Diferencia entre revisiones de «Discusión:Puntero láser»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 06:11 29 nov 2017

Mala traducción

Gran parte del texto está extraído de una fuente desconocida (quizá la wikipedia en inglés), y pasada por google translator. Muy mala redacción y comprensibilidad. --Nachovfranco (discusión) 12:31 9 jul 2011 (UTC)[responder]

Mala calidad de la traducción

Tal y como ya ha dicho el anterior usuario, al leer el artículo se nota que es una traducción automática, y por ello algunos pasajes del artículo son difícilmente comprensibles en Español. --Usuario:81.32.191.187 (discusión)) 12:34 12 abr 2012‎ (UTC)[responder]

- Acuérdate de firmar con el botón de firma para la próxima vez. Y efectivamente, este artículo ha sido sacado de Google Translate o peor. Apenas lo puedo entender. --Marcsances (discusión) 21:11 27 ago 2012 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 2 en Puntero láser. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se corrigió el formato o el uso para http://www.fda.gov/cdrh/radhealth/products/LPM.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080613070927/http://www.hpa.org.uk/web/HPAweb%26HPAwebStandard/HPAweb_C/1195733794576 a http://www.hpa.org.uk/web/HPAweb%26HPAwebStandard/HPAweb_C/1195733794576

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:11 29 nov 2017 (UTC)[responder]

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 Muy mala redacción y comprensibilidad.
 --[[Usuario:Nachovfranco|Nachovfranco]] ([[Usuario Discusión:Nachovfranco|discusión]]) 12:31 9 jul 2011 (UTC)
+== Mala calidad de la traducción ==
+Tal y como ya ha dicho el anterior usuario, al leer el artículo se nota que es una traducción automática, y por ello algunos pasajes del artículo son difícilmente comprensibles en Español. --[[Usuario:81.32.191.187]] ([[Usuario Discusión:81.32.191.187|discusión]])) 12:34 12 abr 2012‎ (UTC)
+- Acuérdate de firmar con el botón de firma para la próxima vez. Y efectivamente, este artículo ha sido sacado de Google Translate o peor. Apenas lo puedo entender. --[[Usuario:Marcsances|Marcsances]] ([[Usuario Discusión:Marcsances|discusión]]) 21:11 27 ago 2012 (UTC)
+== Enlaces externos modificados ==
+Hola,
+Acabo de modificar el enlace externo 2 en [[Puntero láser]]. Por favor tomaos un momento para revisar [https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?diff=prev&oldid=103789479 mi edición]. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|esta simple guía]] para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
+*Se corrigió el formato o el uso para http://www.fda.gov/cdrh/radhealth/products/LPM.html
+*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080613070927/http://www.hpa.org.uk/web/HPAweb%26HPAwebStandard/HPAweb_C/1195733794576 a http://www.hpa.org.uk/web/HPAweb%26HPAwebStandard/HPAweb_C/1195733794576
+Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
+Saludos.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Reportar un error]])</span> 06:11 29 nov 2017 (UTC)