Usuario discusión:Vrysxy/Archivo 12

Todos los archivos del año 2008 están localizados en esos folderes >

ARCHIVO 04	Enero - Febrero 2008
ARCHIVO 05	Marzo 2008
ARCHIVO 06	Abril 2008
ARCHIVO 07	Mayo 2008
ARCHIVO 08	Junio 2008
ARCHIVO 09	Julio 2008
ARCHIVO 10	Agosto 2008
ARCHIVO 11	Septiembre 2008
ARCHIVO 12	Octubre 2008
ARCHIVO 13	Noviembre 2008
ARCHIVO 14	Diciembre 2008

ESTE ES EL ARCHIVO 12 DE MI DISCUSIÓN. COMPRENDE LOS TEMAS INICIADOS EN OCTUBRE DE 2008. ESTOS TEMAS ESTÁN YA CERRADOS. SI CONSIDERAS QUE MERECE LA PENA CONTINUAR ALGUNO, HAZLO EN MI PÁGINA DE DISCUSIÓN ACTUAL, POR FAVOR, PORQUE SI LO HACES AQUÍ, QUIZÁ NI ME DÉ CUENTA. GRACIAS.

Sobre wikirreto

Se te escapó alguno.... pero dejemoslo así... el tute que te has pegado, merece el primer puesto de este mes....

Un saludo

--Takashi kurita (discusión) 07:52 1 oct 2008 (UTC)

Como dije antes... esta bien así... es normal que se pasase alguno, son muchos artículos, y el tute que te distes, lo merece...

un saludo--Takashi kurita (discusión) 19:43 1 oct 2008 (UTC)

Elric en 2 o 3 dias.... lo ponen en el propio wikirreto; por ejemplo, estos son los de mayo...

Saludos--Takashi kurita (discusión) 20:59 1 oct 2008 (UTC)

Cómo te va...

...la vida? :P Saludos desde el otro lado del charco :) Rastrojo Quémame 12:12 5 oct 2008 (UTC)

Hola. Me he encontrado con tu artículo Westfield Galleria at Roseville. Todo está sin traducir, no lo borré porque tenía la plantilla (bien por ponerla desde el principio), pero debbes apurarte para que otros no lo hagan. Además, no entiendo porque guardaste la página sin primero traducir la página. Puedes ecerrar el texto que no has traducido con <!-- -->, por si no sabías. De todas maneras, bien que traduzcas. Saludos¡¡¡ Camilo {¿?¿?¿?¿Me dices...?¿?¿?¿?} 00:54 6 oct 2008 (UTC)

No estoy diciendo que tus contribuciones sean de mala calidad, para nada. Sólo digo que deberías esperar a almenos traducir por partes y luego si guardar. Como quieras. Saludos Camilo {¿?¿?¿?¿Me dices...?¿?¿?¿?} 01:03 6 oct 2008 (UTC)

Traducciones automáticas

Hola. He visto algunas de tus colaboraciones y debo decirte, con todo respeto, que me parecen sumamente descuidadas. A menudo sospecho que son traducciones automáticas hechas por una máquina, con resultados extravagantes. Estas frases, por ejemplo, son absolutamente incomprensibles: De los 88 delegados, 72 son alocados basados en los resultados. El candidato debe de tener al menos un porcentaje de el 15% de los precintos, distrito congresional, y a nivel estatal. Hay mas de 4,000 precintos para las asambleas, Cualquier ciudadano de Minnesota en la cual sea elegible para votar en las elecciones de noviembre, y no esta actualmente inscrito en un partido y/o no voto en las asambleas de Minnesota puede participar en las elecciones generales (es un fragmento de Asambleas demócratas de Minnesota, 2008, las negritas son mías). Te ruego un mayor cuidado en la redacción y la ortografía. Saludos. Macarrones (mensajes) 08:53 6 oct 2008 (UTC)

Hola, mismo comentario para las plantillas: por favor reconsidera seguir trayendo plantillas de la wikipedia en español, que bien pueden reemplazarse con una simple tabla, o bien son redundantes con otras ya existentes y que están en idioma español. Saludos, Farisori [mensajes] 21:25 13 oct 2008 (UTC)

hasta cuándo con plantillas como Plantilla:Infobox Political post, dado que ya existen {{ficha de mandatario}} y muchas otras del mismo tipo en Categoría:Wikipedia:Fichas de personas? La borraré de inmediato. Espero dejes de traer plantillas innecesarias de la wikipedia en inglés, dado que el sistema que tenemos acá es mucho más limpio e irredundante. Farisori [mensajes] 15:14 26 oct 2008 (UTC)

Gracias

Gracias por el galardon, lo tendré en mi userpage para siempre xD. Seguiré contribuyendo --Ravave (discusión) 06:57 16 oct 2008 (UTC)

WP:SCAT

Conforme WP:SCAT procedí a retirar la sobrecategorización. Saludos, --BetoCG – ¿decías? 01:55 17 oct 2008 (UTC)

Todo a su tiempo compañero, saludos. --BetoCG – ¿decías? 02:04 17 oct 2008 (UTC)

RE:Portal:nueva york

No importa tal como dices yo pensaba en la ciudad.Ah, ehnorabuena por el portal es genial Un abrazo,Joanlm Bienvenido a mi infierno 22:27 17 oct 2008 (UTC)

ISBN

De esta forma como ejemplo:

Homero (1982/2002). Odisea. introducción de Manuel Fernández-Galiano, traducción de José Manuel Pabón. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-0302-2. 

plop! Vic Fede quéjese! 02:37 23 oct 2008 (UTC)

Hawái

Sí, creé dicho Wikiporyecto ahce tiempo, pero últimamente está abandonado porque sólo estoy yo y no tengo tiempo. Podría ayudarte en el Wikiproyecto sobre Clifornia, pero no sé qué se podría hacer y si tendría tiempo. Perdona por la tardanza al contestar. --Jeneme (discusión) 17:12 25 oct 2008 (UTC)

Proposición electoral de California

Hola. ¿La palabra no es «propuesta»? (Véase tercera acepción aquí.) Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:35 25 oct 2008 (UTC)

(Soy un tonto, te menciono «propuesta» y enlazo «proposición». ) Me refería a esto. Guille (¿Me hablas a mí?) 22:43 25 oct 2008 (UTC)

OK. Te lo preguntaba porque a mí me sonaba mal y me surgió la inquietud viendo las tablas sobre elecciones que estás traduciendo. A propósito, según indica el Manual de Estilo, como separador de miles se utiliza punto. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:54 25 oct 2008 (UTC)

Wikirreto

Hola de nuevo, Alex. Esta vez paso para comentarte que los artículos que estás creando sobre las elecciones presidenciales se consideran automáticos; por lo tanto, cada uno otorga sólo 0,5 puntos. Lo mismo ocurre con cualquier otro artículo cuyo contenido sea mayormente tablas importadas desde otra wiki. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 11:58 26 oct 2008 (UTC)

Quizás no hayas visto mi mensaje en medio del lío de abajo, pero espero que corrijas tu tabla en cuanto puedas. Para más datos, aquí se habló sobre el tema. Un saludo, Guille (¿Me hablas a mí?) 03:28 27 oct 2008 (UTC)

Sobreplantillización desmedida

He puesto un aviso en el TAB, en vista que no has escuchado ninguno de los consejos que se te ha dado. Si gustas puedes dar tu opinión allá. Adiós, Farisori [mensajes] 15:35 26 oct 2008 (UTC)

Más opiniones

Hola Vrysxy. Tras el aviso de Farisori (disc. · contr. · bloq.) en el TAB, me paso por aquí como bibliotecario. Desde luego estás haciendo un buen trabajo, pero sería más que conveniente que hicieras caso de las sugerencias que te hacen. Wikipedia tiene miles de artículos. Yo, cada vez que doy por terminado uno me digo: Si lo ve un usuario al azar y es el único de Wikipedia que consulta... ¿se lleva buena impresión? Por eso intento que queden lo mejor posible, utilizando las plantillas ya hechas al efecto o creando otras nuevas con los criterios consensuados entre todos. Como haces un buen trabajo, éste sería excelente si pudieses coordinarlo con el trabajo de los demás. Espero que lo comprendas: si siempre tiene que ir alguien detrás revisando tus artículos multiplicamos inútilmente el trabajo y no creamos ni mejoramos nada. Un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 15:42 26 oct 2008 (UTC)

Gracias por tu respuesta: sobre el asunto de las categorías, lo siento, pero desconozco el tema, no estoy al tanto con esas eliminaciones que se te hicieron. Con respecto a las plantillas, pues en efecto, traducir una plantilla es una gran tarea, que tarda mucho tiempo.. y sí, al momento de traducir un artículo, puedes sentirte sólo y que nadie más ayuda. Pues todo eso lo entiendo, y de hecho juzgo tu trabajo en general como un buen trabajo, en cuanto a la creación de artículos interesantes... jamás he dicho ni insinuado que estés actuando de manera vandálica.. nada más lejos de la verdad. Lo que digo es que al traducir un artículo, revises primero si existen plantillas equivalentes: Categoría:Wikipedia:Plantillas por temática. Luego, si no las hay, o bien simplemente no agregas la plantilla en inglés, o bien te das el trabajo de traducirla, en el caso que no sea redundante con alguna ya creada. De esta manera nos ahorrarás a nosotros, los que realizamos el sucio trabajo (y mucho más solitario que la creación de artículos, créeme) de organizar las plantillas, el gran trabajo de ir corrigiendo todas tus creaciones. Finalmente, sólo agregar que el que las fechas de tus creaciones (como esa categoría) sean previas a nuestros comentarios, no significa que no puedan haberse corregido ya hace un buen tiempo, no?

En fin, muchos saludos, y te repito que celebro tu interés por crear artículos de buena calidad; es sólo que en cuanto a las plantillas que incorporas en ellos, estás realizando un nulo trabajo, que mejor podrías evitar, quitando las plantillas que utilizan los artículos que traduces. Muchos saludos, Farisori [mensajes] 19:24 26 oct 2008 (UTC)

Hola: he leído tu comentario en el TAB, y te he respondido allí. Los puntos son resumidamente los siguientes:

• Los artículos no le pertenecen aquí en Wikipedia a su creador, sino a todos los usuarios que contribuyen o bien se benefician de ésta.
• Toda plantilla, categoría, artículo, anexo, etc. DEBE ser traducido, pues esta es la wikipedia en español, no la en inglés ni en ningún otro idioma. Asimismo, las políticas internas de esta wiki pueden varias con respecto a otras, y por ende debemos basarnos en estas, donde aquí sí se considera una mala práctica la sobrecategorización y la sobreplantillización.
• Eventualmente, siempre te encontrarás con usuarios interesados en crear artículos sobre temas latentes, en particular sobre las elecciones de Estados Unidos (muchos wikipedistas que editan aquí viven en Estados Unidos, por ejemplo). Y aún así: las plantillas no se crean bajo ninguna circunstancia únicamente para uno o dos artículos: deben ser de propósitos más generales. Por lo tanto, el 95% de las plantillas que has creado, deben desaparecer, puesto que se pueden reemplazar por muchas otras, o bien porque deberán tarde o temprano ser traducidas, y así ser aprovechadas por otros usuarios para otros artículos. ¿Qué si alguien se pone a crear artículos sobre las elecciones de los más de 150 países existentes? ¿Crearemos más de 300 o 500 plantillas nuevas para todos ellos? Pues olvídalo: con una Plantilla:Ficha de elección basta y sobra.
• Tu ideal es dejar bien registrado todo el proceso eleccionario de Estados Unidos. Mi ideal, es que exista una y sólo una plantilla para cada tipo de artículo, y que estén ordenadas de tal forma que estén para todos al alcance de la mano. Ambas son arduas tareas, y en ningún caso incompatibles. Pero así como estás realizando tu trabajo, me estás dificultando el mío. Y este es un trabajo colaborativo, no un trabajo de uno sólo. Muchos saludos, Farisori [mensajes] 19:36 26 oct 2008 (UTC)

Ok muchas gracias, me alegra hallamos llegado a un buen entendimiento :) Un saludo, Farisori [mensajes] 20:00 26 oct 2008 (UTC)

Guau! pues es un excelente avance, y te agradezco muchísimo tu actitud positiva al momento de enfrentar esta discusión. Sinceramente, muchas gracias por el esfuerzo (que ha valido la pena, por cierto). Un gran saludo, Farisori [mensajes] 19:41 27 oct 2008 (UTC) Ah! por cierto, yo he estado trabajando ahora en {{Ficha de organización}}: la idea es utilizarla para cualquier entidad sea esta privada o sin fines de lucro. Con su creación ha resultado posible prescindir de todas éstas plantillas análogas. Salutes! Farisori [mensajes] 19:43 27 oct 2008 (UTC)

Re: Plantilla Ficha de Elección

Holas:

uff la verdad que esa plantilla está tan compleja que me cuesta ver el problema.. está claro que es el parámetro candidato3, en todo caso. Es probable que en la página de discusión del Wikiproyecto:Plantillas alguien pueda ayudarte. Por cierto, he trasladado el nombre de la plantilla a Ficha de elección, para mantener las convenciones de títulos ;-) Muchos saludos! Farisori [mensajes] 02:32 28 oct 2008 (UTC)

Problema con plantilla eleciones

Hola. Aunque había editado en la página Elecciones_presidenciales_de_Estados_Unidos_de_2008 y había visto como creabas una plantilla para estos eventos, no ha sido hasta hoy, con un aviso de una IP, cuando me he dado cuenta de que tiene un fallo grave la Plantilla:Ficha_de_elección. Se trata del apartado que dice Estado natal. La traducción que hiciste de la plantilla inglesa es erronea, "Home state" significaría estado de origen (de donde es senador o representante), pero no natal. Si no fuese por la relevancia que tiene este artículo (y que tendrá este 4 de noviembre) no sería muy significativo el cambio, pero caray, tenemos una media de 2000 visitas diarias y creciendo, deberíamos solucionarlo. (Otro compañero y yo lo hemos intentado sin éxito). Saludos, Montgomery ^{(Do It Yourself)} 00:28 30 oct 2008 (UTC)

¡Que rápido! Gracias por el cambio, Montgomery ^{(Do It Yourself)} 00:40 30 oct 2008 (UTC)

Cosa rara

Vas a flipar cuando te diga esto, tu userpage sale en una pagina web musical [1], no se que hace una pagina de usuario en una pagina web de estas caracteristicas, pero mi userpage tambien sale [2] --Ravave (discusión) 12:43 31 oct 2008 (UTC)

No fastidies, en serio xDDD No te sale tu userpage?, me has dejado de piedra, yo puedo ver la mia, la tuya y la de varios wikipedistas mas xD. --Ravave (discusión) 17:31 31 oct 2008 (UTC)

Pues ahora te explico, esa pagina web, como puedes ver acaba en .ar (o sea, que es argentina) y es una base de datos sobre musica y cantantes, no se, si sera por el hecho de escribir articulos wikipedia sobre cantantes y musicos, que me han confundido con uno y estoy allí, y se ve mi userpage cuando no tiene nada de biografico. Me acabo de poner en contacto con otro user haber que me dice, por que esto es demasiado. --Ravave (discusión) 17:46 31 oct 2008 (UTC)

Ya está, ya hay explicacion logica, un user me ha explicado que lo qué me ha pasado es una cosa llamada Espejo y que me ha copiado literalmente mi pagina de user y la ha pegado en la pagina web de la que te hablo, y es una cosa ilegal porque una userpage no tien licencia GFDL. --Ravave (discusión) 21:27 31 oct 2008 (UTC)