Jump to content

Ivan Mazepa: Revision history


For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

30 December 2024

23 December 2024

20 December 2024

13 December 2024

21 November 2024

7 November 2024

29 October 2024

28 October 2024

26 October 2024

20 October 2024

10 October 2024

6 October 2024

  • curprev 05:5605:56, 6 October 2024 31.202.71.56 talk 37,294 bytes −1 You are using a modern translation into Polish, yes now the transcription looks like Iwan, but then they used a religious translation and the name Ivan, which comes from the Hebrew John, was translated into Polish as Jan, and that is how the Poles of his time called him. undo Tag: Visual edit

2 September 2024

1 August 2024

13 July 2024

20 May 2024

15 May 2024

12 May 2024

25 April 2024

21 April 2024

19 April 2024

13 April 2024

12 April 2024

22 March 2024

18 March 2024

17 March 2024

3 February 2024

2 February 2024

  • curprev 17:2917:29, 2 February 2024 Pitsarotta talk contribs 33,481 bytes −2 He was a Cossack of Ruthenian-Lithuanian ethnicity; this is before Ukraine emerged as a nation in the 19th century - Ruthenians of this region, some of whom were Cossacks, are the ancestral peoples of Ukraine. undo Tag: Reverted

20 January 2024

19 January 2024

29 December 2023

25 December 2023

24 December 2023

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)