaporean multinational food company}}
{{Infobox company
| name = Ayam Brand
| logo = Ayam Brand logo.svg
| type = [[Private company|Private Limited]]
| founder = Alfred Clouet
| foundation = {{Start date and age|df=yes|1892}}
| location_country =
| location = [[Singapore]]
| locations =
| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[United Kingdom]] & [[Vietnam]]
| key_people = Ting Seng Hee, Fabien Alexandre Reyjal<small></small>
| industry = [[Food processing]]
| products = [[Sardine]]s, [[mackerel]], [[tuna]], [[coconut]], Asian sauces and pastes, [[fruit]]s, [[vegetable]]s, [[baked beans]]
| services =
| revenue =
| operating_income =
| net_income =
| assets =
| equity =
| owner = Ayam S.A.R.L.
| num_employees = 1,000+
| parent = Denis Frères Group of Companies
| divisions =
| subsid =
| homepage = [http://www.ayambrand.com/ www.ayambrand.com]
| footnotes =
}}
'''Ayam Brand''' (simply known as '''Ayam''') is a multinational food company, specialising in prepared foods, including seafood, canned fish ([[sardines as food|sardines]], [[mackerel as food|mackerel]], [[tuna#As food|tuna]]) and canned vegetables, especially baked beans. Ayam's product offerings vary by country.<ref name="Range">{{cite web |title=Our Product Range (Singapore) |url=https://www.ayambrand.com.sg/index.php/our-range |website=Ayum Brand |access-date=4 June 2021}}</ref> The sole owner of Ayam Brand is a company called Ayam S.A.R.L.
==History==
Alfred Clouet, a [[French Third Republic|French]] citizen, founded Ayam Brand in 1892 in Singapore, which at that time was a [[Straits Settlements|part]] of [[British Malaya]]. The business focused on supplying food for colonial staff. They also produced building materials. At that historic era, the food brand was created to be a seal of quality, as [[canned food]] was then regarded as a luxury, inaccessible to the general public. Clouet used a rooster as the logo of the brand; it was a [[Gallic rooster|symbol of his home country]]. The brand name was generated by local traders and consumers, as they started referring to the canned sardines or salmon as Ayam Brand (''ayam'' being the [[Malay language|Malay]] word for 'chicken' or 'rooster').<ref name=Douvert2013 /><ref>{{cite book|title=The French in Singapore (1819-today)|first=Maxime|last1=Pilon|first2=Danièle|last2=Weiler|publisher=Edition Didier Millet Pte Ltd|location=Singapore|year=2011|ISBN=978-981-4260-44-2|page=88}}</ref><ref>{{Cite web|last=|first=|date=30 June 2018|title=How a symbol of France ended up on the cans of Asia's Ayam Brand|url=https://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630110511/http://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its |archive-date=2018-06-30 |access-date=20 September 2020|website=[[South China Morning Post]]|language=en}}</ref>
In 1954, the company was taken over by the Denis Frères Group of Companies.<ref>Commerce et colonisation en Indochine (1860-1945): Les maisons de commerce françaises, un siècle d'aventure humaine Les Indes Savantes {{ISBN|2-84654-063-2}}<!-- Bot generated title --></ref><ref>The French in Singapore (1819-today), Edition Didier Millet Pte Ltd (2011) {{ISBN|978-981-4260-44-2}}</ref> The name of the founder can still be found in some distribution company names: A.Clouet & Co. (KL) Sdn. Bhd. For Malaysia, Clouet Trading Pte. Ltd. for Singapore or A. Clouet (Australia) Pty. Ltd. for [[Australia]] – [[New Zealand]].
Active in Malaya in the 19th and first half of the 20th centuries, the brand expanded out of its historical boundaries after the 1950s. Ayam Brand is a brand leader in specific Asian markets such as Malaysia, Singapore, Brunei, Thailand, Indonesia and Hong Kong for mass market products such as sardines, tuna, coconut or baked beans, while it is centred around Asian cuisine in Australia, [[New Zealand]], [[France]], and the [[United Kingdom]].<ref name=Douvert2013>{{cite book |last1=Dovert |first1=Stéphane |title=Malaisie-France |date=2013 |publisher=Institut Terjemahan & Buku Malaysia |isbn=9789674302641 |url=https://books.google.com/books?id=pttHngEACAAJ |access-date=4 June 2021 |language=fr}}</ref>
==References==
{{reflist}}
==External links==
* [http://www.ayambrand.com/ Official website]
[[Category:Canned food]]
[[Category:Food and drink companies established in 1892]]
[[Category:Food manufacturers of Singapore]]
[[Category:Singaporean brands]]
[[Category:1892 establishments in Singapore]]
[[Category:Companies of Singapore]]' |
New page wikitext, after the edit (new_wikitext) | '{{Short description|Singaporean multinational food company}}
{{Infobox company
| name = Ayam Brand
| logo = Ayam Brand logo.svg
| type = [[Private company|Private Limited]]
| founder = Alfred Clouet
| foundation = {{Start date and age|df=yes|1892}}
| location_country =
| location = [[Singapore]]
| locations =
| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[Taiwan]], [[United Kingdom]] and [[Vietnam]]
| key_people = Ting Seng Hee, Fabien Alexandre Reyjal<small></small>
| industry = [[Food processing]]
| products = [[Sardine]]s, [[mackerel]], [[tuna]], [[coconut]], Asian sauces and pastes, [[fruit]]s, [[vegetable]]s, [[baked beans]]
| services =
| revenue =
| operating_income =
| net_income =
| assets =
| equity =
| owner = Ayam S.A.R.L.
| num_employees = 1,000+
| parent = Denis Frères Group of Companies
| divisions =
| subsid =
| homepage = [http://www.ayambrand.com/ www.ayambrand.com]
| footnotes =
}}
'''Ayam Brand''' (simply known as '''Ayam''') is a multinational food company, specialising in prepared foods, including seafood, canned fish ([[sardines as food|sardines]], [[mackerel as food|mackerel]], [[tuna#As food|tuna]]) and canned vegetables, especially baked beans. Ayam's product offerings vary by country.<ref name="Range">{{cite web |title=Our Product Range (Singapore) |url=https://www.ayambrand.com.sg/index.php/our-range |website=Ayum Brand |access-date=4 June 2021}}</ref> The sole owner of Ayam Brand is a company called Ayam S.A.R.L.
==History==
Alfred Clouet, a [[French Third Republic|French]] citizen, founded Ayam Brand in 1892 in Singapore, which at that time was a [[Straits Settlements|part]] of [[British Malaya]]. The business focused on supplying food for colonial staff. They also produced building materials. At that historic era, the food brand was created to be a seal of quality, as [[canned food]] was then regarded as a luxury, inaccessible to the general public. Clouet used a rooster as the logo of the brand; it was a [[Gallic rooster|symbol of his home country]]. The brand name was generated by local traders and consumers, as they started referring to the canned sardines or salmon as Ayam Brand (''ayam'' being the [[Malay language|Malay]] word for 'chicken' or 'rooster').<ref name=Douvert2013 /><ref>{{cite book|title=The French in Singapore (1819-today)|first=Maxime|last1=Pilon|first2=Danièle|last2=Weiler|publisher=Edition Didier Millet Pte Ltd|location=Singapore|year=2011|ISBN=978-981-4260-44-2|page=88}}</ref><ref>{{Cite web|last=|first=|date=30 June 2018|title=How a symbol of France ended up on the cans of Asia's Ayam Brand|url=https://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630110511/http://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its |archive-date=2018-06-30 |access-date=20 September 2020|website=[[South China Morning Post]]|language=en}}</ref>
In 1954, the company was taken over by the Denis Frères Group of Companies.<ref>Commerce et colonisation en Indochine (1860-1945): Les maisons de commerce françaises, un siècle d'aventure humaine Les Indes Savantes {{ISBN|2-84654-063-2}}<!-- Bot generated title --></ref><ref>The French in Singapore (1819-today), Edition Didier Millet Pte Ltd (2011) {{ISBN|978-981-4260-44-2}}</ref> The name of the founder can still be found in some distribution company names: A.Clouet & Co. (KL) Sdn. Bhd. For Malaysia, Clouet Trading Pte. Ltd. for Singapore or A. Clouet (Australia) Pty. Ltd. for [[Australia]] – [[New Zealand]].
Active in Malaya in the 19th and first half of the 20th centuries, the brand expanded out of its historical boundaries after the 1950s. Ayam Brand is a brand leader in specific Asian markets such as Malaysia, Singapore, Brunei, Thailand, Indonesia and Hong Kong for mass market products such as sardines, tuna, coconut or baked beans, while it is centred around Asian cuisine in Australia, [[New Zealand]], [[France]], and the [[United Kingdom]].<ref name=Douvert2013>{{cite book |last1=Dovert |first1=Stéphane |title=Malaisie-France |date=2013 |publisher=Institut Terjemahan & Buku Malaysia |isbn=9789674302641 |url=https://books.google.com/books?id=pttHngEACAAJ |access-date=4 June 2021 |language=fr}}</ref>
==References==
{{reflist}}
==External links==
* [http://www.ayambrand.com/ Official website]
[[Category:Canned food]]
[[Category:Food and drink companies established in 1892]]
[[Category:Food manufacturers of Singapore]]
[[Category:Singaporean brands]]
[[Category:1892 establishments in Singapore]]
[[Category:Companies of Singapore]]' |
Unified diff of changes made by edit (edit_diff) | '@@ -9,5 +9,5 @@
| location = [[Singapore]]
| locations =
-| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[United Kingdom]] & [[Vietnam]]
+| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[Taiwan]], [[United Kingdom]] and [[Vietnam]]
| key_people = Ting Seng Hee, Fabien Alexandre Reyjal<small></small>
| industry = [[Food processing]]
' |
Unified diff of changes made by edit, pre-save transformed (edit_diff_pst) | '@@ -9,5 +9,5 @@
| location = [[Singapore]]
| locations =
-| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[United Kingdom]] & [[Vietnam]]
+| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[Taiwan]], [[United Kingdom]] and [[Vietnam]]
| key_people = Ting Seng Hee, Fabien Alexandre Reyjal<small></small>
| industry = [[Food processing]]
' |
New page size (new_size) | 5107 |
Old page size (old_size) | 5093 |
Size change in edit (edit_delta) | 14 |
Lines added in edit (added_lines) | [
0 => '| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[Taiwan]], [[United Kingdom]] and [[Vietnam]]'
] |
Lines removed in edit (removed_lines) | [
0 => '| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[United Kingdom]] & [[Vietnam]]'
] |
Lines added in edit, pre-save transformed (added_lines_pst) | [
0 => '| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[Taiwan]], [[United Kingdom]] and [[Vietnam]]'
] |
All external links added in the edit (added_links) | [] |
All external links removed in the edit (removed_links) | [] |
New page text, stripped of any markup (new_text) | 'Singaporean multinational food company
.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .ib-company .infobox-label{padding-right:0.5em}.mw-parser-output .ib-company .infobox-data,.mw-parser-output .ib-company .infobox-below{line-height:1.35em}.mw-parser-output .ib-company-logo img{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .ib-company-locality,.mw-parser-output .ib-company-country{display:inline}Ayam BrandCompany typePrivate LimitedIndustryFood processingFounded1892; 132 years ago (1892)FounderAlfred ClouetHeadquartersSingaporeArea servedSingapore, Malaysia, Thailand, Brunei, Indonesia, Hong Kong, Macau, Japan, China, Australia, Sri Lanka, Philippines, Netherlands, New Zealand, India, France, Sweden, Cambodia, Belgium, Portugal, Taiwan, United Kingdom and VietnamKey peopleTing Seng Hee, Fabien Alexandre ReyjalProductsSardines, mackerel, tuna, coconut, Asian sauces and pastes, fruits, vegetables, baked beansOwnerAyam S.A.R.L.Number of employees1,000+ParentDenis Frères Group of CompaniesWebsitewww.ayambrand.com
Ayam Brand (simply known as Ayam) is a multinational food company, specialising in prepared foods, including seafood, canned fish (sardines, mackerel, tuna) and canned vegetables, especially baked beans. Ayam's product offerings vary by country.[1] The sole owner of Ayam Brand is a company called Ayam S.A.R.L.
History[edit]
Alfred Clouet, a French citizen, founded Ayam Brand in 1892 in Singapore, which at that time was a part of British Malaya. The business focused on supplying food for colonial staff. They also produced building materials. At that historic era, the food brand was created to be a seal of quality, as canned food was then regarded as a luxury, inaccessible to the general public. Clouet used a rooster as the logo of the brand; it was a symbol of his home country. The brand name was generated by local traders and consumers, as they started referring to the canned sardines or salmon as Ayam Brand (ayam being the Malay word for 'chicken' or 'rooster').[2][3][4]
In 1954, the company was taken over by the Denis Frères Group of Companies.[5][6] The name of the founder can still be found in some distribution company names: A.Clouet & Co. (KL) Sdn. Bhd. For Malaysia, Clouet Trading Pte. Ltd. for Singapore or A. Clouet (Australia) Pty. Ltd. for Australia – New Zealand.
Active in Malaya in the 19th and first half of the 20th centuries, the brand expanded out of its historical boundaries after the 1950s. Ayam Brand is a brand leader in specific Asian markets such as Malaysia, Singapore, Brunei, Thailand, Indonesia and Hong Kong for mass market products such as sardines, tuna, coconut or baked beans, while it is centred around Asian cuisine in Australia, New Zealand, France, and the United Kingdom.[2]
References[edit]
.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}
^ .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("/upwiki/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("/upwiki/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("/upwiki/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("/upwiki/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}"Our Product Range (Singapore)". Ayum Brand. Retrieved 4 June 2021.
^ a b Dovert, Stéphane (2013). Malaisie-France (in French). Institut Terjemahan & Buku Malaysia. ISBN 9789674302641. Retrieved 4 June 2021.
^ Pilon, Maxime; Weiler, Danièle (2011). The French in Singapore (1819-today). Singapore: Edition Didier Millet Pte Ltd. p. 88. ISBN 978-981-4260-44-2.
^ "How a symbol of France ended up on the cans of Asia's Ayam Brand". South China Morning Post. 30 June 2018. Archived from the original on 2018-06-30. Retrieved 20 September 2020.
^ Commerce et colonisation en Indochine (1860-1945): Les maisons de commerce françaises, un siècle d'aventure humaine Les Indes Savantes ISBN 2-84654-063-2
^ The French in Singapore (1819-today), Edition Didier Millet Pte Ltd (2011) ISBN 978-981-4260-44-2
External links[edit]
Official website' |
All external links in the new text (all_links) | [
0 => 'https://www.ayambrand.com.sg/index.php/our-range',
1 => 'https://books.google.com/books?id=pttHngEACAAJ',
2 => 'https://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its',
3 => 'https://web.archive.org/web/20180630110511/http://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its',
4 => 'http://www.ayambrand.com/'
] |
Links in the page, before the edit (old_links) | [
0 => 'https://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its',
1 => 'https://www.ayambrand.com.sg/index.php/our-range',
2 => 'https://books.google.com/books?id=pttHngEACAAJ',
3 => 'https://web.archive.org/web/20180630110511/http://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its',
4 => 'http://www.ayambrand.com/'
] |
New page wikitext, pre-save transformed (new_pst) | '{{Short description|Singaporean multinational food company}}
{{Infobox company
| name = Ayam Brand
| logo = Ayam Brand logo.svg
| type = [[Private company|Private Limited]]
| founder = Alfred Clouet
| foundation = {{Start date and age|df=yes|1892}}
| location_country =
| location = [[Singapore]]
| locations =
| area_served = [[Singapore]], [[Malaysia]], [[Thailand]], [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Japan]], [[China]], [[Australia]], [[Sri Lanka]], [[Philippines]], [[Netherlands]], [[New Zealand]], [[India]], [[France]], [[Sweden]], [[Cambodia]], [[Belgium]], [[Portugal]], [[Taiwan]], [[United Kingdom]] and [[Vietnam]]
| key_people = Ting Seng Hee, Fabien Alexandre Reyjal<small></small>
| industry = [[Food processing]]
| products = [[Sardine]]s, [[mackerel]], [[tuna]], [[coconut]], Asian sauces and pastes, [[fruit]]s, [[vegetable]]s, [[baked beans]]
| services =
| revenue =
| operating_income =
| net_income =
| assets =
| equity =
| owner = Ayam S.A.R.L.
| num_employees = 1,000+
| parent = Denis Frères Group of Companies
| divisions =
| subsid =
| homepage = [http://www.ayambrand.com/ www.ayambrand.com]
| footnotes =
}}
'''Ayam Brand''' (simply known as '''Ayam''') is a multinational food company, specialising in prepared foods, including seafood, canned fish ([[sardines as food|sardines]], [[mackerel as food|mackerel]], [[tuna#As food|tuna]]) and canned vegetables, especially baked beans. Ayam's product offerings vary by country.<ref name="Range">{{cite web |title=Our Product Range (Singapore) |url=https://www.ayambrand.com.sg/index.php/our-range |website=Ayum Brand |access-date=4 June 2021}}</ref> The sole owner of Ayam Brand is a company called Ayam S.A.R.L.
==History==
Alfred Clouet, a [[French Third Republic|French]] citizen, founded Ayam Brand in 1892 in Singapore, which at that time was a [[Straits Settlements|part]] of [[British Malaya]]. The business focused on supplying food for colonial staff. They also produced building materials. At that historic era, the food brand was created to be a seal of quality, as [[canned food]] was then regarded as a luxury, inaccessible to the general public. Clouet used a rooster as the logo of the brand; it was a [[Gallic rooster|symbol of his home country]]. The brand name was generated by local traders and consumers, as they started referring to the canned sardines or salmon as Ayam Brand (''ayam'' being the [[Malay language|Malay]] word for 'chicken' or 'rooster').<ref name=Douvert2013 /><ref>{{cite book|title=The French in Singapore (1819-today)|first=Maxime|last1=Pilon|first2=Danièle|last2=Weiler|publisher=Edition Didier Millet Pte Ltd|location=Singapore|year=2011|ISBN=978-981-4260-44-2|page=88}}</ref><ref>{{Cite web|last=|first=|date=30 June 2018|title=How a symbol of France ended up on the cans of Asia's Ayam Brand|url=https://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630110511/http://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its |archive-date=2018-06-30 |access-date=20 September 2020|website=[[South China Morning Post]]|language=en}}</ref>
In 1954, the company was taken over by the Denis Frères Group of Companies.<ref>Commerce et colonisation en Indochine (1860-1945): Les maisons de commerce françaises, un siècle d'aventure humaine Les Indes Savantes {{ISBN|2-84654-063-2}}<!-- Bot generated title --></ref><ref>The French in Singapore (1819-today), Edition Didier Millet Pte Ltd (2011) {{ISBN|978-981-4260-44-2}}</ref> The name of the founder can still be found in some distribution company names: A.Clouet & Co. (KL) Sdn. Bhd. For Malaysia, Clouet Trading Pte. Ltd. for Singapore or A. Clouet (Australia) Pty. Ltd. for [[Australia]] – [[New Zealand]].
Active in Malaya in the 19th and first half of the 20th centuries, the brand expanded out of its historical boundaries after the 1950s. Ayam Brand is a brand leader in specific Asian markets such as Malaysia, Singapore, Brunei, Thailand, Indonesia and Hong Kong for mass market products such as sardines, tuna, coconut or baked beans, while it is centred around Asian cuisine in Australia, [[New Zealand]], [[France]], and the [[United Kingdom]].<ref name=Douvert2013>{{cite book |last1=Dovert |first1=Stéphane |title=Malaisie-France |date=2013 |publisher=Institut Terjemahan & Buku Malaysia |isbn=9789674302641 |url=https://books.google.com/books?id=pttHngEACAAJ |access-date=4 June 2021 |language=fr}}</ref>
==References==
{{reflist}}
==External links==
* [http://www.ayambrand.com/ Official website]
[[Category:Canned food]]
[[Category:Food and drink companies established in 1892]]
[[Category:Food manufacturers of Singapore]]
[[Category:Singaporean brands]]
[[Category:1892 establishments in Singapore]]
[[Category:Companies of Singapore]]' |
Parsed HTML source of the new revision (new_html) | '<div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Singaporean multinational food company</div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237879389">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1242257876">.mw-parser-output .ib-company .infobox-label{padding-right:0.5em}.mw-parser-output .ib-company .infobox-data,.mw-parser-output .ib-company .infobox-below{line-height:1.35em}.mw-parser-output .ib-company-logo img{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .ib-company-locality,.mw-parser-output .ib-company-country{display:inline}</style><table class="infobox ib-company vcard"><caption class="infobox-title fn org">Ayam Brand</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image ib-company-logo logo"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/enwiki/wiki/File:Ayam_Brand_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="/upwiki/wikipedia/en/thumb/6/6f/Ayam_Brand_logo.svg/220px-Ayam_Brand_logo.svg.png" decoding="async" width="220" height="224" class="mw-file-element" srcset="/upwiki/wikipedia/en/thumb/6/6f/Ayam_Brand_logo.svg/330px-Ayam_Brand_logo.svg.png 1.5x, /upwiki/wikipedia/en/thumb/6/6f/Ayam_Brand_logo.svg/440px-Ayam_Brand_logo.svg.png 2x" data-file-width="188" data-file-height="191" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Company type</th><td class="infobox-data category"><a href="/enwiki/wiki/Private_company" class="mw-redirect" title="Private company">Private Limited</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Industry</th><td class="infobox-data category"><a href="/enwiki/wiki/Food_processing" title="Food processing">Food processing</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Founded</th><td class="infobox-data">1892<span class="noprint">; 132 years ago</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1892</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Founder</th><td class="infobox-data agent">Alfred Clouet</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Headquarters</th><td class="infobox-data label"><a href="/enwiki/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Area served</div></th><td class="infobox-data"><a href="/enwiki/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a>, <a href="/enwiki/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>, <a href="/enwiki/wiki/Thailand" title="Thailand">Thailand</a>, <a href="/enwiki/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a>, <a href="/enwiki/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>, <a href="/enwiki/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a>, <a href="/enwiki/wiki/Macau" title="Macau">Macau</a>, <a href="/enwiki/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a>, <a href="/enwiki/wiki/China" title="China">China</a>, <a href="/enwiki/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a>, <a href="/enwiki/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, <a href="/enwiki/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>, <a href="/enwiki/wiki/Netherlands" title="Netherlands">Netherlands</a>, <a href="/enwiki/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a>, <a href="/enwiki/wiki/India" title="India">India</a>, <a href="/enwiki/wiki/France" title="France">France</a>, <a href="/enwiki/wiki/Sweden" title="Sweden">Sweden</a>, <a href="/enwiki/wiki/Cambodia" title="Cambodia">Cambodia</a>, <a href="/enwiki/wiki/Belgium" title="Belgium">Belgium</a>, <a href="/enwiki/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>, <a href="/enwiki/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwan</a>, <a href="/enwiki/wiki/United_Kingdom" title="United Kingdom">United Kingdom</a> and <a href="/enwiki/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Key people</div></th><td class="infobox-data agent">Ting Seng Hee, Fabien Alexandre Reyjal<small></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Products</th><td class="infobox-data"><a href="/enwiki/wiki/Sardine" title="Sardine">Sardines</a>, <a href="/enwiki/wiki/Mackerel" title="Mackerel">mackerel</a>, <a href="/enwiki/wiki/Tuna" title="Tuna">tuna</a>, <a href="/enwiki/wiki/Coconut" title="Coconut">coconut</a>, Asian sauces and pastes, <a href="/enwiki/wiki/Fruit" title="Fruit">fruits</a>, <a href="/enwiki/wiki/Vegetable" title="Vegetable">vegetables</a>, <a href="/enwiki/wiki/Baked_beans" title="Baked beans">baked beans</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Owner</th><td class="infobox-data">Ayam S.A.R.L.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Number of employees</div></th><td class="infobox-data">1,000+</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/enwiki/wiki/Parent_company" class="mw-redirect" title="Parent company">Parent</a></th><td class="infobox-data">Denis Frères Group of Companies</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Website</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ayambrand.com/">www.ayambrand.com</a></td></tr></tbody></table>
<p><b>Ayam Brand</b> (simply known as <b>Ayam</b>) is a multinational food company, specialising in prepared foods, including seafood, canned fish (<a href="/enwiki/wiki/Sardines_as_food" title="Sardines as food">sardines</a>, <a href="/enwiki/wiki/Mackerel_as_food" title="Mackerel as food">mackerel</a>, <a href="/enwiki/wiki/Tuna#As_food" title="Tuna">tuna</a>) and canned vegetables, especially baked beans. Ayam's product offerings vary by country.<sup id="cite_ref-Range_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Range-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The sole owner of Ayam Brand is a company called Ayam S.A.R.L.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="History">History</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Ayam_Brand&action=edit&section=1" title="Edit section: History"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>
<p>Alfred Clouet, a <a href="/enwiki/wiki/French_Third_Republic" title="French Third Republic">French</a> citizen, founded Ayam Brand in 1892 in Singapore, which at that time was a <a href="/enwiki/wiki/Straits_Settlements" title="Straits Settlements">part</a> of <a href="/enwiki/wiki/British_Malaya" title="British Malaya">British Malaya</a>. The business focused on supplying food for colonial staff. They also produced building materials. At that historic era, the food brand was created to be a seal of quality, as <a href="/enwiki/wiki/Canned_food" class="mw-redirect" title="Canned food">canned food</a> was then regarded as a luxury, inaccessible to the general public. Clouet used a rooster as the logo of the brand; it was a <a href="/enwiki/wiki/Gallic_rooster" title="Gallic rooster">symbol of his home country</a>. The brand name was generated by local traders and consumers, as they started referring to the canned sardines or salmon as Ayam Brand (<i>ayam</i> being the <a href="/enwiki/wiki/Malay_language" title="Malay language">Malay</a> word for 'chicken' or 'rooster').<sup id="cite_ref-Douvert2013_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Douvert2013-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In 1954, the company was taken over by the Denis Frères Group of Companies.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The name of the founder can still be found in some distribution company names: A.Clouet & Co. (KL) Sdn. Bhd. For Malaysia, Clouet Trading Pte. Ltd. for Singapore or A. Clouet (Australia) Pty. Ltd. for <a href="/enwiki/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> – <a href="/enwiki/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a>.
</p><p>Active in Malaya in the 19th and first half of the 20th centuries, the brand expanded out of its historical boundaries after the 1950s. Ayam Brand is a brand leader in specific Asian markets such as Malaysia, Singapore, Brunei, Thailand, Indonesia and Hong Kong for mass market products such as sardines, tuna, coconut or baked beans, while it is centred around Asian cuisine in Australia, <a href="/enwiki/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a>, <a href="/enwiki/wiki/France" title="France">France</a>, and the <a href="/enwiki/wiki/United_Kingdom" title="United Kingdom">United Kingdom</a>.<sup id="cite_ref-Douvert2013_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Douvert2013-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Ayam_Brand&action=edit&section=2" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist">
<div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-Range-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Range_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("/upwiki/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("/upwiki/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("/upwiki/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("/upwiki/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ayambrand.com.sg/index.php/our-range">"Our Product Range (Singapore)"</a>. <i>Ayum Brand</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 June</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ayum+Brand&rft.atitle=Our+Product+Range+%28Singapore%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ayambrand.com.sg%2Findex.php%2Four-range&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAyam+Brand" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-Douvert2013-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Douvert2013_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Douvert2013_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDovert2013" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Dovert, Stéphane (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pttHngEACAAJ"><i>Malaisie-France</i></a> (in French). Institut Terjemahan & Buku Malaysia. <a href="/enwiki/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/enwiki/wiki/Special:BookSources/9789674302641" title="Special:BookSources/9789674302641"><bdi>9789674302641</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 June</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Malaisie-France&rft.pub=Institut+Terjemahan+%26+Buku+Malaysia&rft.date=2013&rft.isbn=9789674302641&rft.aulast=Dovert&rft.aufirst=St%C3%A9phane&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpttHngEACAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAyam+Brand" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPilonWeiler2011" class="citation book cs1">Pilon, Maxime; Weiler, Danièle (2011). <i>The French in Singapore (1819-today)</i>. Singapore: Edition Didier Millet Pte Ltd. p. 88. <a href="/enwiki/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/enwiki/wiki/Special:BookSources/978-981-4260-44-2" title="Special:BookSources/978-981-4260-44-2"><bdi>978-981-4260-44-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+French+in+Singapore+%281819-today%29&rft.place=Singapore&rft.pages=88&rft.pub=Edition+Didier+Millet+Pte+Ltd&rft.date=2011&rft.isbn=978-981-4260-44-2&rft.aulast=Pilon&rft.aufirst=Maxime&rft.au=Weiler%2C+Dani%C3%A8le&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAyam+Brand" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its">"How a symbol of France ended up on the cans of Asia's Ayam Brand"</a>. <i><a href="/enwiki/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i>. 30 June 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180630110511/http://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2153039/story-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its">Archived</a> from the original on 2018-06-30<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 September</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=How+a+symbol+of+France+ended+up+on+the+cans+of+Asia%27s+Ayam+Brand&rft.date=2018-06-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Flifestyle%2Ffood-drink%2Farticle%2F2153039%2Fstory-ayam-brand-set-singapore-frenchman-and-how-it-got-its&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAyam+Brand" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">Commerce et colonisation en Indochine (1860-1945): Les maisons de commerce françaises, un siècle d'aventure humaine Les Indes Savantes <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/enwiki/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/enwiki/wiki/Special:BookSources/2-84654-063-2" title="Special:BookSources/2-84654-063-2">2-84654-063-2</a></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">The French in Singapore (1819-today), Edition Didier Millet Pte Ltd (2011) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/enwiki/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/enwiki/wiki/Special:BookSources/978-981-4260-44-2" title="Special:BookSources/978-981-4260-44-2">978-981-4260-44-2</a></span>
</li>
</ol></div></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/enwiki/w/index.php?title=Ayam_Brand&action=edit&section=3" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ayambrand.com/">Official website</a></li></ul></div>' |
Whether or not the change was made through a Tor exit node (tor_exit_node) | false |
Unix timestamp of change (timestamp) | '1729217579' |
Database name of the wiki (wiki_name) | 'enwiki' |
Language code of the wiki (wiki_language) | 'en' |
