Ver el código de «Usuario:Rafstr/Torre del ratón (Bingen)»

[[Archivo:Binger_Mäuseturm_2015_(cropped).jpg|miniaturadeimagen| Torre del Ratón de Bingen, vista desde el lado del Rin (2015)]]
La '''Torre del Ratón''' (en alemán:'''Binger Mäuseturm''') es una antigua torre [[Torre fortificada|de defensa]] y vigilancia. Se encuentra en la [[Isla de Mäuseturm|isla de la Torre del Ratón]] en [[Rin|el Rin]], frente al distrito [[Bingen am Rhein|Binger]] de Bingerbrück. Junto con el castillo de Ehrenfels, situado enfrente, en la margen derecha del Rin, aproximadamente el día 25&nbsp;Torre de un metro de altura antiguamente utilizada como oficina de aduanas para la recogida de las aduanas del Rin. El comienzo del siglo XIV.&nbsp;La torre, que fue construida en el siglo XIX con el fin de cobrar los peajes de las carreteras ( [[Peaje|peajes]] ), recibió su nombre posteriormente modificado popularmente como parte de una leyenda.

== Nombre ==
[[Archivo:Binger_Maeuseturm_1900.jpg|miniaturadeimagen| Torre del Ratón alrededor de 1900]]
El nombre ''Mäuseturm'' se documentó por primera vez en 1516, y la ortografía ''Meuß-Thurm'' se puede encontrar en una vista de 1638. El nombre probablemente se deriva de la función de la torre como sala de control para la recaudación de aduanas y probablemente se remonta al [[alto alemán medio]] ''mûsen'' 'espiar, acechar' o al [[alto alemán antiguo]] ''muta'' 'peaje de paso'. <ref name="luthmer2">Ferdinand Luthmer: ''Die Bau- und Kunstdenkmäler des Rheingaues.'' H. Keller, 1907, S. 55 f. ({{Internet Archive|bauundkunstdenk00luthgoog}}).</ref> La torre, visible desde lejos en la isla del río en la peligrosa calle, servía como vigía para avisar a los barcos que llegaban para el cobro del peaje en la orilla opuesta.

== Historia ==
La torre fue construida en la primera mitad del siglo XIV. Construido en el siglo XIX como torre de vigilancia aduanera para reforzar el sistema de barreras aduaneras en el castillo de Ehrenfels. El avistamiento de barcos que navegaban río abajo y río arriba se comunicaba mediante señales y también podía evitar un encuentro en Binger Loch. <ref name="Will">Cornelius Will: ''Der Mäuseturm bei Bingen.'' In: ''Monatsschrift für rheinisch-westfälische Geschichtsforschung und Alterthumskunde.'' I.&nbsp;Jahrgang. Lintz, Trier 1875 ([http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1339479 uni-muenster.de]).</ref> {{Rp|212}} Para ello es especialmente adecuada la ubicación en el centro del río, en el lugar donde el Rin gira de este a oeste hacia el norte. <ref name="luthmer5">Ferdinand Luthmer: ''Die Bau- und Kunstdenkmäler des Rheingaues.'' H. Keller, 1907, S. 55 f. ({{Internet Archive|bauundkunstdenk00luthgoog}}).</ref> Sin embargo, la historia exacta del origen no está clara. <ref name="Will" /> {{Rp|208}}
[[Archivo:Wahrschauer_Anton_Berges.jpg|miniaturadeimagen| Videntes de la verdad trabajando en la Torre del Ratón, 1938]]
El edificio sufrió graves daños durante la [[Guerra de los Treinta Años]] y posteriormente durante la [[Guerra de los Nueve Años|Guerra de Sucesión del Palatinado]]. <ref name="Regio2" /> En 1845, el gobierno prusiano hizo restaurar la torre hasta tal punto que podía utilizarse para ver la verdad. Una década más tarde [[Federico Guillermo IV de Prusia|, el rey de Prusia Federico Guillermo IV]] ordenó una reconstrucción en estilo [[Arquitectura neogótica|neogótico]] según los planos del constructor de la catedral de Colonia [[Ernst Friedrich Zwirner]] y el arquitecto Friedrich Albert Cremer. La torre, terminada en 1856, marcaba ahora la frontera de la [[Provincia del Rin|Provincia Real Prusiana del Rin]] con el [[Ducado de Nassau]] en la orilla derecha del Rin; el [[Hesse-Darmstadt|Gran Ducado meridional de Hesse]] limitaba con la orilla izquierda del Rin más allá de la desembocadura del Nahe..  Como torre de señales, servía para supervisar la navegación por el Rin y su seguridad. El Wahrschau de la Torre del Ratón regulaba el tráfico marítimo en el peligroso estrecho llamado ''Binger Loch,'' al comienzo del [[Rin medio|valle medio del Rin]].  Esta función se abandonó en 1974 cuando se amplió la calle. <ref name="cremer5055" />

== Arquitectura ==
[[Archivo:Luthmer_I-042-Mäusethurm_mit_Ruppertsberg_nach_Meisner_1638_(cropped).jpg|miniaturadeimagen| [[Monasterio de Rupertsberg]], junto a él la Torre del Ratón (según un grabado de la ''Sciographia cosmica'' de 1638)]]
En su estado original, la torre de vigilancia aduanera era una edificación funcional realizada en piedra de cantera. Los muros tenían entre 1,9 y 2,8 metros de espesor y la torre de cuatro pisos estaba cubierta por un techo empinado. [[Abocinamiento|Muros]] no estructurados rodeaban las aberturas de las ventanas rectangulares. Torres de esquina salientes reforzadas con [[Merlón|almenas]] ocupaban tres de las esquinas del edificio, y una [[torre de escalera]] de seis lados se proyectaba desde la esquina noreste. Río arriba, en el lado este, se colocó un [[Tajamar|rompehielos]] en forma de cuña. Después de las guerras del siglo XVII.&nbsp;La torre fue destruida en gran parte en el siglo XIX. En 1845, el edificio fue reparado temporalmente y ahora sirvió como torre de señales para el Wahrschau, con el fin de reducir los peligros para la navegación por el Rin al pasar por el ''lago Binger''. <ref name="luthmer">Ferdinand Luthmer: ''Die Bau- und Kunstdenkmäler des Rheingaues.'' H. Keller, 1907, S. 55 f. ({{Internet Archive|bauundkunstdenk00luthgoog}}).</ref>
[[Archivo:Gezicht_op_de_Binger_Mäuseturm,_Bestanddeelnr_254-1184.jpg|miniaturadeimagen| Vista de la Torre del Ratón en 1955]]
La torre, que fue reformada en 1855, tiene planta baja y tres pisos. La plataforma superior está decorada en estilo neogótico con torreones y almenas. La mampostería de piedra de cantera se recubrió con yeso. Los marcos de puertas y ventanas, [[Cornisa|las cornisas]], los parapetos de los balcones y las almenas están hechos de [[arenisca]] de color amarillo grisáceo de [[Flonheim]], cerca de [[Alzey]]. Para los escalones, las piedras de soporte de los balcones y la base de la torre de la escalera se reutilizó [[Lava|piedra de lava]] [[Basalto|basáltica]] de Niedermendig. Un águila heráldica montada en la fachada norte, realizada con piedra arenisca de Udelfanger por el escultor de Colonia Stephan, enfatiza la posición de la torre como señal de la frontera [[Provincia del Rin|prusiana]]. Albert Cremer diseñó la puerta de entrada principal en el lado occidental basándose en motivos de la catedral de Xanten. <ref name="cremer5054" /> 

En la planta baja se instalaron una cocina y un aseo, y en la entreplanta superior una sala de equipamiento. Una enorme escalera, parcialmente empotrada en la sólida pared exterior, conduce al primer piso, que tiene una sala de administración con un balcón que da al ''lago Binger''. La estación psíquica estaba instalada en el segundo piso y su supervisor tenía un dormitorio en el tercer piso. Las plantas superiores están conectadas mediante una escalera de caracol. A excepción del dormitorio abovedado, todas las habitaciones tenían techos con vigas. Las puertas y los marcos de las ventanas estaban pintados del color del roble viejo y cubiertos con barniz de color ámbar. Los cristales de las ventanas, revestidos de plomo y hechos de vidrio medio blanco, reflejaban motivos medievales. La plataforma sobre la bóveda transversal del dormitorio se cubrió con cemento Portland y un segundo vertido de cemento se protegió de la intemperie. Los caños de arenisca de las torres de las esquinas drenaban el agua de lluvia. La linterna de la torre de escaleras de seis lados, cuya corona almenada prolonga la plataforma alrededor de 8&nbsp;Los metros que se elevaban por encima podían iluminarse; También llevaba el asta desde la que ondeaba el estandarte real en las ocasiones festivas. <ref name="cremer5053" /> 

[[Archivo:Meisner_Bingen_(bezeichnet_als_Bacharach)_Wo_kein_Freyheit_ist_keine_Frewdt.jpg|miniaturadeimagen| Donde no hay Freyheit, no hay Frewdt, del ''Schatzkästlein'' de Daniel Meisner, 1625]]
Según la leyenda, el arzobispo Hatto II de Maguncia hizo construir la Torre del Ratón en el siglo X. siglo. En aquella época, cuando había hambre en el país, se dice que el insensible obispo negó a los pobres la ayuda de sus graneros llenos. Como continuaron mendigando, se dice que los encerró en un granero, que luego sus secuaces prendieron fuego. Se dice que comentó burlonamente los gritos de los moribundos con las palabras: "¿Oyes cómo silban los ratoncitos del maíz?". <ref name="cremer5052" /> 

En ese momento, según la leyenda, miles de ratones se arrastraron desde todos los rincones y pululaban por la mesa y por los aposentos del obispo. La masa de roedores hizo que los sirvientes huyeran, y se dice que Hatto tomó un barco por el Rin hasta la isla, donde creía que estaba a salvo. Pero cuando se encerró allí, los ratones se lo comieron vivo.

Esta historia etiológica estaba muy extendida y pretendía explicar el nombre de la torre. [[Josef Virgil Grohmann]] asigna a todas las leyendas una base pagana común. <ref name="Will" /> {{Rp|205}} Durante el período romántico del Rin, el edificio, frecuentemente pintado, también inspiró a escritores como [[Clemens Brentano]], [[Victor Hugo]] y [[Ferdinand Freiligrath]] con su espantosa leyenda. Desde el 19&nbsp;En el siglo XIX, la leyenda se atribuyó cada vez más a Hatto I, predecesor de Hatto II. <ref name="Will" /> {{Rp|207}} Hay una leyenda similar– pero basado en la ciudad de Kruszwica&nbsp;– también sobre el príncipe polaco Popiel.
== Eventos y ubicaciones ==
Rhine in Flames se lleva a cabo anualmente el 1 de enero. Sábado de julio: grandes fuegos artificiales y paseo en barco por el [[Rin medio|Medio Rin]] desde [[Trechtingshausen]] con el castillo de Reichenstein, pasando por [[Castillo de Rheinstein|el castillo de Rheinstein]], Assmannshausen, la Torre del Ratón, las ruinas del castillo de Ehrenfels (Hesse), [[Bingen am Rhein]] con [[Castillo de Klopp|el castillo de Klopp]] hasta [[Rüdesheim am Rhein]] con Brömserburg.

En 1974, la ciudad de Bingen transformó uno de los centros de clasificación más grandes de Alemania, en Bingerbrück, en un área que en 2008 se convirtió en área de exposición para la Exposición Estatal de Jardinería (Landesgartenschau). Hoy se llama ''Park am Mäuseturm''. 

La torre está abierta al público en general como parte de visitas guiadas desde 2016.
[[Archivo:Binger_Mäuseturm.jpg|miniaturadeimagen| Torre del ratón de Bingen (2004)]]

== Protección de monumentos ==
La Torre del Ratón de Bingen es un monumento cultural protegido según la Ley de Protección de Monumentos (DSchG) y está inscrita en la lista de monumentos del estado federado de [[Renania-Palatinado]]. Se encuentra en la isla Mouse Tower en el Rin.  Desde 2002 también forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO del Alto Valle Medio del Rin, y también es un bien cultural protegido según la [[Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado|Convención de La Haya]] y está marcado con el símbolo protector azul y blanco. <ref name="Denkmal2" />
[[Archivo:Bingen_am_Rhein,_Mäuseturm_(cropped).jpg|miniaturadeimagen| Bingen Mouse Tower durante la renovación en 2015]]
La Mouse Tower, catalogada como propiedad de Bingen Waterways and Shipping Authority, tuvo que cerrarse a los visitantes en mayo de 2009 debido a [[Moho|una infestación de moho]]. La reparación de estos daños internos y la decisión, probablemente tomada más tarde, de realizar también una renovación exterior, aparentemente comenzaron a prepararse a principios de 2012. Estas obras -&nbsp;inicialmente una gran cantidad de estudios relacionados con el proyecto&nbsp;- se llevaron a cabo en coordinación y con el apoyo de expertos de la Organización del Patrimonio Cultural/Dirección de Preservación Estatal de Monumentos, que formaron parte del equipo con la ayuda de su Instituto para la Conservación de la Piedra y con el apoyo de la [[Universidad Técnica de Darmstadt|Universidad Técnica de Darmstadt.]], quien llevó a cabo la investigación de las condiciones climáticas.

El proyecto, en el que también participaron los expertos en renovación y mantenimiento de monumentos de la Oficina Estatal de Gestión de la Propiedad y de la Construcción (LBB), filial de Coblenza, finalizó en diciembre de 2015. En el marco de los trabajos no sólo se eliminó el moho, sino que también se instaló una calefacción controlada por sensores para calentar un poco las paredes y reducir la humedad, especialmente después de las inundaciones. Se repararon varios daños en el exterior y se aplicó una nueva capa de pintura en blanco crema y amarillo beige. <ref name="FAZ">''Gewappnet gegen Wind und Wetter.'' </ref>

== Bibliografía ==

* Friedrich Gottschalck: ''Der Mäusethurm.'' In: ''Die Sagen und Volksmährchen der Deutschen.'' 1. Auflage, Hemmerde und Schwetschke, Halle 1814, S. 240–245 ([https://de.wikisource.org/wiki/Der%20M%C3%A4usethurm Volltext] bei &#x5B;[[:de:Wikisource|Wikisource]]&#x5D;).
* Ferdinand Luthmer: ''Die Bau- und Kunstdenkmäler des Rheingaues.'' H. Keller, 1907, S. 55&nbsp;f. ().
* Fred Otten: ''Die Sage von Bischof Hatto von Mainz und dem Mäuseturm bei Bingen.'' In: ''Zeitschrift für slavische Philologie'', 1977, 39, S. 233–250, {{ISSN|0044-3492}}.
* Winfried Wilhelmy (Hrsg.): ''Glanz der späten Karolinger. Hatto I. Erzbischof von Mainz (891-913). Von der Reichenau in den Mäuseturm.'' Katalog zur Sonderausstellung im Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseum Mainz, 17. Mai bis 11. August 2013. Schnell und Steiner, Regensburg 2013.
* [[:de:Cornelius_Will|Cornelius Will]]: ''Der Mäuseturm bei Bingen.'' In: ''Monatsschrift für rheinisch-westfälische Geschichtsforschung und Alterthumskunde.'' 1. Jahrgang. Lintz, Trier 1875, S. 205–216 ([http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1339472 uni-muenster.de]).

== Enlaces externos ==

* Rolf Göttert: ''La torre del ratón'' ([http://daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/sn144maeuseturm.pdf daten2.verwaltungsportal.de] PDF; 847 kB) Notas de los archivos de la ciudad. Contribuciones a la historia de la ciudad de Rüdesheim, 2010; Göttert es archivero municipal.
* [http://www.dilibri.de/content/pageview/3284 Imagen de la Torre del Ratón y las ruinas de Ehrenfels.] FC Vogels: ''Panorama del Rin: vistas de las orillas derecha e izquierda del Rin''. Francfort 1833.
* [https://www.bingen.de/tourismus/bingen-entdecken/binger-maeuseturm Torre del ratón de Bingen.] bingen.de
* [http://www.tal-der-loreley.de/dastal.php/burgen/~/Burgen/M%26auml%3Buseturm/ Impresiones.] tal-der-loreley.de
* [https://www.youtube.com/watch?v=-0AzGjoYy8I Bingen am Rhein – Visita a la Torre del Ratón (incluye visita virtual).] Video en Youtube).

== Referencias ==
<references>
<ref name="Cremer">{{ZeitschrBauwesen|Autor=Albert Cremer|Titel=Die Wiederherstellung des Mäusethurms im Rhein bei Bingen|Jahr=1857|Heft=10|Spalten=508|Kommentar=''Werdegang des Entwurfs'' und ''Baubericht''|zlb=272}} &#x3A;<span> </span><cite style="font-style:italic">La restauración de la Torre del Ratón en el Rin, cerca de Bingen</cite> <span>.</span></ref>
<ref name="cremer505">{{ZeitschrBauwesen|Autor=Albert Cremer|Titel=Die Wiederherstellung des Mäusethurms im Rhein bei Bingen|Jahr=1857|Heft=10|Spalten=505|Kommentar=''Werdegang des Entwurfs'' und ''Baubericht''|zlb=271}} &#x3A;<span> </span><cite style="font-style:italic">La restauración de la Torre del Ratón en el Rin, cerca de Bingen</cite> <span>.</span></ref>
<ref name="Denkmal">{{KulturdenkmälerRP|Kreis=Mainz-Bingen|Stand=2021|Seiten=18 f.}} <span>(ed.)</span></ref>
<ref name="FAZ2">''Armados contra el viento y el clima.''</ref>
<ref name="luthmer4">Ferdinand Luthmer: ''Die Bau- und Kunstdenkmäler des Rheingaues.'' H. Keller, 1907, S. 55 f. ({{archive.org|bauundkunstdenk00luthgoog|Blatt=n77}}).</ref>
<ref name="Will">Cornelius Will: ''Der Mäuseturm bei Bingen.'' In: ''Monatsschrift für rheinisch-westfälische Geschichtsforschung und Alterthumskunde.'' I.&nbsp;Jahrgang. Lintz, Trier 1875 ([http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1339479 uni-muenster.de]).</ref>
<ref name="Regio">{{Internetquelle|url=http://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/bingen/kulturdenkmaeler/maeuseturm.html|titel=Der Binger Mäuseturm|offline=1|archiv-url=https://web.archive.org/web/20130927215358/http://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/bingen/kulturdenkmaeler/maeuseturm.html|archiv-datum=2013-09-27|abruf=2013-09-26}}</ref>
<ref name="touri">{{Internetquelle|url=http://www.bingen.de/tourismus/kulturufer/tor-zum-uneso-welterbe/park-am-maeuseturm|titel=Park am Mäuseturm|abruf=2015-02-28}}</ref>
</references>

<nowiki>
[[Categoría:Castillos de Europa]]
[[Categoría:Torres de Europa]]
[[Categoría:Arquitectura del siglo XIV]]</nowiki>