Ver el código de «Cultural y Deportiva Leonesa»

{{Ficha de equipo de fútbol |
|  Nombre           = Cultural  y Deportiva Leonesa|
| Escudo           =[[Archivo:Escudo Cultural Leonesa.jpg‎|40px]]| 
| Apodo(s)         =''La Cultural'', ''la Cultu''|
| Nombre Completo  = Cultural y Deportiva Leonesa SAD |
| Fundación        = [[5 de agosto]] de [[1923]]<br /> 88 Años|
| Estadio          = [[Estadio Municipal Reino de León|Municipal Reino de León]],<br /> [[León (España)|León]], [[España]]|
| Capacidad        = 13.451 |
| Inauguración     = [[2001]] |
| Presidente       = {{Bandera|España}} [[Javier Baena Navalón]]|
| Entrenador       = {{Bandera|España}} [[Luis Cembranos]]|
| Liga             = [[Tercera División de España|Tercera División]], Grupo VIII |
| temporada        = [[Segunda División B de España 2010/11|2010/11]]|
| posición         = '''14º''' ([[Segunda División B de España 2010/11#Grupo 2 2|2ªB, Grupo II]]); ''descenso administrativo''|
| Himno            = http://es.youtube.com/watch?v=3mHpzd09eAo
| Web              = http://www.culturalydeportivaleonesa.es|
| pattern_la1=|pattern_b1=|pattern_ra1=
| leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF
| pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=
| leftarm2=000000|body2=000000|rightarm2=000000|shorts2=000000|socks2=000000
| t=s|
| pattern_la3=|pattern_b3=|pattern_ra3=
| leftarm3=FF00FF|body3=FF00FF|rightarm3=FF00FF|shorts3=FF00FF|socks3=FF00FF
}}

La '''Cultural y Deportiva Leonesa''' es un club de fútbol [[España|español]], establecido en la ciudad de [[León (España)|León]]. Fue fundado en [[1923]] y juega en la [[Tercera división española]], en el Grupo VIII.

== Historia ==

=== ''Fundación y primeros años (1923-1931)'' ===
La '''Cultural y Deportiva Leonesa''' fue fundada  el [[5 de agosto]] de [[1923]] por Miguel Gutiérrez Díez-Canseco. Se formó gracias a la unión de dos equipos de la ciudad de [[León (España)|León]], ''La Victoria'' y ''La Gimnástica Leonesa''. Ese mismo día disputó su primer encuentro ante la Salle de Palencia. El campo de fútbol se hallaba situado frente al Hostal San Marcos, y para dicho encuentro se eligió una camiseta de color gris con el escudo diseñado por Máximo Sanz, y un pantalón de color azul. El resultado final fue de 3-0 favorable a la Cultural, que presentaba la siguiente alineación: Pereira, Manolo, Argüello I, Argüello II, Larraz, Camilo, Gordón, Menéndez, Azcárate, Aller y Ardilla.

Por aquel entonces no competía de manera oficial, y la fórmula que tenía la junta directiva de organizar partidos consistía en enviar una invitación al equipo contrario a cambio de remunerarles con una pequeña cantidad de dinero.

La  primera competición en la que tomó parte la Cultural fue en la temporada 23/24, con un equipo totalmente amateur. Por aquel entonces, la principal cantera culturalista era el colegio "Belinchón", y los integrantes de la plantilla no percibían ni un real. Solían entrenar dos veces por semana, miércoles y jueves, en el campo de Guzmán, y posteriormente en el campo situado en la actual plaza circular. El filial de la Cultural en aquellos tiempos era el Esparta. La primera socio mujer fue María Sánchez Miñambres, que también fue la primera política [[León (España)|leonesa]].

En [[1926]] consiguió proclamarse campeón del [[Copa de Castilla y León de fútbol|Campeonato Regional]]. Los dos años siguientes ascendió dos categorías de forma consecutiva, hasta lograr el ascenso a la Segunda división en la temporada [[1927]]-[[1928|28]], para volver a [[Tercera división española|Tercera división]] al año siguiente. Durante tres años seguidos, desde [[1928]] a [[1930]] vuelve a proclamarse [[Copa de Castilla y León de fútbol|campeón regional]]. En 1931, militando en Tercera División, el club suspende sus actividades por problemas económicos y sociales.

El relevo futbolístico lo asume a partir de entonces el Unión Deportivo Leonés, club que deambulará a caballo entre la Primera y Segunda Categoría hasta que desaparezca en [[1934]]. [[León (España)|León]] no consigue tener un club poderoso y posteriormente surge el Recreo Industrial Club, quien impulsado por empresarios consigue llegar a Segunda Categoría y convivir con el U.D. Leonés en la campaña 33/34, aunque acabará desapareciendo en [[1935]]. En abril de [[1935]] se funda el León Foot-ball Club con la base del desaparecido Recreo Industrial Club en lo que parece el enésimo proyecto de consolidar un club entre la sociedad local. Este es más efímero y desaparece en agosto de 1935. Entre septiembre y octubre de 1935 llega el turno de la Sociedad Cultural Leonesa, con mimbres del antiguo León F.C. y otros procedentes de distintos lares. Disputa el campeonato de Primera Categoría y con el estallido de la Guerra Civil cesa sus actividades y desaparece.

=== ''Refundación y Años de Gloria (1939-1975)'' ===

No será hasta después de la Guerra Civil, en [[1939]], cuando se decide refundar el club, iniciando una campaña de recaudación con subscripciones populares.Tras disputar sus primeros partidos de esta nueva época en el campo del Seu, la Cultural se trasladó al campo de Guzmán, y posteriormente al  campo de la Corredera. Las penurias económicas llevaron al embargo de este campo, pasando a disputar sus partidos en el campo de El Ejido. Fue el prolegómeno a la época de mayor auge de la Cultural y del fútbol leonés.
Volvería a lograr el ascenso a la Segunda división la temporada [[1941]]-[[1942|42]], y tras un nuevo descenso, se logró volver de nuevo a Segunda la temporada [[1953]]-[[1954|54]], bajo la presidencia de Antonio Amilivia.
La Cultural y Deportiva Leonesa logró proclamarse campeón de Segunda división y por lo tanto, el ascenso a [[Primera división española]] la temporada [[1954]]-[[1955|55]] junto al [[Real Murcia]], lo que es el mayor logro del equipo. En la temporada [[1955]]-[[1956|56]] terminó en la posición número 15, con 14 puntos, lo que propició que descendiera de nuevo a [[Segunda división española|segunda división]]. En esa temporada consiguió meter un gol al Real Madrid en el Estadio Santiago Bernabéu. En la Temporada [[1958]]-[[1959|59]], permaneciendo en esta categoría durante dos temporadas, para finalmente regresar a la Tercera División, y agudizándose los problemas económicos temporada tras temporada.

Tras descender de nuevo a Tercera, el equipo logró el ascenso a Segunda en [[1959]].

En 1965 surgieron los hermanos Fernández Rabanal, Luis y Andrés, que se presentaron en una asamblea proponiendo a los socios existentes el hacerse cargo de la Sociedad y elevarla al nivel que se merecía, comenzando por el saneamiento económico del Club. Los hermanos Fernández Rabanal lucharon con fe y entusiasmo, y en la última temporada de su gestión incorporaron a la directiva, como vicepresidente, a D. Angel Panero Flórez, el cual se hizo cargo del Club en la Temporada [[1970]]-[[1971|71]], contando con el legado de una estupenda plantilla, que ascendería a la Cultural a Segunda División.

=== ''Etapa Negra (1975- actualidad )'' ===

==== Años Pre-S.A.D. ====

En la temporada [[1982]]-[[1983|83]] bajó de nuevo a [[Tercera División española|Tercera división]], y durante cuatro temporadas siempre consigue estar en puestos para eliminatorias de ascenso, incluso en la temporada [[1985]]-[[1986|86]] consiguió el campeonato, sin ascender. Pero finalmente en la temporada [[1986]]-[[1987|87]] subió de nuevo a Segunda División B.

Tras sufrir problemas económicos y una deuda con la Seguridad Social, se hizo cargo de la entidad Salvio Barrioluengo, quien con anterioridad había sido concejal de deportes del Ayuntamiento de [[León (España)|León]],  que logró salvar a la entidad, aunque el equipo descendió a [[Tercera División española|Tercera división]] en [[1994]]. En [[1995]] se proclamó campeón de la categoría, subiendo ese año a Segunda División B.
El último hito histórico importante ha sucedido el 31 de octubre de [[1998]]. El [[estadio Antonio Amilivia]] era escenario de un partido de fútbol por última vez, ya que fue demolido para construir viviendas. La clausura del Antonio Amilivia tuvo un broche de oro con la conmemoración del 75 aniversario de la fundación del club y la victoria sobre el Barakaldo por 3-1 con dos tanto del capitán e ídolo de la afición de la época, Luis Ballesteros.

==== Etapa de PROFUTLE (2001-2011) ====

La Cultural disputó sus partidos en el nuevo Polideportivo Municipal de Puente Castro hasta mayo de [[2001]], fecha en que finalizó la construcción del Nuevo Estadio Antonio Amilivia, ahora [[Estadio Reino de León]]. La inauguración del Nuevo Estadio Antonio Amilivia coincidió con la disputa de la fase de ascenso a 2ª división el día 20 de mayo de [[2001]].

El 19 de [[abril de 2009]] consiguió los puntos necesarios (63) para disputar su séptima liguilla de ascenso a Segunda División A, al empatar a ceros contra el [[Real Racing Club de Santander B|Racing de Santander "B"]] en los [[Campos de Sport de El Sardinero]] a falta de tres jornadas para el final de la liga regular. En el sorteo realizado en la sede de la [[RFEF]], la Cultural queda emparejada con el [[Centre d'Esports Sabadell Futbol Club|Sabadell CF]] en el partido correspondiente a la primera ronda eliminatoria. El partido de ida se disputó en el [[Nova Creu Alta|Estadio Nova Creu Alta]], con el resultado de 1-1. El gol para los leoneses fue conseguido por el capitán [[Iván Mateo Silva|Iván Mateo]], alias ''el Olímpico'', tras mandar a la escuadra de la meta arlequinada un gran obús imparable. Ya en la segunda parte los catalanes empataron en un error defensivo de la zaga leonesa. ''El todo o el nada'' era lo que se jugaban ambos equipos en el partido de vuelta disputado en el [[Estadio Reino de León]]. La Cultural resistió la primera parte con el marcador traidor de Sabadell que le valía para estar en la segunda fase eliminatoria. Pero las esperanzas leonesas se truncaron a falta de veinte minutos para el final del choque, con una falta cabeceaba por el jugador del Sabadell, Juvenal dejando en el global de la eliminatoria el 1-2. De esta forma, la Cultural no logra pasar a la siguiente ronda eliminatoria, y en consecuencia, no sube a [[Segunda División de España|Segunda División A]].
En el verano de [[2009]], y tras sufrir muchos problemas económicos, se acoge a la Ley Concursal para no bajar a Tercera División española.

En la temporada 2009-2010, cayó en la Copa Castilla y León frente al Palencia. En la Copa del Rey empata 2-2 ante el Lemona, que gana en los penaltis 2-4. En la segunda ronda le toca contra el Estepona, en [[León (España)|León]], ganando con un cotundente 4-0, con un gol de Yahve y tres de Jito.
En la noche del miercoles 7 de octubre de [[2009]], tras un gran partido que quedó a ceros tras la pórroga, la Cultural ganó al Ontinyent, en ese momento lider del Grupo III de la Segunda División B de España, en los penaltis (4-5) en su casa. El viernes 9 de octubre de [[2009]] se hace el sorteo de los emparejamientos para los dieciseavos de final de la Copa del Rey en la sede de la [[RFEF]], y le tocó el campeón de la edición anterior, el [[Fútbol Club Barcelona]]. La ida se juega en [[León (España)|León]] el 28 de octubre y la vuelta en Barcelona el 10 de noviembre. En el primer partido perdió 0-2, con goles de Pedro y el estadio rozó un lleno histórico. En el segundo partido la Cultural y Deportiva Leonesa perdió 5-0, con dos goles de Bojan, uno de Pedro, otro de Messi y finalmente otro de Xavi. Así terminó su aventura en la Copa del Rey 2009-2010. El 30 de noviembre de 2009 dimite Dionisio Elías, responsable económico del club. El 25 de abril de [[2010]], gana a la SD Ponferradina por 1-0 en el [[Estadio Reino de León]], con gol de Santi Santos, y así logra, a falta de dos jornadas, 46 puntos y la supervivencia en la Segunda División B. En esta temporada termina la temporada en la 12ª posicion con 49 puntos.
El 5 de Julio se hace la presentación del nuevo entrenador de la Cultural y Deportiva Leonesa que a falta de dos semanas para empezar la pretemporada (el 20 o 21 de julio) no tenía a nadie desde el banquillo y este es D. Alberto Jimenez Monteagudo.

En la temporada 2010/11, en el primer partido en la Copa Castilla y León contra la Ponferradina perdió 0-1 en [[León (España)|León]]. En el segundo partido de la Copa Castilla y León, jugado en [[Zamora (España)|Zamora]], terminó con empate a cero, y por ello cae de dicha competición. En esta temporada desaparece el filial del conjunto leonés. El 21 de diciembre, los consejeros de la Cultural y Deportiva Leonesa presentan los papeles para que desaparezca el club. El domingo 9 de enero de 2011, hubo una manifestación para protestar contra los dirigentes del club. El viernes, 21 de enero de 2011, el capitán de la plantilla Santi Santos, dio una rueda de prensa entre lágrimas en la que se anunció que ante la falta de acuerdo entre los actuales propietarios del club y un grupo árabe, la Cultural y Deportiva Leonesa se encuentra al borde de la desaparición. El 18 de Febrero de 2011 el representante de jugadores José Luis Tamargo compra la Cultural asumiendo toda la deuda más el desfase económico de la temporada 2010/2011, ese día comienza un nuevo proyecto dentro de un club que llevaba 10 años siendo gestionado por Profutle (Promociones Futbolísticas Leonesas) y que lo dejó al borde de la desaparición. El día 7 de Abril de 2011, José Luis Tamargo da marcha atrás a la operación. El Viernes 15 de Abril de 2011 Javier Baena Navalón firma un contrato por el que se compromete a encontrar una solución para dar viabilidad al club antes del día 15 de Junio de 2011, de no ser así el contrato perdería su validez, el 15 de Junio Javier Baena acude al notario para elevar a escritura pública la venta definitiva del club, que no pudo concretarse debido a que el secretario de Estado para el Deporte, Alberto Soler, no había dado el visto bueno para hacer efectivo el trapaso de la sociedad. El día 20 de Junio de 2011 se celebra un consejo de administración en el que se nombra a Javier Baena como Presidente de la Cultural y Deportiva Leonesa, y se concreta que se convertirá en propietario del club una vez conseguida la autorización de Soler. En el ámbito deportivo el día 1 de mayo de 2011, en el partido contra La Muela, la Cultural y Deportiva Leonesa ganó 0-1 con gol de Mena que daba la victoria al equipo y la salvación matemática en la jornada 36.
s

==== Etapa de ADL (2011- actualidad ) ====
La firma de Soler se consigió el 22 Junio día en el que se hizo efectiva la venta del club y PROFUTLE pasó a la historia de la Cultural convirtiendose en su propietaria ADL (Actuación Deportiva de León) que se hacía con el 82% de las acciones del club. El 30 de Junio de [[2011]], y después de más de nueve horas de reunión, la AFE (Asociación de Futbolistas Españoles) baja al equipo a Tercera División por una deuda de entre 467.000 y 477.000 euros por impagos a los jugadores. Ese día empieza una etapa en la que el club asume su papel actual, el proyecto se basará en sanear el club en tercera, una plantilla y entrenadores leoneses con sueldos bajos, la idea es pagar los sueldos con el dinero de los abonos y destinar el dinero procedente de patrocinadores y subvenciones a pagar las deudas.

== Uniforme ==
* '''Uniforme titular''': Camiseta blanca, pantalón blanco y medias blancas.
* '''Uniforme alternativo''': Camiseta negra, pantalón negro y medias negras.
* '''Tercer Uniforme''': Camiseta, pantalón y medias magenta (color del [[Reino de León]]).

== Himno ==
La letra y música del himno oficial de la Cultural Leonesa fue creado y compuesto por [[Ángel Arredondo Giraldo]]. El grupo de música folclórica leonesa ''La Braña'' es el que lo interpreta.

El 29 de abril de 2007, se presentó a todos los aficionados el nuevo himno compuesto por Manuel Quijano (padre de los componentes de [[Café Quijano]]). Este nuevo himno fue rechazado por los aficionados con abucheos cada vez que se escuchaba en las gradas del entonces Antonio Amilivia y finalmente la directiva decidió que dejara de sonar en beneficio del primero.

== Escudo ==
El escudo de la Cultural Leonesa se basa en un León rampante coronado y lenguado (símbolo de la ciudad de León) de color rojo, rodeado por una circunferencia también roja en la que se inserta en nombre del club: "Cultural y Deportiva Leonesa" con letras blancas, rematado en la parte superior de la circunferencia con una corona roja, con adornos blancos y naranjas. [http://www.soccerpins.nl/Cultural_y_Deportiva_Leonesa.gif]

== Estadio ==
{{AP|Estadio Municipal Reino de León}}
[[Archivo:EstadioReinodeLeón.jpg|thumb|250px|La Cultural y Deportiva Leonesa disputando un partido en el [[Estadio Reino de León]] frente al [[Centre d'Esports Sabadell Fútbol Club|CE Sabadell]].]]
La Cultural y Deportiva Leonesa disputa sus partidos en el [[Estadio Municipal Reino de León]] (Cambiado en la Temporada 08-09, antes conocido como "Nuevo Estadio Antonio Amilivia") construido en [[2001]] y con capacidad para 13.451 personas. El terreno de juego tiene unas dimensiones de 105x68 metros. Está situado en la avenida Saenz de Miera, al lado del Pabellón municipal de deportes de la ciudad de León. El primer partido disputado fue el [[20 de mayo]] de 2001 frente al [[Xerez Club Deportivo]], con resultado favorable a la Cultural y Deportiva Leonesa por 1 a 0, con gol de Ibán Espadas.

El primer campo en el que jugó la Cultural y Deportiva Leonesa fue el viejo estadio de ''La Puentecilla'', que se encontraba en el centro de la ciudad, junto al cruce de la [[Avenida Fernández Ladreda]] con la [[LE-20|Ronda Este]]. Cuando la Cultural ascendió a la [[Primera División de España|Primera División]] del fútbol español, el estadio pasó a denominarse ''Estadio Antonio Amilivia'', en agradecimiento al presidente que el equipo tenía en esa temporada de 1955-56.

En la década de los [[Años 1990|90]], el Ayuntamiento de León, propietario del campo, tomó la decisión de derribarlo y construir un estadio en otro lugar, más amplio, más moderno y con mayores prestaciones para los aficionados. Para que la Cultural pudiera tener un campo donde disputar sus partidos como titular mientras se ejecutaba el derribo y la construcción del nuevo estadio, el Ayuntamiento cedió el [[Área Deportiva de Puente Castro]], situada en la localidad de [[Puente Castro]], perteneciente al término municipal de la ciudad. En los terrenos en los cuales se situaba el viejo estadio se erigieron edificios de viviendas y oficinas.

== Datos del club ==
* '''Temporadas en [[Primera División española|1ª]]''': 1
* '''Temporadas en [[Segunda División española|2ª]]''': 15
* '''Temporadas en [[Segunda División B española|2ªB]]''': 28
* '''Temporadas en [[Tercera División española|3ª]]''': 24
* '''Mejor puesto en la liga''': 15º ([[Primera División española|1ª temporada 1955-56]])
* '''Peor puesto en la liga''': 15º ([[Primera División española|1ª temporada 1955-56]])
* '''Mejor temporada''': 1954-1955 (Ascenso a Primera División española)
* '''Techo histórico en 1º división''': 4º puesto (Jornada 1)
* '''[[Anexo:Clasificación histórica de la primera división española de fútbol|Puesto histórico]]''': 59º (Al finalizar la temporada 2010-2011)
* '''Máximo goleador en Primera División''': Galarraga (28 goles)

== Jugadores ==
{{CP|Futbolistas de la Cultural y Deportiva Leonesa}}

=== Plantilla 2011/12 ===
{{Fs start}}
{{Fs player||nat=España|name=[[Diego Calzado|Diego Calzado]]|pos=POR}}
{{Fs player||nat=España|name=[[David Fernández Méndez|David]]|pos=POR}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Edgar Rodríguez Gil|Edgar]]|pos=DEF}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Alejandro Vázquez Sotorrío|Alejandro Vázquez]]|pos=DEF}}
{{Fs player|nat=España|name=[[José Carlos García Díez|José Carlos]]|pos=DEF}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Daniel Hedrera Lobatón|Dani Hedrera]]|pos=DEF}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Diego Prendes Sánchez|Prendes]]|pos=DEF}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Víctor Vera Rodríguez|Viti]]|pos=DEF}}
{{Fs player|nat=España|name=[[José Antonio Pedrosa Galán|Galán]]|pos=MED}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Adrián Rojo Guzmán|Adrián Rojo]]|pos=MED}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Alberto Suárez Rodríguez|Alberto]]|pos=MED}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Jonathan Egea Lomas|Jonathan Lomas]]|pos=MED}}
{{Fs player|nat=Brasil|name=[[Haygnner Henrique Celestino|Henrique]]|pos=MED}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Javier López Rodríguez|Javi López]]|pos=MED}}
{{Fs player|nat=Bélgica|name=[[Karim Ben Liou]]|pos=MED}}
{{Fs player|nat=Bélgica|name=[[Stallone Limbombe|Stallone Limbombe]]|pos=MED}}
{{Fs player|nat=España|name=[[David Murciego Fernández|Murci]]|pos=DEL}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Joshua Corrales Reguiro|Joshua]]|pos=DEL}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Esaú García Álvarez|Esaú]]|pos=DEL}}
{{Fs player|nat=España|name=[[Álvaro López Álvarez|Álvaro]]|pos=DEL}}
{{Fs end}}

== Cuerpo Técnico ==

{{CP|Cuerpo técnico de la Cultural y Deportiva Leonesa}}

* '''Entrenador principal:''' [[Luis Cembranos|Luis Cembranos]].
* '''Segundo entrenador/ayudante:''' César Javier Diez Monge.
* '''Preparador físico:''' Aurelio Ruiz Rodríguez
* '''Médico del equipo:''' Salustiano López Contreras
* '''Fisioterapeuta:''' Javier Pérez Elorrieta
* '''Fisioterapeuta:''' Pablo Moro Corte
* '''Ayudante Fisioterapeuta:''' Valentín Aller García
* '''Delegado:''' Óscar Romón Fernández
* '''Delegado:''' Carlos Benavente López
* '''Delegado de campo:''' Pedro Jorge Martínez
* '''Encargado del material:''' Manuel Martínez Sela

== Palmarés ==

=== Torneos regionales ===
* 4 [[Copa de Castilla y León de fútbol|Copa Castilla y León]]: [[1926]], [[1928]], [[1929]], [[1930]]

=== Torneos nacionales ===

* [[Segunda División española|2ª División Española]] (1): [[Segunda División de España 1954/55|1954-55]]
* [[Segunda División B de España|2ª División Española B]] (2): [[Segunda División B de España 1928/29|1928-29]],[[Segunda División B de España 1998/99|1998-99]]
* [[Tercera División de España|3ª División Española]] (6): [[1958]]-[[1959]], [[1967]]-[[1968]] [[1970]]-[[1971]], [[1973]]-[[1974]], [[1985]]-[[1986]], [[1994]]-[[1995]]

== Peñas ==

* Peña El León Rampante
* Peña Orgullo Cazurro
* Peña Fuerza Cultu

== Enlaces externos ==
* [http://www.culturalydeportivaleonesa.es Web Oficial Cultural y Deportiva Leonesa]
* [http://www.futbolme.com/com/equipo.asp?id_equipo=8&modo=datos&idtorneo=4&e=Cultural%20y%20Deportiva%20Leonesa Web de la Cultural Leonesa en Futbolme.com]
* [http://elportaldelfutbol.es.tl/Cultural-Leonesa.htm Información sobre la Cultural y D.Leonesa]

[[Categoría:Cultural y Deportiva Leonesa]]

[[ca:Cultural y Deportiva Leonesa]]
[[de:Cultural Leonesa]]
[[en:Cultural y Deportiva Leonesa]]
[[fi:Cultural y Deportiva Leonesa]]
[[fr:Cultural y Deportiva Leonesa]]
[[gl:Cultural y Deportiva Leonesa]]
[[hu:Cultural y Deportiva Leonesa]]
[[it:Cultural y Deportiva Leonesa]]
[[nl:Cultural Leonesa]]
[[pl:Cultural y Deportiva Leonesa]]
[[pt:Cultural y Deportiva Leonesa]]
[[ru:Культураль Леонеса]]
[[simple:Cultural Leonesa]]