Ver el código de «Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023»

{{Ficha de festival de cine
|título original   = Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023
|galardón          = [[Oso de Oro]]
|web               = http://www.berlinale.de
|ubicación         = {{bandera|Alemania}} [[Berlín]], [[Alemania]]
|apodo             = La Berlinale
|edición_anterior  = Festival de Berlín 2022
|edición_actual    = Festival de Berlín 2023
|edición_siguiente = [[Festival Internacional de Cine de Berlín de 2024|Festival de Berlín 2024]]
}} 

El '''73º [[Festival Internacional de Cine de Berlín]]''', generalmente llamado '''Berlinale''', tuvo lugar del 16 al 26 de febrero de 2023. 

Fue la primera Berlinale completamente presencial desde la 70.ª de 2020.<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/helen-mirren-golda-meir-biopic-2023-berlinale-premiere-1235298766/|título=Berlin Secures World Premiere of Helen Mirren's 'Golda,' Unveils Special Galas|fechaacceso=2023-08-05|autor=|fecha=|sitioweb=[[The Hollywood Reporter]]|idioma=en|urlarchivo=|fechaarchivo=|url-status=}}</ref> El festival ha añadido este año un nuevo premio a la mejor serie de televisión.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2022/10/berlinale-berlin-international-film-festival-tv-series-award-1235143428/|título=Berlinale Confirms In-Person Festival For 2023 & Introduces TV Series Award|fechaacceso=2023-08-05|apellido=|nombre=|fecha=|sitioweb=[[Deadline]]|idioma=en}}</ref> 

== Jurado ==
=== Selección oficial ===
[[Archivo:International_Jury_Berlinale_2023.jpg|miniaturadeimagen| Jurado de la competencia principal]]
Los siguientes integraron el jurado de la sección de la competencia principal de la Berlinale:<ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2023/film/global/berlin-film-festival-jury-lineup-liu-jians-art-college-1994-1235509197/|título=Berlin Film Festival Reveals Jury Lineup, Adds Liu Jian’s ‘Art College 1994’ to Competition|fechaacceso=2023-08-05|apellido=|nombre=|fecha=|sitioweb=[[Variety]]|idioma=en}}</ref>

* [[Kristen Stewart]], actriz, directora y guionista estadounidense (presidenta del jurado)
* [[Golshifteh Farahani]], actor iraní-francés
* [[Valeska Grisebach]], directora y guionista alemana
* [[Radu Jude]], director y guionista rumano
* Francine Maisler, directora de casting y productora estadounidense
* [[Carla Simón]], directora y guionista española
* [[Johnnie To]], director y productor de Hong Kong

=== Encuentros ===
* Angeliki Papoulia, actriz y directora de teatro griega
* Dea Kulumbegashvili, directora de cine y escritora georgiana
* Paolo Moretti, programador de festivales y académico italiano

== Selección oficial ==
Las siguientes 19 películas fueron seleccionadas para la competencia principal de los premios [[Anexo:Oso de oro|Oso de Oro]] y [[Festival Internacional de Cine de Berlín|Oso de Plata]]:<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/berlin-2023-competition-jury-line-up-1235315340/|título=Berlin 2023 Unveils Competition Jury, Adds Art College 1994 to Line-Up – The Hollywood Reporter|fechaacceso=2023-08-05|fecha=|sitioweb=[[The Hollywood Reporter]]|idioma=en}}</ref>
{| class="sortable wikitable" style="width:67%; margin-bottom:2px"
|-
! Título internacional
! Título original
! Director(es)
! País de origen
|-
| ''[[20.000 especies de abejas|20.000 Species of Bees]]'' || ''20.000 especies de abejas'' || [[Estibaliz Urresola Solaguren]] || {{ESP}}
|-
| ''Afire'' || ''[[El cielo rojo (película de 2023)|Röter Himmel]]'' || Christian Petzold || {{ALE}}
|-
| colspan="2" | ''Art College 1994'' || Liu Jian || {{CHN}}
|-
| ''Bad Living'' || ''Mal Viver'' || João Canijo || {{POR}}, Francia
|-
| colspan="2" | ''[[BlackBerry (película)|BlackBerry]]'' || [[Matt Johnson (director)|Matt Johnson]] || {{CAN}}
|-
| colspan="2" | ''Disco Boy'' || Giacomo Abbruzzese || {{ITA}}
|-
| ''Ingeborg Bachmann – Journey into the Desert'' || ''Ingeborg Bachmann - Reise in die Wüste'' || Margarethe von Trotta || {{ALE}}, Suiza, Austria, Luxemburgo
|-
| colspan="2" | ''Limbo'' || Ivan Sen || {{AUS}}
|-
| colspan="2" | ''Manodrome'' || Juan Trengove || {{UK}}, Estados Unidos
|-
| colspan="2" | ''[[Música (película de 2023)|Music]]'' || [[Angela Schanelec]]|| {{ALE}}, Francia, Serbia
|-
|-style="background:#FFD700;"
| ''On the Adamant'' || ''Sur l'Adamant'' || Nicolás Philibert || {{FRA}}, Japón
|-
| colspan="2" | ''[[Past Lives (película)|Past Lives]]'' || [[Celine Song]] || {{EUA}}
|-
| ''The Plough'' || ''Le grand chariot'' || Philippe Garrel || {{FRA}}, Suiza
|-
| ''[[La torre sin sombra|The Shadowless Tower]]'' || ''白塔之光'' || [[Zhang Lu]] || {{CHN}}
|-
| ''Someday We'll Tell Each Other Everything'' || ''Irgendwann werden wir uns alles erzählen'' || Emily Atef || {{ALE}}
|-
| colspan="2" | ''The Survival of Kindness'' || Rolf de Heer || {{AUS}}
|-
| colspan="2" | ''[[Suzume]]'' || [[Makoto Shinkai]] || {{JAP}}
|-
| ''Till the End of the Night'' || ''Bis ans Ende der Nacht'' || Christoph Hochhäusler || {{ALE}}
|-
| colspan="2" | ''Tótem'' || Lila Avilés || {{MEX}}, Dinamarca, Francia
|-
|}

== Encuentros ==
Las 16 películas siguientes han sido seleccionadas para la sección ''Encuentros'':
{| class="sortable wikitable" style="width:67%; margin-bottom:2px"
|-
! Título internacional
! Título original
! Director(es)
! País de origen
|-
| ''Absence'' || ''雪云'' || Wu Lang || {{CHN}}
|-
| colspan="2" | ''The Adults'' || Dustin Guy Defa || {{EUA}}
|-
| ''The Cage is Looking for a Bird'' || ''Kletka ishet ptitsu'' || Malika Musaeva || {{FRA}}, Rusia
|-
| ''Eastern Front'' || ''Shidniy front'' || Vitaly Mansky, Yevhen Titarenko || {{LET}}, República Checa, Ucrania, Estados Unidos
|-
| ''The Echo'' || ''El eco '' || Tatiana Huezo || {{MEX}}, Alemania
|-
|-style="background:#FFD700;"
| colspan="2" | ''[[Aquí (película de 2023)|Here]]'' || [[Bas Devos]]  || {{BEL}}, China
|-
| ''Family Time'' || ''Mummola'' || Tia Kouvo || {{FIN}}, Suecia
|-
| ''In the Blind Spot'' || ''Im toten Winkel '' || Ayşe Polat || {{ALE}}
|-
| ''In Water'' || ''물 안에서'' || Hong Sang-soo || {{KOR}}
|-
| ''[[Adentro mío estoy bailando|The Klezmer Project]]'' || ''Adentro mío estoy bailando '' || Leandro Koch, Paloma Schahmann || {{ARG}}, Austria
|-
| ''Living Bad'' || ''Viver Mal'' || João Canijo || {{POR}}, Francia
|-
| ''My Worst Enemy'' || ''Mon pire ennemi'' || Mehran Tamadon || {{FRA}}, Suiza
|-
| ''[[Orlando, mi biografía política|Orlando, My Political Biography]]'' || ''Orlando, ma biographie politique'' || [[Paul B. Preciado]] || {{FRA}}
|-
| colspan="2" | ''Samsara'' || Lois Patiño || {{ESP}}
|-
| ''The Walls of Bergamo'' || ''Le mura di Bergamo'' || Stefano Savona || {{ITA}}
|-
| ''White Plastic Sky'' || ''Müanyag égbolt'' || Tibor Bánóczki, Sarolta Szabó || {{HUN}}, Eslovaquia
|-
|}

== Panorama ==
Las siguientes películas han sido seleccionadas para la sección ''Panorama'':
{| class="sortable wikitable" style="width:67%; margin-bottom:2px"
|-
! Título internacional
! Título original
! Director(es)
! País de origen
|-
| colspan=2|''After'' || Anthony Lapia || {{FRA}}
|-
| colspan=2|''All the Colours of the World Are Between Black and White'' || Babatunde Apalowo || {{NGR}}
|-
| ''Ambush'' ||''Ghaath'' || Chhatrapal Ninawe || {{IND}}
|-
| ''The Burdened'' ||''Al Murhaqoon'' || Amr Gamal || {{YEM}}, Sudán, Arabia Saudita
|-
| ''The Beast in the Jungle'' ||{{Lang|fr|La Bête dans la jungle}} || Patric Chiha || {{FRA}}, Bélgica, Austria
|-
| ''[[El castillo (película de 2023)|The Castle]]'' ||''El castillo'' || [[Martín Benchimol]] || {{ARG}}
|-
| colspan=2|''Drifter'' || Hannes Hirsch || {{ALE}}
|-
| ''Do You Love Me?'' ||''Ty mene lubysh?'' || Tonia Noyabrova || {{UKR}}, Suecia
|-
| colspan=2|''Femme'' || Sam H. Freeman, Ng Choon Ping || {{UK}}
|-
| ''Green Night'' || ''绿夜'' || Han Shuai || {{HKG}}, China
|-
| colspan=2|''Hello Dankness'' || Soda Jerk || {{AUS}}
|-
| ''Heroic'' ||''Heroico'' || David Zonana || {{MEX}}, Suecia
|-
| colspan=2|''Inside'' || Vasilis Katsoupis || {{GRE}}, Alemania, Bélgica
|-
| colspan="2" |''Matria'' || Álvaro Gago || {{ESP}}
|-
| ''Midwives'' ||''Sages-femmes'' || Léa Fehner || {{FRA}}
|-
| ''Opponent'' ||''Motståndaren'' || Milad Alami || {{SUE}}
|-
| colspan="2" |''Passages'' || Ira Sachs || {{FRA}}
|-
| colspan="2" |''Perpetrator'' || Jennifer Reeder || {{EUA}}, Francia
|-
| ''Property'' ||''Propriedade'' || Daniel Bandeira || {{BRA}}
|-
| ''The Quiet Migration'' ||''Stille Liv'' || Malene Choi || {{DEN}}
|-
| colspan="2" |''Reality'' || Tina Satter || {{EUA}}
|-
| colspan="2" |''Silver Haze'' || Sacha Polak || {{NED}}, Reino Unido
|-
|-style="background:#FFD700;"
| colspan="2" |''Sira'' || Apolline Traoré || {{BUR}}, Francia, Alemania, Senegal
|-
| ''The Siren'' ||''La Sirène'' || Sepideh Farsi || {{FRA}}, Alemania, Luxemburgo, Bélgica
|-
| ''Sisi & I'' ||''Sisi & Ich'' || Frauke Finsterwalder || {{ALE}}, Suiza, Austria
|-
| ''The Teachers' Lounge'' ||''Das Lehrerzimmer'' || İlker Çatak || {{ALE}}
|-
|}

== Forum ==
Las siguientes películas han sido seleccionadas para la sección ''Forum'':
{| class="sortable wikitable" style="width:67%; margin-bottom:2px"
|-
! Título internacional
! Título original
! Director(es)
! País de origen
|-
| colspan=2| ''Allensworth'' || James Benning || {{EUA}}
|-
| colspan=2| ''Anqa''  || Helin Çelik || {{AUT}}, España
|-
| ''[[Arturo a los 30|About Thirty]]'' ||''Arturo a los 30'' || Martin Shanly || {{ARG}}
|-
| colspan=2| ''Being in a Place – A Portrait of Margaret Tait'' || Luke Fowler || {{UK}}
|-
| colspan=2|''The Bride'' || Myriam U. Birara || {{RWA}} 
|-
| colspan=2| ''Cidade Rabat'' || Susana Nobre || {{POR}}, Francia  
|-
| colspan=2| ''Concrete Valley'' || Antoine Bourges || {{CAN}}
|-
| colspan=2|''Dearest Fiona''  || Fiona Tan || {{NED}}
|-
| colspan=2|''De Facto'' || [[Selma Doborac]]|| {{AUT}}, Alemania
|-
| ''The Intrusion'' ||''O estranho'' || Flora Dias, Juruna Mallon || {{BRA}}, Francia
|-
| ''The Temple Woods Gang'' ||''Le Gang des Bois du Temple'' || Rabah Ameur-Zaïmeche || {{FRA}}
|-
| ''Leaving and Staying''  ||''Gehen und Bleiben'' || Volker Koepp || {{ALE}}
|-
| colspan=2| ''Horse Opera'' || Moyra Davey || {{EUA}}
|-
| ''Between Revolutions'' ||''Între revoluții'' || Vlad Petri || {{ROM}}, Croacia, Catar, Irán  
|-
| ''There Is a Stone'' ||''Ishi ga aru'' || Tatsunari Ota || {{JAP}}
|-
| ''Where God Is Not''  ||''Jaii keh khoda nist'' || Mehran Tamadon || {{FRA}}, Suiza
|-
| ''[[El juicio (película de 2023)|The Trial]]''  ||''El juicio'' || Ulises de la Orden || {{ARG}}, Italia, Francia, Noruega
|-
| ''Calls from Moscow'' ||''Llamadas desde Moscú'' || Luís Alejandro Yero || {{CUB}}, Alemania, Noruega
|-
|colspan=2| ''Mammalia'' || Sebastian Mihăilescu || {{ROM}}, Polonia, Alemania
|-
| ''Our Body''  ||''Notre corps'' || Claire Simon || {{FRA}}
|-
| ''A Golden Life'' ||''Or de vie'' || Boubacar Sangaré || {{BUR}}, Benín, Francia
|-
| ''Notes from Eremocene'' ||''Poznámky z Eremocénu'' || Viera Čákanyová || {{SVK}}, República Checa
|-
| ''[[El rostro de la medusa|The Face of the Jellyfish]]'' ||''El rostro de la medusa'' || Melisa Liebenthal || {{ARG}}
|-
| ''Remembering Every Night'' ||''Subete no Yoru wo Omoidasu'' || Yui Kiyohara || {{JAP}}
|-
|colspan=2| ''This Is the End'' || Vincent Dieutre || {{FRA}}
|-
| ''Forms of Forgetting'' ||''Unutma Biçimleri'' || Burak Çevik || {{TUR}}
|-
| ''Regardless of Us'' ||''우리와 상관없이'' || Yoo Heong-jun || {{KOR}}
|-
| ''In Ukraine'' ||''W Ukrainie'' || Tomasz Wolski, Piotr Pawlus || {{POL}}
|-
|}

== Generación ==
=== Generación Kplus ===
{| class="sortable wikitable" style="width:67%; margin-bottom:2px"
|-
! Título internacional
! Título original
! Director(es)
! País de origen
|-
! colspan="4" |Animation
|-
| colspan=2|''Aaaah!'' || Osman Cerfon || {{FRA}}
|-
| colspan=2|''Cinderella'' || Walt Disney, Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Hamilton Luske || {{EUA}}
|-
| ''Dede Is Dead'' ||''Deniska umřela'' || Philippe Kastner || {{CZE}}
|-
| ''Deep Sea'' || ''深海'' || Tian Xiaopeng || {{CHN}}
|-
| colspan=2|''A Greyhound of a Girl'' || Enzo D'Alò || {{LUX}}, Italia, Irlanda, Reino Unido, Letonia, Estonia, Alemania
|-
| ''Just Super'' ||''Helt super'' || Rasmus A. Sivertsen || {{NOR}}
|-
| ''Pond'' ||''Tümpel'' || Lena von Döhren, Eva Rust || {{SUI}}
|-
| colspan=2|''Somni'' || Sonja Rohleder || {{ALE}}
|-
| colspan=2|''Spin & Ella'' ||  An Vrombaut || {{BEL}}
|-
| ''To Be Sisters'' ||''Entre deux sœurs'' || Darvazeye royaha || {{FRA}}
|-
| ''George-Peterland'' ||''Gösta Petter-land'' || Christer Wahlberg || {{SUE}}
|-
| colspan=2|''Closing Dynasty'' ||Lloyd Lee Choi || {{EUA}}
|-
| colspan=2|''Dancing Queen'' || Aurora Gossé || {{NOR}}
|-
| ''Dusk'' ||''Timis'' || Awa Moctar Gueye || {{SEN}}
|-
| ''[[ Desperté con un sueño|I Woke Up With a Dream]]'' ||''Desperté con un sueño'' || Pablo Solarz || {{ARG}}
|-
| ''Gaby's Hills'' ||''Gaby les collines'' || Zoé Pelchat || {{CAN}}
|-
| colspan=2|''Kiddo'' || Zara Dwinger || {{NED}}
|-
| colspan=2|''Magma'' || Luca Meisters || {{NED}}
|-
| colspan=2|''Nanitic'' || Carol Nguyen || {{CAN}}
|-
| ''Sea Sparkle'' ||''Zeevonk'' || Domien Huyghe|| {{BEL}}, Países Bajos
|-
| ''She – Hero'' ||''Mimi'' || Mira Fornay || {{SVK}}
|-
| ''The Shift'' ||''Sværddrage'' || Møller Hansen || {{DEN}}
|-
| colspan=2|''Sweet As'' || Jub Clerc || {{AUS}}
|-
| ''Xiaohui and His Cows'' || ''小晖和他的牛'' || Xinying Lao || {{CHN}}
|-
| ''Of Dreams in the Dream of Another Mirror'' ||''De songes au songe d'un autre miroir'' || Yunyi Zhu || {{FRA}}
|-
| colspan=2|''Waking Up in Silence'' || Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi || {{ALE}}
|-
|}

=== Generación 14plus ===
{| class="sortable wikitable" style="width:67%; margin-bottom:2px"
|-
! Título internacional
! Título original
! Director(es)
! País de origen
|-
|-style="background:#FFD700;"
| colspan=2| ''Adolfo'' || Sofía Auza|| {{EUA}}, México
|-
| ''Autobio-Pamphlet'' ||''Aatmapamphlet'' || Ashish Avinash Bende || {{IND}}
|-
| colspan=2|''[[Almamula (película de 2023)|Almamula]]''|| Juan Sebastian Torales || {{ARG}}, Francia, Italia
|-
| ''Before Madrid''
| ''Antes de Madrid'' || Ilén Juambeltz, Nicolás Botana || {{URU}}
|-
| ''Delegation'' ||''Ha'Mishlahat'' || Asaf Saban || {{ISR}}, Polonia, Alemania
|-
| colspan=2|''Hito'' || Stephen Lopez || {{FIL}}
|-
| colspan=2|''Incroci'' || Francesca de Fusco || {{EUA}}, Alemania
|-
| ''Infantry'' ||''Infantaria'' || Laís Santos Araújo|| {{BRA}}
|-
| ''The Lost Boys'' ||''Le Paradis'' || Zeno Graton || {{BEL}}, Francia  
|-
| colspan=2|''Madden'' || [Malin Ingrid Johansson || {{SUE}}
|-
| colspan=2|''Ma mère et moi'' || Emma Branderhorst || {{NED}}
|-
| colspan=2|''Mirror Mirror'' || Sandulela Asanda || {{RSA}}
|-
| ''Catching Birds'' ||''Mise à nu'' || Lea Marie Lembke, Simon Maria Kubiena | with Anna Stanic, Fethi Aidouni, Marin Judas || {{ALE}}, Austria, Francia
|-
|-style="background:#FFD700;"
| ''And Me, I'm Dancing Too'' ||''Man khod, man ham miraghsam'' || Mohammad Valizadegan || {{ALE}}, República Checa, Irán
|-
| ''Tomorrow Is a Long Time'' || 明天比昨天长久 || Jow Zhi Wei || {{SIN}}, Taiwán, Francia, Portugal
|-
| colspan=2|''Mutt''|| Vuk Lungulov-Klotz || {{EUA}}
|-
| ''From the Corner of My Eyes'' ||''Szemem sarka'' || Domonkos Erhardt || {{HUN}}
|-
| colspan=2|''Sica''{{efn|name=gwff|Nominated for the GWFF Best First Feature Award}} || Carla Subirana || {{ESP}}
|-
| colspan=2|''Simo'' || Aziz Zoromba || {{CAN}}
|-
| ''When Will It Be Again Like It Never Was Before'' || ''Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war'' || Sonja Heiss || {{ALE}}
|-
| ''Now.Here'' || ''一时一刻'' || Hao Zhao || {{CHN}}
|-
|}

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Enlaces externos ==
* [https://m.imdb.com/event/ev0000091/2023/1/ 73rd Berlin International Film Festival at IMDb]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Festival Internacional de Cine de Berlín|2023]]
[[Categoría:Festivales de cine de 2023]]
[[Categoría:Alemania en 2023]]