Ver el código de «Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye»

{{Ficha de aeropuerto
|nombre        = Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye
|nombre_nativo = Daniel K. Inouye International Airport
|imagen        = Daniel Inouye Airport Aloha Sign.jpg
|pie           = 
|IATA          = HNL
|ICAO          = PHNL
|FAA           = HNL
|mapa_loc      = Hawái
|etiqueta_mapa_loc   = HNL
|pie_mapa_loc        = Situación del aeropuerto en [[Hawái]]<br>[[Archivo:HNL - FAA airport diagram.png|250px]]Diagrama de la [[Administración Federal de Aviación|FAA]] del aeropuerto.
|tam_mapa_loc        = 
|tipo          = Público / militar
|propietario         = [[Hawái|Estado de Hawái]]
|operador      = [[Departamento de Transporte de Hawái]]
|ciudad_sirve  = [[Honolulu]], [[Oahu]] 
|ubicación     = [[Honolulu]], [[Hawái]] 
| hub          = *[[Aloha Air Cargo]]
*[[Asia Pacific Airlines]]
*[[Hawaiian Airlines]]
*[[Mokulele Airlines]]
*[[Trans Executive Airlines|Transair]]
*[[Corporate Air]]
|elevación_p   = 13
|elevación_m   = 4
|sitio_web     = [https://airports.hawaii.gov/hnl/ www.airports.hawaii.gov/hnl/]
|p1-número     = 4L/22R
|p1-longitud-p = 6,952
|p1-longitud-m = 2,119
|p1-superficie = [[Asfalto]]
|p2-número     = 4R/22L
|p2-longitud-p = 9,000
|p2-longitud-m = 2,743
|p2-superficie = Asfalto
|p3-número     = 4W/22W
|p3-longitud-p = 3,000
|p3-longitud-m = 914
|p3-superficie = [[Agua]]
|p4-número     = 8L/26R
|p4-longitud-p = 12,312
|p4-longitud-m = 3,753
|p4-superficie = Asfalto
|p5-número     = 8R/26L
|p5-longitud-p = 12,000
|p5-longitud-m = 3,658
|p5-superficie = Asfalto
|p6-número     = 8W/26W
|p6-longitud-p = 5,000
|p6-longitud-m = 1,524
|p6-superficie = Agua
|estadística_año     = 2023
|estadística1        = Operaciones aéreas
|datos_estadística1  = 317,830
|estadística2        = Volumen de Pasajeros
|datos_estadística2  = 21,188,678
|notas               = [[Archivo:Aiga_departingflights_inv.svg|30px]] [https://www.aeropuertos.net/aeropuerto-internacional-de-honolulu-salidas-de-vuelos/ Información de salidas]<br /> [[Archivo:Aiga_arrivingflights_inv.svg|30px]] [https://www.aeropuertos.net/aeropuerto-internacional-de-honolulu-llegadas-de-vuelos/ Información de llegadas] <br /> Fuente: [[Administración Federal de Aviación]]<ref>{{Cite web|url=https://hidot.hawaii.gov/airports/library/dota-statistics-page/|title=Publications and Statistics|website=State of Hawaii|date=febrero de 2024|access-date=24 de febrero de 2024}}</ref>
}}

El '''Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye''' {{Etimología|inglés|Daniel K. Inouye International Airport}} {{Códigos aeroportuarios|HNL|PHNL}} es el aeropuerto de [[Honolulu]] y principal punto de entrada aéreo del [[condado de Honolulu]] y del [[Hawái|Estado de Hawái]], y uno de los [[aeropuerto]]s más transitados de los [[Estados Unidos]]

Aeropuerto Internacional de Honolulu es el principal centro de conexión de pasajeros de la aerolínea [[Hawaiian Airlines]], las más grande con base en [[Hawái]]. También es un destino principal para las aerolíneas [[American Airlines]], [[Delta Air Lines]] y [[United Airlines]]. Estas aerolíneas, además de conectar varios aeropuertos de las [[islas hawaianas]], prestan servicios a los Estados Unidos continentales.

== Historia ==
[[Archivo:HNL Wiki Wiki Bus.jpg|thumb|right|Autobús Wiki Wiki (rápido en hawaiano) en el aeropuerto]]

El aeropuerto se inauguró en marzo de 1927 con el nombre de '''Aeropuerto John Rodgers''', en honor al oficial naval de la Primera Guerra Mundial John Rodgers. Fundado por la legislatura territorial y la Cámara de Comercio, fue el primer aeropuerto completamente equipado de Hawái, ya que anteriormente, los aviones tenían que aterrizar en pistas de aterrizaje cortas, campos o muelles aéreos. De 1939 a 1943, el lago Keehi adyacente fue dragado para permitir el uso de hidroaviones, y el suelo dragado fue trasladado al aeropuerto para proveer más espacio a los aviones convencionales.

El aeropuerto John Rodgers fue rebautizado en 1947 como Aeropuerto Internacional de Honolulu. Históricamente, debido a su proximidad con el [[Océano Pacífico]] central, era una escala para vuelos transpacíficos de y hacia Norteamérica. En los años 1950, era el tercer aeropuerto más transitado de los Estados Unidos en términos de operaciones aéreas. En 1959, [[Qantas]] inauguró su primer servicio ''jet'' a Honolulu como escala para sus vuelos entre Australia y California.

Con el advenimiento de la aviación de largo alcance, la mayoría de los vuelos transpacíficos pueden sobrevolar Honolulu. Por tanto, el tráfico de pasajeros del aeropuerto ha disminuido con el correr de los años, particularmente a Australia, el Pacíficio sur y el sudeste de Asia. Sin embargo, el tráfico aéreo doméstico de Honolulu creció, debido a que las grandes aerolíneas han añadido nuevas rutas frecuentes e incluso sin escalas a destinos sin oferta de mercado, como Denver, Phoenix y Atlanta.

== Instalaciones y aviones ==
El aeropuerto tiene cuatro [[Pista de aterrizaje|pistas]] principales, que opera en conjunto con la [[Base de la Fuerza Aérea Hickam]] adyacente.<ref>{{cite web | url=http://hawaii.gov/hawaiiaviation/chronology-of-aviation-in-hawaii/1980-1989 | title=Chronology of Aviation in Hawaii: 1980–1989 | work=Hawaii Aviation | publisher=State of Hawaii Department of Transportation | access-date=6 de abril de 2009}}</ref> La pista principal designada 8R/26L, también conocida como Reef Runway, fue la primera pista principal del mundo construida completamente en alta mar. Terminada en 1977, la pista Reef Runway fue un lugar de aterrizaje alterno designado para el [[Transbordador STS|transbordador espacial]].

Además de las cuatro pistas pavimentadas, el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye tiene dos pistas designadas en alta mar designadas 8W/26W y 4W/22W para uso de [[Hidroavión|hidroaviones]].

El aeropuerto cubre un área total de 1,708 ha (4,220 acres) de tierra.<ref name=FAA>{{FAA-airport|ID=HNL|use=PU|own=PU|site=52161.*A}}, efectivo desde el 20 de diciembre de 2007</ref>

Todo el complejo de la terminal cuenta con servicios médicos las 24 horas, restaurantes, centros comerciales y un centro de negocios con salas de conferencias para uso privado. Los pasajeros tienen la opción de utilizar varias estructuras de estacionamiento a corto y largo plazo en los terrenos del Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye.

Para el período de 12 meses que terminó el 30 de junio de 2018, el aeropuerto tuvo 310,179 operaciones de aeronaves, un promedio de 850 por día. De estos movimientos, 52% fueron comerciales programados, 31% de taxi aéreo, 12% de [[aviación general]] y 4% de militares. Hay 200 aviones en este aeropuerto: 53% monomotores, 17% multimotores, 16% militar, 11% helicópteros y 4% jet.<ref>{{cite web | title=AirportIQ 5010 | website=GCR Inc. | url=https://www.gcr1.com/5010web/airport.cfm?Site=HNL&AptSecNum=2 |fechaacceso=14 de mayo de 2020 | urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180902220726/https://www.gcr1.com/5010web/airport.cfm?Site=HNL&AptSecNum=2 | fechaarchivo=2 de septiembre de 2018 }}</ref>

[[All Nippon Airways]] tiene su oficina de Honolulu en el edificio 47 del aeropuerto.<ref>"[http://www.ana.co.jp/wws/japan/e/asw_common/contact/america.html ANA City offices/Honolulu] {{Wayback|url=http://www.ana.co.jp/wws/japan/e/asw_common/contact/america.html |date=20111020110125 }}." [[All Nippon Airways]]. Consultado el 13 de agosto de 2011. "Honolulu 300 Rodgers Bldg. No. 47 Honolulu International Airport Honolulu, HI. 96819"</ref> Cuando Mid-Pacific Airlines estaba en operaciones, su sede se encontraba en la propiedad del aeropuerto.<ref>"World Airline Directory." ''[[Flight International]]''. 16 de mayo de 1981. [http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1981/1981%20-%201450.html?search=%22Muse%20Air%22 1452] {{Wayback|url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1981/1981%20-%201450.html?search=%22Muse%20Air%22 |date=20120520180958 }}. "Head Office: Honolulu International Airport, Hawaii, USA."</ref>

== Terminales ==
[[Archivo:HNL Interisland Terminal DSC00913.jpg|thumb|right|Terminal 1.]]
[[Archivo:HNLdepartures.jpg|thumb|right|Terminal 2.]]
El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye tiene tres terminales: Terminal 1, Terminal 2 y Terminal 3. El Wiki Wiki Shuttle proporciona transporte entre terminales entre los vestíbulos de boletos de las tres terminales y entre los vestíbulos en las terminales 1 y 2. Todas las puertas en las terminales 1 y 2 están conectados después de la seguridad; sin embargo, los pasajeros que caminan desde la Terminal 1 a las puertas de la Terminal 2 deben pasar por una estación de inspección agrícola del USDA para el equipaje de mano.

A partir del 1 de junio de 2018, los números de puerta en el Aeropuerto Internacional Daniel K.Inouye se renombraron a un formato alfanumérico, y los números de las bandas de reclamo de equipaje (anteriormente alfanuméricos) se volvieron a numerar. Estos cambios tienen la intención de acomodar la expansión con las nuevas salas de Mauka y Diamond Head.<ref>{{Cite news|url=http://www.khon2.com/news/local-news/new-gate-numbers-slated-for-daniel-k-inouye-airport/1174582688|title=New gate numbers slated for Daniel K. Inouye International Airport|date=mayo de 2018|work=KHON|access-date=12 de mayo de 2018|fechaarchivo=12 de mayo de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180512071911/http://www.khon2.com/news/local-news/new-gate-numbers-slated-for-daniel-k-inouye-airport/1174582688|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://hidot.hawaii.gov/airports/hnl-gates-and-baggage-claims-to-receive-new-numbers-beginning-june-1-2018-as-part-of-the-airport-modernization-plan/|title=Airports {{!}} HNL gates and baggage claims to receive new numbers beginning June 1, 2018 as part of the Airport Modernization Plan|website=Hidot.hawaii.gov|language=en|access-date=16 de mayo de 2018}}</ref>

=== Terminal 1 ===
La Terminal 1, anteriormente conocida como la "Terminal Interisland", se abrió en 1993. La terminal de 8 puertas de $130 millones de dólares fue el proyecto de construcción más grande realizado en ese momento por la División de Aeropuertos del Estado y reemplazó una terminal anterior construida en 1961.<ref name="auto">{{Cite web|url=http://aviation.hawaii.gov/airfields-airports/oahu/honolulu-international-airport/hnl-1990s/|title=Hawaii Aviation {{!}} HNL 1990s|website=Aviation.hawaii.gov|language=en|access-date=27 de septiembre de 2018}}</ref> En 1995, se abrió una extensión de 5 puertas a la terminal, que también presentaba una nueva pasarela posterior a la seguridad a la Terminal 2 (anteriormente conocida como "Terminal de Ultramar").<ref name="auto"/>

El 30 de mayo de 2018, la división de aeropuertos del estado comenzó la Sala Mauka después de años de demoras. Esta nueva sala agregará espacio para 11 aviones de cuerpo estrecho o seis aviones de cuerpo ancho, presentará una pasarela posterior a la seguridad al resto de la Terminal 1 y un nuevo punto de control de seguridad TSA de seis carriles.<ref name="hidot.hawaii.gov">{{Cite web|url=https://hidot.hawaii.gov/blog/2018/05/30/hdot-breaks-ground-on-new-mauka-concourse-at-the-daniel-k-inouye-international-airport/|title=HDOT breaks ground on new Mauka Concourse at the Daniel K. Inouye International Airport|website=hidot.hawaii.gov|language=en|access-date=12 de septiembre de 2019}}</ref>

La Terminal 1 alberga a Hawaiian Airlines (vuelos internacionales, continentales de Estados Unidos e internacionales (excepto vuelos de Japón)). La terminal 1 tiene 13 puertas.<ref>{{Cite web|url=https://www.hawaiianairlines.com/announcements/new-hnl-signage|title=New HNL Signage|last=|first=|date=|website=Hawaiian Airlines|fechaacceso=14 de mayo de 2020|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180927124859/https://www.hawaiianairlines.com/announcements/new-hnl-signage|fechaarchivo=27 de septiembre de 2018}}</ref> Esas puertas consisten en A13-A20 y B1-B5. La terminal verá la adición de las puertas A1-A11 al finalizar la tan esperada Sala Mauka. Todas las puertas de la terminal son utilizadas por Hawaiian Airlines y su subsidiaria ʻOhana by Hawaiian.<ref name="Airport Interactive Map">{{Cite web|url=http://terminalmaps.hawaii.gov:8080/hmaps/hnl|title=Airport Interactive Map|last=|first=|date=|website=}}</ref>

=== Terminal 2 ===
La Terminal 2, anteriormente conocida como "Terminal de Ultramar", se inauguró el 22 de agosto de 1962.<ref>{{Cite web|url=http://aviation.hawaii.gov/airfields-airports/oahu/honolulu-international-airport/hnl-1960s/|title=Hawaii Aviation  {{!}}  HNL 1960s|website=Aviation.hawaii.gov|language=en|access-date=27 de septiembre de 2018}}</ref> Desde 1970 hasta 1978, el arquitecto Vladimir Ossipoff diseñó un proyecto de modernización de la terminal que remodeló esta terminal y creó varias adiciones, [69] que incluyeron la Sala Diamond Head en 1970, la Sala Ewa en 1972 y la Sala Central en 1980.<ref>{{Cite web|url=http://aviation.hawaii.gov/airfields-airports/oahu/honolulu-international-airport/hnl-1970s/|title=Hawaii Aviation  {{!}}  HNL 1970s|website=Aviation.hawaii.gov|language=en|access-date=27 de septiembre de 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://aviation.hawaii.gov/airfields-airports/oahu/honolulu-international-airport/hnl-1980s/|title=Hawaii Aviation  {{!}}  HNL 1980s|website=Aviation.hawaii.gov|language=en|access-date=27 de septiembre de 2018}}</ref>

La Terminal 2 alberga las operaciones de AirAsia X, Air Canada, Air China, Air New Zealand, Alaska Airlines, All Nippon Airways, American Airlines, Asiana Airlines, China Airlines, China Eastern Airlines, Delta Air Lines, Fiji Airways, Hawaiian Airlines (vuelos de Japón), Japan Airlines, Jetstar Airways, Jin Air, Korean Air, Philippine Airlines, Qantas, Southwest Airlines, Sun Country Airlines, United Airlines y WestJet.

La Terminal 2 tiene 29 puertas en tres salas y el edificio principal de la terminal. Esas puertas consisten en C1-C9, D1-D2, E1-E10, F1-F2 y G1-G10.<ref name="Airport Interactive Map"/> Las puertas C4 y C9 son capaces de manejar un Airbus A380. Todas las puertas en la terminal están designadas como de uso común, compartidas entre todas las aerolíneas. No se asignan puertas a ninguna aerolínea específica y pueden cambiar diariamente según la necesidad.

=== Terminal 3 ===
La Terminal 3, anteriormente conocida como la "Terminal Commuter", abrió el 29 de mayo de 2018 entre las instalaciones de Delta y United Cargo en el lado Diamond Head del aeropuerto.<ref>[https://www.mokuleleairlines.com/wp-content/uploads/2015/06/hnl_terminal_3_moklulele.jpeg Terminal 3] {{Wayback|url=https://www.mokuleleairlines.com/wp-content/uploads/2015/06/hnl_terminal_3_moklulele.jpeg |date=20180518130305 }}. Mokuleleairlines.com.</ref><ref>{{Cite web|url=http://hidot.hawaii.gov/blog/2018/05/24/mokulele-airlines-is-moving-to-new-location-at-the-daniel-k-inouye-international-airport-beginning-may-29-2018/|title=Department of Transportation  {{!}}  Mokulele Airlines is moving to new location at the Daniel K. Inouye International Airport beginning May 29, 2018|website=Hidot.hawaii.gov|language=en|access-date=4 de junio de 2018}}</ref> Originalmente, la terminal era una instalación de un solo piso ubicada al norte de la Terminal 1 adyacente a la autopista Nimitz, pero se cerró el 1 de junio de 2018 para su demolición a fin de dar paso a la expansión de la Sala Mauka de la Terminal 1.<ref>{{Cite web|url=http://hidot.hawaii.gov/blog/2018/05/30/hdot-breaks-ground-on-new-mauka-concourse-at-the-daniel-k-inouye-international-airport/|title=Department of Transportation  {{!}}  HDOT breaks ground on new Mauka Concourse at the Daniel K. Inouye International Airport|website=Hidot.hawaii.gov|language=en|access-date=4 de junio de 2018}}</ref> Originalmente, se planeó construir una terminal de cercanías de reemplazo más grande en el lado de Diamond Head del aeropuerto, pero esos planes finalmente se cancelaron. Esto se debió en gran parte a la quiebra de tres de las cuatro aerolíneas que ocupaban la terminal y al costo más alto de lo esperado del proyecto.<ref>{{Cite news|url=http://www.hawaiinewsnow.com/story/30700746/state-cancels-plans-to-build-new-commuter-terminal-at-honolulu-airport|title=State cancels plans to build new commuter terminal at Honolulu airport|access-date=4 de junio de 2018|language=en}}</ref>

La Terminal 3 alberga a Mokulele Airlines. Todos los embarques y desembarques se realizan directamente en la plataforma. La Terminal 3 tiene una puerta a nivel del suelo (Puerta H1).

== Aerolíneas y destinos ==
=== Pasajeros ===
{{Airport destination list
|[[Air Canada]]|[[Aeropuerto Internacional de Vancouver|Vancouver]]<br />'''Estacional:''' [[Aeropuerto Internacional Toronto Pearson|Toronto–Pearson]]
<!-- -->
|[[Air New Zealand]]|[[Aeropuerto Internacional de Auckland|Auckland]]
<!-- -->
|[[Alaska Airlines]]|[[Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage|Anchorage]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional de Portland|Portland (OR)]], [[Aeropuerto Internacional de San Diego|San Diego]], [[Aeropuerto Internacional de San Francisco|San Francisco]], [[Aeropuerto Internacional de San José|San José (CA)]], [[Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma|Seattle/Tacoma]] <br />'''Estacional:''' [[Aeropuerto de Paine Field|Everett]]
<!-- -->
|[[All Nippon Airways]]|[[Aeropuerto Internacional de Haneda|Tokio-Haneda]], [[Aeropuerto Internacional de Narita|Tokio-Narita]]
<!-- -->
|[[American Airlines]]|[[Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth|Dallas/Fort Worth]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional de Phoenix-Sky Harbor|Phoenix]]
<!-- -->
|[[Asiana Airlines]]|[[Aeropuerto Internacional de Incheon|Seúl-Incheon]]
<!-- -->
|[[Delta Air Lines]]|[[Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson|Atlanta]], [[Aeropuerto Internacional de Detroit|Detroit]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul|Mineápolis/St. Paul]], [[Aeropuerto Internacional John F. Kennedy|Nueva York–JFK]], [[Aeropuerto Internacional de Salt Lake City|Salt Lake City]], [[Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma|Seattle/Tacoma]], [[Aeropuerto Internacional de Haneda|Tokio-Haneda]]<br>'''Estacional:''' [[Aeropuerto Internacional Logan|Boston]]
<!-- -->
|[[Fiji Airways]]|[[Aeropuerto Internacional Faleolo|Apia–Faleolo]], [[Aeropuerto Internacional de Cassidy|Kiritimati]], [[Aeropuerto Internacional de Nadi| Nadi]]
<!-- -->
|[[Hawaiian Airlines]]|[[Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom|Austin]] (finaliza el 26 de marzo de 2025),<ref>{{cite web |title=Hawaiian Axes Sole Texas Route|url=https://airlinegeeks.com/2024/11/21/hawaiian-axes-sole-texas-route/#|access-date=noviembre de 2024|website=Airlinegeeks}}</ref><ref>{{cite web |title=Hawaiian Airlines Ends Austin Flights As Of March 2025|url=https://onemileatatime.com/news/hawaiian-airlines-ends-austin-flights/|access-date=21 de noviembre de  2024|website=Onemileatatime}}</ref>  [[Aeropuerto Internacional Logan|Boston]], [[Aeropuerto de Fukuoka|Fukuoka]], [[Aeropuerto Internacional de Hilo|Hilo]], [[Aeropuerto de Kahului|Kahului]], [[Aeropuerto Internacional de Kona|Kailua-Kona]], [[Aeropuerto Internacional Harry Reid|Las Vegas]], [[Aeropuerto de Lihue|Lihue]], [[Aeropuerto de Long Beach|Long Beach]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional John F. Kennedy|Nueva York-JFK]], [[Aeropuerto Internacional de Oakland de la Bahía de San Francisco|Oakland]], [[Aeropuerto Internacional LA/Ontario|Ontario]], [[Aeropuerto Internacional de Kansai|Osaka-Kansai]], [[Aeropuerto Internacional de Pago Pago|Pago Pago]], [[Aeropuerto Internacional Faa'a|Papeete]], [[Aeropuerto Internacional de Phoenix-Sky Harbor|Phoenix]], [[Aeropuerto Internacional de Portland|Portland (OR)]], [[Aeropuerto Internacional Rarotonga|Rarotonga]], [[Aeropuerto Internacional de Sacramento|Sacramento]], [[Aeropuerto Internacional de Salt Lake City|Salt Lake City]], [[Aeropuerto Internacional de San Diego|San Diego]] (finaliza el 11 de junio de 2025),<ref>{{cite web |title=Alaska and Hawaiian Airlines Makes Changes to Routes for First Time Post Merger|url=https://aviationa2z.com/index.php/2024/11/17/alaska-hawaiian-airlines-routes-changes-post-merger/|access-date=18 de noviembre de 2024}}</ref><ref>{{Cite web |title=Hawaiian and Alaska Airlines Shake Up Routes With Widebody Changes |url=https://beatofhawaii.com/hawaiian-and-alaska-airlines-shake-up-routes-with-widebody-changes/ |access-date=16 de noviembre de 2024}}</ref> [[Aeropuerto Internacional de San Francisco|San Francisco]], [[Aeropuerto Internacional de San José|San José (CA)]], [[Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma|Seattle/Tacoma]], [[Aeropuerto Internacional de Incheon|Seúl-Incheon]], [[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith|Sídney]], [[Aeropuerto Internacional de Haneda|Tokio-Haneda]], [[Aeropuerto Internacional de Narita|Tokio-Narita]] <br />'''Estacional:''' [[Aeropuerto Internacional de Auckland|Auckland]]
<!-- -->
|[[Japan Airlines]]|[[Aeropuerto Internacional Chūbu Centrair|Nagoya–Centrair]], [[Aeropuerto Internacional de Kansai|Osaka-Kansai]], [[Aeropuerto Internacional de Haneda|Tokio–Haneda]], [[Aeropuerto Internacional de Narita|Tokio-Narita]]
<!-- -->
|[[Jetstar Airways]]|[[Aeropuerto Internacional Tullamarine|Melbourne]] (finaliza el 30 de abril de 2025),<ref name=MEL>{{cite web |title=Jetstar will end its own twice-weekly Melbourne-Honolulu service from 30 April 2025|url=https://www.executivetraveller.com/news/qantas-melbourne-honolulu-hawaii|website=executivetraveller|access-date=3 de septiembre de 2024}}</ref> [[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith|Sídney]]
<!-- -->
|[[Korean Air]]|[[Aeropuerto Internacional de Incheon|Seúl-Incheon]]
<!-- -->
|[[Mokulele Airlines]]|[[Aeropuerto de Kalaupapa|Kalaupapa]], [[Aeropuerto de Kapalua|Kapalua]], [[Aeropuerto de Lanai|Lanai]], [[Aeropuerto de Molokai|Molokai]]
<!-- -->
|[[Líneas Aéreas Filipinas|Philippine Airlines]]|[[Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino|Manila]]
<!-- -->
|[[Qantas]]|[[Aeropuerto Internacional Tullamarine|Melbourne]] (inicia el 1 de mayo de 2025),<ref name=QAN>{{cite web |title=Qantas launches Melbourne-Honolulu flights|url=https://www.qantasnewsroom.com.au/media-releases/qantas-discounts-50000-seats-across-the-americas-to-mark-launch-of-melbourne-to-honolulu-flights-2/|website=qantasnewsroom|access-date=3 de septiembre de 2024}}</ref> [[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith|Sídney]]
<!-- -->
|[[Southwest Airlines]]|[[Aeropuerto Internacional de Hilo|Hilo]], [[Aeropuerto de Kahului|Kahului]], [[Aeropuerto Internacional de Kona|Kailua-Kona]], [[Aeropuerto Internacional Harry Reid|Las Vegas]], [[Aeropuerto de Lihue|Lihue]], [[Aeropuerto de Long Beach|Long Beach]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional de Oakland de la Bahía de San Francisco|Oakland]], [[Aeropuerto Internacional de Phoenix-Sky Harbor|Phoenix–Sky Harbor]], [[Aeropuerto Internacional de Sacramento|Sacramento]], [[Aeropuerto Internacional de San Diego|San Diego]], [[Aeropuerto Internacional de San José|San José (CA)]]
<!-- -->
|[[United Airlines]]|[[Aeropuerto Internacional O'Hare|Chicago-O'Hare]], [[Aeropuerto Internacional de Chuuk|Chuuk]], [[Aeropuerto Internacional de Denver|Denver]], [[Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat|Guam]], [[Aeropuerto Intercontinental George Bush|Houston-Intercontinental]], [[Aeropuerto Internacional de Kosrae|Kosrae]], [[Aeródromo del Ejército de Bucholz|Kwajalein]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional Amata Kabua|Majuro]], [[Aeropuerto Internacional de Pohnpei|Pohnpei]], [[Aeropuerto Internacional de San Francisco|San Francisco]], [[Aeropuerto Internacional de Washington-Dulles|Washington-Dulles]]
<!-- -->
|[[WestJet]]|[[Aeropuerto Internacional de Calgary|Calgary]], [[Aeropuerto Internacional de Vancouver|Vancouver]]<br />'''Estacional:''' [[Aeropuerto Internacional de Edmonton|Edmonton]]
<!-- -->
| [[ZIPAIR]] | [[Aeropuerto Internacional de Narita|Tokio–Narita]]
<!-- -->
}}

=== Carga ===
[[Archivo:Honolulu port.jpg|thumb|right|Vista de [[Honolulu]] desde un avión despegando del Aeropuerto Internacional de Honolulu.]]
[[Archivo:Hawaiian Air 717.JPG|thumb| Un [[Boeing 717]] de [[Hawaiian Airlines]] rodando con la torre de control del aeropuerto al fondo.]]

{{Airport destination list 
<!-- -->
| [[Aloha Air Cargo]] | [[Aeropuerto Internacional de Hilo|Hilo]], [[Aeropuerto de Kahului|Kahului]], [[Aeropuerto Internacional de Kona|Kailua–Kona]], [[Aeropuerto de Lihue|Lihue]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma|Seattle/Tacoma]]
<!-- -->
| [[Amazon Air]] | [[Aeropuerto Internacional LA/Ontario|Ontario]], [[Aeropuerto Internacional de Portland|Portland (OR)]], [[Base de la Reserva Aérea March Joint|Riverside/March Air Base]]
<!-- -->
| {{nowrap|[[Asia Pacific Airlines]]}} | [[Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat|Guam]], [[Aeropuerto Internacional de Cassidy|Kiritimati]], [[Aeródromo del Ejército de Bucholz|Kwajalein]], [[Aeropuerto Internacional Amata Kabua|Majuro]], [[Aeropuerto Internacional de Pago Pago|Pago Pago]], [[Aeropuerto Internacional de Pohnpei|Pohnpei]]
<!-- -->
| [[Atlas Air]] | [[Aeropuerto Internacional de Auckland|Auckland]], [[Aeropuerto Internacional O'Hare|Chicago–O'Hare]], [[Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles|Ciudad de México–AIFA]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional Tullamarine|Melbourne]], [[Aeropuerto Internacional de Incheon|Seúl–Incheon]], [[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith|Sídney]]
<!-- -->
| [[Corporate Air]] | [[Aeropuerto de Kalaupapa|Kalaupapa]], [[Aeropuerto de Kapalua|Kapalua]], [[Aeropuerto de Lanai|Lanai]],  [[Aeropuerto de Lihue|Lihue]], [[Aeropuerto de Molokai|Molokai]], [[Aeropuerto de Waimea-Kohala|Waimea-Kohala]]
<!-- -->
| [[DHL Aviation]] | [[Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Norte de Kentucky|Cincinnati]], [[Base Aérea de Travis|Fairfield]], [[Base Aérea de Yokota|Fussa–Yokota]], [[Base Aérea de Kadena|Kadena]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Base Aérea de Osan|Osan]], [[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith|Sídney]], [[Aeropuerto Internacional de Singapur|Singapur]]
<!-- -->
| [[FedEx Express]] | [[Aeropuerto Internacional de Auckland|Auckland]], [[Aeropuerto Internacional de Cantón-Baiyun|Cantón]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional de Memphis|Memphis]], [[Aeropuerto Internacional de Oakland de la Bahía de San Francisco|Oakland]], [[Aeropuerto Internacional LA/Ontario|Ontario]], [[Aeropuerto Internacional de Kansai|Osaka-Kansai]], [[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith|Sídney]], [[Aeropuerto Internacional de Singapur|Singapur]]
<!-- -->
| [[Kalitta Air]] | [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]]
<!-- -->
| [[Qantas Freight]] | [[Aeropuerto Internacional de Auckland|Auckland]], [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles]], [[Aeropuerto Internacional Tullamarine|Melbourne]], [[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith|Sídney]]
<!-- -->
| [[Trans Executive Airlines|Transair]] | [[Aeropuerto Internacional de Hilo|Hilo]], [[Aeropuerto de Kahului|Kahului]], [[Aeropuerto Internacional de Kona|Kailua–Kona]], [[Aeropuerto de Lanai|Lanai]], [[Aeropuerto de Lihue|Lihue]], [[Aeropuerto de Molokai|Molokai]], [[Aeropuerto de Waimea-Kohala|Waimea-Kohala]]
<!-- -->
| [[United Parcel Service|UPS Airlines]] | {{nowrap|[[Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat|Guam]], [[Aeropuerto Internacional de Hong Kong|Hong Kong]], [[Aeropuerto de Kahului|Kahului]], [[Aeropuerto Internacional de Kona|Kailua–Kona]], [[Aeropuerto de Long Beach|Long Beach]], [[Aeropuerto Internacional de Louisville|Louisville]], [[Aeropuerto Internacional LA/Ontario|Ontario]], [[Aeropuerto Internacional de Phoenix-Sky Harbor|Phoenix]], [[Aeropuerto Internacional de San Bernardino|San Bernardino]], [[Aeropuerto Internacional de San Diego|San Diego]], [[Aeropuerto Internacional de Incheon|Seúl-Incheon]], [[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith|Sídney]]}}
}}

=== Operadores de base fija ===
Varios [[operador de base fija|operadores de base fija]] se encuentran a lo largo de Lagoon Drive en el perímetro sureste del aeropuerto. Si bien estos se centran en los servicios de aviación general, hay algunas pequeñas operaciones de aerolíneas de pasajeros que operan desde estas instalaciones, en lugar de desde el complejo terminal principal. Los vuelos turísticos también suelen salir de esta área.

=== Destinos internacionales ===
Se ofrece servicio a 26 destinos internacionales (2 estacionales), a cargo de 17 aerolíneas.

{|class="wikitable" style="font-size: 85%" align=center
! Ciudades por países|| Nombre del aeropuerto|| Aerolíneas 
|-
!colspan="3"|[[América del Norte|Norteamérica]]
|-
|colspan="3"|{{CAN}} (4 destinos [2 estacionales], 2 aerolíneas)
|-
|[[Edmonton]]||[[Aeropuerto Internacional de Edmonton]]||{{Bandera|CAN}} [[WestJet]] '''(Estacional)'''
|-
|[[Calgary]]||[[Aeropuerto Internacional de Calgary]]|| {{Bandera|CAN}} [[WestJet]]
|-
|[[Toronto]]||{{nowrap|[[Aeropuerto Internacional Toronto Pearson]]}}||{{Bandera|CAN}} [[Air Canada]] '''(Estacional)'''
|-
|[[Vancouver]]||[[Aeropuerto Internacional de Vancouver]]||{{Bandera|CAN}} [[Air Canada]]  / {{Bandera|CAN}} [[WestJet]] 
|-
!colspan="3"|[[Asia]]
|-
|colspan="3"|{{KOR}} (1 destino, 3 aerolíneas)
|-
|[[Seúl]]||[[Aeropuerto Internacional de Incheon]]|| {{Bandera|KOR}} [[Asiana Airlines]] / {{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]] / {{Bandera|KOR}} [[Korean Air]]
|-
|colspan="3"|{{PHI}} (1 destino, 1 aerolínea)
|-
|[[Manila]]||[[Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino]]||{{Bandera|PHI}} [[Líneas Aéreas Filipinas|Philippine Airlines]]
|-
|colspan="3"|{{JPN}} (5 destinos, 6 aerolíneas)
|-
|[[Fukuoka]]||[[Aeropuerto de Fukuoka]]||{{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]]
|-
|[[Nagoya]]||[[Aeropuerto Internacional Chūbu Centrair]]|| {{Bandera|JPN}} [[Japan Airlines]]
|-
|[[Osaka]]||[[Aeropuerto Internacional de Kansai]]|| {{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]] / {{Bandera|JPN}} [[Japan Airlines]]
|-
|rowspan="2"| [[Tokio]] 
|[[Aeropuerto Internacional de Haneda]]||{{Bandera|JPN}} [[All Nippon Airways]] / {{Bandera|USA}} [[Delta Air Lines]] / {{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]] / {{Bandera|JPN}} [[Japan Airlines]]
|-
|[[Aeropuerto Internacional de Narita]]||{{Bandera|JPN}} [[All Nippon Airways]] / {{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]] / {{Bandera|JPN}} [[Japan Airlines]] / {{Bandera|JPN}} [[ZIPAIR]]
|-
!colspan="3"|[[Oceanía]]
|-
|colspan="3"|{{AUS}} (2 destinos, 3 aerolíneas)
|-
|[[Melbourne]]||[[Aeropuerto Internacional Tullamarine]]||{{Bandera|AUS}} [[Jetstar Airways]] (finaliza el 30 de abril de 2025)<ref name=MEL /> / {{Bandera|AUS}} [[Qantas]] (inicia el 1 de mayo de 2025)<ref name=QAN />
|-
|[[Sídney]]||[[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith]]||{{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]] / {{Bandera|AUS}} [[Jetstar Airways]] / {{Bandera|AUS}} [[Qantas]]
|-
|colspan="3"|{{FJI}} (3 destinos, 1 aerolínea)
|-
|[[Apia]]||[[Aeropuerto Internacional Faleolo]]||{{Bandera|FJI}} [[Fiji Airways]]
|-
|[[Kiritimati]]||[[Aeropuerto Internacional de Cassidy]]||{{Bandera|FJI}} [[Fiji Airways]]
|-
|[[Nadi]]||[[Aeropuerto Internacional de Nadi]]||{{Bandera|FJI}} [[Fiji Airways]]
|-
|colspan="3"|{{Guam}} (1 destino, 1 aerolínea)
|-
|[[Guam]]||{{nowrap|[[Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat]]}}||{{Bandera|USA}} [[United Airlines]]
|-
|colspan="3"|{{COK}} (1 destino, 1 aerolínea)
|-
|[[Rarotonga]] || [[Aeropuerto Internacional Rarotonga]] || {{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]]
|-
|colspan="3"|{{bandera2|Islas Marshall}} (2 destinos, 1 aerolínea)
|-
|[[Kwajalein]]||[[Aeródromo del Ejército de Bucholz]]||{{Bandera|USA}} [[United Airlines]]
|-
|[[Majuro]]||[[Aeropuerto Internacional Amata Kabua]]||{{Bandera|USA}} [[United Airlines]]
|-
|colspan="3"|{{FSM}} (3 destinos, 1 aerolínea)
|-
|[[Chuuk]]||{{nowrap|[[Aeropuerto Internacional de Chuuk]]}}||{{Bandera|USA}} [[United Airlines]]
|-
|[[Kosrae]]||{{nowrap|[[Aeropuerto Internacional de Kosrae]]}}||{{Bandera|USA}} [[United Airlines]]
|-
|[[Pohnpei]]||{{nowrap|[[Aeropuerto Internacional de Pohnpei]]}}||{{Bandera|USA}} [[United Airlines]]
|-
|colspan="3"|{{NZ}} (1 destino, 2 aerolíneas)
|-
|[[Auckland]]||[[Aeropuerto Internacional de Auckland]]||{{Bandera|NZ}} [[Air New Zealand]] / {{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]] '''(Estacional)'''
|-
|colspan="3"|{{PYF}} (1 destino, 1 aerolínea)
|-
|[[Papeete]]||[[Aeropuerto Internacional Faa'a]]||{{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]]
|-
|colspan="3"|{{ASM}} (1 destino, 1 aerolínea)
|-
|[[Pago Pago]]||[[Aeropuerto Internacional de Pago Pago]]||{{Bandera|USA}} [[Hawaiian Airlines]]
|-
!colspan="4"|Total: 26 destinos (2 estacionales), 13 países, 17 aerolíneas
|}

== Estadísticas ==
[[Archivo:HNL reef runway.jpg|thumb|right|La Reef Runway con Honolulu al fondo.]]
=== Rutas más transitadas ===
{| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%" width= align=
|+ '''Rutas nacionales más transitadas del Aeropuerto Internacional de Honolulu (enero 2023 – diciembre 2023)'''<ref>{{cite web |title=Air Carrier Statistics (Form 41 Traffic)- U.S. Carriers |url=https://www.transtats.bts.gov/airports.asp?20=E&Nv42146=UaY&Nv42146_anzr=U101y7y7,%20UV:%20Qn0vry%20X%20V017Br%20V06r40n6v10ny&pn44vr4=SNPgf|website=BTS, Transportation Statistics |publisher=Bureau of Transportation Statistics |accessdate=26 de marzo de 2024}}</ref>
|-
! Número
! Ciudad
! Pasajeros
! Aerolínea 
|-
| 1
| {{Bandera|California}} [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles|Los Ángeles, California]]
| align="right"|1,160,000
| [[Alaska Airlines]], [[American Airlines]], [[Delta Air Lines]], [[Hawaiian Airlines]], [[Southwest Airlines]], [[United Airlines]]
|-
| 2
| {{Bandera|Hawái}} [[Aeropuerto de Kahului|Kahului, Hawái]]
| align="right"|1,097,000
| Hawaiian Airlines, Southwest Airlines
|-
| 3
| {{Bandera|Hawái}} [[Aeropuerto de Lihue|Lihue, Hawái]]
| align="right"|757,000
| Hawaiian Airlines, Southwest Airlines
|-
| 4
| {{Bandera|Hawái}} [[Aeropuerto Internacional de Kona|Kailua, Hawái]]
| align="right"|733,000
| Hawaiian Airlines, Southwest Airlines
|-
| 5
| {{Bandera|Hawái}} [[Aeropuerto Internacional de Hilo|Hilo, Hawái]]
| align="right"|638,000
| Hawaiian Airlines, Southwest Airlines
|-
| 6
| {{Bandera|California}} [[Aeropuerto Internacional de San Francisco|San Francisco, California]]
| align="right"|602,000
| Alaska Airlines, Hawaiian Airlines, United Airlines
|-
| 7
| {{Bandera|Washington}} [[Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma|Seattle, Washington]]
| align="right"|503,000
| Alaska Airlines, Delta Air Lines, Hawaiian Airlines
|-
| 8
| {{Bandera|Nevada}} [[Aeropuerto Internacional Harry Reid|Las Vegas, Nevada]]
| align="right"|356,000
| Hawaiian Airlines, Southwest Airlines
|-
| 9
| {{Bandera|Arizona}} [[Aeropuerto Internacional de Phoenix-Sky Harbor|Phoenix, Arizona]]
| align="right"|267,000
| American Airlines, Hawaiian Airlines, Southwest Airlines
|-
| 10
| {{Bandera|California}} [[Aeropuerto Internacional de San Diego|San Diego, California]]
| align="right"|263,000
| Alaska Airlines, Hawaiian Airlines, Southwest Airlines
|}

{| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%" width= align= 
|+ '''Rutas internacionales más transitadas del Aeropuerto Internacional de Honolulu (julio 2022 – junio 2023)'''<ref>{{cite web |title=International_Report_Passengers |url=https://data.transportation.gov/Aviation/International_Report_Passengers/xgub-n9bw |publisher=U.S. Department of Transportation |access-date=26 de marzo de 2024}}</ref>
|-
! Número
! Ciudad
! Pasajeros
! Aerolínea
|-
| 1
| {{Bandera|JAP}} [[Aeropuerto Internacional de Haneda|Tokio, Japón (HND)]]
| align="right"|452,472
| [[All Nippon Airways]], [[Hawaiian Airlines]], [[Japan Airlines]]
|-
| 2
| {{Bandera|JAP}} [[Aeropuerto Internacional de Narita|Tokio, Japón (NRT)]]
| align="right"|422,706
| All Nippon Airways, Hawaiian Airlines, Japan Airlines
|-
| 3
| {{Bandera|KOR}} [[Aeropuerto Internacional de Incheon|Seúl, Corea del Sur]]
| align="right"|417,742
| [[Asiana Airlines]], Hawaiian Airlines, [[Korean Air]]
|-
| 4
| {{Bandera|AUS}} [[Aeropuerto Internacional Kingsford Smith|Sídney, Australia]]
| align="right"|346,916
| Hawaiian Airlines, [[Jetstar Airways]], [[Qantas]]
|-
| 5
| {{Bandera|CAN}} [[Aeropuerto Internacional de Vancouver|Vancouver, Canadá]]
| align="right"|304,441
| [[Air Canada]], [[WestJet]]
|-
| 6
| {{Bandera|NZL}} [[Aeropuerto Internacional de Auckland|Auckland, Nueva Zalanda]]
| align="right"|132,670
| [[Air New Zealand]], Hawaiian Airlines
|-
| 7
| {{Bandera|JAP}} [[Aeropuerto Internacional de Kansai|Osaka, Japón]]
| align="right"|125,728
| Hawaiian Airlines, Japan Airlines
|-
| 8
| {{Bandera|PHL}} [[Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino|Manila, Filipinas]]
| align="right"|109,280
| [[Philippine Airlines]]
|-
| 9
| {{Bandera|AUS}} [[Aeropuerto Internacional Tullamarine|Melbourne, Australia]]
| align="right"|60,936
| Jetstar
|-
| 10
| {{Bandera|CAN}} [[Aeropuerto Internacional de Calgary|Calgary, Canadá]]
| align="right"|35,399
| WestJet
|}

=== Tráfico Anual ===
{{Aeropuerto-Estadisticas|iata=HNL|leyenda=-|width=1000}}
{| class="wikitable"
|+ '''Tráfico anual de pasajeros en el Aeropuerto de HNL, 1991-presente'''<ref>{{Cite web|url=https://hidot.hawaii.gov/airports/files/2021/02/2020-Air-Traffic-Statistics.pdf|title=2020 Airport Activity Statistics|website=State of Hawaii|date=febrero de 2024|access-date=24 de febrero de 2024}}</ref>
! Año
! Pasajeros
! Año
! Pasajeros
! Año
! Pasajeros
! Año
! Pasajeros
|-
|1991||22,224,594||2001||20,151,935||2011||17,991,497||2021||12,064,992
|-
|1992||22,608,188||2002||19,749,902||2012||19,291,412||2022||18,346,044
|-
|1993||22,061,953||2003||18,690,888||2013||19,776,751||2023||21,188,678
|-
|1994||22,995,976||2004||19,334,674||2014||19,972,910|| ||
|-
|1995||23,672,894||2005||20,179,634||2015||19,869,707|| ||
|-
|1996||24,326,737||2006||20,266,686||2016||19,950,125|| ||
|-
|1997||23,880,346||2007||21,517,476||2017||21,232,359|| ||
|-
|1998||22,636,354||2008||18,809,103||2018||21,145,521|| ||
|-
|1999||22,560,399||2009||18,171,937||2019||21,870,691|| ||
|-
|2000||23,027,674||2010||18,443,873||2020||6,656,825|| ||
|}

== Aeropuertos cercanos == 
Los aeropuertos más cercanos son:<ref>{{cita web|url=https://www.aeropuertos.net/aeropuerto-internacional-de-honolulu/|título=Aeropuerto Internacional de Honolulu (HNL)|editorial=Aeropuertos.net|fechaacceso=28 de marzo de 2020 }}</ref>
* Aeropuerto de Hoolehua (87km)
* [[Aeropuerto de Kalaupapa]] (99km)
* [[Aeropuerto de Lanai]] (117km)
* [[Aeropuerto de Kapalua]] (135km)
* [[Aeropuerto de Kahului]] (161km)

== Véase también ==
* [[Anexo:Aeropuertos del mundo|Aeropuertos del mundo]]
* [[Anexo:Aeropuertos de los Estados Unidos|Aeropuertos de Estados Unidos]]
* [[Anexo:Aeropuertos más importantes de Estados Unidos|Aeropuertos más importantes de Estados Unidos]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [https://airports.hawaii.gov/hnl/ Página oficial de HNL] {{en}}
* [https://www.transportation.gov/ Sitio Oficial del Departamento de Transportes de los Estados Unidos] {{en}}
* [https://www.faa.gov/ Administración Federal de Aviación de los EE. UU.] {{en}}
* [https://aeronav.faa.gov/d-tpp/2411/00754AD.PDF Diagrama del aeropuerto de la FAA] ([[PDF]]), en efecto el 31 de octubre de 2024
* {{FR|PHNL}}
* {{AirNav|PHNL}}
* {{GCM|PHNL}}
* {{ASN|HNL}}
* {{US-airport|HNL}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Aeropuertos de Hawái|Daniel K. Inouye]]
[[Categoría:Aeropuertos internacionales de Estados Unidos|Daniel K. Inouye]]