Ver el código de «Ruch Chorzów»

{{Ficha de equipo de fútbol
|  Nombre           = Ruch Chorzów
|  Nombre Completo  = Ruch Chorzów Spółka Akcyjna
|  Apodo(s)         = ''Niebiescy'' (Los azules), <br />''Niebieska eRka'' (La R azul), <br />''HKS'' (de ''[[metalúrgico|Hutniczy]] KS'')
|  Fundación        = {{fecha|20|4|1920|edad|link=no}}
|  Estadio          = [[Estadio Ruch Chorzów]] 
|  Ubicación        = [[Chorzów]], [[Polonia]]
|  Capacidad        = 9.300<ref>http://www.ruchchorzow.com.pl/?page=klub-stadion</ref>
|  Inauguración     = 
|  Imagen principal = 
|  Presidente       = {{bandera|Polonia}} Seweryn Siemianowski
|  Entrenador       = {{bandera|Polonia}} Łukasz Bereta
|  Liga             = {{Bandera|Polonia}} [[III Liga (Polonia)|III Liga]]
|  temporada        = [[II Liga (Polonia) 2019-20|2019-20]]
|  posición         = Grupo 3, 3º
|  Web              = http://www.ruchchorzow.com.pl/
|pattern_la1=_samtredia17h
|pattern_b1=_samtredia17h
|pattern_ra1=_samtredia17h
|pattern_sh1=_adidaswhite
|pattern_so1=_3_stripes_white
|leftarm1=FFFFFF
|body1=FFFFFF
|rightarm1=FFFFFF
|shorts1=0000FF
|socks1=0000FF
|pattern_la2=
|pattern_b2=_avangard1819a
|pattern_ra2=
|pattern_sh2=_rmcf1516h
|pattern_so2=_rmcf1516h
|leftarm2=FFFFFF
|body2=FFFFFF
|rightarm2=FFFFFF
|shorts2=FFFFFF
|socks2=FFFFFF
}}

El '''KS Ruch Chorzów''' es un [[club de fútbol]] [[Polonia|polaco]] de la ciudad de [[Chorzów]], [[Silesia]], fundado en 1920. El equipo disputa sus partidos como local en el [[estadio de Ruch Chorzów|estadio Municipal de Chorzów]], con capacidad para 9.300 espectadores, y juega en la [[III Liga (Polonia)|III Liga]]. Los colores tradicionales del club son el azul y blanco, de acuerdo con las normas de su heráldica.

El club es uno de los más laureados del [[fútbol polaco]] con 14 campeonatos de liga [[Ekstraklasa]], al igual que su principal rival en la [[Ekstraklasa|Liga polaca]] el [[Górnik Zabrze]], y tres Copas de Polonia. Además, el Ruch Chorzów es el primer campeón histórico de la [[Alta Silesia]] en las competiciones oficiales de la [[Asociación Polaca de Fútbol|PZPN]], y también el último equipo de esa región que ganó el título de campeón de Polonia y de Copa de Polonia. En competiciones europeas, su mejor resultado fue los cuartos de final de la [[Liga de Campeones de la UEFA 1974-75|Copa de Europa]] en 1975.

El Ruch mantiene importantes [[Derbi de Silesia|rivalidades en la región de Silesia]] con el [[AKS Chorzów]], el [[Polonia Bytom]], el [[GKS Katowice]] y, especialmente, con el [[Górnik Zabrze]]. El club también cuenta con una sección de balonmano, cuyo equipo femenino ostenta nueve campeonatos de liga.

== Historia ==
=== Fundación y primeros años del club (1920-1932) ===
[[File:Ruch 1924.JPG|thumb|280px|Ruch Wielkie Hajduki - 1924.]]
El club fue fundado el 20 de abril de 1920 en el barrio de Hajduki Wielkie, entonces conocido en [[Idioma alemán|alemán]] como Bismarckhütte. Era conocido como ''Ruch Hajduki Wielkie'' hasta 1938, como ''Ruch'' (una manera común de decir ''movimiento'')<ref>Andrzej Gowarzewski, 1995, p. 15</ref> que se interpreta a veces por los patriotas polacos como [[doble sentido|portada de referencia]] a los [[Levantamientos de Silesia]]. 

El primer partido del club, una victoria 3-1 contra Orzeł Józefowiec, se jugó el 3 de mayo de 1920, el día de la primera Constitución polaca. Después del plebiscito de la Alta Silesia y de la tercera rebelión de Silesia en 1921, Bismarckhütte pasó a formar parte de Polonia y del [[Voivodato de Silesia]]. El municipio fue renombrado a Wielkie Hajduki el 1 de enero de 1923,<ref>Jacek Kurek, Historia Wielkich Hajduk, Chorzów Batory-Wielkie Hajduki 2001, p. 11.</ref> por lo tanto el club fue conocido como Ruch Wielkie Hajduki hasta la fusión del municipio con la ciudad de Chorzów (creado en 1934 de la amalgama de Królewska Huta, Chorzów y Hajduki Nowe), con un corto período en 1923 después de la fusión con el antiguo club alemán Bismarckhütter Ballspiel Club, cuando fue conocido como Ruch BBC Wielkie Hajduki. Después de la fusión el equipo jugó sus partidos en el anterior estadio del BBC conocido como ''na Kalinie''.<ref>O powstaniu KS Ruch i boisku na Kalinie, Chorzowianin nr 22 (398) z 28.05.2008, p. 19-20. Zob. także Jacek Kurek, Historia Wielkich Hajduk, Chorzów Batory-Wielkie Hajduki 2001, p. 105, 119; Encyklopedia piłkarska FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995; p. 19.</ref> El popular apodo del club ''Niebiescy'' (azules) se aferró al equipo ya en la década de 1920.<ref>Encyklopedia piłkarska FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995; p. 12.</ref>

En el otoño de 1920 Ruch ganó la promoción a la naciente ''Klasa A'' de Silesia. Los azules fueron terceros de catorce equipos en su primera temporada, inacabada debido al tercer Levantamiento de Silesia. El año siguiente el Ruch ganó el campeonato de la Klasa A y representó a la región en el campeonato de fútbol polaco de 1922. En 1924 el club terminó segundo en la liga superior regional, detrás del [[AKS Chorzów|AKS Królewska Huta]]. El 4 de julio de 1926, Józef Sobota, antes de 1920 un jugador del BBC, se convirtió en el primer jugador de Ruch (y el cuarto de Alta Silesia) de la selección nacional polaca y también anotó un gol contra Estonia. En los mismos años, dos semanas después de la Copa Nacional Ruch ganó por segunda vez la Klasa regional A, firmemente estableciéndose como uno de los clubes de fútbol más fuertes en esta región densamente poblada y como tal fue entre los clubes fundadores de la liga nacional polaca en 1927.

=== Éxitos y Segunda Guerra Mundial (1933-1953) ===
[[File:Ruch 38.JPG|thumb|280px|Ruch - 1938]]
En 1933 el Ruch ganó su primer campeonato como el primer club de Silesia y todos los jugadores nacieron no más lejos que algunos kilómetros del campo ''na Kalinie''.<ref>Analiza miejsc urodzenia piłkarzy na podstawie biogramów zamieszczonych w Encyklopedii piłkarskiej FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995.</ref> Así comenzó la primera era verdaderamente dorada. La planta de acero local (desde 1934 conocida como Huta Batory) comenzó a apoyar financieramente el equipo. En el invierno de 1933 los jugadores más notables como Edmund Giemsa, Teodor Peterek y Gerard Wodarz se unieron al legendario [[Ernst Wilimowski]], comprado a [[1. FC Kattowitz]], que con Peterek y Wodarz fueron apodados colectivamente los tres reyes y ayudaron a ganar otros cuatro campeonatos (1934, 1935, 1936, 1938). El 1 de noviembre de 1934 el club, como el último de la liga, contrató a su primer entrenador, Gustav Wieser.<ref>Encyklopedia piłkarska FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995; p. 43.</ref> El equipo marchaba líder en la temporada 1939, interrumpida por la [[Invasión alemana de Polonia de 1939|invasión nazi]]. Los éxitos hicieron al club el más popular en el voivodato y la construcción acelerada del nuevo estadio en los años 1934-1935, el [[Estadio Ruch Chorzów|Stadion Miejski]] actual.

Después de la ocupación alemana de Polonia en 1939, el club fue oficialmente cesado de sus funciones pero extraoficialmente fue renombrado simplemente Bismarckhütter SV 99 y reubicado en la [[Gauliga Oberschlesien]] en 1941. El club fue restablecido oficialmente después de la guerra. En 1947 el Ruch ganó los campeonatos regionales. En 1948, bajo la presión comunista —o [[Estalinismo|estalinización]]—, el club fue retitulado Unia Chorzów, en 1955 se convirtió en Unia-Ruch y finalmente en 1956 volvió al nombre de Ruch. Como Unia el club terminó tercero en la primera temporada de la liga nacional reactivada en 1948 y en 1950 como el segundo equipo. En 1951 el club ganó la edición reactivada de la [[Copa de Polonia]] y fue recompensado con el título de campeones nacionales (aunque fue sólo sexto en la liga). Los dos años siguientes el club también ganó el título, primero en 1952 después de la final contra el [[Polonia Bytom]], otro rival amargo local, y en 1953 después de terminar la liga en la primera posición. El jugador más renombrado de esa época fue [[Gerard Cieślik]], quien dedicó toda su vida al club y se convirtió en un icono.

=== 1957 - Presente ===
Los años 1957-1966 se lo consideran una década perdida, ya que fueron eclipsados por los éxitos del nuevo rival regional, el [[Górnik Zabrze]]. Sin embargo lograron ganar un campeonato en 1960 con 14 jugadores, de los cuales 11 fueron originarios de la ciudad de [[Chorzów]], un récord en la historia del fútbol de Polonia. El cambio de rumbo llegó en la temporada 1967/68 cuando Ruch ganó el décimo título del campeonato rompiendo la racha de cinco títulos consecutivos de Górnik Zabrze. Otra era dorada para los azules llegó a principios de la década de 1970 con [[Michal Vičan]] como entrenador. En 1972/73 el club terminó segundo, en 1973/74 ganaron el único doblete en la historia (campeonato y copa) además llegaron hasta los cuartos de final de la Copa de la UEFA. En 1974/75 nuevamente ganaron la liga y se clasificaron para los cuartos de final de la Copa de Europa. Los jugadores más elogiados de esa época fueron [[Bronisław Bula]], [[Zygmunt Maszczyk]] y [[Joachim Marx]].

Luego de estos éxitos, les siguió una mala situación financiera y resultados mediocres hasta 1978/79, cuando el club ganó su 13º Liga. En la década de 1980, los azules era uno de los más pobres de la liga nacional y lo peor llegó en la temporada 1986/87, cuando el club, el único en el país que hasta ahora jugó todas las temporadas de la liga nacional oficial, fue relegado al segundo nivel. Especialmente cambiantes fueron las circunstancias del decisivo descenso contra [[Lechia Gdańsk]], cuando el portero de Ruch, [[Janusz Jojko]], anotó un infame y extraño autogol lo que causó una derrota de 1-2. Después de un año, consiguieron regresar a la máxima categoría como ganadores de la II liga. Solo le bastó una temporada para ganar su 14° campeonato y convertirse en el segundo club en la historia de la liga recientemente ascendido en lograr el título (el primero fue [[KS Cracovia]] en 1937), logrando una hazaña, especialmente porque todavía era uno de los clubes más pobres en el nivel superior y más de la mitad de los jugadores eran nativos de la ciudad, incluyendo, por ejemplo, [[Dariusz Gęsior]] y el famoso [[Krzysztof Warzycha]], quien también fue el máximo anotador de la temporada con 24 goles.

Después del [[Revoluciones de 1989|cambio político de Polonia en 1989]], al Ruch no le fue bien durante las dos primeras temporadas. El dinero de la transferencia de Krzysztof Warzycha al [[Panathinaikos Fútbol Club|Panathinaikos]] se terminó rápido. El equipo comenzó a competir con los mejores equipos primero en 1991/92, terminando en el quinto lugar, cuarto al año siguiente, además, el segundo equipo (Ruch II) llegó a la final de la Copa de Polonia. En la temporada 1994/95 el club descendió por segunda vez. Como antes, la estancia en el segundo nivel duró una temporada. Mientras jugaba en la segunda liga, Ruch ganó su tercer copa de Polonia. En 1998 lograron llegar a la final de la Copa Intertoto de la UEFA y en la temporada 1999/2000 terminó tercero en la liga. La crisis se produjo en 2002/2003 cuando descendió nuevamente a la II Liga y en la siguiente temporada estuvo en peligro de descender al tercer nivel por primera vez en su historia. Sin embargo, el club logró ganar los play-offs contra [[Stal Rzeszów]] (1-1 y 2-0). En 2005 el equipo fue reestructurado como [[Sociedad Anónima]]. Los azules ganaron el ascenso a la máxima categoría en la temporada 2006/2007. En 2009, el equipo llegó a la final de la Copa de Polonia perdiendo 1-0 contra el [[Lech Poznań]], al año siguiente terminaron terceros en la liga. En la [[Ekstraklasa 2011-12|temporada 2011-12]] el Ruch consiguió el subcampeonato quedando a solo 1 punto detrás del campeón, [[Śląsk Wrocław]] y llegó a la final de la copa nacional (perdió 0-3 contra Legia Varsovia). Una [[Ekstraklasa 2012-13|temporada después]] terminó en el 15° puesto, lo que le valía un nuevo descenso, sin embargo la quiebra del [[Polonia Varsovia]] les permitió seguir en la Ekstraklasa. En la temporada [[Ekstraklasa 2013-14|2013-14]] lograron un tercer puesto, clasificándose a la [[Liga Europa de la UEFA 2014-15|UEFA Europa League]] para la siguiente temporada, donde quedó eliminado en la tercera ronda previa. [[Ekstraklasa 2014-15|En liga]] terminó en el grupo descenso. La siguiente quedó en 8° lugar sin pelear nada. Nuevamente los problemas financieros regresaron y descendieron en la temporada [[Ekstraklasa 2016-17|2016-17]] al quedar en último lugar con 18 puntos. Ya en [[I Liga]] el equipo estuvo en toda la competencia en puestos de descenso, donde jamás encontró el rumbo, consiguiendo descender por primera vez en su historia a la [[II Liga]] (ahora tercera división). En dicha categoría ya golpeados por la crisis constitucional que vive el club, se armó un plantel con juveniles y canteranos del club para al menos mantener la categoría. El comienzo fue regular, pero tras la reanudación del campeonato después del invierno los azules solo consiguieron ganar 1 partido de 13 (con 4 empates y 8 derrotas) descendiendo así a la [[III Liga]] a dos fechas para el final causando el tercer descenso consecutivo. Nuevamente terminaron en el último lugar (18°) con 32 puntos.

== Jugadores ==
{{AP|Categoría:Futbolistas del Ruch Chorzów}}
[[Archivo:Mural ruch.jpg|280px|right|thumb|Mural del Ruch Chorzów en Chorzów Stary.]]
=== Plantilla 2019/20 ===
''Actualizado el 02 de agosto de 2019''<ref>{{cita web | url=http://www.ruchchorzow.com.pl/rozgrywki/kadra-1/ | título=Kadra Ruch Chorzów | publicación=ruchchorzow.com.pl | fechaacceso=31 de julio de 2018}}</ref>
{{Equipo de fútbol inicio|procedencia=sí| edad=sí|texto=white|fondo=skyblue}}
| colspan=8 style="background:skyblue" align=center| Porteros
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=1|nombre=[[Dawid Smug]]|pos=POR|edad={{edad|14|01|1994}}|procedencia={{bandera|Lituania}} [[FK Atlantas]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=12|nombre=[[Tomasz Nowak]]|pos=POR|edad={{edad|12|03|2002}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=82|nombre=[[Kewin Paszek]]|pos=POR|edad={{edad|09|08|1998}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=94|nombre=[[Kamil Lech]]|pos=POR|edad={{edad|15|09|1994}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=|nombre=[[Jakub Bielecki]]|pos=POR|edad={{edad|28|10|2000}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
|-
| colspan=8 style="background:skyblue" align=center| Defensas
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=4|nombre=[[Mateusz Machała]]|pos=DEF|edad={{edad|03|05|2000}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=14|nombre=[[Mateusz Bartolewski]]|pos=DEF|edad={{edad|12|01|1998}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Pogon II Szczecin]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=31|nombre=[[Mateusz Lechowicz]]|pos=DEF|edad={{edad|13|12|1998}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Chemik Kedzierzyn-Kozle|Chemik]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=73|nombre=[[Bartłomiej Kulejewski]]|pos=DEF|edad={{edad|30|03|2000}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=|nombre=[[Marcin Kowalski]]|pos=DEF|edad={{edad|27|07|1987}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Rozwój Katowice]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=|nombre=[[Paweł Starzyński]]|pos=DEF|edad={{edad|02|06|1999}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=|nombre=[[Gracjan Komarnicki]]|pos=DEF|edad={{edad|02|11|1997}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=|nombre=[[Łukasz Jaworek]]|pos=DEF|edad={{edad|19|02|1999}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
|-
| colspan=8 style="background:skyblue" align=center| Centrocampistas
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=6|nombre=[[Jakub Rudek]]|pos=MED|edad={{edad|22|08|2001}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=10|nombre=[[Tomasz Foszmańczyk]]|pos=MED|edad={{edad|07|02|1986}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Chojniczanka Chojnice]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=13|nombre=[[Lucjan Zieliński]]|pos=MED|edad={{edad|04|12|1997}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Miedz Legnica II]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=66|nombre=[[Mateusz Duchowski]]|pos=MED|edad={{edad|27|04|2000}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Warta Gorzow]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=88|nombre=[[Michał Mokrzycki]]|pos=MED|edad={{edad|29|12|1997}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Wisla Sandomierz]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=|nombre=[[Daniel Paszek]]|pos=MED|edad={{edad|29|01|1993}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Rozwój Katowice]]}}
|-
| colspan=8 style="background:skyblue" align=center| Delanteros
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=9|nombre=[[Mariusz Idzik]]|pos=DEL|edad={{edad|01|04|1997}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Miedź Legnica]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=11|nombre=[[Tomasz Podgórski]]|pos=DEL|edad={{edad|30|12|1985}}|procedencia={{bandera|Polonia}} [[Podbeskidzie Bielsko-Biała]]}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=|nombre=[[Bartosz Nowakowski]]|pos=DEL|edad={{edad|12|03|1999}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Jugador de fútbol|nac=Polonia|num=|nombre=[[Karol Wiszyński]]|pos=DEL|edad={{edad|26|07|1999}}|procedencia={{bandera|Polonia}} Cantera}}
{{Equipo de fútbol fin|entrenador={{bandera|Polonia}} [[Łukasz Bereta]]|adjunto={{bandera|Polonia}} Łukasz Molek<br>{{bandera|Polonia}} Ryszard Kołodziejczyk|porteros={{bandera|Polonia}} Piotr Lech|fisio=|Analista={{bandera|Polonia}} Dariusz Fornalak|médico=|actualización=[[2 de agosto]] de [[2019]]}}

=== Jugadores destacados ===
{{Columnas}}
* {{bandera|Poland}} [[Henryk Alszer]] (1947–58)
* {{bandera|Poland}} [[Marcin Baszczyński]] (1995-00), (2013)
* {{bandera|Poland}} [[Krzysztof Bizacki]] (1994–95), (1997-06)
* {{bandera|Poland}} [[Andrzej Buncol]] (1979–81)
* {{bandera|Poland}} [[Ewald Cebula]] (1948–52)
* {{bandera|Poland}} [[Gerard Cieślik]] (1939–59)
* {{bandera|Poland}} [[Dariusz Gęsior]] (1983–96)
* {{bandera|Poland}} [[Edmund Giemsa]] (1932–39)
{{Nueva columna}}
* {{bandera|Poland}} [[Joachim Marx]] (1969–75)
* {{bandera|Poland}} [[Zygmunt Maszczyk]] (1963–76)
* {{bandera|Poland}} [[Teodor Peterek]] (1928–39), (1946–48)
* {{bandera|Poland}} [[Czesław Suszczyk]] (1946–59)
* {{bandera|Poland}} [[Mariusz Śrutwa]] (1991–99), (2000–06)
* {{bandera|Poland}} [[Krzysztof Warzycha]] (1983–89)
* {{bandera|Poland}} {{bandera|Germany}} [[Ernst Wilimowski]] (1934–39)
* {{bandera|Poland}} [[Gerard Wodarz]] (1946–47)
{{Final columnas}}

== Palmarés ==
* '''[[Ekstraklasa]] (14)''': [[1933]], [[1934]], [[1935]], [[1936]], [[1938]], [[1951]], [[1952]], [[1953]], [[1960]], [[1968]], [[1974]], [[1975]], [[1979]], [[1989]]
* '''[[Copa de Polonia]] (3)''': [[1951]], [[1974]], [[1996]]
* Subcampeón [[Trofeo Mohamed V]]: [[1974]]

== Participación en Competiciones de la UEFA ==
{| class="wikitable"
! Temporada
! Torneo
! Ronda
! País
! Club
! Marcador
|-
|rowspan=2|1972/73
|rowspan=2|[[UEFA Cup]]
|1
|{{TUR}}
|[[Fenerbahçe SK]]
|3-0, 0-1
|-
|2
|{{RDA}}
|[[Dinamo Dresde]]
|0-1, 0-3
|-
|rowspan=4|1973/74
|rowspan=4|[[UEFA Cup]]
|1
|{{RFA}}
|[[Wuppertaler SV Borussia|Wuppertaler SV]]
|4-1, 4-5
|-
|2
|{{RDA}}
|[[FC Carl Zeiss Jena]]
|3-0, 0-1
|-
|3
|{{HUN}}
|[[Budapest Honvéd FC|Honvéd]]
|0-2, 5-0
|-
|Cuartos de final
|{{NED}}
|[[Feyenoord Rotterdam]]
|1-1, 1-3
|-
|rowspan=3|1974/75
|rowspan=3|[[UEFA Champions League|European Cup]]
|1
|{{DEN}}
|[[Hvidovre IF]]
|0-0, 2-1
|-
|2
|{{TUR}}
|[[Fenerbahçe SK]]
|2-1, 2-0
|-
|Cuartos de final
|{{FRA}}
|[[AS Saint-Étienne]]
|3-2, 0-2
|-
|rowspan=2|1975/76
|rowspan=2|[[UEFA Champions League|European Cup]]
|1
|{{FIN}}
|[[KuPS]]
|5-0, 2-2
|-
|2
|{{NED}}
|[[PSV Eindhoven|PSV]]
|1-3, 0-4
|-
|1979/80
|[[UEFA Champions League|European Cup]]
|1
|{{RDA}}
|[[Berliner FC Dynamo|Dynamo Berlín]]
|1-4, 0-0
|-
|1989/90
|[[UEFA Champions League|European Cup]]
|1
|{{bandera|Bulgaria|1971}} [[Bulgaria]]
|[[CSKA Sofia]]
|1-1, 1-5
|-
|rowspan=2|1996/97
|rowspan=2|[[Recopa de Europa de fútbol|UEFA Cup Winners' Cup]]
|Clasificatoria
|{{WAL}}
|[[The New Saints F.C.|Llansantffraid]]
|1-1, 5-0
|-
|1
|{{POR}}
|[[Benfica Lisboa]]
|1-5, 0-0
|-
|rowspan=5|1998
|rowspan=5|[[Copa Intertoto]]
|1
|{{AUT}}
|[[FK Austria Wien]]
|1-0, 2-2
|-
|2
|{{SWE}}
|[[Örgryte IS]]
|1-2, 1-0
|-
|3
|{{POR}}
|[[C.F. Estrela da Amadora]]
|1-1, 1-1
|-
|4
|{{HUN}}
|[[Debreceni VSC]]
|1-0, 3-0
|-
|5
|{{ITA}}
|[[Bologna F.C. 1909]]
|0-1, 0-2
|-
|rowspan=2|2000/01
|rowspan=2|[[UEFA Cup]]
|Clasificatoria 
|{{LTU}}
|[[FK Žalgiris Vilnius]]
|1-2, 6-0
|-
|1
|{{ITA}}
|[[Internazionale Milano F.C.|Inter Milán]]
|0-3, 1-4
|-
|rowspan=3|2010/11
|rowspan=3|[[UEFA Europa League]]
|Clasificatoria 1
|{{KAZ}}
|[[FC Shakhter Karagandy]]
|2-1, 1-0
|-
|Clasificatoria 2
|{{MLT}}
|[[Valletta F.C.]]
|1-1, 0-0
|-
|Clasificatoria 3
|{{AUT}}
|[[FK Austria Wien]]
|1-3, 0-3 
|-
|rowspan=2|2012/13
|rowspan=2|[[UEFA Europa League]]
|Clasificatoria 2
|{{MKD}}
|[[Metalurg Skopje]]
|3-1, 3-0
|-
|Clasificatoria 3
|{{CZE}}
|[[Viktoria Plzeň]]
|0-2, 0-5
|-
|rowspan=3|2014/15
|rowspan=3|[[UEFA Europa League]]
|Clasificatoria 2
|{{LIE}}
|[[FC Vaduz]]
|3-2, 0-0
|-
|Clasificatoria 3
|{{DEN}}
|[[Esbjerg fB|Esbjerg]]
|0-0, 2-2
|-
|Play-off
|{{UKR}}
|[[Metalist Járkov]]
|0-0,0-1 ([[tiempo extra|a.e.t]])
|-
|}

== Entrenadores ==
{{CP|Categoría:Entrenadores del Ruch Chorzów}}
{{Columnas}}
* {{bandera|Austria}} [[Gustav Wieser]]<ref>Encyklopedia piłkarska FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995; s. 66</ref> (1934–35)
* {{bandera|Austria}} [[Gunther Ringer]] (1936–37)
* {{bandera|Hungría|1940}} [[Ferenc Fogl]] (1938–39)
* {{bandera|Hungría|1940}} [[Péter Szabó]] (1939)
* {{bandera|Checoslovaquia}} [[František Dembický]] (1948)
* {{bandera|Poland}} [[Gerard Wodarz]] (1949)
* {{bandera|Poland}} [[Ryszard Koncewicz]] (1950–52)
* {{bandera|Poland}} [[Ewald Cebula]] (1952–54)
* {{bandera|Poland}} [[Adam Niemiec]] (1954–56)
* {{bandera|Poland}} [[Mikołaj Beljung]] (1957)
* {{bandera|Poland}} [[Czesław Suszczyk]] (1957)
* {{bandera|Hungría|1957}} [[Janos Steiner]] (1958)
* {{bandera|Poland}} [[Ewald Cebula]] (1959)
* {{bandera|Hungría|1957}} [[Janos Steiner]] (1960)
* {{bandera|Poland}} [[Ewald Cebula]] (1960)
* {{bandera|Hungría|1957}} [[Lajos Szolar]] (1960)
* {{bandera|Poland}} [[Gerard Wodarz]] (1961)
* {{bandera|Poland}} [[Gerard Cieślik]] (1961)
* {{bandera|Hungría|1957}} [[Sándor Tátrai]] (1961-63)
{{Nueva columna}}
* {{bandera|Poland}} [[Franciszek Tim]] (1963)
* {{bandera|Poland}} [[Augustyn Dziwisz]] (1963–64)
* {{bandera|Poland}} [[Artur Woźniak]] (1964–66)
* {{bandera|Poland}} [[Teodor Wieczorek]] (1966–69)
* {{bandera|Poland}} [[Eugeniusz Pohl]] / [[Hubert Pala]] (1969)
* {{bandera|Poland}} [[Jerzy Nikiel]] (1969)
* {{bandera|Poland}} [[Tadeusz Foryś]] (1969–71)
* {{bandera|Poland}} [[Hubert Pala]] (1971)
* {{bandera|Checoslovaquia}} [[Michal Vičan]] (1971–76)
* {{bandera|Poland}} [[Rudolf Kapera]] (1976)
* {{bandera|Checoslovaquia}} [[Frantisek Havranek]] (1976–77)
* {{bandera|Poland}} [[Teodor Wieczorek]] (1977–78)
* {{bandera|Poland}} [[Leszek Jezierski]] (1978–80)
* {{bandera|Poland}} [[Antoni Piechniczek]] (1980–81)
* {{bandera|Poland}} [[Józef Zwierzyna]] (1981)
* {{bandera|Poland}} [[Piotr Czaja]] (1981–82)
* {{bandera|Poland}} [[Orest Lenczyk]] (1982–84)
{{Nueva columna}}
* {{bandera|Poland}} [[Alojzy Łysko]] (1984)
* {{bandera|Poland}} [[Władysław Jan Żmuda]] (1985–87)
* {{bandera|Poland}} [[Jacek Góralczyk]] (1987)
* {{bandera|Poland}} [[Jacek Machciński]] (1987)
* {{bandera|Poland}} [[Jerzy Wyrobek]] (1987-90)
* {{bandera|Poland}} [[Zdzisław Podedworny]] (1990-91)
* {{bandera|Poland}} [[Edward Lorens]] (1991-94)
* {{bandera|Poland}} [[Albin Wira]] (1994–95)
* {{bandera|Poland}} [[Jerzy Wyrobek]] (1995-96)
* {{bandera|Poland}} [[Orest Lenczyk]] (1996–99)
* {{bandera|Poland}} [[Edward Lorens]] (1999-2000)
* {{bandera|Poland}} [[Jan Żurek]] (2000)
* {{bandera|Poland}} [[Jan Rudnow]] (2000)
* {{bandera|Poland}} [[Bogusław Pietrzak]] (2000-02)
* {{bandera|Poland}} [[Orest Lenczyk]] (2000)
* {{bandera|Poland}} [[Piotr Mandrysz]] (2002-03)
* {{bandera|Poland}} [[Jerzy Wyrobek]] (2003-05)
{{Nueva columna}}
* {{bandera|Poland}} [[Dariusz Fornalak]] (2005)
* {{bandera|Poland}} [[Edward Lorens]] (2005)
* {{bandera|Poland}} [[Marek Wleciałowski]] (2005-07)
* {{bandera|Eslovaquia}} [[Dusan Radolsky]] (2007–08)
* {{bandera|Poland}} [[Bogusław Pietrzak]] (2008–09)
* {{bandera|Poland}} [[Waldemar Fornalik]] (2009-12)
* {{bandera|Poland}} [[Tomasz Fornalik]] (2012)
* {{bandera|Poland}} [[Jacek Zielinski]] (2012-13)
* {{bandera|Poland}} [[Dariusz Fornalak]] (2013)
* {{bandera|Eslovaquia}} [[Ján Kocian]] (2013–14)
* {{bandera|Poland}} [[Waldemar Fornalik]] (2014-17)
* {{bandera|Poland}} [[Krzysztof Warzycha]] (2017)
* {{bandera|Argentina}} [[Juan Ramón Rocha]] (2017-18)
* {{bandera|Poland}} [[Dariusz Fornalak]] (2018)
* {{bandera|Poland}} [[Marek Wleciałowski]] (2018-19)
* {{bandera|Poland}} [[Łukasz Bereta]] (2019-)
{{Final columnas}}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita libro
  |author = Gowarzewski Andrzej, Głyk Wioletta
  |authorlink = 
  |title = O tytuł mistrza Polski 1920-2000
  |publisher = GiA, [[Katowice]]
  |year = 2000
  |language= polaco
  |isbn = 83-88232-02-9}}
* {{cita libro
  |author = Gowarzewski Andrzej, Waloszek Joachim
  |authorlink = 
  |title = Ruch Chorzów: 75 lat "Niebieskich"
  |publisher = GiA, [[Katowice]]
  |year = 1995
  |language= polaco
  |isbn = 83-902751-3-9}}
* {{cita libro
  |author = Bagier Tadeusz, Dutkowski Zbigniew, Kraszkiewicz Mirosław
  |authorlink = 
  |title = Pięćdziesiąt lat Klubu Sportowego "Ruch" Chorzów
  |publisher = Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne [[Chorzów]]
  |year = 1970
  |language= polaco
  |isbn = }}
* {{cita libro
  |author = Gorzelany Franciszek, Miklica Bogusław (and others)
  |authorlink = 
  |title = 40-lecie Klubu Sportowego "Ruch" Chorzów
  |publisher = Wydawnictwo "Prasa" [[Katowice]]
  |year = 1960
  |language= polaco
  |isbn = }}
* {{cita libro
  |author = Varios autores bajo la editorial de Henryk Rechowicz 
  |authorlink = 
  |title = Z najnowszych dziejów kultury fizycznej i turystyki
  |publisher = Wydawnictwo AWF [[Katowice]]
  |year = 1994
  |language= polaco
  |isbn = }} 
* {{cita libro
  |author = Varios autores 
  |authorlink = 
  |title = 80 lat OZPN [Okręgowego Związku Piłki Nożnej] Katowice: 1920-2000
  |publisher = GiA, [[Katowice]]
  |year = 2000
  |language= polaco
  |isbn = 83-88232-03-7}} 
* {{cita libro
  |author = Kurek Jacek
  |authorlink = 
  |title = Historia Wielkich Hajduk
  |publisher = Związek Górnośląski. Koło "Wielkie Hajduki", Rococo [[Chorzów Batory|Chorzów-Batory]]
  |year = 2001
  |language= polaco
  |isbn = 83-86293-29-2}} 
* {{cita libro
  |author = Gowarzewski Andrzej
  |authorlink = 
  |title = Biało-czerwoni : piłkarska reprezentacja Polski 1921-2001 : ludzie mecze fakty daty
  |publisher = GiA, [[Katowice]]
  |year = 2001
  |language= polaco
  |isbn = 83-88232-08-8}}
* {{cita libro
  |author = Gowarzewski Andrzej, Waloszek Joachim
  |authorlink = 
  |title = 75 lat OZPN [Okręgowego Związku Piłki Nożnej] Katowice: 1920-1995, ludzie, historia, fakty
  |publisher = GiA, [[Katowice]]
  |year = 1996
  |language= polaco
  |isbn = 83-902751-7-1}}
* {{cita libro
  |author = Czapliński Marek (red.)
  |authorlink = 
  |title = Historia Śląska
  |publisher = Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, [[Wrocław]]
  |year = 2002
  |language= polaco
  |isbn = 83-229-2213-2}}

== Enlaces externos ==
{{commonscat}}
* [http://www.ruchchorzow.com.pl/ Sitio web oficial]
* [http://es.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52807/domestic/index.html Ruch Chorzów] en [[UEFA.com]]
* [http://www.90minut.pl/skarb.php?id_klub=340&id_sezon=91 Ruch Chorzów] en 90minut.pl
* {{YouTube|channel=RuchChorzowSA|Ruch Chorzów}}
* [http://es.soccerway.com/teams/poland/ks-ruch-chorzow/1668/ Ruch Chorzów] en soccerway.com

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Ruch Chorzów| ]]