Usuario discusión:Jaime85/Inicios

Hola, Jaime85/Inicios. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia Principios fundamentales del proyecto		Ayuda Manual general de Wikipedia
	Tutorial Aprender a editar paso-a-paso en un instante		Zona de pruebas Para que realices pruebas de edición
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos		Aprende a editar páginas Guía de edición de páginas wiki
	Cosas que no se deben hacer Resumen de errores más comunes a evitar		Preguntas más frecuentes Preguntas que toda la gente hace
	Las políticas de Wikipedia Estándares y reglas aprobadas por la comunidad		Café Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos gafotas 10:54 27 may 2007 (CEST) == Saludos == . {{Ayuda_de_edición}} He revisado tus aportaciones a wikipedia, no dudo de tus buenas intenciones, pero su redacción no es muy buena (y en el caso de [[Pandemonium]], yo diría que un poco tendensiosa). Tus artículos -en todo caso- se merecen la plantilla {{<nowiki>wikificar}}. Trata de cumplir con los estatutos de estilo y agrega ligas entre los demas artículos existentes de wikipedía; por ejemplo, en Muhammad II (de Granada) agrega el enlace propio a Granada o cosas por el estilo.

Te dejo la plantilla de {{Ayuda_de_edición}}, espero que te sea útil y sigue colaborando con wikipedia.

Moustique (Hein?) 05:56 30 may 2007 (CEST)

N.B. Si creas un artículo nuevo agregale una categoría, esto evitará que termine en esta lista

.

Wikificar y categorizar

Hola. Para wikificar lo mejor es que leas primero Ayuda:Cómo se edita una página y Wikipedia:Estructura básica de un artículo. Luego mira artículos similares y "copia" el estilo del mejor de ellos. Para buscar categoría, recuerda que los títiulos de categorías están en plural, puedes ubicarlas con el buscador google en Especial:Search. El artículo Muhammad II de Granada lo he wikificado y categorizado, revisa el artículo en modo de edición y verás de que te hablo. Saludos Axxgreazz (discusión) 05:22 1 jun 2007 (CEST)

Nietzsche

Gracias por colaborar en Wikipedia, Jaime85, pero por favor antes de crear artículos verifica si no existen ya. Tu aporte sobre Nietszche fue borrado debido a que ya existe Friedrich Wilhelm Nietzsche desde el año 2002. En particular, observa que un personaje como este resulta muy evidente que tiene que estar en Wikipedia desde prácticaente sus orígenes. Saludos --Cratón 23:19 14 jun 2007 (CEST)

De nada...

Pero ten más paciencia con los novatos o con quienes no conocen del todo las normas de relevancia de la wiki. Explícales por qué el artículo es importante y que han cometido un error. Yo, de momento, ya le he advertido a Belb que tenga más cuidado con los destruires. Recuerda que por muchos carteles de destruir erróneos que coloquen, los que podemos borrar somos los bibliotecarios, y ninguno borrará un artículo de un cónsul de Roma. Un saludo Βεατρίκη (discusión) 20:01 24 nov 2007 (CET) PD: Recuerda firmar siempre tus mensajes, añadiendo ~~~~ al final de los mismos, pues, aunque pongas tu nombre, no nos sale el link directo a tu página de usuario que nos es muy útil...

Indice onomástico

Saludos Jaime85.Veo que me has corregido algunos artículos sobre Roma antigua.Como te supongo de más experiencia que yo en la wikipedia,quisiera preguntar tu opinión sobre un tema.Se trata del criterio más aconsejable para ordenar los índices de nombres romanos, pues veo que no hay una regla que sea aceptada por todo el mundo.Unas veces vienen ordenados por el prenomen,otras por el nomen o por el cognomen.En concreto, un nombre como Publio Cornelio Escipión Nasica Serapión ¿cómo lo ordenarías?.¿Por la P,C,E,N,S?.--Copydays 11:26 20 dic 2007 (CET)Copydays

Hola Jaime

¿Cómo estáis? Escribo para preguntar si podrías ayudarme a añadirle algunas imágenes a este artículo cuyo enlace está aquí y que no tiene las imágenes contenidas en el artículo en la lengua inglesa. Me acabo de inscribir aquí y no sé cómo añadir imágenes a la comunidad interwiki (¿la llamáis wikimedia?). Muchísimas gracias, Ladina (Linares) 18:32 21 ene 2008 (UTC)

hola

Gracias por tu voto en el articulo de la segunda guerra civil de la República de Roma, y felicidades por tu labor en la wiki. Yo ando a trompicones, según este motivado.

un saludo

1º G Macedonica

Todavia tiene cosas por mejorar, faltan enlaces a internet, imagenes, y algo de contenido. Por mi parte voy a ponerte imagenes y referencias, sin redactarlo para poder presentarlo en un futuro cercano a articulo bueno. Husar de la Princesa 13:58 27 ene 2008 (UTC)

De nada ;), seguiré corrigiéndolo en los próximos días, y cualquier duda que tengas sobre topónimos puedes recurrir a mi, o al PR:AG. De la ciudad de la que no tengo referencias es Opo, no está en ninguna wiki, buscaré en mi bibliografía. Buen trabajo, también opino que puede ser AB. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 17:34 27 ene 2008 (UTC)

Opo creado y enlazado. Seguiré dentro de una semana con la revisión. Tengo varias cosas pendientes. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 00:31 28 ene 2008 (UTC)

Plantilla, es muy sencillo.

Para que aparezcan de esa forma hay que crear una plantilla,y para crearla hay que crear una pagina, ejemplo: Plantilla:Primera Guerra Macedónica. En esta pagina hay que diseñar la plantilla, mediante el codigo de programar que usa la wiki. No te asustes ya hay un monten de plantillas echas, Copia y pega el codigo.

Esta es la pagina de la plantilla que tu me dices: Plantilla:Segunda Guerra Civil de la República de Roma

1Entra en la pagina. Plantilla:Segunda Guerra Civil de la República de Roma

2Entra en editar, aparecera un codigo de programacion.

3Seleciona la parte de batallas de la guerra.

4 copiala y pegala en la pagina nueva que debes crear para la Plantilla:Primera Guerra Macedónica.

5 Finalmente sustituye las batallas y pon las correspondientes y borra las que sobren.

6 Una vez creada la plantilla con su correspondiente pagina, para incluirla en cualquier articulo, solo hace falta poner entre llaves {{Primera Guerra Macedónica)) esto serian dos llaves no corchetes lo pongo asi pa q lo veas. un saludo Husar de la Princesa 14:57 28 ene 2008 (UTC)

Re:Marco Valerio Levino

Hola Jaime, sí puedo traducirlo, lo tengo ahora en mi Taller. Pásate por allí para revisar la traducción de los nombres ya que de Roma sabes mucho más tú. Primera duda que me surge es que no he encontrado la traducción de un tipo de cónsul llamado suffect, ignoro qué significa esta palabra. Si sabes cómo es en español, o bien me lo aclaras o directamente la escribes en mi taller ¿Te urge mucho que lo traduzca? Tengo mucho trabajo pendiente y lo iré traduciendo a ratos. Ya me dices. Dorieo ¡Homerízate! 16:41 28 ene 2008 (UTC)

Anoche traduje un poco, y de verdad Jaime, que no te puedo decir una fecha concreta, antes de mediados de mes seguro. Un abrazo y gracias por tu felicitación. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:13 3 feb 2008 (UTC)

Jaime, he estado traduciendo un poco, me quedan como dos tercios para acabar ¿Puedes pasarte por mi taller? Lo que está de color amarillo es para que lo corrijas, pues yo no sé. Gracias.

Gracias por las aclaraciones. Otra duda, que me estoy liando ¿se llama Levino, Levinio o Lavinio? Dorieo ¡Homerízate! 20:29 4 feb 2008 (UTC)

Gracias Jaime, lo corrijo y pongo Levino. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 21:07 4 feb 2008 (UTC)

Re:Cónsul Suffect

Lo pondré tal como lo explicas y añadiré la definición como referencia. Por otra parte, ¿conservo la misma estructeura de las secciones del art. francés¿ Algunas son muy cortas. Si crees que deberían ser de otra forma, cámbialas a tu gusto. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:30 28 ene 2008 (UTC)

Re:Dimale

¿En qué artículo aparece Dimale? Si es el nombre latino no tengo ni idea. ¡Ah!, aparece en Primera Guerra Macedónica. Dimale aparece como infraesbozo en w:en [2], en la wiki catalana, que suele tener muchas ciudades antiguas, griegas y romanas, tampoco figura en la categoría de Albania, en la francesa ni rastro, así que ni idea. Siento decirte que antes del fin de semana no puedo tenerlo acabado. Dentro de una semana seguro. Por cierto, se llama ¿Marco Valerio Levinio o Marco Valerio Lavino o Lavinio? Un abrazo Jaime. Dorieo ¡Homerízate! 16:33 29 ene 2008 (UTC)

Entonces el nombre lo entendí y lo escribí bien. Respecto a las referencias, así no están bien, debes ponerlas al final de la frase o párrafo al que aluden. Pásate por WP:REF y sabrás cómo. Mejor que ponerlas en pequeño es hacerlo en dos o más columnas: en lugar de utilizar <references/>, usa {{listaref|2}}. Si fueran muchísimas puedes ponerlas en 3 columnas: {{listaref|3}}. Si tienes cualquier otra duda o consulta no podré contestarte hasta las 23 h, ya que dentro de media hora como mucho salgo de casa. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:29 29 ene 2008 (UTC)

Uso de Infobox en artículo Publio Sempronio Tuditano

Hola, Jaime85/Inicios. Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo en la creación de artículos. Una forma de mejorarlos es considerando siempre el uso de plantillas infoboxes de esta lista. Por ejemplo, en un artículo sobre un actor de cine podría usarse: Plantilla:Ficha de actor. Las infoboxes hacen los artículos más interesantes, ofrecen una guia de referencia rápida y homogeneizan el formato respecto.

poco 

@ poco >>Mensajes<< 21:32 29 ene 2008 (UTC)

Guerras Ilirias

Hola Jaime. Perdona que haya tardado en contestarte, pero últimamente por temas de curro ando poco activo en la wiki (espero que por poco tiempo). He echado un vistazo a tu artículo y me gusta el estilo, conciso y claro, con un párrafo inicial que resume el contenido y los enlaces justos. Me parece un buen punto de partida. En un primer momento pensé en colocarle la etiqueta de esbozo, pero ante la (relativa) poca importancia de estos conflictos en el contexto de otros como las Guerras Púnicas o las Guerras Macedónicas creo que poco más se puede decir. Sin embargo, vamos a intentar ampliarlo ;)

Por cierto, te invito a unirte (si no lo has hecho ya) a la Asociación Guerras Púnicas del Wikiproyecto Historia militar. ¡Un saludo!

—RedTony (⇨ ✉) 10:59 31 ene 2008 (UTC)

No sólo podría. ¡Debería! He leído el artículo por encima y me parece brillante, bien redactado, documentado y, además, ilustrado. Podría proponértelo yo mismo, pero prefiero que lo hagas tú, ¿conoces el procedimiento? A modo de consejo previo: intenta ser algo más específico con las fuentes. Veo que tus dos mayores fuentes son (¡cómo no!) Polibio y Tito Livio. Si pudieras citar sus libros utilizando el sistema adecuado, sería de agradecer. Un saludo ;)

—RedTony (⇨ ✉) 11:14 1 feb 2008 (UTC)

Re:Primera Guerra Macedónica

Jaime, no puedo referenciarlo por ti, ya que ignoro, por poner un ejemplo, la referencia 1. Polibio, 2.11. a qué frase o párrafo del artículo corresponde. Otro ejemplo la cita: Según Polibio, estas fueron las palabras de Demetrio: Para que Grecia se incline ante tu poder por siempre: Los habitantes de Achaea por un afecto verdadero y los etolianos por el temor que les inspire el resultado de esta guerra. Italia y tu travesía son el primer paso para la institución de un imperio universal. Ahora es el momento de actuar, cuando los romanos se están aún lamiendo las heridas., deberías poner al final <ref>Polibio,x.y</ref> Esa es la manera de poner las referencias, y no una lista al final. Si en algo más te puedo ser útil, dímelo. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:13 1 feb 2008 (UTC)

Primera Guerra Macedónica

Hola, Jaime. Deberías colocar en línea las referencias. Para más datos sobre cómo hacerlo, fíjate en WP:REF. Un saludo, Guille (¿Me hablas a mí?) 19:02 1 feb 2008 (UTC)

Sobre referencias y emperadores

Estoy leyendo el artículo y me he quedado impresionado... ¡mon dieu! necesitamos más editores como tú por aquí. Estaba leyendo las notas anteriores y parece que te has tomado en serio el comentario sobre las referencias, jeje. Piensa una cosa, los artículos han de ser lo más objetivos posibles, y las referencias demuestran que te has basado en una fuente fiable y reconocida. Haremos una cosa... voy a calificarte el artículo sobre Tito Flavio Vespasiano (si nadie lo hace antes) y retocaré el artículo de la Primera Guerra Macedónica para que veas cómo se colocan las referencias ¿ok? Pero eso será mañana, que hoy ya es muy tarde y mañana tengo que trabajar :_

Un saludo :)

RedTony (⇨ ✉) 23:06 3 feb 2008 (UTC)

Nominación AB: Primera Guerra Macedónica, puesto en espera

Su articulo Primera Guerra Macedónica, fue puesto en espera, esto debido a que cumple ciertas características de AB, pero no satisface todas, por favor revise la pagina de discusión del articulo aqui, para saber que cambios necesita. Un saludo

• Skipe linkin -¿Si?"Honor, valor y lealtad" 06:18 4 feb 2008 (UTC).

Buenos cambios, pero recuerde que las refernecias necesitan cierto estilo: ​

Sera mejor que se de prisa le queda un dia para que expire su nominacion puesta en espera. Saludos

• Skipe linkin -¿Si?"Honor, valor y lealtad" 23:37 10 feb 2008 (UTC)

Murgantia

Hola Jaime, he estado liado con este artículo y alguno más. Hoy traduciré más de Levino. Sobre Murgantia, que lo he traducido desde la wikii catalana, tengo una consulta que hacerte ¿Quiénes son los personajes que aparecen aquí? : [Murgantia] se reveló cuando Marco Claudio Marcelo partió de Sicilia en 211 adC. El pretor M. Cornelius, la recuperó y la ciudad y su territorio fueron entregados a un cuerpo de mercenarios de Hispania, dirigidos por Mericus.... Gracias. Estamos en contacto. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 13:34 6 feb 2008 (UTC)

Muchas gracias Jaime. En cuanto a Mericus, he visto que sólo aparece mencionado en el artículo de Siracusa. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:26 6 feb 2008 (UTC)

RE:Tito

De nada ;) Ya lo he arreglado del todo: he puesto todas las referencias, corregido cosas y arregado citas. Así está mucho mejor y te lo aprobarán seguro. Un beso Βεατρίκη (discusión) 14:27 7 feb 2008 (UTC)

Re:Filipo V de Macedonia

Jaime, tengo el ordenador que se me bloquea cada pocos minutos. No son virus, ya lo he comprobado. No sé lo que pasa pero no me funciona casa nada. No voy a poder conectarme en condiciones en por lo menos una semana. Pídele ayuda a Bucephala (disc. · contr. · bloq.) sobre Filipo, dile que por favor ponga un anuncio en mi discusión de que tengo problemas informáticos, y que lo diga en el WP:WR y el la Wikiolimpiada, en donde estoy participando. Muchas gracias. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:20 10 feb 2008 (UTC)

Lo he encendido hace diez minutos y aún no se ha bloqueado. No sé qué pasaría si abriera en el navegador más de una ventana o página. Y si abro otro programa o aplicación seguro que se bloquearía. Te acabo de cambiar la ubicación de las referencias de las citas, dentro de las citas, en la Primera Guerra Macedónica. Y en la Primera Batalla de Lamia voy a a cambiar el enlace de la ciudad de Lamia, que apunta a la mitología, por Lamia (ciudad). Aunque ahora funcione, he de hablar con un amigo informático porque me falla también la 2ª partición del 2ª disco duro, aparecen mensajes de que está dañada. Gracias por tu interés. Un abrazo, Jaime. Dorieo ¡Homerízate! 21:09 10 feb 2008 (UTC)

Lo intentaré mientras no se cuelgue mi ordenador. Pensaba también traducir unas frases de Levino. No te pones pesado, en absoluto, pero un poco impaciente sí que eres ;). Al final has sabido poner las referencias en Primera Guerra Macedónica, enhorabuena. Respecto a Tito, creo que Filipo ha dicho que te iba a ayudar ¿no? Bueno estaré por aquí, si no se cuelga esto, media horita. Un abrazo, Jaime. Dorieo ¡Homerízate! 21:44 10 feb 2008 (UTC)

Excepto mi último AB (Falange macedonia) y otro más, todos los aprobaron sin ponerlos en espera. Supongo o que fue suerte o que en realidad los corregí bien antes de nominarlos. Voy a revisar Filipo, que ya me queda poco tiempo antes de irme a dormir. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 21:59 10 feb 2008 (UTC)

Misión cumplida, ya lo he revisado. He dejado este mensaje en la discusión del PR:PUN, pero he comprobado que el único que sabe algo de italiano es RedTony, quizás Kordas, ya que sabe latín.... También dejé otro mensaje sobre Pirro en diciembre, si sabes traducir los nombres italianos lo mando al Taller Gráfico, pero que traduzcan el mapa. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 22:36 10 feb 2008 (UTC)

Ahora me toca a mi, jeje ¿Sabes el nombre completo de un pretor romano que en la w:ca llama L. Furius en el artículo de Capua? Gracias. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 23:24 10 feb 2008 (UTC)

Tito

Hola Jaime,

Ví hace unos días que estaba propuesto para AB, pero como todavía estaba sufriendo muchas mejoras decidí esperar. En cuanto que tenga algo de tiempo me pondré con él.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 19:21 10 feb 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Tito Flavio Sabino Vespasiano

El artículo que nominaste como artículo bueno, Tito Flavio Sabino Vespasiano, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de siete días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:Tito Flavio Sabino Vespasiano para las cosas que necesitan ser tratadas. Manuel Trujillo Berges 20:09 10 feb 2008 (UTC)

Como comentario, aunque ya lo indico en la discusión del artículo, hay que pulir la traducción, que contiene frases y giros muy forzados. He hecho una primera revisión amplia, pero falta bastante por hacer. Ánimo, es un artículo con mucho potencial, Manuel Trujillo Berges 20:09 10 feb 2008 (UTC)

Veo que al final no he llegado a evaluarlo. Un simple comentario en función de lo que llevo revisado: a pesar de que en el año se incluya el latiguillo "dC", es incorrecto gramaticalmente añadir el artículo "el" antes del número ("en el 81 dC"). Lo correcto es decir "en 81 dC", o bien "en el año 81 dC".

Seguiré revisando y, vista la evaluación, pondré especial cuidado en la redacción. Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 22:05 10 feb 2008 (UTC)

Tengo una inquietud muy seria

Hola Jaime85! Te escribo para decirte -a modo de colaboración- que muchos de tus artículos no están lo correctamente redactados que debieran (te paso la información para que -cuando dispongas de tiempo- tu mismo los releas y los corrijas pues me parece imprudente meter mano en ellos), además no se que tanta importancia pudieran tener muchas de las autoridades romanas que mencionas en los mismos, tanto para la historia como para los consultores de la Enciclopedia. Si es posible te rogaría me informes de donde obtienes tantos datos sobre figuras que no fueron de tanta preeminencia en las crónicas del Imperio Romano. Me gustaría saberlo por estar sumamente interesado en el tema y es asombroso el material que posees al respecto. Te saludo atentamente.--jorge horacio richino 23:16 10 feb 2008 (UTC)

Hola

Por ejemplo desconozco quien ha sido Lucio Cecilio Metelo Calvo, ni lo importante que hizo, ni su año de nacimiento y muerte , cómo murió, y lo más notable es que su hija se llamó Cecilia Metela Calva (y esto último sería -a mi modesto entender- incorrecto pués como pasó o pasaron los apellidos de ser masculino a femenino, en el caso de la hija).--jorge horacio richino 00:11 11 feb 2008 (UTC)

En fin son mis dudas, pero no te lo voy a discutir.

Sobre lo comentado en tus notas

Es posible que haya parecido duro lo de la redacción y algunos errores que te he comentado, pero lo hice con mucha delicadeza. Ocurre que mi ocupación principal es la de corrector de artículos y he encontrado, en tantos que tienes editados, que habría que arreglar muchas cosas y en verdad no me atrevo porque no efectúo correcciones sobre temas que me pudieran resultar (dejo claro: "a mi") dudosos y sobre todo si no encuentro referencias. Por tanto dejo el tema en tus manos y te saludo amablemente.--jorge horacio richino 00:31 11 feb 2008 (UTC)

Bueno, tampoco ignoro tanto sobre el tema

El caso que te comento, precisamente de Lucio Cecilio Metelo Calvo que según tu artículo tuvo 3 hijos y entre ellos Cecilia Metela Calva, se observa que a fecha 22 de noviembre de 2007, tu mismo has consignado en una primera oportunidad a la hija, al crear el artículo, como "Cecilia Metela Calva", luego cambiaste por "Metela Calva" y posteriormente volviste a "Cecilia Metela Calva" y no tiene página creada en wikipedia y no la encuentro en bibliografías que tengo al respecto. En cuanto a los otros dos hijos varones, sí aparecen referencias, de tu parte, en la wikipedia. Te pregunto que hizo ""Metela Calva" o "Cecilia Metela Calva" para estar en el artículo y porqué tuvo lugar tu duda que le eliminaste el nombre y luego se lo volviste a colocar (distinto hubiera sido si lo hubieras agregado por haberte olvidado). Simplemente te pregunto -sin ningún ánimo de disputa- pero tampoco me gusta que me traten de poco erudito o desconocedor de lo que estoy manifestando. Es sólo por eso. Te saludo atentamente.--jorge horacio richino 01:51 11 feb 2008 (UTC)

---

2º

Como no me has escrito una respuesta, en realidad me he dado cuenta que al principio he sido un tanto descortés contigo y para nada he querido tener la intención de fastidiar tu lógico amor propio. He observado que tienes menciones especiales sobre muchos de tus artículos y te felicito por ello, ya que sin duda te lo mereces. Yo también me sentí molesto porque aquí cuesta adaptarse y hay que aprender a tratarse con mucho tacto entre todos y a cuidarse de no cometer errores que puedan herir la sensibilidad de los otros participantes. De todas formas yo ya dejo cerrado este capítulo y solo te expreso que continuaré con mi taréa en temas de los que me encuentre muy bien capacitado. Ocurre que uno cree que para corregir sintáxis, ortografía, etc. es simple y lo puedes hacer con cualquier tema, pero he comprobado que debo andar por donde mejor me manejo. Otra cosa: Si he puesto aquí en este mensaje o en los anteriores algo que te pueda molestar a tí y no te agrade que esté expuesto, cuentas con mi autorización para borrarlo. Te mando un sincero y afectuoso abrazo, dejando - de mi parte cerrado el tema - atentamente.--jorge horacio richino 03:20 11 feb 2008 (UTC)

Hecho ;)

También te doy la razón en lo del nombre, Cayo es más apropiado, Gayo es un latinismo que no se conservó en español. No he fusionado el contenido, sólo los historiales, sería una tontería ya que las dos líneas que había estaban ya reflejadas en el otro artículo. Lamento no haber poder atendido la petición de Dorieo, ayer no estuve en casa en todo el día. Qué pena que hayan puesto el artículo de Tito en espera, me parece hasta buen candidato a AD, pero bueno, le echaré un vistazo a ver que se puede hacer. Un beso Βεατρίκη (discusión) 11:42 11 feb 2008 (UTC)

Para que estrenes tu vitrina...

Por tu dedicación a los artículos relacionados con Macedonia, recibe la estrella argéada Βεατρίκη (discusión)

... te entrego la estrella argéada, símbolo distintivo de los miembros de la Casa Real Macedonia. Lúcela con orgullo, te lo has ganado, también por tus artículos del Imperio Romano que tanto me gusta. Un beso Βεατρίκη (discusión) 11:56 11 feb 2008 (UTC)

A las referencias no les pasa nada...

... están perfectas: bien colocadas detrás de los signos de puntación y con ejemplos en linea. Supongo que el usuario se referiría a cuando tenías las referencias así, pero creo que debes comunicarle que ya corregiste el error. Un beso Βεατρίκη (discusión) 20:57 11 feb 2008 (UTC)

No te preocupes Jaime, que si reprueba algo de forma ilegítima hay un mecanismo por el que podemos salir en tu defensa. Aquí se lo explico también a él. Un beso Βεατρίκη (discusión) 21:23 11 feb 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Primera Guerra Macedónica

El artículo que nominaste como artículo bueno, Primera Guerra Macedonica, ha sido reprobado, ve a Discusión:Primera Guerra Macedónica para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo.

Disculpa es solo una broma. Tu articulo a sido aprobado... Buen trabajo todo en orden Felicidades

Archivo:Baby happy Sofia SERRES.jpg

Te dejo esta niña para que seas feliz como ella, despues de la cara que deviste hacer cuando leiste el principio del comentario

Skipe linkin -¿Si?"Honor, valor y lealtad" 06:25 12 feb 2008 (UTC)

PR:AG

Hola, Jaime. A pedido de Dorieo vengo a darte la bienvenida al Proyecto: Antigua Grecia. Ya sabes que cualquer duda que tengas puedes recurrir a Dorieo o a mí. El problema: que Dorieo sigue con problemas informáticos y yo estoy tapado de trabajo :(. Pero bueno, cuenta con nosotros para lo que necesites y te responderemos lo más pronto posible.

A propósito, ¡felicidades por tu primer AB! :D Con todo lo que estabas esperándolo...

Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:27 12 feb 2008 (UTC)

Jaime muchas gracias por apuntarte al PR:AG, y ¡enhorabuena por tu primer AB!. Seguro que conseguirás muchos más, y ADs también. Llevo un par de horas sin que se bloquee mi PC (hoy le ha dado la gana darme un poco de vidilla): he empezado con pequeñas correcciones en varios artículos, y luego me he atrevido a traducir un poco de Levino, puedes verlo si quieres en mi taller. Mira lo que he descubierto:fr:Ports puniques de Carthage, algún día lo traduciré. Espero estar de vuelta pronto, sin incidencias informáticas. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 00:06 14 feb 2008 (UTC)

Carro de guerra

Estoy traduciendo el artículo de Carro de guerra, y en el último párrafo que he traducido de la sección de Carro de guerra#Europa Central e Islas Británicas, en texto oculto he dejado el pasaje XXXIII, en inglés, de De Bello Gallico de Julio César. Si lo tuvieras me ahorraría el tener que traducirlo. No sé mucho inglés. Ya me dices. Gracias, Jaime. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 02:51 14 feb 2008 (UTC) PD: si sigue sin bloquearse mi ordenador (lleva 5 horas funcionado bien), a partir de mañana sigo con Levino.

Jaime, dos horas después de dejarte el mensaje, mi PC se volvió a bloquear, te escribo desde el trabajo. Hoy editaré si le da la gana a mi PC. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 10:44 14 feb 2008 (UTC)

Gracias por traducir el texto en amarillo, no era ese al que me refería, pero gracias ;). No te lo expliqué bien, es el que está oculto y sólo lo puedes ver si editas dicha sección; está a continuación de este párrafo No se ha atestiguado el uso del arco compuesto en los carros en esta parte de Europa. Julio César proporcionó el único informe, como testigo ocular, del carro de guerra británico:. No es para que lo traduzcas, es por si tienes el libro de De Bello Gallico de Julio César y como es una cita que corresponde al pasaje XXXIII, que me la dijeras en español y me evito traducirla. Muchas gracias. Te escribo de nuevo desde el trabajo, no sé si cuando llegue a casa funcionará mi PC. Dorieo ¡Homerízate! 16:59 14 feb 2008 (UTC)

(conflicto de edición con Filipo) Muchísimas gracias ¡Qué rapidez! Debes tener el libro de De Bello Gallico muy a mano. Ojalá pueda editar cuando llegue a casa. Un abrazo Jaime. Dorieo ¡Homerízate! 17:54 14 feb 2008 (UTC)

Tácticas fabianas

El artículo ha quedado muy bien. Sólo tengo alguna puntualización:

• Creo que algunos de los ejemplos del final no se ajustan bien a la definición. Las tácticas utilizadas en Iraq no son tácticas fabianas, sino una mera guerra de guerrillas.
• Echo en falta referencias. Si tienes tiempo (que yo ahora mismo no lo tengo), estoy seguro de que puedes encontrar muchas en la batalla del Ager Falernus sobre la historia de Fabio Máximo.

Un saludo,Filipo (Mensajes a la botella ) 17:32 14 feb 2008 (UTC)

Yo creo que no. Las tácticas fabianas tienen un componente de "tierra quemada" muy importante. No sólo se trata de no luchar batallas campales, sino que intentan que el enemigo no tenga acceso alguno a los suministros de la zona. La cuestión iraquí se parece más a una mera guerra de guerrillas, al igual que la guerra de independencia española o tantas otras.

Sí que se podría añadir, en cambio, la táctica empleada por Vercingetorix contra Julio César en la Guerra de las Galias y antes de ser derrotado en Alesia, que encaja mucho mejor con la definición. Filipo (Mensajes a la botella ) 19:57 14 feb 2008 (UTC)

Bueno, después de mirar los artículos creo que no hay referencias que nos valgan. Los artículos se centran principalmente en las batallas, y no ponen referencias directas para la estrategia fabiana. En fin, una pena. Filipo (Mensajes a la botella ) 21:52 14 feb 2008 (UTC)

Jaime ayer estuve buscando en mis libros sobre la Tácticas fabianas y no tengo nada. En internet he encontrado esta cita de Estrabón, ese libro lo tengo, lo consultaré este fin de semana:

«Por la zona en que convergen el río Isar, el Ródano y el monte Cémeno, Quinto Fabio Máximo Emiliano con treinta mil hombres escasos mató a veinte mil celtas (Str. IV 1.11).» Dorieo ¡Homerízate! 14:15 16 feb 2008 (UTC)

Levino

Ya he visto que has completado una sección, yo he estado editando otras. Ya queda menos. Una pregunta, supongo que no existe un artículo sobre el Marco Valerio Mesala que se menciona en la Campaña de Sicilia (210 adC), ya que los que he encontrado con el mismo nombre no son éste. Si no te contesto esta noche, ya sabes, bloqueo al canto de mi PC (no de un biblio). Ya hablamos. Un abrazo. 21:41 14 feb 2008 (UTC) Dorieo ¡Homerízate!

No corre prisa porque lo traduzcas, sólo quería saber si estaba editado con otro nombre. Sobre las Tácticas Fabianas ¿con qué otro nombre podrían figurar? Tengo un libro en el que quizá encuentre referencias si dedican parte de algún capítulo a Quinto Fabio Máximo. Ya te diré cómo van las pesquisas. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 22:17 14 feb 2008 (UTC)

¡Cha chan! Levino c'est fini! Pero falta que retoques esto, lo he intentado y no me sale (las tablas y yo como que no nos ajuntamos) y que me digas cómo se traduce Muttinès, en el texto está resaltado en amarillo. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 07:24 15 feb 2008 (UTC)

Gracias, por corregir la tabla, y es genial que tengas a tantos autores, lo mismo te digo yo con los griegos. En cuanto a los Puertos púnicos, no sé cuándo me pondré con él, empieza tú si quieres. Además tengo pendiente el artículo de Ejército de Cartago con RedTony (disc. · contr. · bloq.) y ayudar a AlfaSimon (disc. · contr. · bloq.) con el de Tratados entre Roma y Cartago, que lo presentó a CAB y se lo tumbaron. Le prometí también a Shooke (disc. · contr. · bloq.) revisar el de Latinos y me quedé a medias, a Tamorlan (disc. · contr. · bloq.) escanearle un librito, etc. ¡Uf, demasiadas cosas!. Y tengo muchos artículos míos pendientes. Pero bueno, como suelo editar de una forma un poco caótica, no me puedo resistir a seguir mis impulsos, así que no descarto que cualquier día me ponga con el de los Puertos púnicos. Anoche se me bloqueó el ordenador, justo después de grabar ese engendro de tabla. Hoy no voy a estar por aquí mucho rato, porque mañana me toca trabajar, y anoche como no se bloqueó mi PC durante horas, me emocioné (tenía mucho mono) y no dormí nada. Mañana no me puedo permitir dormirme y llegar tarde al curro, ya que es una guardia. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:11 15 feb 2008 (UTC)

Vaya, mientras te escribía Manuel te estaba comunicando que Tito ya es AB ¡Enhorabuena!, ya el segundo en un mes. :D Dorieo ¡Homerízate! 19:15 15 feb 2008 (UTC)

Jaime, el párrafo que te adjunto del artículo de Levino queda confuso. Es el de la sección Primera propretura en el Reino de Macedonia (214 adC-210 adC): En otoño, [[Aníbal]] marchó contra [[Tarento]] e intentó conciliar a estos últimos <code style="background:yellow">¿cuáles?</code> para evitar el pillaje en esta región, pero el propretor lo hizo de modo que no encontró a ningún aliado en esta región.<ref name="TL,24,20">Tito Livio, ''Historia de Roma desde su fundación'', XXIV, 20.</ref>. ¿Puedes ver lo que dice Tito Livio al respecto? Gracias. He visto que has nominado Tito Flavio Domiciano a SAB. Te escribo desde el trabajo. Me gustaría evaluarlo, y aprobarlo, pero no puedo garantizarte que mi ordenador no se bloquee mientras lo hago. Anoche no pude editar apenas, y hoy te escribo desde el trabajo. Bueno, ya hablamos. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 10:57 16 feb 2008 (UTC)

Tito Flavio Sabino Vespasiano

Hola, Jaime. Había varios párrafos como los que te he modificado yo aquí, en los que no se seguía el orden normal sujeto + verbo + predicado. Por ejemplo: para las cuales el teatro fue inundado queda mejor diciendo para las que se inundó el teatro, o Durante los juegos, unas pelotas de madera fueron pasadas entre el público es más forzado que Durante los juegos, se pasaron entre el público unas pelotas de madera. De todos modos, entre el repaso a fondo de Bucephala antes de que yo lo revisase, los de Filipo y Dorieo y los que he hecho yo mismo, el artículo está ya a punto para aprobarse como AB, lo que será un placer hacer ahora mismo. En unos minutos te lo comunico oficialmente, Manuel Trujillo Berges 18:35 15 feb 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Tito Flavio Sabino Vespasiano

El artículo que nominaste como artículo bueno, Tito Flavio Sabino Vespasiano, ha sido aprobado , ve a Discusión:Tito Flavio Sabino Vespasiano para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Manuel Trujillo Berges 18:51 15 feb 2008 (UTC)

Felicidades, un abrazo, Manuel Trujillo Berges 18:51 15 feb 2008 (UTC)

Hola Jaime!

Si lo crees necesario hazlo, pero no es necesario para mí. Yo ya estoy satisfecho con tus explicaciones, no obstante haber sido recurrente en el tema (por ser un poquito duro de cabeza de mi parte). Es más he comprendido la cuestión de los nombres de las mujeres romanas y su relación con el nombre de sus padres y/o antecesores. Te agradezco pues he aprendido algo que no sabía. Estaba preocupado por una respuesta a mi último mensaje, creí que te habrías molestado demasiado conmigo. Gracias por responderme. Te mando un sincero abrazo y me disculpo por las torpezas provocadas.--jorge horacio richino 00:41 16 feb 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Tito Flavio Domiciano

El artículo que nominaste como artículo bueno, Tito Flavio Domiciano, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de siete días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:Tito Flavio Domiciano para las cosas que necesitan ser tratadas.

El artículo, en mi opinión, cumple los requisitos de AB, tras la revisión realizada de la traducción y el estilo general. Sin embargo, lo he puesto en espera para que se añadan más enlaces externos, pues sólo está la plantilla de commons. Falta también añadir bibliografía en castellano, la mayor parte de las referencias que no dirigen a fuentes romanas están en inglés. Enhorabuena, creo que has hecho un trabajo estupendo. Sólo quedan esas pequeñas modificaciones y estará todo listo. Revisa, por favor, también las modificaciones que yo he hecho durante la revisión para que sean correctas, que tú sabrás más del tema que yo. Un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 11:48 16 feb 2008 (UTC)

Jaime te voy pasando enlaces y bibliografía en español. No los pongo yo porque no dispongo de suficiente tiempo en el trabajo: Sí he podido poner en el artículo un enlace externo. Te paso algunos enlaces:

1. de biliografía: [3], [4], [5], [[6]], [7].
2. enlaces externos: [8], [9], [10]

Te mando un enlace, no para Domiciano, que te gustará. El pdf. que aparece se puede descargar completo: [11]

— El comentario anterior sin firmar es obra de Dorieo21 (disc. • contribs • bloq). Dorieo ¡Homerízate! 01:29 17 feb 2008 (UTC)

Gracias

Gracias Jaime! Un cálido abrazo.--jorge horacio richino 19:07 16 feb 2008 (UTC)

Guerra Romano-Siria y la Guerra Etolia

Precisamente, estaba revisando la primera y he entrado en conflicto de edición con alguien, supongo que con Guille. Esperaré a que acabe para empezar otra vez. Reviso la segunda mientras ¿Has visto los enlaces que te envidado desde el trabajo para Domiciano? Ya me dices. Dorieo ¡Homerízate! 01:15 17 feb 2008 (UTC)

Guerra Romano-Siria revisada. Me alegro de que te hayan sido útiles los enlaces. Luego miraré que tal han quedado. Voy a echarle un vistazo a Levino, mientras Guille acaba de revisar la Guerra Etolia. ¡Ah! los enlaces a Grecia mejor que los pongas a Antigua Grecia, y una sugerencia, cuando hables de los romanos, de sus tropas, o menciones a su ejército no está de más que enlaces con ejército de la Roma Antigua. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 01:34 17 feb 2008 (UTC)

Hola, Jaime. Veo que Dorieo estuvo "chocando" contra mí, je je. Al final, no pude terminar la revisión (cosa que hizo él) porque en mi ciudad hubo un corte de luz (grrrr). En fin, quería hacerte algunos comentarios en base a lo que revisé:

• Años: Cuando indiques un año determinado, no le agregues el artículo "el". Por ejemplo: «yo nací en 1973». Es incorrecto decir «nací en el 1973». En todo caso, sí puede indicarse «nací en el año 1973».
• Redirecciones: En lo posible, trata de evitar redirecciones. Por ejemplo, habías colocado un enlace a Macedonia histórica que no es más que una redirección a Reino de Macedonia. Colocando este último enlace, direccionas a la página correcta en un único paso.
• Enlaces múltiples: Esto es más complicado. Trata de evitar repetir enlaces a menos que el texto sea demasiado extenso y haya una separación considerable entre la aparición de dos enlaces a una misma página.

Bueno, espero que te sirvan los consejos. ¡Estás hecho un león creando artículos de las antiguas Grecia y Roma! Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 09:23 17 feb 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Tito Flavio Domiciano

El artículo que nominaste como artículo bueno, Tito Flavio Domiciano, ha sido aprobado , ve a Discusión:Tito Flavio Domiciano para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.

Enhorabuena. Veo que has contado con el apoyo de Dorieo21 (disc. · contr. · bloq.), se nota, es un wikipedista excelente. Gracias a ti los artículos sobre Roma están ganando muchos enteros en calidad. De nuevo enhorabuena, un abrazo, Lucien ~ Dialoguemos... 09:50 17 feb 2008 (UTC)

Enhorabuena Jaime, ya el tercero. Todo el mérito es tuyo, Guille y yo sólo aportamos revisiones, y algún consejillo. El próximo ¿un SAB o un CAD? Ya hablamos. Dentro de un rato me voy por ahí. No sé si volveré a conectarme hoy. Un abrazo campeón.

Nerón

Cuando necesites que lo revise me lo dices, y en cuanto pueda lo haré. Hace un rato que se ha ido mi amigo informático y ya me funciona el ordenador. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 20:32 18 feb 2008 (UTC)

Guerra Acaya o Guerra Istriana

Me olvidaba, Jaime. Dime qué guerra es esa, porque Acaya es una región, y habría que titularla Guerra Aquea o Istriana. Pero dame datos y busco el nombre correcto. Dorieo ¡Homerízate! 20:38 18 feb 2008 (UTC)

Otón y tácticas fabianas

Acabo de ver que estás editando Otón, ya me contarás si necesitas algo. Mi PC sigue mal. Mañana vendrá otra vez el informático, y como sea la placa base me tendré que comprar uno nuevo. Te lo digo porque si mañana por la noche no te he dejado ningún mensaje, será por eso. Sobre las referencias de tácticas fabianas, si no se bloquea mientras escribo, te transcribo literalmente lo que he encontrado en el libro de Soldados y Fantasmas. Historia de las Guerras en Grecia y Roma, de J. E. Lendon, ISBN 8434452183, Ed. Ariel, Barclona, 2006, p.266-268:

Lucio Emilio Paulo el viejo fue uno de los cónsules elegidos el fatídico año de Canae (216 a.C.). No se cansó de exigir cautela, deliberación y precaución ante las emboscadas del hábil Aníbal. Su colega en el consulado Terencio Varrón, con el apoyo de sus soldados, buscó el enfrentamiento rápido. Cuando Paulo el viejo y Varrón se encontraron frente a Aníbal, el terreno llano otorgaba ventaja a los cartagineses porque estos disponían de superioridad en caballería. Paulo el viejo pensaba que era mejor enfrentarse a los cartagineses en terreno escarpado, donde la infantería romana, más numerosa, sería decisiva. Sin embargo , ni Varrón ni los soldados iban a aceptar una demora. Un día que estaba al mando, el colega de consulado de Paulo ofreció batalla a Aníbal, la cual se saldó con el mayor desastre de la historia militar romana. el padre de Emilio Paulo murió valerosamente junto a decenas de miles de compatriotas.(Paulo v.s Varrón, Livio 22.38-43; terreno escarpado, Polibio 3.110.2, 112.2; sin retrasos Polibio 3.110.3-4; 112.4-5).
Según Livio, el moribundo cónsul envió un mensaje a Roma, a su mentor Fabio Máximo, en el que le comunicaba que había vivido hasta aquel momento y que ahora moría según sus preceptos. Fabio era el dictador que había sido elegido para un periodo de seis meses tras el desastre romano en el Lago Trasimeno del año anterior. Fabio había sido testigo de cómo las agresivas expectativas del ejército y del pueblo romano, así como del talante competititivo del mando romano, contribuyeron a dos grandes derrotas de Roma. La de Trebia tuvo lugar en diciembre -y los romanos tuvieron que vadear un río congelado para llegar hasta Aníbal -porque uno de los cónsules del año 218 a.C., Tiberio Longo, deseaba obtener una victoria antes de ser sustituido y antes de que su colega se recuperara de las heridas y tuviera que compartir con él la gloria. Flamino (¿Flaminino?). El cónsul del año siguiente, cayó en la emboscada de Aníbal en Trasimeno por miedo a las críticas que hubieran surgido tanto en su propio ejército como en Roma si hubiese dejado que Aníbal saqueara Etruria. En contra de las expectativas de la mayor parte de los romanos, Fabio rehusó enfrentarse a Aníbal en una batalla abierta, y optó por seguir su estela y desgastar a su ejército, lo que dio origen a las «tácticas fabianas». No obstante, para los valores militares romanos, la estrategia logística de Fabio era defensiva, por lo que tuvo que enfrentarse a una tormenta de críticas. Fue acusado de cobardía, y el subordinado que él mismo había elegido magister equitum. Minucio, se unió a los ataques. El jefe de la caballería, los tribunos, los centuriones, todos deseaban plantar batalla, algo que también se reclamaba desde Roma. Cuando Minucio obtuvo una victoria en una escaramuza en ausencia de Fabio (y contraviniendo sus órdenes explícitas), los romanos le otorgaron más poder situándolo al mismo nivel que Fabio: lo convirtieron en codictador mediante una innovación constitucional. Cuando Fabio regresó, tuvo el tiempo justo de salvar a Minucio y a su ejército de las consecuencias provocadas por su imprudencia. Sin embargo, cunado el periodo de seis meses asignado a los dictadores llegó a su fin, el Senado demostró lo que pensaba de la política de Fabio al dar claras instrucciones a los nuevos cónsules para que entablaran batalla con Aníbal, instrucciones que desembocaron en Cannae. (Mensaje a Fabio, Livio 22.49-10; Trebia, Polibio 3.70.7-8; Trasimeno, Polibio 3.80.4; Fabio, Polibio 3.89.3; 3.94.8; Minucio, Polibio 3.90.6; todos querían plantar batalla, Polibio 3.92.4: codictador, Polibio 3.103.4; salvado por Fabio, Polibio 3.105; instrucciones; Polibio 3.108.1-2).

No sé si podré seguir editando mucho rato más si no contesto es porque no puedo. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:19 19 feb 2008 (UTC)

De nada , aclarado lo de las guerras. Espero que esta larga parrafada te sirva de algo. Te la iba a mandar anoche pero mi ordenador no quiso. También tengo un enlace que quizá te pueda servir para otras cosas: [12] Un abrazo, Jaime. Dorieo ¡Homerízate! 19:51 19 feb 2008 (UTC)

Nerón

Jaime, echa un vistazo aquí http://scholar.google.es/scholar?q=Ner%C3%B3n&hl=es&lr=lang_es&start=10&sa=N. Siento no poder ayudarte, pero mi ordenador está fatal. Busca también en google, en http://www.casadelibro.com, en http://www.ucm.es y haz una búsqueda más exhaustiva en http://www.cervantesvirtual.com, en la que he encontrado esto. Acabo ya, empieza a bloquearse. Ya volveré cuando pueda. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 20:30 20 feb 2008 (UTC)

No tengas prisas por presentarlo a CAD. Déjame que te ayude en cuanto tenga este trasto en condiciones. He encontrado citas de Plinio el Joven sobre Nerón. Hay varias, te adelanto una y la colocas si quieres:

¿Has visto a alguien más abyecto y más cobarde que Marco Régulo después de la muerte de Domiciano, en cuyo reinado había cometido infamias no menores que las realizadas bajo Nerón, aunque menos conocidas?<ref>Plinio el Joven, ''Cartas'', I.5.1.</ref>

Hasta pronto. Dorieo ¡Homerízate! 00:02 21 feb 2008 (UTC)

Muy bien. Me pondré a ello. Lo único es que yo no seré tan buen revisor como Dorieo. Lo mío es la traducción y la redacción, pero en las cuestiones de contenido son otros los expertos. Filipo (Mensajes a la botella ) 15:24 22 feb 2008 (UTC)

Un pequeño consejo de redacción

Verás, uno de las cuestiones más complicadas cuando se traduce del inglés al español es que los ingleses no estructuran los párrafos como nosotros. Como tienen un orden gramatical diferente, se ven obligados a usar muchas frases cortas, que simplifica la estructura y les permite seguir mejor la lectura.

Cuando traduces del inglés, verás que hay gente que te dice que tiene "pinta" de haber sido traducido. Es por ese motivo: las frases quedan muy cortas, y parece una enumeración de datos.

Lo mejor que se puede hacer en ese caso es releer el artículo e ir modificando las estructuras de las frases. Puedes añadir conectores cuando eso sea posible, cambiar algunos puntos por comas o por puntos y comas o simplemente volver a contar un párrafo con tus propias palabras (eso a veces los complica mucho la cuestión de las referencias). Verás que el resultado es mucho más natural.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 13:17 23 feb 2008 (UTC)

Jaime, aquí estoy con un ordenador prestado. He visto los enlaces externos que has puesto, y siento decirte que no sirven, pues no añaden ni aportan nada nuevo al artículo. Utiliza los enlaces que te puse y busca ahí. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 18:15 23 feb 2008 (UTC)

Jaime, mira en el historial lo que he añadido y cambiado, a ver qué te parece. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 00:49 24 feb 2008 (UTC)

De nada, es todo lo que he podido encontrar. Mi amigo informático me ha prestado uno hasta el sábado próximo. He tenido que comprar uno nuevo y ese día lo recogeré. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 01:26 24 feb 2008 (UTC)

He estado dos horas buscando enlaces y no hay más, quizás en ingles los haya. Sobre si puede ser CAD, no adelantemos acontecimientos, esperemos al resultado de SAB. Cuando sea aprobado, lo revisaré y te daré mi sincera opinión sobre si ya estará listo para CAD. Sí, ya he visto, que estás con Tiberio. Hasta mañana. Dorieo ¡Homerízate! 02:07 24 feb 2008 (UTC)

Dorieo...

... sigue teniendo problemas con su PC, y me ha mandado un mensaje con algo para ti. Besos Βεατρίκη (discusión) 21:00 20 feb 2008 (UTC)

Uso de Infobox en artículos Fausto Cornelio Sila Felix y Cayo Rubelio Plauto

Hola, Jaime85/Inicios. Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo en la creación de artículos. Una forma de mejorarlos es considerar siempre el uso de plantillas infoboxes de esta lista. Por ejemplo, en un artículo sobre un actor de cine podría usarse la siguiente plantilla: Plantilla:Ficha de actor. Las infoboxes hacen los artículos más interesantes, ofrecen una guía de referencia rápida y homogeneizan el formato dentro de Wikipedia. Gracias y un cordial saludo,

poco 

@ poco >>Mensajes<< 01:12 23 feb 2008 (UTC)

Nerón

Ya he acabado de revisarlo. En mi opinión AB se le queda corto: sería un buen AD. De todas formas, y para mayor transparencia, voy a dejar que sea otro el que lo evalúe, dado que he estado modificando su redacción.

Si estás de acuerdo, una vez que haya sido evaluado me gustaría presentarlo a CAD. Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 07:47 25 feb 2008 (UTC)

RE:Nerón

Wenas Jaime, qué tal? Ahora mismo le echo un vistazo y te comento. No he podido hacerlo antes por esta con gripe. Un besote Βεατρίκη (discusión) 19:26 25 feb 2008 (UTC)

¡Felicidades!

Vaya vaya, en menos de un mes y ya te veo con tres artículos buenos. ¡Felicidades! Es un placer contar con nuevos editores con tantas ganas y de tanta calidad. Un saludo.

--RedTony (⇨ ✉) 14:06 26 feb 2008 (UTC)

Verrinas de Cicerón

Jaime ¿no tendrás por casualidad el libro? Lo necesito, aunqeu no es imprescindible para una cita del artículo Latomías, que estoy traduciendo de w:it en mi Taller. Si no me equivoco hay varias menciones en el libro. Una, creo estar seguro, en la Discusión V, 27.68 (la que me interesa). Y luego en varias en las que dice que Cayo Verres encerró allí a romanos y no romanos. Agradecería también estas últimas aunque no son imprescindibles. Si te resulta más cómodo, para no tener que escribirla/s, te envío un correo interno la/s escaneas y me la/s mandas. Gracias, Jaime , pretor de wikipedia. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 19:17 26 feb 2008 (UTC)

Lo siento Jaime no es esa la cita, me he confundido. Si tienes las Verrinas de la Editorial Gredos, busca en el índice Latomías, es la primera a la que remite. Muchas gracias. Dorieo ¡Homerízate! 19:37 26 feb 2008 (UTC)

Jaime, no te puedo enviar un correo porque no has incluido el tuyo en tus Preferencias, y el mío no quiero ponerlo públicamente. Hasta luego. Dorieo ¡Homerízate! 20:49 26 feb 2008 (UTC)

No se trata de que escribas tu email, sino que lo incluyas en tus Preferencias, porque allí no es visible para nadie. Por cierto, te mando un enlace de la wiki catalana por si te interesa [13]. Ya hablamos Dorieo ¡Homerízate! 14:28 27 feb 2008 (UTC)

No tengo que perdonarte nada. No urge, iré a la Casa del Libro y consultaré la cita de Verrinas allí. Muchas gracias por todo. En cuanto me sea posible revisaré tus artículos. Dentro de un rato recojo el ordenador nuevo, y estaré prácticamente todo el fin de semana configurándolo e instalando programas y drivers. Sigues siendo el pretor de wikipedia, no te quepa duda :P. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 09:30 1 mar 2008 (UTC)

Jaja, sí quedas absuelto por Júpiter. La semana que viene le echaré un vsitazo a Nerón. Te escribo desde el ordenador nuevo. Me desconecto un rato, tengo que comprar la cena de hoy y la comida y la cena de mañana. Hasta la noche, si estás por aquí, claro. Un abrazo, Jaime. Dorieo ¡Homerízate! 19:49 1 mar 2008 (UTC)

En la Casa del Libro está desaparecido en combate. Si tienes la edición de Gredos, es la primera aparición de latomía en el índice, no tiene pérdida. Si no haces estos deberes, Atalo I, de toro se va a quedar en vaquilla , y te mando a Fobos y Deimos que son peores que el sicario. :P Un abrazo Princeps senatus. Dorieo ¡Homerízate! 01:13 6 mar 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Nerón

El artículo que nominaste como artículo bueno, Nerón, ha sido aprobado , ve a Discusión:Nerón para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. ScartonNo te cierres! 23:22 29 feb 2008

Yo creo que sí, probablemente haya que hacer algunos arreglos pequeños o agregarle algo, pero yo creo que sí reune los requisitos tal y coomo está. Supongo que ya los leiste, pero por si acaso te recomendaré de todas formas que leas: Preguntas frecuentes sobre ADs y todos los procesos referentes para hacer de un artículo un AD. Recuerda que para la elección de AD (a diferencia de los AB) se debe llevar a cabo una votación. El que propone el artículo no puede votar y sobre todo te recomendaría que estés atento a las recomendaciones que hagan otros usuarios al votar. yo votaría por Nerón como AD XD..Bueno, suerte!!ScartonNo te cierres! 04:22 1 mar 2008 Por cierto, lo olvidaba, para que un artículo sea AD hay que evitar en lo posible de que no haya enlaces rojos en el artículo, (los vi en la tabla del final)

Lo de que no haya enlaces rojo no es cierto, mientras no superen a los azules, no es preceptivo. Y el sistema de elección por votación ya no existe, véase el nuevo sistema aplicado y vigente en los últimos CAD Dorieo ¡Homerízate! 09:34 1 mar 2008 (UTC)

ya está en la lista, jeje, el nº 23: [14]. Hablamos mañana. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 00:02 2 mar 2008 (UTC)

• En realidad, lo que dijo Dorieo está aún en proceso de votación, quiza cambie el formato, te invito a verlo =) [15] ScartonNo te cierres! 18:34 2 mar 2008 (UTC)

Puedes solicitar que el sistema de elección sea por argumentación y no por votación; ya hay varios CADS con el nuevo sistema. Sí, ya he visto que has editado Sejano, aún no lo he leído, igual que Nerón, pero al que sí le hice una revisión rápida, pero es que aún voy de culo. Aún no tengo muchas cosas imprescidibles instaladas o configuradas en el ordenador. Parte están en el viejo, que se lo he dado a mi hijo, y este fin de semana lo ha estado usando, así que no era cuestión de interrumpirle para sacar datos. No te quepa duda que evaluaré Nerón, no sé cuándo, pero pronto. Un abrazo Jaime. Dorieo ¡Homerízate! 00:20 3 mar 2008 (UTC)

---

Lucio Elio Sejano en SAB

Hola Jaime, estoy revisándolo para aprobarlo ¿podrías corregir esta frase? Sejano quedó en posesión de toda la administración y como gobernante de factoMecnas del Imperio. Está en el último párrafo de la entradilla. Nerón lo leeré este fin de semana y votaré. Un abrazo. Sigo con la revisión con peñales y señales, no se me escapa una, jeje. ;)Hasta luego. Dorieo ¡Homerízate! 13:01 5 mar 2008 (UTC)

Otra cosa, en la misma frase encuentro repetido lo siguiente, y queda redundante: introdujo una serie de reformas en el cuerpo que lo transformaron de un simple cuerpo de guardaespaldas.... Lo cambiaría yo por formación o unidad militar (o de élite), pero tú seguro que sabes el término más apropiado. Dorieo ¡Homerízate! 13:09 5 mar 2008 (UTC)

¿Te refieres a Atalo I, o a Isauria? Supongo que a Atalo. Si es así, gracias, le hacía falta que alguien metiera la cuchar. Voy a crear un redirección desde Átalo I Hecho, ya que en mi bibliografía aparece con ambos nombres. No te descuides con Sejano, que hasta que no lo corrijas, no lo voy a aprobar. He observado que no siempre enlazas bien (desambiguaciones, redireciones), cuida eso, porque cuando alguien te evalué otro SAB, te lo podría poner en espera, y por supuesto no te corregiría los fallos, como yo, te los indicaría solamente. Acuérdate también de poner el final de una referencia así: .</ref>, con el punto antes de < . Echaba ya de menos charlar contigo. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:44 5 mar 2008 (UTC)

Te prohíbo que aplaces tus deberes para ver el partido del Madrid :P (¿a qué hora empieza?). Repasa la ortografía y la tipografía, es una imperial orden, si no a los leones :P. Quizás, sólo quizás cuando el árbitro pite el final del evento, veas que Sejano es AB. XD Dorieo ¡Homerízate! 18:21 5 mar 2008 (UTC)

Juas, te ha quedado en plan marine estadounidense. La próxima vez puedes dirigirte -de hecho debes hacerlo- :P a mi como Gaius Iulius Caesar Dorieus o Pontifex Maximux, aunque me conformo con un excelso «Caesar imperator Dorieus». Aquí tienes mi foto para que la pongas junto al monitor de tu ordenador. Colócala con suma reverencia en un marco de oro de 24 quilates. XDD. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 18:56 5 mar 2008 (UTC)

Ave, Caesar, morituri te salutant (¿cómo es en singular?, con eso basta. Bien, muy bien, en virtud de mi autoritas, decreto tu nombramiento como Prefecto del Pretorio ad perpetuam, imperator amicum (o como diablos se diga), y en cuanto Sejano sea premiado como se merece, su biógrafo, pasará a ser hijo adoptivo de mi real personal y asociado al trono, y así será comunicado al Senado."Están locos estos romanos" (en francés "Ils sont fous ces romains").:P Un abrazo, ab imo pectore. Dorieo ¡Homerízate! 20:36 5 mar 2008 (UTC)

Sí ya leí el comentario y no estoy de acuerdo, pero tiempo al tiempo. Este fin de semana me pronunciaré al respecto, patiens. Estaba a punto de informar que el sicario, ha vuelto a contravenir WP:PU, pese a avisos. Dorieo ¡Homerízate! 21:47 5 mar 2008 (UTC)

¿¿Aún no soy merecedor de esto?? ¿Eres asturiano? ¿Participaste en las Guerras Cántabras? ¿El Madrid es AB? ¿Por qué las moscas son tan molestas? Ab imo pectore de parte de tu Imperator. Ave Dorieo ¡Homerízate! 21:57 5 mar 2008 (UTC)

Reconocimiento

Amigo le otorgo este reconocimiento, espero sea de su agrado... Ud se lo merece!! --Isoulrn (discusión) 03:07 3 mar 2008 (UTC)

• 
  Al Estimado Jaime85 le es entregado el Roundel de Italia por su destacada labor a la Historia Italiana ilustrándonos con excelentes artículos y darnos una enseñanza sobre la Antigua Roma.

Tu nominación a WP:SAB de Lucio Elio Sejano

El artículo que nominaste como artículo bueno, Lucio Elio Sejano, ha sido aprobado , ve a Discusión:Lucio Elio Sejano para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Dorieo ¡Homerízate! 20:51 5 mar 2008 (UTC) PD In virtus mea et tua aeterna gloriam O como diablos se escriba XXD

¡Felicitaciones por el nuevo logro! Los AB "romanos" se están multiplicando bajo tu mando. Bien por tí y a seguir con ellos. Aunque ahora que lo recuerdo, me "robaste" Atalo I, que tenía idea de ampliarlo desde que hice Guerra cretense. ¡Grrr! Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 20:57 5 mar 2008 (UTC)

Ja ja. Y bueno, tengo pensado otro pero ni sueñes con que te diga cual ;-). ¿Y qué haces aquí? ¿El partido? Guille (¿Me hablas a mí?) 21:02 5 mar 2008 (UTC)

¿Amenazas?

Mira que a tus nabos nos los comemos crudos. ¿Y que vienes tanto con los romanos? Después de todo, además de condiciones de higiene, la medicina, educación, el vino, el orden público, la irrigación, los caminos, acueductos y la salud pública, ¿qué hicieron los romanos por nosotros? (de La vida de Brian). Ja ja ja. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 21:59 5 mar 2008 (UTC)

Yo me quedo con las juergas, las moradas de los dioses, las figuras rojas, con aquella legendaria ciudad y [[Categoría:Antigua Grecia|muchas cosas más]] y con las gestas de los héroes y strategoi. Si no hubiera sido por Eneas... Dorieo ¡Homerízate! 22:07 5 mar 2008 (UTC)

Yo estimo que...

... la bibliografía en la que se funda el artículo bastaría, con la salvedad de anotar solo las muy polémicas. Creo que la legilibilidad de un artículo de una enciclopedia empeora con la excesiva abundancia de citas y, por tanto, no es mejor cuantas más referencias haya, sino cuanto más correcto y verificado esté lo escrito, que no es lo mismo. Hay artículos con muchas notas de los que dudo de su calidad, y hay otros, que con muchas menos notas, me parecen excelentes. En el punto medio está la virtud. Un saludo. Escarlati - escríbeme 22:08 5 mar 2008 (UTC)

Sorpresa

¡Vuelvo de comer y me encuentro con esto ! Wow, gracias. No sé si realmente lo merezca, pero lo tomaré como un incentivo. Gracias de nuevo y un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:54 5 mar 2008 (UTC)

Wikirreto

Jaime, mi pupilo el wikirreto es esto: WP:WR. Si no entiendes algo nos preguntas a mi, a Guille, o en la discusión del propio wikiproyecto. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 20:24 6 mar 2008 (UTC)

No me cabe la menor duda, pero no rival para mi, para los demás. De todas maneras no aspiro a ganar ningún premio, me divierte participar. Además wikifico algún artículo que otro, algo que normalmente no hago y considero necesario. Hay un torneo también de wikificar en el que nunca he participado, si te interesa, Guille ha participado ya en varias ocasiones. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 20:50 6 mar 2008 (UTC)

Toma ,para que se ta hagan los dientes largos, jeje. Mañana hablamos. Nerón y Tiberio tendré que dejarlos para el domingo o el lunes por la tarde, mañana tengo celebración familiar. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 00:14 8 mar 2008 (UTC)

¡Qué despiste!

Jaime, tenía que haberte dado un premio por Primera Guerra Macedónica y me olvidé mea culpa. Este senil y desmemoriado Imperator o será asesinado por Sejano, o abdicará y entregará el trono al Princeps y al strategos... «Malorum causa dixit Dorígula, et tirabit arpam ut faceret puñetam». Pa ti pa siempre. En el solio aún reposará mi imperial trasero una temporada más :P.

• 
  Por tu dedicación a los artículos relacionados con la Antigua Grecia, recibe a Atenea
  Dorieo ¡Homerízate! 04:20 8 mar 2008 (UTC)

¿Qué te parece...

Si además de los puertos de Cartago, nos ocupáramos también de ampliar al archienemigo de los romanos a partir de esto? Ave, Ceterum censeo Carthaginem non esse delendam, ergo Vade retro Publius Scipio Aemilianus Dorieo ¡Homerízate! 05:08 8 mar 2008 (UTC) PD Otro enlace

De nada por lo Nerón, de Imperator a Imperator... Sobre los puertos vi el mensaje, si a ti va bien en Semana Santa, pues entonces. Sin embargo, si quieres que cara al finde lo empecemos... Yo ahora estoy liado con el de guerra arquidámica, que ayer casi lo tenía acabado, a falta de las referencias, y no sé qué combinación de teclas pulsé, que se fue todo al cagarro. Ya hablamos. Me voy cenar, luego me conecto. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 21:13 10 mar 2008 (UTC)

Nerón

Hola Jaime85. Primero felicitarte por el artículo y segundo me gustaría que valorases las sugerencias que se dan en la CAD del mismo acerca de las referencias. Un saludo. --Petronas (discusión) 09:17 8 mar 2008 (UTC)

Te lo mereces, sos muy joven y ya vas por un muy buen camino como escritor. Te recomiendo leer más literatura de escritores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Ernest Hemingway o de periodistas contemporáneos que te vayan dando el estilo. No ceses de escribir y de leer. Un millón de abrazos. --AlbeiroR24 Ingresar en órbita 16:11 8 mar 2008 (UTC)

Atalo I

¿Qué tal, Jaime? No, al final no pude mantener mis manos alejadas del artículo. De todas formas, solo fueron cambios menores. Procuraré darle una leída más detallada (que si tengo tiempo de hacerlo, ya lo evaluaría para AB). En cuanto lo que estoy trabajando, tengo intención de terminar de redactar las batallas de la Guerra del Peloponeso; el artículo de la guerra en sí es algo que tenemos cocinando a fuego lento en el Taller del PR:AG con Dorieo. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 16:22 8 mar 2008 (UTC)

Sí, lo estamos cocinando. Ya hice mi comentario en tu CAD de Nerón. Dorieo ¡Homerízate! 10:52 10 mar 2008 (UTC)

nerón

buen artículo, no es pesado ni aburre, no es "una de romanos" como algunas que hay por ahí...ninguna objeción ...buen día!--Efegé (discusión) 18:18 8 mar 2008 (UTC)

Voto nulo

Hola, Jaime85. Escribo sólo para avisarte que acabo de anular este voto que realizaste recientemente en la candidatura a bibliotecario de Lucien leGrey puesto que ya habías votado en ella unos días antes aquí. Un saludo cordial. Pólux (disceptatio) 18:52 9 mar 2008 (UTC)

Para tu taller

Hola Jaime, al final anoche no me conecté. He encontrado Tropas auxiliares, que comenzó Filipo hace meses, a partir de en:Auxiliaries (Roman military), y que si quieres añadir a tu taller, para en un futuro completarlo...Da para un CAD. Por otra parte, veo necesario renombrarlo, por motivos obvios, como Tropas auxiliares romanas, Tropas auxiliares (Roma Antigua) o Tropas auxiliares (Antigua Roma), según la nomenclatura que se siga en la [[Categoría:Roma Antigua]]. Nos vemos. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 11:07 11 mar 2008 (UTC)

Ya sé Princeps que te encanta tener todos sus mensajes a la vista (pesan ya 85 KBbs ), para ya va siendo hora de que los vayas guardando en un archivo, no en el Archivo Imperial (que de momento es mío y sólo mío, algún día será tuyo fili mii) sino en el tuyo. Dado que tu actividad es más militar que administrativa, si necesitas ayuda, el liberto Dorieus te echará una mano. Referente a las tropas romanas, compruebo que existe la Categoría:Tropas auxiliares romanas , con lo cual el mejor renombrado sería el de Tropas auxiliares romanas, y ponerlo como artículo principal de dicha categoría. Lo mismo, si no sabes cómo, lo solicitas a mi augústea persona. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 11:36 11 mar 2008 (UTC)

Mañana empiezo a traducir los puertos en mi Taller, pero para ir poniéndolo en común he creado el taller: Usuario:Jaime85/Usuario:Dorieo21/Taller. Me desconecto, volveré dentro de unas horas. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 15:50 11 mar 2008 (UTC)

Te traslado lo que me ha dicho Filipo sobre las tropas. Voy a terminar una articulillo, y si me da tiempo empiezo el de los puertos. ¡Ah, no! que tengo que redactar unas sección de Ejército de Cartago, y un par de cosas más. Mañana, prometido. Ave Princeps Dorieo ¡Homerízate! 17:45 11 mar 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Nerón

El artículo que nominaste como artículo destacado, Nerón, ha sido aprobado , ve a Discusión:Nerón para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Millars (discusión) 11:14 12 mar 2008 (UTC)

¡Enhorabuena, Jaime! XD Ya tienes tu primer AD. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 11:19 12 mar 2008 (UTC)

Alaaaa, a eso le llamo yo llegar y besar el santo!! Felicidades!!! Besote Βεατρίκη (discusión) 11:28 12 mar 2008 (UTC)

Felicidades por Nerón =) ScartonNo te cierres! 15:11 12 mar 2008 (UTC)

¡Muchas felicidades! En tu honor, estoy pensando incendiar mi ciudad pero creo que me conformaré con prender un par de hornallas en la cocina. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:25 12 mar 2008 (UTC)

Atalo I

Hola Jaime, me disponía a evaluarlo. Podrías hacer el favor de añadir la bibliografía que parece en el el artículo inglés, porque en las referencias aparece mucho Hansen, pero no citas su libro. De paso, revísalo bien, no dispongo de mucho tiempo para hacerlo, y por otra parte, se está cumpliendo ya el plazo para que permanezca en SAB, y no me gustaría que lo pusieran en espera. Ave Princeps Dorieo ¡Homerízate! 17:00 12 mar 2008 (UTC)

Jaime, muy rápido en lo de la bibliografía, pero ¿has revisado exhaustivamente la ortografía, sintaxis, gramática...hoy o antes de nominarlo? Hoy ni tengo tiempo ni la cabeza para una revisión profunda, así que te ruego si no está, lo hagas. Voy a desconectarme un rato, que si no, como me dice Guille, mis neuronas harán sinapsis. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 17:28 12 mar 2008 (UTC)

De acuerdo, Princeps, lo dejamos para mañana. Dorieo ¡Homerízate! 17:37 12 mar 2008 (UTC)

Jaime, ya lo he revisado. He preferido hacerte las correcciones oportunas que ponerlo en espera, ya que me costaba menos que señalarte los fallos. Como he añadido unos 500 bytes, no sé si es obstáculo para que lo apruebe y por ello no voy a hacerlo. Cuida los enlaces, he tenido que corregir bastantes, y algunos nombres en inglés no estaban bien traducidos, o ni siquiera lo estaba. Algunas frases sintácticamente no estaban bien, eran pocas y las he corregido. Cuida mucho la tipografía y la ortografía, había pocos fallos, pero suficientes para haber puesto el artículo en espera. Has de rectificar estas dos citas; marco en negrita lo que has de corregir: Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 13:59 13 mar 2008 (UTC)

«...Es una mujer que merece ser recordada con honor por muchas razones. Hay que decir en su favor que a pesar de que procediera de una familia privada, al convertirse en reina no fue superada por su nuevo rango y mantuvo una gran integridad y virtud en su vida privada y en la vida pública hasta el final de sus días. Ella fue la madre de cuatro hijos a los que otorgó las mayores muestras de afecto y amor maternal hasta su muerte.»

«...La reina siempre alabó y dio gracias a los dioses, no sólo por la riqueza o el poder del reino, sino también por haber visto crecer sanos y fuertes a sus hijos, que protegían al mayor, por lo que reinó sin el miedo que tras la muerte de Atalo se iniciara una disputa por el poder.»

Jaime para asegurarme, voy a preguntar en la discusión de los SAB si puedo aprobarlo. Eso sí, hasta que no corrijas las citas no podría. Suerte con Catón. Mañana espero poder empezar los puertos. ¿Te parece bien que nos dividamos las secciones así?: yo la entradilla, y desde Sources et problématique de la localisation hasta Description par Appien (inclusive). Me voy a cenar, ya me dices luego o mañana. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 21:07 13 mar 2008 (UTC)PD: Perdona que no te haya contestado antes, pero estaba creando el río Caico (río).

Acabo de conectarme y veo que Morza lo ha puesto en espera. Deja descansar a Catón y susbsana lo que te hemos dicho los dos, que es muy poquito. Que ya casi lo tienes, Jaime ;). Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 00:36 14 mar 2008 (UTC)

Nueva categoría

Hola Jaime,

He creado la categoría Dictadores romanos, y he añadido a algunos. Te lo digo por si se te ocurre algún otro que tengamos creado y que se pueda añadir a la lista.

Por otro lado, en inglés existe la categoría paralela (en:Category:Ancient Roman dictators), con mucho más personajes y de dónde seguro que podemos encontrar biografías interesantes que no tenemos.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 09:06 13 mar 2008 (UTC)

Tranquilo, no hay ninguna prisa. Simplemente creé la categoría porque me pareció curioso que no la hubiésemos creado antes, y lo de en:Category:Ancient Roman dictators me pareció un bonito filón de artículos por crear que no me parecía bien reservarme para mi solo. XD

Ah! Y gracias por los comentarios sobre la batalla de Cannas. Filipo (Mensajes a la botella ) 22:52 13 mar 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Atalo I

El artículo que nominaste como artículo bueno, Atalo I, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de siete días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:Atalo I para las cosas que necesitan ser tratadas. Morza (sono qui) 21:39 13 mar 2008 (UTC)

Lo de las ref, me había parecido ver dos mal. Sobre las frases cortas o largas, un punto medio, he visto algunas de casi tres lineas. Aunque vamos, no te preocupes mucho, es más que nada para que dieras un repaso ya que tenías que quitar lo de las referencias. Hablando de ellas, por supuesto no estoy hablando del nivel de Nerón a referencia cada línea, pero poner sobre todo en la introducción (qué será lo único que lea mucha gente) estaría bien, pero vamos, a final de párrafo y no tienes que buscar nuevas simplemente repetir las que ya tienes puestas. Un saludo. Morza (sono qui) 21:51 13 mar 2008 (UTC)

Lo que digo de las </ref> hay una en la introducción ("Cerca de pergamo") y otra te copio la frase: «El Rey Atalo ofrece a Atenea su victoria contra los gálatas en la batalla Tolistoagii.» (segúnsource).</ref> Morza (sono qui) 21:56 13 mar 2008 (UTC)

Estaba ahora mismo revisando Atalo. Dicha referencia ¿es la 60 que aconseja Morza? ¿Hay que ponerla en la entradilla, en Familia o en la plantilla final de precedido/sucedido)? Estaré por aquí máximo una hora. Ya me dices. Ave Atálida. Dorieo ¡Homerízate! 11:15 14 mar 2008 (UTC)

Ya es AB. Buen trabajo. Morza (sono qui) 12:21 15 mar 2008 (UTC)

Quinto Servilio Cepio

Hola Jaime. Hice el traslado porque el nombre sin la indicación entre paréntesis no existía y en wikipedia hay que tender a poner el nombre de la forma mas sencilla posible. Como en efecto existen otros, entonces lo que hay que hacer es una desambiguación sin más, desde la que se llegue a los tres que citas. Un saludo, Gafotas (discusión) 23:24 13 mar 2008 (UTC)

Completa tu mismo la desambiguación que he hecho.Gafotas (discusión) 23:29 13 mar 2008 (UTC)

Partia

He echado una miradita en tu taller y fíjate lo que estoy preparando en el mío. ¿Casualidades? Ya hablamos a última hora de la tarde, me tengo que ir dentro de 20 minutos. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 11:42 14 mar 2008 (UTC)

Mmmm...

Suculento pastel... Si me da tiempo revisaré yo mismo el artículo. El problema es que justo ahora me iba a desconectar porque tengo cosas que hacer. De todas formas, si no me diese tiempo ten por seguro que lo revisaré aunque ya haya sido evaluado. Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 17:20 14 mar 2008 (UTC)

Hola, supongo que llego un poco tarde, pero tampoco tengo mucha información que contar. Petronas y Dodo se habían ido quemando mucho a raíz de varios episodios pasados. Principalmente verás que Dodo ha sido siempre el objetivo de la ira de muchos troles y de otros usuarios que no eran troles pero que discutían sus formas. Cuando Dodo decidió irse a Petronas le sentó muy mal y decidió abandonar el proyecto también. Otros, que estaban desde hace tiempo ya casi fuera, como Hispa, aprovecharon el momento para dejarlo del todo.

El resto ha sido mucha adrenalina y efecto dominó. Cuando se calme y pasen las vacaciones supongo que veremos que muchos deciden volver.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 00:04 17 mar 2008 (UTC) PD:Intentaré llevar a cabo la revisión de Catón esta semana.

Puertos púnicos

Princeps, acaparador, que no me me vas a dejar ninguna sección, ya no te ajunto, jeje. Obviamente no leíste lo que te propuse de dividirnos las secciones, más que nada para no incurrir en conflicto de edición. Me encargo yo de las sección de Puerto militar y comercial y sus subsecciones. Por otra parte he hecho esta consulta, porque la frase no podían en el espíritu de los historiadores ser los puertos que habían albergado a la flota de "el mayor enemigo de Roma"., no me acaba de gustar la traducción literal de en el espíritu de los historiadores, y no se me ocurra una «ad hoc». Lo dicho, concédeme esa sección que si no lo único que voy a poder hacer es revisar. Voy a estar una hora más por aquí, que luego tengo el encuentro de wikipedistas. Ya hablamos. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 10:42 15 mar 2008 (UTC)

Nooo, Jaime, la Descripción de Apiano, estoy traduciéndola ya. Sobre el abandono de Dodo y demás, algo sé, pero quien mejor te puede informar es Filipo o quizás Raystorm. ¿Dónde aparece la frase? Vers une synthèse?, literalmente es hacia una síntesis, pero queda forzada. Edito sólo un rato más, que me tengo que preparar para el wikiencuentro. No sé si antes de cenar podré conectarme, o empalmaré hasta la madrugada con Rodriguillo y unos amigos míos. Un abrazo y un Ave, Princeps en voz alta, coreado y acompañado de fanfarrias Dorieo ¡Homerízate! 11:14 15 mar 2008 (UTC) PD: sustitye las comillas "" por «».

Sí, ya me he percatado que es el título de una subsección, pero al estar en forma interrogativa, no sé cómo debería traducirse. En afirmativo sería: En resumen, En síntesis, resumiendo, sintetizando. Gracias, ya verás las fotos del wikiencuentro, veremos cómo quedan: hoy está nublado y hace un rato llovía. Termino ya, que aún tengo cosas que hacer y en una hora u hora y media llegarán Resped y Gafotas. ¿Has corregido ya lo de Atalo? No corras tanto y deja Aníbal de momento, sigue con los pueros o revisa bien Catón, no sea que te lo pongan en espera. Ya hablamos, Princeps. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 11:31 15 mar 2008 (UTC)

Jaime, acabo de hacer esta consulta, a la otra ya me han contestado, la pongo y me desconecto. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 12:49 15 mar 2008 (UTC)

Jaime, diez horas después de tu último mensaje aterrizo en casa. Ha sido un día beborable, digo, memorable, jeje (no estoy pedo). Subiré las fotos del wikiencuentro a commons el lunes, previa aquiesciencia de los asistentes. Sin novedad en el frente, lúcido y presto para el combate ¿qué donde esta el nuevo frente de batalla? tú mismo, elígelo. Desde hace tiempo tienes alas para volar, pero si quieres que te asesore, toca a mi puerta que tienes paso franco. Ave Princeps, Ave Atálida, ¡mi más sincera enhorabuena y parabienes por Atalo I¡ Tú, Guille, Bea, Filipo, Dodecaedro y mis más queridos amigos, que no cito por no obviar a ninguno...sois los que mantenéis mi ilusión y me insufláis la ilusión y las energías para seguir adelante. Os doy las gracias. Tambien te agradezco la ayuda que le has prestado a Camima. El Princeps ya es Imperator, abdico por consiguiente. Ya sabes con quienes puedes contar y descubrirás más adelante también con quienes más. :D Un gran abrazo, que hago extensivo a todos los delPR:AG, a todos los del PR:ATG; en definitiva a todos a los que he solicitado colaboración, consejo y ayuda. Y el encuentro de hoy en Valencia ha sido de los más satisfactori,o gratificante y entrañable que he vivido en los últimos meses. Un abrazo ab imo pectore. Dentro de 12 a 14 horas me conectaré. Me voy a dormir. Mañana departimos todo el tiempo que haga falta. Dorieo ¡Homerízate! 05:22 16 mar 2008 (UTC)

Jaime, a falta de que traduzca Puerto de comercio (que cambiaré por Puerto comercial), ya está listo para revisar la ortografía y sacarlo del taller. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 06:10 19 mar 2008 (UTC)

Jaime, vamos a esperar a que SAB esté menos saturado. Y considera evaluar alguno, precisamente para rebajar el número de nominados. Otra cosa, no estoy seguro de que los palabras cale y radoub las haya traducido bien, dique y dársena respectivamente ¿puedes averiguarlo? Por cierto en tu firma nueva no aparece la fecha y la hora. Pregunta a RedTony o en en el Café, ya que en eso no puedo ayudarte. Hoy no podré hacer nada o casi nada, es San José, y esta tarde iré con mi hio a ver Fallas y esta noche a ver la cremá de alguna. Ya hablamos. Dorieo ¡Homerízate! 14:09 19 mar 2008 (UTC)

Por fin lo he terminado, he revisado la ortografía, y lo he sacado del taller. Ya hablamos. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 18:04 19 mar 2008 (UTC)

Gracias...

...por tu ofrecimiento a ayudarme en las traducciones. Te tendré en cuenta. Muchos saludos. --Camima (discusión) 17:57 15 mar 2008 (UTC)

Máquina total. Me dejaste sin trabajo. XD --Camima (discusión) 19:07 15 mar 2008 (UTC)

Después de lo que has hecho, yo digo amén a todo lo que tú hagas... Muchos saludos y enhorabuena por el trabajo. --Camima (discusión) 21:58 15 mar 2008 (UTC)

Tengo colocado el texto del artículo original en la pantalla de edición del artículo, pero de forma oculta, esto es, se ve ahí pero no se ve cuando se ve el artículo. A medida que se va traduciendo, se va desplazando la marca de ocultación. Saludos. --Camima (discusión) 00:33 16 mar 2008 (UTC) Para ocultar texto tienes que usar <!-- al inicio del texto a ocultar y --> al final del mismo. Saludos. --Camima (discusión) 23:15 16 mar 2008 (UTC)

Re:Conquista romana de Britania

Hola, Jaime. Perdón por no haberte contestado antes pero estaba saliendo a cenar. Realicé la traducción de una frase en amarillo (que espero te parezca de utilidad), pero no encontré la segunda; tal vez la haya hecho Camima. Por lo que vi del artículo, es muy bueno e interesante. Espero que esta vez, cuando lo nomines a SAB, no me gane Dorieo con la evaluación, je. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 02:34 16 mar 2008 (UTC)

¡Maldición! --Guille (¿Me hablas a mí?) 03:04 16 mar 2008 (UTC)

Para tu salud wikipedística

Por si te apetece ampliar samnitas a partir de fr:Samnites. Buscaré más medicinas para tu «enfermedad». Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 16:04 16 mar 2008 (UTC)

Creo que con Ejército espartano a partir de en:Spartan Army, tu salud mejorará notablemente y te sirve para el wikirreto. Jaime, cuando llevaba los mismos meses que tú en wikipedia, no sabía ni la mitad que tú ni era tan buen editor como tú eres. Estoy roto de la fiesta de ayer, y me cuesta traducir. Dejo los puertos para mañana, apenas he traducido hoy. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 16:26 16 mar 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Conquista romana de Britania

El artículo que nominaste como artículo bueno, Conquista romana de Britania, ha sido aprobado , ve a Discusión:Conquista romana de Britania para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Erodrigufer ^(Discusión) 22:20 16 mar 2008 (UTC)

¡Enhorabuena, Jaime!. Ave Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 09:50 17 mar 2008 (UTC)

Invasiones de César a Britania

Hola, Jaime. Tuve unos minutos libres y subí la imagen que le pedías a Dorieo. Está aquí. A propósito, puedes mirar mi taller pero no "robarte" nada ;-) Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 13:40 17 mar 2008 (UTC)

Es que tú quieres hacer TODO XD. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 13:45 17 mar 2008 (UTC)

Hecho Están aquí y aquí. Te aclaro que no es ninguna molestia, pero del mismo modo que Dorieo me enseñó a mí, te dejo esta herramienta para subir imágenes a Commons. Si por casualidad necesitas ayuda para operarla, me avisas o me sigues pidiendo que las suba yo. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 14:49 17 mar 2008 (UTC)

Invasiones de César

¿No te suena mejor "Invasiones de César a Britania"? --Guille (¿Me hablas a mí?) 16:38 17 mar 2008 (UTC)

Estupendísimo trabajo. Como se ve que te gusta el tema. Un placer haberte conocido. Muchos saludos (ando ahora interesadillo con estas cosas de los romanos así que puede que traduzca algo más antes de que se me pase esta venada). Por cierto, a pesar de lo que dice el Guille de arriba, lo de Invasiones a Britania no es muy ortodoxo que digamos; la otra no suena muy bien porque está algo hiperbatonizada; como vía intermedia estaría Invasiones de Britania por César. Tú mismo. --Camima (discusión) 22:33 17 mar 2008 (UTC)

César Augusto

Jaime, hace media hora que como no respondía wikipedia no podía contestarte. Ya lo leeré. Quisiera pedirte que revisaras el contenido y el estilo de Cohorte romana, que he traducido hoy del francés. Mañana más. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 01:06 18 mar 2008 (UTC) PD: Yo no bebo Jack Daniels.

Gracias, Princeps ;) ¿Se podría desarrollar? El artículo de la plantá, imagino que lo creará Rodriguillo. Y al próximo encuentro ya sabes que estás invitado, eso sí, tráete un portátil para poder editar durante el viaje y no perder comba, jeje. Un abrazo Jaime. Me voy a dormir, que mañana curro, y pasado vacacioneeees. Dorieo ¡Homerízate! 01:40 18 mar 2008 (UTC)

Quizá esta imagen que ha subido un usuario francés hace pocas horas te sea de utilidad: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Autel_gens_augusta_bardo.JPG. Ave Princeps Dorieo ¡Homerízate! 06:25 19 mar 2008 (UTC)

Biografías

Buenas Jaime, trasteando por ahí (me aburro mucho en mi nuevo trabajo, como puedes ver) he encontrado una página interesante, que incluye la traducción completa de la obra de Suetonio (Los Doce Césares). Está en inglés, o, si lo prefieres, en francés. He incluído un enlace a historialago en vuestro taller sobre los Puertos de Cartago, aunque no aporta mucho a lo que ya habéis escrito. ¡Un saludo! RedTony (⇨ ✉) 09:05 18 mar 2008 (UTC) P.D: Se me olvidaba: te dejo aquí el enlace a un documento de valor incalculable.

Re:Guerra de las Galias

Hola. Sí, tenía pensado hacerlo, aunque tenga pocas referencias (una sola, si no me equivoco). Pero bueno, en todo caso, si piden más, me podré a revisar De Bello Gallico para agregar. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 16:01 18 mar 2008 (UTC)

Terminé la traducción así que, si quieres y tienes tiempo, puedes darle un vistazo. Salgo a cenar, por lo que mañana o pasado me pongo a cruzar la redacción del artículo ya existente con la del que traduje. Suerte y sigue así que no te para nadie. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 21:30 18 mar 2008 (UTC)

Hola, Jaime. El artículo fue aprobado por Lucien, sin ninguna duda gracias a tu aporte. No sé si estás participando en el Wikirreto (estoy a mil con varios asuntos, principalmente en el trabajo), pero si te parece compartimos los puntos. ¡Te lo mereces! Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:22 27 mar 2008 (UTC)

Vamos, no seas modesto que además de referenciarlo revisaste mi traducción. Pero bueno, ya que no participas este mes y no tienes problemas, me quedo con todos los puntos. A propósito, ¿pasa algo que no vas a poder participar hasta mediados de mes? ¿Estudios? Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 23:04 27 mar 2008 (UTC)

Es cierto que ahora debemos duplicar nuestros esfuerzos. Ya cuando se fueron Dodo, Petronas y los demás, me puso un poco mal; y cuando ayer me enteré de la partida de Manuel Trujillo Berges, eso terminó de deprimirme. Pero bueno, the show must go on aunque se lamentan las pérdidas.

Suerte en los estudios y estaré encantado de que en el futuro trabajemos juntos en cualquier artículo que se nos cruce por el camino. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 23:14 27 mar 2008 (UTC)

Lo siento

Hola Jaime, gracias por la invitación pero actualmente estoy en unas vacaciones en la playa, si al volver todavía nadie lo ha hecho yo lo haré. Eso será como para el sábado o viernes de esta semana. Muchas gracias por la invitación Erodrigufer ^(Discusión) 20:14 18 mar 2008 (UTC)

Sobre Catón, el Censor

Hola Jaime.

He revisado profundamente el artículo de Catón y tengo varios comentarios, pero antes que poner el artículo en espera me gustaría comentártelos y así modificarlo del tirón y pegar la evaluación en su página de discusión:

1. La frase atribuida a Escipión, exhortando a Catón a que "contara las victorias, y no el dinero" necesita una referencia, por tratarse de atribución directa. He añadido la siguiente desde wikisource: Plutarco, Vida de Catón el Viejo, 3. Escipión le contestó (...) que no necesitaba un cuestor tan severo, porque de lo que había de dar cuenta a la ciudad era de sus acciones y no del dinero. Sin embargo, como puedes ver, las frases divergen bastante en su contenido. Si conoces alguna, bienvenida sea. Si no, simplemente sustituimos la frase entrecomillada por alguna más próxima a la citada.
2. Existe otra frase también atribuida a Escipión, en el apartado Censorado: «Romanos, este es el día en el que vencí a Aníbal» que necesitaría referencias. Por otro lado, ¿qué hacemos con las comillas? ¿"" o «»? Por homogeneizar en todo el artículo. Esto último no deja de ser una chorrada, pero ya que estamos ;)
3. Sería interesante crear un apartado "Cronología" que recogiera de modo resumido los principales acontecimientos en su vida. (P.Ej: 148 adC - Nombrado cónsul). Con esta sección, creo que el artículo sería un potencial WP:CAD. Esto NO es necesario (ya considero el artículo más que bueno) pero me gustaría proponerlo a AD.

Un saludo =)

RedTony (⇨ ✉) 11:15 19 mar 2008 (UTC)

Si no lo creyera, no lo habría puesto aquí. Ten en cuenta que ¡poco más se puede decir sobre Catón! al menos sin caer en opiniones personales o salir de la objetividad que nos permiten los autores clásicos, nuestras fuentes primarias. Quizá... para clarificarlo estaría bien un apartado de Historiografía como el que introduje en su día en el artículo sobre la Guerra de los Mercenarios, pero no lo veo estrictamente necesario, y si se estima oportuno te podría echar una mano o encargarme yo mismo de ese apartado. ¿Está bien escrito?, ¿es completo?, ¿está basado en hechos?, ¿es neutral?, ¿es estable? Entonces, es un AD. No comparto las ideas de muchos editores que desestiman artículos como destacados simplemente por motivos de longitud. Como te he dicho, no hay mucha más información sobre Catón el Censor en fuentes clásicas, claro que... para eso hay que tener conocimientos del tema tratado a la hora de votar si es o no un AD. Un abrazo.

—RedTony (⇨ ✉) 12:51 19 mar 2008 (UTC)

P.D: Como ya te dije, me aburro mucho en el trabajo. Además, con las bajas de esos grandes editores que nos han abandonado, hay que dar el callo para que esto siga creciendo. ¡Gracias por tus palabras de ánimo! ;)

Delenda est Carthago

Ya he visto la cronología. Estupendo, salvo por un detalle (¡Perdón! ¡de veras! me llamarás cansino y quisquilloso, pero yo tengo que dejar todas mis opiniones o reviento, si te aburro mucho me mandas al garete y listo xD) Y ese detalle es la famosa frase: delenda est Carthago. Échale un vistazo a este artículo que habla sobre el tema. Realmente, parece extraño que la frase pronunciada por Catón fuera Delenda est Carthago (presente de infinitivo, literalmente: "Cartago ha sido destruida") en lugar de Ceterum censeo Carthago esse delendam (por otro lado, opino que Cartago debe ser destruida), algo más cercano a la realidad. ¿No? ¡un saludo! RedTony (⇨ ✉) 13:59 19 mar 2008 (UTC) P.D: He dejado constancia de este hecho en wikiquote, por cierto, "delenda est Carthago" fue ayer la frase de portada en wikipedia. Curioso :)

Jaja, ¡tan viejo no soy! Pues está todo... a falta de localizar una referencia para la frase que te comentaba en el punto 2. Voy a ver si recorriendo los textos clásicos encuentro quién pone en boca de Escipión esas palabras. -RedTony (⇨ ✉) 16:17 19 mar 2008 (UTC)

Batalla de Cornus

He dado un repaso a la redacción y he cambiado algunas frases. Con eso considero que el artículo ya está terminado, pero te lo comento por si quieres revisar mis cambios.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 13:36 19 mar 2008 (UTC)

Artículo Cingetorix (Galia) sin categorizar

Hola, Jaime85/Inicios. Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos, pero por favor, recuerda que cada artículo ha de pertenecer, al menos, a una categoría. De no hacerlo tu artículo estaría huérfano y sin muchas posibilidades de ser leído por otros wikipedistas. Incluir tu artículo en una categoría es muy fácil, para incluir un artículo como por ejemplo Saturno (planeta) en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final de tu artículo. La categoría aparecerá al fondo de la página y será azul o violeta si la categoría es válida. En la página de ayuda sobre categorías tienes toda la información que puedas necesitar sobre este tema. Gracias y un cordial saludo,Farisori (discusión) 18:40 19 mar 2008 (UTC)

Invasiones de César a Britania

Veré lo que puedo hacer, aunque yo también estaré fuera de Madrid hasta el domingo. ¡Que tengas unas felices vacaciones, Jaime! Nos vemos a la vuelta ;) RedTony (⇨ ✉) 02:16 20 mar 2008 (UTC)

Hola Jaime, ya he vuelto de mis mini-vacaciones. Todavía no me han contestado a si puedo o no evaluar el artículo sobre Catón el Viejo. De todos modos, falta solucionar esa referencia perdida... es posible que haya sido extraída de los discursos de Cicerón, pero no dispongo de ningún libro del orador ni he encontrado nada en Internet que se pueda considerar fuente primaria. Sigo buscando ;)

—RedTony (⇨ ✉) 00:13 24 mar 2008 (UTC)

Hasta luego

Que pases una buena Semana Santa. Filipo (Mensajes a la botella ) 10:22 20 mar 2008 (UTC)

Artículo Primera Guerra Civil de la República de Roma sin categorizar

Hola, Jaime85/Inicios. Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos, pero por favor, recuerda que cada artículo ha de pertenecer, al menos, a una categoría. De no hacerlo tu artículo estaría huérfano y sin muchas posibilidades de ser leído por otros wikipedistas. Incluir tu artículo en una categoría es muy fácil, para incluir un artículo como por ejemplo Saturno (planeta) en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final de tu artículo. La categoría aparecerá al fondo de la página y será azul o violeta si la categoría es válida. En la página de ayuda sobre categorías tienes toda la información que puedas necesitar sobre este tema. Gracias y un cordial saludo,Farisori (discusión) 21:27 20 mar 2008 (UTC)

Para un gran wikipedista

• 
  Yo Erodrigufer (disc. · contr. · bloq.), otorgo este premio a Jaime85 por su gran labor en la Wikipedia en general, tratando de ampliarla o mejorarla. Reconociendo sus aportes en artículos de la Antigua Grecia y el Imperio Romano. Erodrigufer ^(Discusión) 00:28 21 mar 2008 (UTC)

¡Te felicito! Después de revisar tu último AB supe que te lo merecías. Ya volví de mis vacaciones, pero estoy un poco ocupado por lo que no podré evaluar tu postulación. Saludos Erodrigufer ^(Discusión) 00:30 21 mar 2008 (UTC)

Lo conseguimos

Jaime, los Puertos ¡ya son AB!. Aquí lo tienes, y añádelo en tu página. Espero que hayas disfrutado de tus minivacaciones. Ave Princeps Dorieo ¡Homerízate! 20:47 22 mar 2008 (UTC)

Muchas gracias, Jaime ¿Qué tal estos días de asueto? Por cierto, bonito reconocimiento el que te ha otorgado Erodrigufer. Tranquilo, que no me olvido de Aníbal. Lo añadimos a nuestro taller, lo traducimos entero y luego entrecruzamos la información con la del artículo existente; si te parece bien. Ve empezando tú, porque además de que hasta el día 1 de abril estará mi hijo conmigo. (menos tiempo para editar), quiero avanzar un poco con la guerra arquidámica. Sobre los Puertos púnicos, ya sé que te dije de esperar a nominarlo, pero al bajar un poquito la cola de espera, me decidí, y también intervino un poco mi intuición. Te agradezco que me apremiaras a empezar a traducirlo, y el gran trabajo que hiciste, gracias a ello, tenemos un AB más cada uno. Y la experiencia de redactar juntos un artículo ha sido muy gratificante. Te lo prometo, no me demoraré más de una semana en el de Aníbal. Un fuerte abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 00:37 24 mar 2008 (UTC)

Esperaré hasta que tú puedas, mientras vuelco el artículo francés en nuestro taller. Sí, tener un hijo es genial, y quiero dedicarle mucho tiempo, así que sólo aprovecho cuando se duerme o está haciendo deberes para editar. Lo que dices «de algún día te contaré» me tiene en ascuas. Un abrazo. Y para dejarte también con cierta intriga he visto una artículo para ampliar...Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 01:38 24 mar 2008 (UTC)

Genial idea la de invitar al bárcida a que coopere en dirija Aníbal. Y la intriga la mantendré hasta que le hallamos metido más caña a los púnicos, jeje. Mañana hablamos. Ave, Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 03:53 25 mar 2008 (UTC)

Te dejo este enlace de commons para que tengas retratos de nuestros contemporáneos. Ave, princeps. Dorieo ¡Homerízate! 01:30 26 mar 2008 (UTC)

El Censor Censado

Y Catón sonríe porque su artículo en wikipedia ha sido calificado como bueno ;)

Si dispongo de tiempo intentaré revisar las invasiones de César a Britania (lo importante es la logística, ¡sí señor!), aunque - teniendo en cuenta lo detalladamente que me tomo las revisiones, como ya habrás comprobado - de momento quiero avanzar en un par de temas que tengo pendientes y para los que me te agradecería cualquier ayuda que puedas prestarme.

Un abrazo y espero que hayas pasado unas felices vacaciones ;)

RedTony (⇨ ✉) 15:07 24 mar 2008 (UTC)

El viejo general merece un AD. Dicen que tres mentes piensan más que dos, así que... ¡hacedme hueco en el elefante!

RedTony (⇨ ✉) 15:58 24 mar 2008 (UTC)

Que conste que no lo evalué porque ya se lo había pedido RedTony pero si que lo revisé. Por mi parte, creo también que es un claro AD. Filipo (Mensajes a la botella ) 16:33 24 mar 2008 (UTC)

Por cierto, una cuestión que me rondaba la cabeza: ¿No sería mejor utilizar el título Catón el Censor para el artículo? Creo que es más propio que Catón el Viejo. Al menos es el más utilizado, y encaja con la idea de diferenciar a los nobles en función de su cargo en el cursus honorum. Filipo (Mensajes a la botella ) 16:38 24 mar 2008 (UTC)

Por mi parte, tengo la sensación de que la denominación "el Viejo" (en contraposición a Catón de Útica, llamado "el Joven") ha sido la más comúnmente usada. Pero no deja de ser una opinión personal, sin ningún fundamento oficial. Si existe alguna política ya al respecto, como ha mencionado Filipo, lo mejor es mantenerla. Aunque en este caso habría que renombrar también el artículo de Catón el Joven por "Catón el Pretor"... y este nombre sí que no me parece nada intuitivo. Yo indagaría un poco más antes de renombrar el artículo. No sé, ¿qué os parece?

—RedTony (⇨ ✉) 16:50 24 mar 2008 (UTC)

Hombre, no sé. Yo creo que Catón el Joven sí que es más usado que Catón de Útica, pero no creo que eso implique necesariamente que Catón el Viejo sea la expresión más usada (no decimos, "Cayo Mario el mayor" a pesar de haber un Cayo Mario el joven).

En cuanto a la existencia de política, no es que haya una política estricta. Sí que es cierto que a menudo diferenciamos nombres iguales a través del cargo que ocuparon (por ejemplo Tiberio Sempronio Graco (cónsul 177 adC) o Apio Claudio Pulcro (cónsul 143 adC)). En el caso de Catón, lo que es cierto que su fama procede en gran parte de su trabajo en el cargo de Censor. Filipo (Mensajes a la botella ) 17:59 24 mar 2008 (UTC)

No tengo ninguna preferencia, Catón el Viejo o Catón el Censor como título principal me parecen igualmente válidos. Pero sí que veo que conviene definir una política o pauta para el futuro. —RedTony (⇨ ✉) 16:01 25 mar 2008 (UTC)

P.D: Sobre las Invasiones de César a Britania, ¡ya tienes la respuesta! Felicidades por el AB ;)

Por favor, revisa bien los procedimientos antes de nominar a CAD... he revertido. {Netito}~ ~{Diálogo} 19:36 25 mar 2008 (UTC)

Perfecto... ya estoy corriendo el bot para que se contabilice de inmediato en la plantilla de recordatorio. Un saludo. {Netito}~ ~{Diálogo} 19:48 25 mar 2008 (UTC)

Ejército de Cartago

¡Hola hola, Jaime! Como estoy perezoso, te dejo el enlace para no tener que volverlo a escribir de nuevo :P Un saludete

—RedTony (⇨ ✉) 14:53 26 mar 2008 (UTC)

Bueno, he estado retocando algunas cosillas del ejército de Cartago, y como ya te decía estoy en la sección "el ejército de Aníbal". Te recomiendo una dirección, que apunta al libro HANNIBAL: A HISTORY OF THE ART OF WAR AMONG THE CARTHAGINIANS AND ROMANS DOWN TO THE BATTLE OF PYDNA, 168 B. C., WITH A DETAILED ACCOUNT OF THE SECOND PUNIC WAR, de Theodore Ayrault Dodge (un libro de referencia para la mayor parte de los interesados en las Guerras Púnicas). Los dos volúmenes están en Dominio Público pues se trata de una obra de 1861. ¡Aprovechémoslo! :)

Desde luego, yo lo voy a hacer, al menos para quitarme el mal sabor de boca que me dejó la novela histórica de histórica tiene poco... además lleva a confusión al lector "Aníbal, el Orgullo de Cartago". ¡Un saludo!

—RedTony (⇨ ✉) 20:34 28 mar 2008 (UTC)

Imagen de Catón

Hola Jaime, excelente tu artículo, me ha encantado. He estado buscando una imagen de Catón y he encontrado esto que dice que procede de wikipedia, pero en commons no la encuentro:Catón. Lo primero que tienes que decidir es si es realmente de Catón. Si es así se podría poner. Un abrazo.--Niplos-disc. 20:21 27 mar 2008 (UTC) Mira los franceses: Catón--Niplos-disc. 20:44 27 mar 2008 (UTC)

• Hecho Jaime. En Commons tenían hasta la categoría de Caton Major creada, pero no tenían dentro ninguna imagen. He subido también otra imagen de él con su mujer de su tumba y la he añadido al artículo. Había una tercera de censor que es una pena pero tiene muy mala calidad. Si necesitas que te suba algo no tienes más que decírmelo. Y si quieres aprender es muy fácil, yo soy muy malo y si lo puedo hacer yo, lo hace todo el mundo. Yo solo subo normalmente cuadros de pintura que como están hechos hace más de 70 años están libres, lo mismo que estas estatuas. Un abrazo.--Niplos-disc. 00:04 28 mar 2008 (UTC)

Jaime, a partir del martes lo leeré y comentaré en la CAD. Te digo lomismo que Niplos, cuando necesites subir imágenes a commons o que te enseñe cómo, no tienes más que decirlo. Ave Princeps, que en menos que canta un gallo romano, of course tienes otro AD. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 02:04 28 mar 2008 (UTC)

Para que no estés en ascuas

El artículo es éste a partir de otro. El que me propones, ya me gustaría ya, pero con mi nivel de inglés tardaría semanas y no me quedaría tan bien como a otros (léase, Filipo, Guille, RedTony, Raystorm, etc.) No sé si mañana tendré tiempo para editar, el martes volveré a la carga. Ave Princeps Dorieo ¡Homerízate! 00:59 31 mar 2008 (UTC).

Es el inglés. Bueno es saber que puedes traducir de esos idiomas. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 06:33 1 abr 2008 (UTC) PD: me olvidaba aquí tienes imágenes de él en commons. Buscaré en flickr.com si hay más.

Estatilia Mesalina

Jaime, la imagen Image:Statilia Messalina.jpg, no tiene licencia válida para commons porque es fair use. Mañana más, Princeps. Dorieo ¡Homerízate! 01:09 31 mar 2008 (UTC) PD: Tienes estas en commons.

Temas pendientes

Yo ahora mismo estoy enfrascado en la traducción de Leonhard Euler (como ves, me gusta de vez en cuando cambiar de tema), pero tan pronto como lo termine estaré listo para el siguiente reto.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 14:32 31 mar 2008 (UTC)