Ver el código de «Jared Borgetti»

{{copyedit}}
{{Ficha de futbolista
|nombre = Jared Borgetti
|imagen = [[Archivo:JaredBorgetti.jpg|200px]] 
|nombrecompleto = Jared Francisco Borgetti Echavarría
|apodo = ''El zorro del desierto''
|fechadenacimiento = {{fecha de inicio|14|8|1973|edad}}
|ciudaddenacimiento = [[Culiacancito]], [[Culiacan]], [[Sinaloa]]
|paisdenacimiento = [[México]]
|minibandera = {{Bandera|México}}
|posición = [[Delantero]]
|partidosinternacionales = 89
|goles = 292 <small>(Clubes)</small><br />46 <small>([[Selección de fútbol de México|Selección Mexicana]])</small>
|altura = {{altura|m=1.85}} 
|añodebut = [[1994]]
|clubdebut = [[Club Atlas de Guadalajara|Atlas]]
|añoretiro= [[2010]] 
|clubretiro= [[Club León|León]]
|medallista olímpico = no
}}

'''Jared Francisco Borgetti Echavarría''' ([[Culiacancito]], [[Culiacan]], [[Sinaloa]], [[México]]; [[14 de agosto]] de [[1973]]) es un ex futbolista [[México|mexicano]]<ref>{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/deportes/123149.html |título=Jared se va agradecido con el fútbol y sin reproches |autor=[[El Universal (México)|El Universal]] |fechaacceso=11 de enero de 2011}}</ref> que jugó en la posición de [[delantero]] durante la [[década de 1990]] y la [[década de 2000]]. Fue hasta [[mayo]] de [[2010]], según las estadisticas del [[IFFHS]], el noveno máximo goleador en activo a nivel mundial en ligas de primera división, anotando hasta dicha fecha un total de 258 goles.<ref>{{Cita web |url=http://www.iffhs.de/?b4a390f03be4ac07cda14b45fdcdc3bfcdc0aec28d6e03 |título=Máximos goleadores de primera divisón a nivel mundial |autor=[[IFFHS]] |fechaacceso=11 de enero de 2010}}</ref>

En la actualidad, es comentarista de la cadena [[ESPN]] en algunos programas y en la transmisión de los partidos de Santos Laguna como local.

== Biografía ==
Jared Francisco Borgetti Echavarría nació el [[14 de agosto]] de [[1973]] en la localidad de [[Culiacancito]], que se encuentra dentro del Municipio de [[Culiacan]] en el estado de [[Sinaloa]]. Fue llamado "El zorro del desierto" debido a que provenía de los Zorros del Atlas y a que jugó en la Comarca Lagunera (área semidesértica). Es hijo de Gertrudis Echavarría y Francisco Borgetti, quién posee ascendencia [[Italia|italiana]]. Muy joven partiría a la ciudad [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] para unirse a las fuerzas básicas del [[Club Atlas de Guadalajara]].

== Trayectoria ==
=== Club Atlas de Guadalajara ===
Su debut profesional se dió el [[6 de marzo]] de [[1994]] con el [[Club Atlas de Guadalajara|Atlas]], en el encuentro donde su equipo fue derrotado 3-1 ante el [[Club América]] en la [[Primera División de México 1993/94|temporada 1993-1994]].<ref>{{cita web| url= http://www.deporteshoy.com/Biografia%20Jared%20Francisco%20Borgetti.html |título= Biografía de Jared Francisco Borgetti |obra=deporteshoy.com |fecha= 5 de julio de 2010 |fechaacceso= 1 de abril de 2013}}</ref>

=== Club Santos Laguna ===
Es el máximo anotador en la historia del club verdiblanco. Borgetti tuvo sus mejores años donde ganó en dos ocasiones la [[Primera División de México|Primera División]] y un par de campeonatos de goleo en [[Torneo Invierno 2000 (México)|Invierno 2000]] y [[Torneo Verano 2001 (México)|Verano 2001]] junto con su eterno compañero y amigo [[Rodrigo Ruiz]]. Hizo una dupla temible con [[Rodrigo Ruiz]] siendo esta una las mejores en la historia del fútbol mexicano. Borgetti, con el tiempo se volvería todo un ídolo y un referente del equipo lagunero, al anotar 189 goles en 295 partidos. Posteriormente a su retiro el [[11 de octubre]] de [[2011]], el Club Santos Laguna le rindió un homenaje y develación de su estatua en la Plaza del Aficionado localizada en las instalaciones del [[Territorio Santos Modelo]] que lo caracteriza como Guerrero Inmortalizado y como Guerrero de Honor.<ref>{{cita web |url= http://www.laaficion.com/noticias/87003-se-devel-la-estatua-de-jared-borgetti |título= Se develó la estatua de Jared Borgetti |obra= laaficion.com |fecha= 11 de octubre de 2011 |fechaacceso= 7 de abril de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url= http://msn.mediotiempo.com/futbol/mexico/noticias/2011/10/11/se-develo-estatua-de-jared-borgetti | título= Se develó estatua de Jared Borgetti |obra=mediotiempo.com |fecha= 11 de octubre de 2011 |fechaacceso=7 de abril de 2013}}</ref><ref>[http://msn.mediotiempo.com/futbol/mexico/reacciones/2011/02/05/jared-borgetti-es-un-guerrero-inmortal_33514_33514 Jared Borgetti es un guerrero inmortal]</ref>

Fue transferido al [[Club Santos Laguna]] en el [[Torneo Invierno 1996 (México)|Torneo Invierno 1996]]. Jugó 17 partidos y marcó 9 goles en el torneo regular. En la liguilla anotó 7 goles en 6 partidos, con los que totalizó 16 goles en 23 encuentros. Ganó el primer campeonato de torneos cortos al convertir el gol de cabeza del primer campeonato del Club Santos Laguna. 

En el [[Torneo Invierno 2000 (México)|Torneo Invierno 2000]] anotó 17 goles conviertiendose por primera ocasión en campeón goleador de la liga. En el [[Torneo Verano 2001 (México)|Torneo Verano 2001]] logró consagrarse campeón por segunda ocasión formando una dupla explosiva con el chileno [[Rodrigo Ruiz]] y logró consagrarse bicampeón de goleo con 13 goles en el torneo regular y totalizando 22 goles, en 22 encuentros. En la fase de liguilla disputó 6 encuentros y marcó 9 goles y así conseguir el récord de más goles anotados en una sola liguilla.<ref>{{cita web|url=http://www.esmas.com/deportes/biografias/304376.html|título=Biografía de Jared Borgetti|obra=esmas.com|fecha=26 de enero de 2011|fechaacceso=7 de abril de 2013}}</ref>
Al finalizar la temporada 2000-2001 Borgetti se había convertido en el Segundo Mayor Goleador Mundial de Primera División según la IFFHS del año [[2001]] con 41 goles. Cifra que ningún mexicano había logrado marcar en una temporada.

Después de excelentes torneos fue llamado por el técnico de la Selección Mexicana de entonces, [[Javier Aguirre]] para las eliminatorias de [[Copa Mundial de Fútbol 2002|Corea-Japón 2002]]. En el [[Torneo Apertura 2003 (México)|Torneo Apertura 2003]] anotó 11 goles en 19 partidos. En el [[Torneo Clausura 2004 (México)|Torneo Clausura 2004]] marcó 11 goles en 16 partidos siendo el máximo anotador del club en la temporada con 22 goles. Disputó la [[InterLiga 2004]], jugó 4 partidos y anotó 4 goles. Accedió a la final gracias al liderato el Grupo 1. Ganó en [[Tiros desde el punto penal|Penales]] frente a su ex-equipo [[Club Atlas de Guadalajara|Atlas]] y su equipó calificó por primera vez a la [[Copa Libertadores de América]]. En la [[Copa Libertadores 2004]] jugó 8 partidos y marcó 4 goles junto con [[Vicente Matias Vuoso]]. Avanzó a Octavos de Final que concluyó hasta la tanda de penaltis, anotó un penal frente a [[Club Atlético River Plate|River Plate]], pero lastimosamente su equipo cayó en penales por polémica arbitral después de repetir el penal fallado de [[Daniel Montenegro]]. En [[2004]], el equipo fue abandonado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público quien retiró todo apoyo económico y decidió encomendar a la institución a su anterior dueño [[Grupo Modelo]], Debido a esto Santos sacrificó a su mejor goleador y jugador de su historia junto a otros jugadores como [[Johan Rodríguez]], [[Sixto Peralta]], [[Cristian Lucchetti]], [[José Antonio Noriega]], [[Joaquín Reyes Chávez|Joaquín Reyes]] y [[Héctor López Ulloa|Héctor López]].

=== Dorados ===
Para el [[Torneo Apertura 2004 (México)|Torneo Apertura 2004]], tuvo un paso fugaz con los entonces recién ascendidos [[Dorados de Sinaloa]] donde anotó 8 goles en 14 partidos, con pases de su amigo Miguel Ángel Muela. Al Club le ofrecieron una buena cantidad por el delantero, hecho por el cual salió de la institución.

=== CF Pachuca ===
En el el [[Torneo Clausura 2005 (México)|Torneo Clausura 2005]], fue traspasado al [[Club de Fútbol Pachuca|Pachuca]] dónde jugó 15 partidos y marcó 8 goles, para después de una buena actuación en la [[Copa Confederaciones 2005]].

=== Bolton Wanderers FC ===
Fue fichado en [[2005]] por el [[Bolton Wanderers Football Club|Bolton Wanderers]] de Inglaterra y convertirse en el primer mexicano en conseguir jugar en la [[Premier League|FA Premier League]].<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/bolton_wanderers/4699317.stm |título=Bolton sign Borgetti |editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] |fecha=4 de agosto de 2005 |fechaacceso=11 de enero de 2011}}</ref> Jugó en el Bolton toda la temporada [[FA Premier League 2005/06|2005/06]] donde anotó 7 goles marcando en los 4 torneos donde participó.

=== Al-Ittihad ===
Comenzó su aventura en el fútbol árabe, en una transferencia millonaria. Desde septiembre hasta diciembre jugó en el [[Al-Ittihad]] de [[Arabia Saudita]], donde debutó el día 9 de ese mes anotando 2 goles en la victoria de su equipo 3-2 sobre el [[Al-Ta'ee]].

=== Regreso a México ===
El [[26 de diciembre]] de [[2006]] se confirmó su regreso al fútbol mexicano, esta vez con el [[Cruz Azul]].
Con [[Cruz Azul]] no tuvo buen rendimiento, apenas 26 juegos y 7 goles en dos torneos cortos, en el [[Torneo Apertura 2007 (México)|Apertura 2007]] tuvo varias lesiones y al término del mismo fue transferido al [[Club de Fútbol Monterrey|Monterrey]].

=== CF Monterrey ===
Llega al Club para encarar el [[Torneo Clausura 2008 (México)|Torneo Clausura 2008]].
Borgetti anotó su primer gol con Rayados en el [[Clásico Regiomontano]] con Tigres, donde Tigres ganó 3–2.
En [[Club de Fútbol Monterrey|Monterrey]] tuvo mayor regularidad, donde a partir de la jornada 10 se ganó la confianza del técnico [[Ricardo Antonio Lavolpe]], que lo metió de titular por el resto de la temporada, destacando el partido de cuartos de final contra el [[Club Deportivo Guadalajara|Guadalajara]], donde anotó 3 goles y le permitió a su equipo avanzar a la semifinal, donde enfrentó al su ex-equipo el [[Club Santos Laguna|Santos]] a quien les anotó un gol, pero gracias a dos goles en los últimos minutos del Santos que les dio el empate 3-3 su equipo fue eliminado por mejor posición de Santos en la tabla. En total en el equipo regio jugo 28 partidos y 10 goles. Además 2 juegos en la [[interliga]].

=== CD Guadalajara ===
El [[14 de enero]] del [[2009]] fue transferido al [[Club Deportivo Guadalajara]] para encarar la [[Copa Libertadores 2009]] y el [[Torneo Clausura 2009 (México)|Torneo Clausura 2009]], vistiendo así su séptima playera en el balompié mexicano. En la liga disputó 15 partidos y en libertadores 7 partidos, siendo así un no buen inicio en chivas, pero teniendo grandes actuaciones.

=== Puebla FC ===
El [[17 de junio]] del [[2009]] fue cedido al [[Puebla Fútbol Club|Puebla]] por un año, para encarar el [[Torneo Apertura 2009 (México)|Torneo Apertura 2009]], jugó 15 juegos marcando 5 goles, donde su equipo entro a liguilla.

=== Monarcas Morelia ===
El domingo [[27 de diciembre]] del mismo año [[2009]] firmó un contrato de un año con el [[Monarcas Morelia]] para encarar el [[Torneo Bicentenario 2010 (México)|Torneo Bicentenario 2010]] y la [[Copa Libertadores 2010]];<ref>{{Cita web |url=http://www.transfermarkt.de/de/news/34153/borgetti-wechselt-zu-morelia.html |título=Borgetti wechselt zu Morelia |fechaacceso=11 de enero de 2011 |idioma=inglés |autor=Transfermarkt}}</ref> con Monarcas jugo 15 juegos marcando 4 goles, y en la Libertadores jugo 6 partidos marcando 3 goles. Jared Borgetti anotó 252 goles hasta su retiro con los equipos de [[Club Atlas de Guadalajara|Atlas]], [[Club Santos Laguna|Santos]], [[Dorados de Sinaloa|Dorados]], [[Pachuca Club de Fútbol|Pachuca]], [[Cruz Azul]], [[Club de Fútbol Monterrey|Monterrey]], [[Puebla Fútbol Club|Puebla]] y [[Monarcas Morelia|Morelia]] lo que lo convierte en el tercer máximo goleador de la [[Primera División de México|Primera División]], arriba de [[José Saturnino Cardozo]] con 249 y abajo también de [[Carlos Hermosillo]] con 294 y [[Evanivaldo Castro|Cabinho]] con 312 goles.<ref>{{Cita web |url=http://www.record.com.mx/futbol/borgetti-si-alcanzo-los-249-goles-de-cardozo-15022010.html |título=Borgetti sí alcanzo los 249 goles de Cardozo |autor=Récord.com.mx |fehca=15 de febrero de 2010 |fechaacceso=11 de enero de 2010}}</ref>
El gol 249 lo logró el día [[13 de febrero]] del [[2010]] en el [[Estadio Morelos]] de [[Morelia]],[[Michoacán]] en un partido entre su club el [[Monarcas Morelia]] contra el equipo de donde debutó, el [[Club Atlas de Guadalajara]] y juego que finalizó 3-0 a favor de los michoacanos, el gol fue producto de un penalti, que de principio fue fallado por Borgetti, pero sin embargo se repitió, y así marco su gol número 249. El [[28 de abril]] de [[2010]], superó a [[José Saturnino Cardozo]] al anotar de penal el gol 250 para empatar en ese momento el marcador entre Morelia y Monterrey y convertirse así en el tercer goleador histórico del fútbol mexicano.

=== Club León ===
El [[28 de mayo]] del [[2010]], al no ser requerido por ningún equipo de la [[Primera División de México|Primera Division]], el jugador pensó en el retiro, pero fue unas horas más tarde que la directiva del [[Club León]] lo convencierón para que fuera a jugar a modo de prestamo. Ahí en el León jugó un total de 16 juegos marcando 7 goles siendo el máximo anotador del equipo.<ref>{{Cita web |url=http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=509145 |título=Sorprende el León y contrata a Jared Borgetti |autor=La Crónica de Hoy |fechaacceso=11 de enero de 2011}}</ref> Días después al rechazar una oferta del Atlante y no ser requerido por el Santos, donde el pensaba terminar su carrera, anuncia su retiro del fútbol profesional.

== Clubes ==
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="190"|Club
!width="170"|País
!width="120"|Año
|-align=center
|[[Club Atlas de Guadalajara]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[1994]] - [[1996]]
|-align=center
|[[Club Santos Laguna]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[1996]] - [[2004]]
|-align=center
|[[Dorados de Sinaloa]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[2004]] 
|-align=center
|[[Club de Fútbol Pachuca]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[2005]]
|-align=center
|[[Bolton Wanderers Football Club|Bolton Wanderers FC]]
|{{bandera|Inglaterra}} [[Inglaterra]]
|[[2005]] - [[2006]]
|-align=center
|[[Al-Ittihad (Jeddah)|Al-Ittihad ]]
|{{bandera|Arabia Saudita}} [[Arabia Saudita]]
|[[2006]]
|-align=center
|[[Cruz Azul]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[2007]]
|-align=center
|[[Club de Fútbol Monterrey]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[2008]]
|-align=center
|[[Club Deportivo Guadalajara]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[2009]]
|-align=center
|[[Puebla Fútbol Club]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[2009]]
|-align=center
|[[Monarcas Morelia]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[2010]]
|-align=center
|[[Club León]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[2010]]
|}

== Estadísticas ==
[[Archivo:Soccerball current event.svg|20px|]] Actualizado el [[6 de abril]] de [[2013]].

{|style="text-align: center;" border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"
|- style="background:#DDDDDD"
!rowspan="2" width=150px|Club
!rowspan="2" width=30px|Div
!rowspan="2" width=50px|Temporada
!colspan="2"|Liga 
!colspan="2"|Copas Nacionales<sup>([[#1|1]])</sup>
!colspan="2"|Torneos internacionales<sup>([[#2|2]])</sup>
!colspan="2"|Total
|- style="background:#DDDDDD"
!width=30px| [[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
!width=30px| [[Gol#Fútbol|Goles]]
!width=30px| [[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
!width=30px| [[Gol#Fútbol|Goles]]
!width=30px| [[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
!width=30px| [[Gol#Fútbol|Goles]]
!width=30px| [[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
!width=30px| [[Gol#Fútbol|Goles]]
|- style="text-align: center;"
|rowspan=5 valign="center"|'''[[Club Atlas de Guadalajara]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=3 valign="center"|[[Primera División de México|1ª]]
|1993-94||2||0||0||0||0||0
!align=center|2
!align=center|0
|- style="text-align: center;"
|1994-95||28||13||0||0||0||0
!align=center|28
!align=center|13
|- style="text-align: center;"
|1995-96||31||8||3||1||0||0
!align=center|34
!align=center|9
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 61 !! 21 !! 3 !! 1 !! 0 !! 0 !! 64 !! 22
|- style="text-align: center;"
|rowspan=10 valign="center"|'''[[Club Santos Laguna]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=8 valign="center"|[[Primera División de México|1ª]]
|1996-97||41||21||?||2||0||0
!align=center|41
!align=center|23
|- style="text-align: center;"
|1997-98||29||14||0||0||0||0
!align=center|29
!align=center|14
|- style="text-align: center;"
|1998-99||39||18||0||0||0||0
!align=center|39
!align=center|18
|- style="text-align: center;"
|1999-00||39||22||0||0||0||0
!align=center|39
!align=center|22
|- style="text-align: center;"
|2000-01||43||41||0||0||0||0
!align=center|43
!align=center|41
|- style="text-align: center;"
|2001-02||31||23||0||0||3||4
!align=center|34
!align=center|27
|- style="text-align: center;"
|2002-03||39||27||0||0||3||4
!align=center|39
!align=center|27
|- style="text-align: center;"
|2003-04||35||22||5||4||8||4
!align=center|48
!align=center|30
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 295 !! 189 !! 5 !! 6 !! 11 !! 8 !! 311 !! 203
|- style="text-align: center;"
|rowspan=3 valign="center"|'''[[Dorados de Sinaloa]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[Primera División de México|1ª]]
|2004||14||8||0||0||0||0
!align=center|14
!align=center|8
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 14 !! 8 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 14 !! 8
|- style="text-align: center;"
|rowspan=3 align=center|'''[[Club de Fútbol Pachuca]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[Primera División de México|1ª]]
|2005||15||8||0||0||0||0
!align=center|15
!align=center|8
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 15 !! 8 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 15 !! 8
|-
|rowspan=3 align=center|'''[[Bolton Wanderers Football Club|Bolton Wanderers FC]]'''<br /><small>{{ENG}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[FA Premier League|1ª]]
|2005-06||19||2||4||1||7||2 
!align=center|30
!align=center|5
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 19 !! 2 !! 4 !! 1 !! 7 !! 2 !! 30 !! 5
|-
|rowspan=3 align=center|'''[[Al-Ittihad (Jeddah)|Al-Ittihad]]'''<br /><small>{{Bandera|Arabia Saudita}} [[Arabia Saudita]]</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[Primera División de Arabia Saudita|1ª]]
|2006-07||15||10||0||0||0||0
!align=center|15
!align=center|10
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 15 !! 10 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 15 !! 10
|- style="text-align: center;"
|rowspan=3 align=center|'''[[Cruz Azul]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[Primera División de México|1ª]]
|2007||26||7||0||0||0||0
!align=center|26
!align=center|7
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 26 !! 7 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 26 !! 7
|- style="text-align: center;"
|rowspan=3 align=center|'''[[Club de Fútbol Monterrey]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[Primera División de México|1ª]]
|2008||27||10||0||0||0||0
!align=center|27
!align=center|10
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 27 !! 10 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 27 !! 10
|- style="text-align: center;"
|rowspan=3 align=center|'''[[Club Deportivo Guadalajara]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[Primera División de México|1ª]]
|2009|12||1||3||0||6||0
!align=center|13
!align=center|0
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 7 !! 0 !! 0 !! 0 !! 6 !! 0 !! 13 !! 0
|- style="text-align: center;"
|rowspan=3 align=center|'''[[Puebla Fútbol Club]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[Primera División de México|1ª]]
|2009||15||5||0||0||0||0
!align=center|15
!align=center|5
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 15 !! 5 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 15 !! 5
|- style="text-align: center;"
|rowspan=3 align=center|'''[[Monarcas Morelia]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[Primera División de México|1ª]]
|2010||15||4||0||0||6||3
!align=center|21
!align=center|7
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 15 !! 4 !! 0 !! 0 !! 6 !! 3 !! 21 !! 7
|- style="text-align: center;"
|rowspan=3 align=center|'''[[Club León]]'''<br /><small>{{MEX}}</small>
|- style="text-align: center;"
|rowspan=1 valign="center"|[[Liga de Ascenso de México|2ª]]
|2010||16||7||0||0||0||0
!align=center|16
!align=center|7
|-
|- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD"
!colspan=2| Total club!! 232 !! 27 !! 3 !! 1 !! 30 !! 6 !! 265 !! 34
|- align=center bgcolor=000000 style="color: white;"
!colspan="3" valign="center"| Total carrera!! 525 !! 271 !! 12 !! 8 !! 30 !! 13 !! 567 !! 292
|-
| colspan="16"|
<small><div id="1"><sup>'''(1)'''</sup>Incluye datos de la [[Copa México]] e [[InterLiga]].
<div id="2"><sup>'''(2)'''</sup>Incluye datos de la [[Concacaf Liga de Campeones]], [[SuperLiga Norteamericana]], [[Copa Libertadores de América]] y [[Copa Merconorte]].</small>
|}

=== Resumen estadístico ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="220"|División
!width="100"|Partidos
!width="100"|Goles
|-align=center
|[[Primera División de México]]<ref>[http://msn.mediotiempo.com/jugador/jared-borgetti&todos=1 Estadísticas del jugador]</ref>
|475
|252
|-align=center
|[[Liga de Ascenso de México]]
|16
|7
|-align=center
|[[Premier League]]
|19
|2
|-align=center
|[[Primera División de Arabia Saudita]]
|15
|10
|-align=center
|[[Selección de fútbol de México]]
|86
|46
|-align=center
|Copas Nacionales
|12
|8
|-align=center
|Torneos internacionales
|30
|13
|-align=center bgcolor=#DDDDDD
|'''Total'''
|'''653'''
|'''338'''
|}

== Selección Nacional ==

Su primer partido fue un México 3-1 Ecuador disputado el 5 de febrero de [[1997]] bajo la tutela de [[Bora Milutinovic]] y desde entonces ha sido internacional con la [[Selección de fútbol de México]], ha anotado 46 goles, haciéndolo el máximo goleador en la historia de la selección. De sus 46 goles con la selección, solo 8 han sido en partidos amistosos, los 38 restantes fueron marcados en partidos oficiales.

Ha participado en dos mundiales [[Copa Mundial de Fútbol de 2002|Corea-Japón 2002]] y [[Copa Mundial de Fútbol de 2006|Alemania 2006]]. Se le recordará por el hecho sobresaliente de anotar el gol contra [[Selección de fútbol de Italia|Italia]] en aquel mundial, que ponía momentáneamente a la selección mexicana adelante en el marcador y aseguraba el pase a la siguiente ronda.

En la [[Copa Mundial de Fútbol de 2006]] tuvo una discreta actuación, debido a la lesión que sufrió en el primer partido contra [[Selección de fútbol de Irán|Irán]] y que lo marginó de jugar contra [[Selección de fútbol de Angola|Angola]] y contra [[Selección de fútbol de Portugal|Portugal]].

Ya en la segunda fase, Borgetti reapareció en la alineación titular, pero poco pudo hacer en la derrota 2-1 que sufrió México ante [[Selección de fútbol de Argentina|Argentina]], para quedar eliminado, nuevamente, en octavos de final.
Es el segundo máximo goleador [[México|mexicano]] en [[Copa FIFA Confederaciones]] con 3 detrás de [[Cuauhtémoc Blanco]].
Es el segundo máximo goleador en eliminatorias mundialistas con 23 anotaciones, solo atrás del [[Irán|iraní]] [[Ali Daei]].

Actualmente es el máximo anotador en la historia de la [[Selección de fútbol de México]], con 46 anotaciones.

=== Goles en la selección ===

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! Selección !! Año!! Apariciones !! Goles
|-
| rowspan="12"| [[Selección de fútbol de México|Mexico]]
| [[1997]] ||1||1
|-
| [[1998]] ||0||0
|-
| [[1999]] ||0||0
|-
| [[2000]] ||6||4
|-
| [[2001]] ||21||6
|-
| [[2002]] ||9||4
|-
| [[2003]] ||11||3
|-
| [[2004]] ||12||10
|-
| [[2005]] ||17||9
|-
| [[2006]] ||5||1
|-
| [[2007]] ||9||5
|-
| [[2008]] ||3||3
|-
! colspan="2" | Total !! 89!!46
|}

=== Goles Internacionales ===
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align: left;" align=center
! # !! Fecha !! Estadio !! Rival !! Marcador !! Resultado !! Competición
|-
| 1. || [[5 de febrero|5 de Febrero]], [[1997]] || [[Estadio Azteca]], [[Ciudad de México]], [[México]] || {{fb|ECU}} || align=center|'''2'''&ndash;0 || align=center|3&ndash;1 || [[Partido amistoso|Amistoso]]
|- 
| 2. || [[20 de septiembre|20 de Septiembre]], [[2000]] || [[Estadio Qualcomm]], [[San Diego (California)|San Diego]], [[Estados Unidos]] || {{fb|ECU}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;0 || Amistoso
|- 
|| 3. || [[8 de Octubre]], 2000 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|TRI|name=Trinidad & Tobago}} || align=center|'''2'''&ndash;0 || align=center|7&ndash;0 || [[Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2002|Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2002]] 
|- 
|| 4. || 8 de Octubre, 2000 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|TRI|name=Trinidad & Tobago}} || align=center|'''4'''&ndash;0 || align=center|7&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
|- 
|| 5. || 8 de Octubre, 2000 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|TRI|name=Trinidad & Tobago}} || align=center|'''6'''&ndash;0 || align=center|7&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
|- 
|| 6. || [[25 de marzo|25 de Marzo]], [[2001]] || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|JAM}} || align=center|'''3'''&ndash;0 || align=center|4&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
|-
|| 7. || 25 de Marzo, 2001 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|JAM}} || align=center|'''4'''&ndash;0 || align=center|4&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
|- 
|| 8. || [[1 de Julio]], 2001 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|USA}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|1&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
|- 
|| 9. || [[12 de julio|12 de Julio]], 2001 || [[Estadio Olímpico Pascual Guerrero]], [[Santiago de Cali|Cali]], [[Colombia]] || {{fb|BRA}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|1&ndash;0 || [[Copa América 2001]]
|-
|| 10. || [[25 de julio|25 de Julio]], 2001 || [[Estadio Hernán Ramírez Villegas]], [[Pereira]], Colombia || {{fb|URU}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;1 || Copa América 2001
|- 
|| 11. || [[23 de agosto|23 de Agosto]], 2001 || [[Estadio Luis de la Fuente]], [[Veracruz, Veracruz|Veracruz]], Mexico || {{fb|LBR}} || align=center|'''3'''&ndash;3 || align=center|5&ndash;4 || Amistoso
|- 
|| 12. || [[13 de Marzo]], [[2002]] || Estadio Qualcomm, San Diego, Estados Unidos || {{fb|ALB}} || align=center|'''2'''&ndash;0 || align=center|4&ndash;0 || Amistoso
|- 
|| 13. || [[12 de Mayo]], 2002 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|COL}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;1 ||  Amistoso
|- 
|| 14. || [[9 de Junio]], 2002 || [[Estadio de Miyagi|Miyagi Stadium]], [[Miyagi]], [[Japón]] || {{fb|ECU}} || align=center|'''1'''&ndash;1 || align=center|2&ndash;1 || [[Copa Mundial de Fútbol de 2002]]
|- 
|| 15. || [[13 de Junio]], 2002 || [[Estadio del Gran Ojo de Oita|Estadio Ōita]], [[Ōita, Ōita|Ōita]], Japón || {{fb|ITA}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|1&ndash;1 || Copa Mundial de Fútbol de 2002
|- 
|| 16. || [[13 de Julio]], [[2003]] || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|BRA}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|1&ndash;0 || [[Copa de Oro de la Concacaf 2003]]
|-
|| 17. || [[20 de Julio]], 2003 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|JAM}} || align=center|'''4'''&ndash;0 || align=center|5&ndash;0 || Copa de Oro de la Concacaf 2003
|-
|| 18. || [[24 de Julio]], 2003 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México  || {{fb|CRC}} || align=center|'''2'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;0 || Copa de Oro de la Concacaf 2003
|-
|| 19. || [[19 de Junio]], [[2004]] || [[Alamodome]], [[San Antonio (Texas)|San Antonio]], Estados Unidos || {{fb|DMA}} || align=center|'''2'''&ndash;0 || align=center|10&ndash;0 || [[Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006|Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006]] 
|-
|| 20. || 19 de Junio, 2004 || Alamodome, San Antonio, Estados Unidos || {{fb|DMA}} || align=center|'''4'''&ndash;0 || align=center|10&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 21. || [[27 de Junio]], 2004 || [[Estadio Victoria (Aguascalientes)|Estadio Victoria]], [[Aguascalientes]], Mexico || {{fb|DMA}} || align=center|'''3'''&ndash;0 || align=center|8&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 22. || 27 de Junio, 2004 || Estadio Victoria, Aguascalientes, México || {{fb|DMA}} || align=center|'''5'''&ndash;0 || align=center|8&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 23. || [[8 de septiembre|8 de Septiembre]], 2004 || [[Estadio Hasely Crawford|Estadio H. Crawford]], [[Port of Spain]], [[Trinidad and Tobago|Trinidad & Tobago]] || {{fb|TRI|name=Trinidad & Tobago}} || align=center|'''3'''&ndash;0 || align=center|3&ndash;1 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 24. || [[6 de Octubre]], 2004 || [[Estadio Hidalgo]], [[Pachuca de Soto|Pachuca]], México || {{fb|VIN|name=St. Vincent}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|7&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 25. || 6 de Octubre, 2004 || Estadio Hidalgo, Pachuca, México || {{fb|VIN|name=St. Vincent}} || align=center|'''2'''&ndash;0 || align=center|7&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 26. || 6 de Octubre, 2004 || Estadio Hidalgo, Pachuca, México || {{fb|VIN|name=St. Vincent}} || align=center|'''5'''&ndash;0 || align=center|7&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 27. || 6 de Octubre, 2004 || Estadio Hidalgo, Pachuca, México || {{fb|VIN|name=St. Vincent}} || align=center|'''6'''&ndash;0 || align=center|7&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 28. || [[10 de octubre|10 de Octubre]], 2004 || [[Estadio Arnos Vale]], [[Kingstown]], [[Saint Vincent and the Grenadines|St. Vincent]] || {{fb|VIN|name=St. Vincent}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|1&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 29. || [[27 de Marzo]], [[2005]] || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|USA}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;1 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 30. || [[8 de junio|8 de Junio]], 2005 || [[Estadio Universitario]], [[San Nicolás de los Garza]], México || {{fb|TRI|name=Trinidad & Tobago}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|-
|| 31. || [[19 de Junio]], 2005 || [[AWD-Arena]], [[Hanover]], [[Alemania]] || {{fb|BRA}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|1&ndash;0 || [[Copa FIFA Confederaciones 2005]]
|- 
|| 32. || [[29 de junio|29 de Junio]], 2005 || [[Zentralstadion]], [[Leipzig]], Alemania|| {{fb|GER}} || align=center|'''2'''&ndash;2 || align=center|3&ndash;4 || Copa FIFA Confederaciones 2005
|- 
|| 33. || 29 de Junio, 2005 || Zentralstadion, Leipzig, Alemania || {{fb|GER}} || align=center|'''3'''&ndash;3 || align=center|3&ndash;4 || Copa FIFA Confederaciones 2005
|- 
|| 34. || [[10 de julio|10 de Julio]], 2005 || [[Los Angeles Memorial Coliseum]], [[Los Angeles]], Estados Unidos || {{fb|GUA}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|4&ndash;0 || [[Copa de Oro de la Concacaf 2005]] 
|-
|| 35. || 10 de Julio, 2005 || Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, Estados Unidos || {{fb|GUA}} || align=center|'''2'''&ndash;0 || align=center|4&ndash;0 || Copa de Oro de la Concacaf 2005
|-
|| 36. || [[17 de agosto|17 de Agosto]], 2005 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|CRC}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;0 ||  Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|- 
|| 37. || [[7 de Septiembre]], 2005 || Estadio Azteca, Ciudad de México, México || {{fb|PAN}} || align=center|'''3'''&ndash;0 || align=center|5&ndash;0 ||  Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
|- 
|| 38. || [[1 de Junio]], [[2006]] || [[Estadio Stadion]], [[Eindhoven]], [[Países Bajos]] || {{fb|NED}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|1&ndash;2 || Amistoso 
|- 
|| 39. || [[25 de Marzo]], [[2007]] || [[Estadio Universitario]], [[San Nicolás de los Garza]], México || {{fb|PAR}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;1 || Amistoso 
|- 
|| 40. || 25 de Marzo, 2007 || [[Estadio Universitario]], [[San Nicolás de los Garza]], México || {{fb|PAR}} || align=center|'''2'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;1 || Amistoso 
|-  
|| 41. || [[2 de junio|2 de Junio]], 2007 || [[Estadio Alfonso Lastras]], [[San Luis Potosí, San Luis Potosí|San Luis Potosí]], Mexico || {{fb|IRN}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|4&ndash;0 || Friendly 
|-
|| 42. || [[8 de junio|8 de Junio]], 2007 || [[Estadio Gigantes]], [[East Rutherford, New Jersey|East Rutherford]], Estados Unidos || {{fb|CUB}} || align=center|'''1'''&ndash;1 || align=center|2&ndash;1 || [[Copa de Oro de la Concacaf 2007]] 
|-
|| 43. || [[17 de junio|17 de Junio]], 2007 || [[Estadio Reliant]], [[Houston]], Estados Unidos || {{fb|CRC}} || align=center|'''1'''&ndash;0 || align=center|1&ndash;0 || Copa de Oro de la Concacaf 2007
|- 
|| 44. || [[15 de junio|15 de Junio]], [[2008]] || Estadio Reliant, Houston, Estados Unidos || {{fb|BLZ}} || align=center|'''2'''&ndash;0 || align=center|2&ndash;0 || [[Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Eliminatorias para la Copa Mundial de 2010]] 
|- 
|| 45. || [[22 de junio|22 de Junio]], 2008 || Estadio Universitario, San Nicolás de los Garza, México || {{fb|BLZ}} || align=center|'''5'''&ndash;0 || align=center|7&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de 2010
|- 
|| 46. || 22 de Junio, 2008 || Estadio Universitario, San Nicolás de los Garza, México || {{fb|BLZ}} || align=center|'''7'''&ndash;0 || align=center|7&ndash;0 || Eliminatorias para la Copa Mundial de 2010
|}

=== Participaciones en Copa FIFA Confederaciones ===

{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="200"|Copa
!width="200"|Sede
!width="120"|Resultado
|-align=center
|[[Copa FIFA Confederaciones 2001]]
|{{bandera|Corea del Sur}}[[Corea del Sur]] {{bandera|Japón}} [[Japón]]
|Primera Fase
|-align=center
|[[Copa FIFA Confederaciones 2005]]
|{{bandera|Alemania}} [[Alemania]]
|Cuarto Lugar
|}

=== Participaciones en Copa América ===

{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="200"|Copa
!width="125"|Sede
!width="120"|Resultado
|-align=center
|[[Copa América 2001]]
|{{bandera|Colombia}} [[Colombia]]
|Subcampeón
|-align=center
|[[Copa América 2004]]
|{{bandera|Perú}} [[Perú]]
|Cuartos de final
|}

=== Participaciones en Copas del Mundo ===
{|class="wikitable collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; width:100%;" | 
<ref>{{Cita web |url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=185038/index.html |título=Estadísticas FIFA de Jared Borgetti |autor=[[FIFA]] |fechaacceso=11 de enero de 2011}}</ref>
|-
!colspan="5"|Partidos
|-
!Fecha
!Rival
!Sede
!Estadio
!Resultado
|-
|3 de junio de 2002
|{{selb|Croacia}}
|[[Niigata]]
|[[Estadio del Gran Cisne de Niigata|Stadium Big Swan]]
| {{bandera|Croacia}} [[Selección de fútbol de Croacia|Croacia]] 0 - 1 México {{bandera|México}}
|-
|9 de junio de 2002
|{{selb|Ecuador}}
|[[Miyagi]]
|[[Estadio de Miyagi|Miyagi Stadium]]
|{{bandera|México}} México 2 - 1 [[Selección de fútbol de Ecuador|Ecuador]] {{bandera|Ecuador}}
|-
|13 de junio de 2002
|{{selb|Italia}}
|[[Oita]]
|[[Estadio del Gran Ojo de Oita|Big Eye Stadium]]
|{{bandera|México}} México 1 - 1 [[Selección de fútbol de Italia|Italia]]  {{bandera|Italia}}
|-
|17 de junio de 2002
|{{selb|Estados Unidos}}
|[[Jeonju]]
|[[Estadio Jeonju Castle|Jeonju World Cup Stadium]]
|{{bandera|México}} México 0 - 2 [[Selección de fútbol de Estados Unidos|Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|-
|11 de junio de 2006
|{{selb|Irán}}
|[[Núremberg]]
|''[[easyCredit-Stadion]]''
|{{bandera|México}} México 3 - 1 [[Selección de fútbol de Irán|Irán]] {{bandera|Irán}}
|-
|24 de junio de 2006
|{{selb|Argentina}}
|[[Leipzig]]
|[[Zentralstadion]]
|{{bandera|Argentina}} [[Selección de fútbol de Argentina|Argentina]] 2 - 1 México {{bandera|México}}
|}


{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="200"|Mundial
!width="125"|Sede
!width="120"|Resultado
!width="50"|Partidos
!width="50"|Goles

|-align=center
|[[Copa Mundial de Fútbol de 2002]]
|{{bandera|Corea del Sur}}{{bandera|Japón}} [[Corea del Sur]] y [[Japón]]
|[[México en la Copa Mundial de Fútbol de 2002|Octavos de final]]
|4
|2
|-align=center
|[[Copa Mundial de Fútbol de 2006]]
|{{bandera|Alemania}} [[Alemania]]
|[[México en la Copa Mundial de Fútbol de 2006|Octavos de final]]
|2
|0
|}

== Palmarés ==
=== Campeonatos nacionales ===

{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="200"|Título
!width="125"|Club
!width="120"|País
!width="120"|Año
|-align=center
|[[Primera División de México|Primera División]]
|[[Club Santos Laguna]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[Torneo Invierno 1996 (México)|1996]]
|-align=center
|[[Primera División de México|Primera División]]
|[[Club Santos Laguna]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[Torneo Verano 2001 (México)|2001]]
|-align=center
|[[InterLiga]]
|[[Club Santos Laguna]]
|{{bandera|México}} [[México]]
|[[InterLiga 2004|2004]]
|}

=== Campeonatos internacionales ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="200"|Título
!width="200"|Club
!width="120"|País
!width="120"|Año
|-align=center
|[[Copa de Oro de la Concacaf]]
|{{bandera|México}} [[Selección de fútbol de México]]
|{{bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]]
|[[Copa de Oro de la Concacaf 2003|2003]]
|}

=== Distinciones individuales ===

{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="350"|Distinción
!width="100"|Año
|-align=center
||Balón de Oro al Campeón de goleo de la [[Torneo Invierno 2000 (México)|Primera División de México Invierno 2000]] <ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/mexpoy.html Trofeos Citlalli]</ref> 
|[[2000]]
|-align=center
|Balón de Oro al Campeón de goleo de la [[Torneo Verano 2001 (México)|Primera División de México Verano 2001]] <ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/mexpoy.html Trofeos Citlalli 2]</ref> 
|[[2001]]
|-align=center
|Balón de Oro al Mejor Jugador de la [[Torneo Invierno 2000 (México)|Primera División de México Invierno 2000]] <ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/mexpoy.html Trofeos Citlalli 3]</ref> 
|[[2000]]
|-align=center
|Balón de Oro al Mejor Jugador de la [[Torneo Verano 2001 (México)|Primera División de México Verano 2001]] <ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/mexpoy.html Trofeos Citlalli 4]</ref> 
|[[2001]] 
|-align=center
|Balón de Oro al Mejor Delantero de la [[Torneo Invierno 2000 (México)|Primera División de México Invierno 2000]] 
|[[2000]]
|-align=center
|Balón de Oro Mejor Delantero de la [[Torneo Verano 2001 (México)|Primera División de México Verano 2001]] 
|[[2001]] 
|-align=center
|Mejor Delantero Mexicano de la [[Primera División de México]] 
|[[2002]] 
|-align=center
|[[Anexo:Mayor goleador mundial de Primera División según la IFFHS|Segundo Goleador Mundial de Primera División según la IFFHS]] (41 goles) <ref>[http://www.iffhs.de/?d85f94e8378cf047b0f02e91a55685fdcdc3bfcdc0aec28d6edb8a388713 IFFHS]</ref> 
|[[2001]]
|-align=center
|Tercer Máximo Goleador de la [[Primera División de México#Goleadores históricos|Primera División de México]] 
|[[2010]]
|-align=center
|Máximo Goleador del [[Club Santos Laguna]] 
|[[2004]]
|}

== Referencias ==
{{listaref|2}}

{{NF|1973||Borgetti, Jared}}

[[Categoría:Futbolistas de la selección de fútbol de México]]
[[Categoría:Futbolistas del Club Santos Laguna]]
[[Categoría:Futbolistas del Atlas de Guadalajara]]
[[Categoría:Futbolistas Club de Fútbol Monterrey]]
[[Categoría:Futbolistas del Club Deportivo Guadalajara]]
[[Categoría:Futbolistas del Club León]]
[[Categoría:Futbolistas Cruz Azul]]
[[Categoría:Futbolistas de México en la Copa América 2001]]
[[Categoría:Futbolistas de México en la Copa Mundial de 2002]]
[[Categoría:Futbolistas de México en la Copa Mundial de 2006]]
[[Categoría:Futbolistas del Al-Ittihad Club]]
[[Categoría:Futbolistas del Bolton Wanderers Football Club]]
[[Categoría:Futbolistas Dorados de Sinaloa]]
[[Categoría:Futbolistas Monarcas Morelia]]
[[Categoría:Futbolistas Pachuca CF]]
[[Categoría:Futbolistas Puebla FC]]
[[Categoría:Futbolistas Universidad Autónoma de Sinaloa]]
[[Categoría:Futbolistas sinaloenses]]
[[Categoría:Sinaloenses]]
[[Categoría:Mexicanos de ascendencia italiana]]