Ver el código de «Smolensk»

{{Ficha de entidad subnacional
| nombre original     = Смоленск
| nombre completo     = Smolensko
| país                = Rusia
| unidad              = Capital [[óblast de Rusia|provincial]]
| tipo_superior_1     = [[Distritos federales de Rusia|Distrito federal]]
| superior_1          = [[Distrito Federal Central]]
| tipo_superior_2     = [[Óblast]]
| superior_2          = {{RUS|SMO}}
| bandera             = Flag of Smolensk (Smolensk oblast).png
| bandera_borde       = Si
| escudo              = Coat of Arms of Smolensk (Smolensk oblast) (2001).png
|mapa_loc1=Rusia europea
|mapa_loc=Óblast de Smolensk
| imagen              = Assumption Cathedral in Smolensk.jpg|pie_de_imagen=Catedral de la Asunción, Smolensko
| distancia           = 360
| referencia          = [[Moscú]]
| miembro_de          = [[Nueva Hansa]], [[Ciudad Heroica|Ciudades Heroicas de la URSS]]
| elevación_media     = 240
| horario             = [[UTC+3]]
| horario_verano      = [[UTC+4]]
| dirigentes_títulos  = Alcalde
| dirigentes_nombres  = Vladislav Khaletski
| superficie          = 166,35
| población           = 320.170
| población_post      = <ref name="population">[https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/MZmdFJyI/chisl_МО_Site_01-01-2021.xlsx] {{Wayback|url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/MZmdFJyI/chisl_%D0%9C%D0%9E_Site_01-01-2021.xlsx |date=20210502131349 }} {{ru}}</ref>
| población_año       = 2021
| densidad            = 1924.68
| patrón              = San Abraham de Smolensko
| hermandad           = 
* {{bandera|USA}} [[Colorado Springs, Colorado|Colorado Springs]],
* {{bandera|DEU}}  [[Hagen]],
* {{bandera|RUS}}/{{bandera|UKR}} [[Kerch]]
* {{bandera|BUL}} [[Tărgovište]]
* {{bandera|FRA}} [[Tulle]]
* {{bandera|BLR}} [[Vítebsk]]
| página web          = www.admcity.smolensk.ru
}}
'''Smolensko'''<ref name=EdCrítica>{{cita libro|autor1=Robert K. Massie|enlaceautor1=Robert K. Massie |título=Catalina la Grande: retrato de una mujer|fecha=2012|editorial=[[Editorial Crítica]]|isbn=978-84-9892-447-3|capítulo=67.  El viaje a Crimea y los «pueblos Potemkin”  |cita=En Smolensko, el viaje se retrasó |traductor=Cecilia Belza }}</ref><ref name=UNESCO /> o '''Esmolesnco''',<ref>{{cita libro|autor1=Eduardo Adam Navas López|apellido-editor1=Reiman Acuña Chacón|apellido-editor2=Rebeca Solís Ortega|título=Memorias X Congreso Internacional sobre la Enseñanza de la Matemática Asistida por Computadora|fecha=2017|editorial=[[Tecnológico de Costa Rica]]|isbn=978-9930-541-09-8|página=81|url=https://www.tec.ac.cr/sites/default/files/media/doc/10_memoria_1.pdf|fechaacceso=22 de julio de 2024|capítulo=Una Aproximación Artística a los Conjuntos de Julia por medio de Programación de Computadoras|cita=3.4. La Batalla de Esmolensco}}</ref> tradicionalmente en español '''Esmolensko''',<ref>{{cita noticia|autor1=J.C. DIAZ DURAN|título=COMO SE DESARROLLO LA BATALLA DE ESMOLENSKO|url=http://repositorio.uca.edu.sv/jspui/bitstream/11674/6040/1/LR%2019420128_1-4.pdf|fechaacceso=22 de julio de 2024|obra=[[Diario Oficial de El Salvador]]|agencia=Revista Militar de Guatemala|fecha=28 de enero de 1942|página=2}}</ref><ref>{{cita libro|enlace-editor1=Ernest Lavisse|título=Historia General de Francia, Tomo Octavo|fecha=1903|editorial=[[Montaner y Simón Editores]]|página=374|url=http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080045830_C/1080044061_T8/1080044061_107.pdf|fechaacceso=22 de julio de 2024|cita=á orillas del Dnieper divisaron como al mediodía las torres de Esmolensko}}</ref> (en [[Idioma ruso|ruso]]: ''Смоленск'') es una [[ciudad]] en la [[Rusia europea|Rusia occidental]], a orillas del [[río Dniéper]], y es la capital administrativa de la [[óblast de Smolensk]]. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del [[raión de Smolensk]], del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al [[raión]] y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia.<ref>[http://www.smol-ray.ru/ Смоленский район]</ref> Su población en 2003 era de 351&nbsp;100 habitantes (320&nbsp;170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de [[Moscú]], esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el [[Imperio mongol]] hasta la [[Alemania nazi]] de [[Adolf Hitler]].

== Historia ==
[[Archivo:Dnieper Basin River Town french.png|thumb|left|Mapa del [[río Dniéper]] en el que aparece en su curso alto, Smolensk]]
=== Etimología ===

El nombre de la ciudad deriva del nombre del arroyo Smolnya. El origen de este [[hidrónimo]] es menos claro. Una posibilidad se encuentra en la palabra eslava para [[chernozem|tierras negras]], que fueron coloreadas por las aguas del Smolnya. Otra alternativa es la palabra [[Idioma ruso|rusa]] ''smolá'', que significa [[resina]] y [[brea]].

=== Orígenes medievales ===

Smolensko es una de las ciudades más antiguas de Rusia, cuando era un asentamiento comercial fortificado. La primera mención data de 863, dos años después de la fundación de la [[Rus de Kiev]]. Según la [[Crónica de Néstor]], Smolensk era la capital de los [[Kríviches]]. En 882 fue tomada por [[Oleg de Nóvgorod]], en su paso de [[Veliki Nóvgorod|Nóvgorod]] a [[Kiev]]. El pueblo ya había sido tomado 2 décadas antes por los capitanes [[varego]]s [[Askold y Dir]], cuando en su marcha a Kiev decidieron hacerse con la ciudad y su gran población.

La primera mención extranjera fue del Emperador [[Constantino VII|Constantino Porfirogéneta]]. En ''[[De Administrando Imperio]]'' (c. 950) describe Smolensko como una pieza clave en la ruta de los varegos a los griegos.

El [[principado de Smolensk]] fue fundado en 1054. Por su posición central en las tierras rusas, la ciudad se desarrolló rápidamente. A finales del {{siglo|XII||s}} el principado era uno de los más fuertes de la Europa Oriental, siendo así que la dinastía de Smolensk controlaba el trono de la [[Rus de Kiev]]. Numerosas iglesias fueron erigidas en ese tiempo, incluyendo la de San Pedro y Pablo y la de [[San Juan Bautista]]. La más notable es una que se llama [[Svírskaya]]; fue admirada por sus contemporáneos como la estructura más bella de la Rus.

=== Entre la Rusia Imperial y la República de las Dos Naciones ===
Aunque vencida por los ejércitos mongoles en 1240, y debiendo pagar tributo a la [[Horda de Oro]], Smolensko gradualmente se convirtió en un conflicto entre el [[Gran Ducado de Lituania]] y el [[Principado de Moscú]]. Fue tomada por [[Vitautas]] de Lituania en 1395, 1404 y 1408. Después de la incorporación al Gran Ducado, algunos [[boyardo]]s de Smolensk (p. ej. los [[Sapieha]]s) se mudaron a [[Vilna]]; los descendientes de los príncipes (p. ej., los [[Tatischev]], [[Kropotkin]], [[Músorgski]], [[Viázemski]]) huyeron a [[Moscú]].

Con una población de 10&nbsp;000 personas, Smolensko se convirtió en la ciudad más grande de la Lituania del {{siglo|XV||s}}. Tres regimientos de Smolensk fueron decisivos en la [[batalla de Grunwald]] en contra de [[Orden Teutónica]]. Lituania sufrió un severo golpe cuando fue reconquistada por [[Basilio III de Moscú]] en 1514.

Para repeler los ataques de [[Republica de las Dos Naciones|Polonia-Lituania]], [[Borís Godunov]] fortificó la ciudad. El [[Kremlin de Smolensk|kremlin]] de piedra fue construido entre 1597 y 1602. Es el más grande de Rusia. Sus fuertes paredes y numerosas torres de vigilancia no evitaron que la [[Mancomunidad polaco-lituana|mancomunidad]] se apoderara en 1611, después de un [[Asedio de Smolensk (1609-1611)|largo asedio]] de veinte meses, durante el [[Tiempo de problemas]] y la [[guerra ruso-polaca (1605-1618)|guerra ruso-polaca]]. La debilitada Moscovia cedió el principado a la mancomunidad en la [[Tregua de Deulino]] y por los siguientes 43 años fue la capital de la [[Voivodia de Smolensk]]. Para recuperar la ciudad, Moscovia lanzó la "[[Guerra de Smolensk]]" contra la mancomunidad en 1632. Después de la terrible derrota sufrida a manos del rey [[Vladislao IV Vasa|Vladislao IV de Polonia]], la ciudad se quedó en manos de la mancomunidad. Las hostilidades se reanudaron en 1654 con una nueva [[guerra ruso-polaca (1654-1667)|guerra ruso-polaca]] cuando la mancomunidad fue sacudida por [[Rebelión de Jmelnytsky]] y [[El Diluvio (historia polaca)|la invasión sueca]]. Después de otro asedio, el 23 de septiembre de 1654 Smolensk pasó a dominio ruso. En 1667 por el [[Tratado de Andrúsovo]] la [[República de las Dos Naciones]] finalmente renunció a Smolensko.

=== Historia moderna ===
[[Archivo:Smolensk eagles.jpg|thumb|150px|left|Monumento de las Águilas.]]
Smolensk ha sido un lugar especial para los rusos por muchas razones, y no menos por el hecho de que su [[catedral de la Asunción de Smolens|catedral]] alberga uno de los iconos [[iglesia ortodoxa rusa|ortodoxos]] más venerados que se atribuye a [[Lucas el Evangelista|San Lucas]]. La construcción de la nueva Catedral de la Asunción fue un gran proyecto que tardó más de un siglo en completarse. A pesar de irse hundiendo lentamente en una depresión económica, Smolensko fue valorada aún por los zares como fortaleza clave para la defensa de la ruta a Moscú. Se convirtió en la capital de [[Guberniya]] en 1708.

==== Invasión napoleónica ====
En agosto de 1812, dos de los mayores ejércitos que se hayan reunido jamás se enfrentaron en Smolensko.<ref>{{cita publicación|autor1=Andreï Popov|título=La batalla por Smolensko|publicación=Desperta Ferro: Historia moderna|fecha=2016|número=21|páginas=35-43|editorial=[[Desperta Ferro Ediciones]]|issn=2255-0542|cita=Napoleón cruzó el Dniéper el 14 de agosto de 1812, poniendo cerco a la ciudad de Smolensko}}</ref> Durante la reñida [[Batalla de Smolensk (1812)|batalla]], descrita por [[León Tolstói]] en [[Guerra y Paz]], [[Napoleón]] entró en la ciudad.
En agosto se libraron dos de las más grandes batallas por parte de la [[Grande Armée]]. Se estimaron unas pérdidas totales de 30{{esd}}000 hombres en esta batalla.

En 1912, se erigió en el centro de Smolensko el monumento de las Águilas en el centenario de la [[Invasión napoleónica de Rusia]].

==== Revolución de octubre ====
Inmediatamente después de la [[Revolución de Octubre]], cuando [[Bielorrusia]] estaba aún ocupada por las fuerzas alemanas, Smolensko se convirtió en un destacado centro de la vida política de Bielorrusia, aunque manteniéndose administrativamente como parte de Rusia. En 1918, las fuerzas de ocupación alemanas declararon la [[Gobernación de Smolensk]] como parte constituyente de la [[República Popular Bielorrusa]], que duró menos de un año. El 2 de enero de 1919 se proclamó en Smolensko la [[República Socialista Soviética de Bielorrusia]], pero su gobierno se trasladó a [[Minsk]] varios meses después, tan pronto como las fuerzas polacas fueron expulsadas de la capital bielorrusa.

==== Segunda Guerra Mundial ====
Durante la [[Segunda Guerra Mundial]], Smolensko fue elegido de nuevo por la historia como un escenario para una más de sus batallas: [[Batalla de Smolensk (1941)|la batalla de Smolensko]]. La ciudad fue capturada por los alemanes el 16 de julio de 1941. La primera contraofensiva soviética contra el ejército alemán se lanzó aquí en agosto de 1941, pero fracasó. Sin embargo, las limitadas victorias soviéticas en las batallas a las afueras de la ciudad en agosto de 1941 detuvieron el avance alemán durante dos meses cruciales. Esto permitió fundamentalmente salvar [[Moscú]] y, gracias a la victoria del [[Ejército Rojo]] allí, ganar la [[Gran Guerra Patria]].

El campamento 126 fue instalado cerca de Smolensko, siendo [[Boris Menshagin]] alcalde de Smolensko en ese momento y [[Boris Bazilevskii]] [[teniente de alcalde]]. Ambos serían testigos clave en los [[juicios de Núremberg]] sobre la [[matanza de Katyn]].<ref>Sanford, George. "Katyn and the Soviet massacre of 1940: truth, justice and memory, Part 804", 2005, p140. ISBN 978-0-415-33873-8.</ref>

Más del 93% de la ciudad fue destruida durante los combates. El icono de la antigua catedral se perdió para siempre. La ciudad fue finalmente liberada el 25 de septiembre de 1943. No es de extrañar que el título de [[Ciudad Heroica]] le fuera otorgado a Smolensk 40 años después de la guerra.

Después de que los alemanes tomaran la ciudad en 1941, estos encontraron los archivos intactos del Comité del Partido Comunista del [[óblast de Smolensk]], el llamado [[Archivo de Smolensk]]. El archivo fue trasladado a Alemania, y una parte significativa del mismo terminó en los [[Estados Unidos]], ofreciendo a los estudiosos occidentales y los especialistas en inteligencia información única sobre el funcionamiento local del gobierno soviético durante sus primeras dos décadas. Los archivos fueron devueltos a Rusia por los Estados Unidos en 2002.

==== Accidente aéreo de abril de 2010 ====
{{VT|Accidente del Tu-154 de la Fuerza Aérea de Polonia}}
El 10 de abril de 2010, el avión presidencial en el que viajaban el [[Presidente de la República de Polonia|Presidente de Polonia]] [[Lech Kaczynski]], varios diputados, militares y otras autoridades del país para acudir a los actos de conmemoración de la [[matanza de Katyn]] se estrelló en las proximidades de la [[base aérea de Smolensk]], causando la muerte de todos sus ocupantes.

==Clima==

{{Weather box
|location = Smolensk (normales 1991–2020, extremos 1887–presente)
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan record high C = 9.3
|Feb record high C = 9.0
|Mar record high C = 19.4
|Apr record high C = 28.0
|May record high C = 30.6
|Jun record high C = 33.3
|Jul record high C = 34.5
|Aug record high C = 37.2
|Sep record high C = 29.5
|Oct record high C = 24.8
|Nov record high C = 14.6
|Dec record high C = 9.8
|year record high C = 37.2
|Jan high C = -3.5
|Feb high C = -2.6
|Mar high C = 3.0
|Apr high C = 11.7
|May high C = 18.3
|Jun high C = 21.5
|Jul high C = 23.6
|Aug high C = 22.3
|Sep high C = 16.6
|Oct high C = 9.2
|Nov high C = 2.0
|Dec high C = -2.1
|year high C = 10.0
|Jan mean C = -5.8
|Feb mean C = -5.5
|Mar mean C = -0.8
|Apr mean C = 6.7
|May mean C = 12.7
|Jun mean C = 16.1
|Jul mean C = 18.2
|Aug mean C = 16.7
|Sep mean C = 11.4
|Oct mean C = 5.5
|Nov mean C = -0.2
|Dec mean C = -4.2
|year mean C = 5.9
|Jan low C = -8.4
|Feb low C = -8.6
|Mar low C = -4.3
|Apr low C = 2.0
|May low C = 7.3
|Jun low C = 10.8
|Jul low C = 13.1
|Aug low C = 11.8
|Sep low C = 7.1
|Oct low C = 2.3
|Nov low C = -2.4
|Dec low C = -6.4
|year low C = 2.0
|Jan record low C = -37.9
|Feb record low C = -36.8
|Mar record low C = -28.1
|Apr record low C = -15.9
|May record low C = -5.4
|Jun record low C = -0.7
|Jul record low C = 4.4
|Aug record low C = 0.3
|Sep record low C = -4.4
|Oct record low C = -12.8
|Nov record low C = -23.8
|Dec record low C = -35.2
|year record low C = -37.9
|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 48
|Feb precipitation mm = 45
|Mar precipitation mm = 44
|Apr precipitation mm = 39
|May precipitation mm = 73
|Jun precipitation mm = 82
|Jul precipitation mm = 88
|Aug precipitation mm = 84
|Sep precipitation mm = 61
|Oct precipitation mm = 71
|Nov precipitation mm = 57
|Dec precipitation mm = 51
|year precipitation mm = 743
|Jan snow depth cm = 19
|Feb snow depth cm = 25
|Mar snow depth cm = 22
|Apr snow depth cm = 2
|May snow depth cm = 0
|Jun snow depth cm = 0
|Jul snow depth cm = 0
|Aug snow depth cm = 0
|Sep snow depth cm = 0
|Oct snow depth cm = 0
|Nov snow depth cm = 4
|Dec snow depth cm = 11
|year snow depth cm = 25
|Jan rain days = 9
|Feb rain days = 8
|Mar rain days = 10
|Apr rain days = 15
|May rain days = 17
|Jun rain days = 18
|Jul rain days = 16
|Aug rain days = 16
|Sep rain days = 16
|Oct rain days = 18
|Nov rain days = 15
|Dec rain days = 11
|year rain days = 169
|Jan snow days = 25
|Feb snow days = 22
|Mar snow days = 16
|Apr snow days = 5
|May snow days = 1
|Jun snow days = 0
|Jul snow days = 0
|Aug snow days = 0
|Sep snow days = 1
|Oct snow days = 4
|Nov snow days = 15
|Dec snow days = 23
|year snow days = 112
|Jan humidity = 87
|Feb humidity = 84
|Mar humidity = 78
|Apr humidity = 69
|May humidity = 69
|Jun humidity = 75
|Jul humidity = 77
|Aug humidity = 79
|Sep humidity = 83
|Oct humidity = 85
|Nov humidity = 89
|Dec humidity = 89
|year humidity = 80
|Jan sun = 47
|Feb sun = 75
|Mar sun = 123
|Apr sun = 178
|May sun = 249
|Jun sun = 271
|Jul sun = 259
|Aug sun = 231
|Sep sun = 156
|Oct sun = 91
|Nov sun = 35
|Dec sun = 24
|year sun = 1739
|source 1 = Pogoda.ru.net<ref name=pogoda>{{cite web
| url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/26781.htm
| title = Weather and Climate-The Climate of Somlensk
| language = ru
| publisher = Weather and Climate (Погода и климат)
| access-date = 2021-11-08}}</ref>
|source 2 = NOAA (horas de sol 1961–1990)<ref name = NOAA>{{cite web
| url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_VI/RE/26781.TXT
| title = Smolensk Climate Normals 1961–1990
| publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]]
| access-date = 2021-10-30}}</ref>
|date=December 2011

}}

== Demografía ==
Durante los s. XI y XII, Smolensko se encontraba entre las ciudades más populosas de Europa.<ref name=UNESCO>{{cita publicación|autor1=Yuri Aseiev|título=Kiev, esplendores del arte ruso antiguo|publicación=El Correo de la Unesco|fecha=1978|volumen=XXXI|número=8/9|página=34|fechaacceso=22 de julio de 2024|editorial=[[UNESCO]]|cita=Durante los siglos XI y XII, Kiev, Novgorod, Smolensko, Chernigov, Vladimir-Volynski y otras grandes ciudades de la Rus tenían decenas de miles de habitantes y figuraban entre las más populosas de Europa}}</ref>

{| class="wikitable" border="1"
|+ Evolución demográfica de Smolensk (1897-2021)
! Año !! 1897 !! 1899 !! 1926 !! 1939 !! 1959 !! 1970 !! 1975 !! 2005 !! 2015
!2021
|-
| '''Población''' || 46.900 || 56.400  || 79.000  || 157.000  || 147.000  || 211.000  || 250.000  || 316.500 || 329.200
|320.170
|}

== Smolensko hoy ==
=== Economía ===
[[Archivo:Smolensk Station.jpg|right|thumb|150px|Estación ferroviaria de Smolensk.]]
La ciudad es un importante nudo ferroviario y un destacado centro comercial, cultural e industrial. En su industria predominan los productos para la construcción de carreteras, la maquinaria, los textiles y los productos alimenticios. Las construcciones de carácter histórico de la ciudad son dos iglesias del {{siglo|XII||s}} y la catedral de la Asunción (siglos {{siglo|XVII}} y {{siglo|XVIII}}).

== Smolensko en fotografías ==
''Tomadas por [[Serguéi Mijáilovich Prokudin-Gorskii]] en 1912'' 
<gallery>
Image:Смоленск-Прокудин-Горский-С-З часть.jpg|La parte noroccidental desde el campanario de la Catedral de la Asunción
Image:Смоленск-Прокудин-Горский-вид на Днепр с башни Веселуха.jpg|Vista del río Dniéper desde la torre Veseluja

Image:Смоленск-Прокудин-Горский-Петропавловская-церковь.jpg|Iglesia de San Pedro y San Pablo (del siglo XII)
Image:Смоленск-Прокудин-Горский-Авраамиевский монастырь.jpg|Monasterio de Abraham
Image:Gorskii_03982u.jpg|Iconostasio e iconos milagroso en la Iglesia de la Natividad de la Virgen
Image:Смоленск-Прокудин-Горский-Богоматеринская-церковь.jpg|Iglesia de la Madre de Dios
Image:Смоленск-Прокудин-Горский-башня Веселуха.jpg|Fortaleza de Smolensko desde la torre Veseluja
Image:Смоленск-Прокудин-Горский-Никольские Ворота.jpg|Puerta de San Nicolás
Image:Smolensk kremlin.jpg|Muros del Kremlin de Smolensk
Image:Smolensk 1912.jpg|Panorámica de Smolensko
</gallery>

== Smolensko en numismática ==

Monedas rusas con Smolensko como motivo:
<gallery>
Image:RR5514-0057R.png|Moneda de 10 rublos (2008) - Moneda conmemorativa de la serie "Antiguas ciudades de Rusia".
Image:RR5010-0006R 55-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.png|Moneda de 2 rublos (2000) - Moneda conmemorativa de la serie "55 Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945"
</gallery>

== Personas famosas ==
* [[Aleksandr Beliáyev]] (1884–1942), escritor ruso de ciencia ficción
* [[Évald Iliénkov]] (1924–1979), filósofo marxista 
* [[Natalia Íshchenko]] (1986), nadadora rusa
* [[Eduard Jil]], barítono<ref>{{cita noticia|autor1=ALEJANDRO PRADO|título=Eduard Jil, el barítono que arrasó en Internet con ‘Trololó’|url=https://elpais.com/sociedad/2012/06/04/actualidad/1338840527_634641.html|fechaacceso=22 de julio de 2024|obra=[[El País]]|fecha=4 de junio de 2012|cita=Eduard Jil (Smolensko, Rusia, 1934)}}</ref> 
* [[Yevgueni Polivánov]] (1891–1938), lingüista, orientalista y políglota soviético
* [[Aleksandr Prúdnikov]] (1989), futbolista ruso
* [[Borís Vasíliev]] (1924–2013), escritor, dramaturgo y guionista ruso

== Véase también ==
* [[Accidente del Tu-154 de la Fuerza Aérea de Polonia]]
* [[Eduard Jil]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{commons|Смоленск}}
* [https://web.archive.org/web/20060407071358/http://www.smolensk.ru/ Official Website of Smolensk region (óblast)] (en ruso)
* [https://web.archive.org/web/20060520220207/http://admin.smolensk.ru/Eng_version/] 
* [https://web.archive.org/web/20060414052246/http://molsm.ru/ Smolensk Youth information portal] (en ruso)
* [https://web.archive.org/web/20080430022941/http://www.russia4travel.com/ Travel to Smolensk] (en inglés)
* [https://archive.today/20121204172609/http://live.smolensk.ws/ Smolensk Wiki] (en ruso)
* [https://web.archive.org/web/20041214122604/http://www.krepost.smolensk.ru/ Homepage of the Smolensk fortress] (en ruso)
* [https://web.archive.org/web/20041214235513/http://www.krepost.smolensk.ru/photo_i.html Some photos of the Smolensk fortress]
* [https://web.archive.org/web/20051103171305/http://live.smolensk.ws/index.php/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%8B_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0 More photos]
* [http://www.bfcollection.net/cities/russia/smolensk/smolensk.html Historic images of Smolensk]
* [https://web.archive.org/web/20071021154012/http://nashaslava.ru/city/smolensk/ Fotos de Smolensk]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Smolensk]]
[[Categoría:Localidades del óblast de Smolensk]]
[[Categoría:Capitales de óblast de Rusia]]