Diferencia entre revisiones de «Barallete»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 07:03 21 ago 2022

El barallete es un argot utilizado por los afiladores, paragüeros y músicos de la provincia de Orense, en Galicia.

Un ejemplo de barallete:

Habia que chusar anque oretee ou axa barruxo, porque facía falta zurro, que Sanqueico nono da de balde.[1] BAR

Había que traballar aínda que chova ou haxa lama, porque facían falta cartos, que Deus non os dá de balde. GAL

"Había que trabajar aunque lloviese o hubiese barro, porque hacía falta dinero, y Dios no lo regala. ES

"Ainda que che pilde na garlea non intervas nexo" Castellano: Aún que te cague en la boca no te enteras de nada

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-El '''barallete''' es un [[argot]] utilizado por los afiladores y paragüeros de la [[provincia de Ourense]], en [[Galicia]].
+El '''barallete''' es un [[argot]] utilizado por los afiladores, paragüeros y músicos de la [[provincia de Orense]], en [[Galicia]].
 ==Ejemplo==
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 "Ainda que che pilde na garlea non intervas nexo"
 Castellano:
-Aún que te cague en la voca no te enteras de nada
+Aún que te cague en la boca no te enteras de nada
 ==Fuentes==
-*[http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/musica/pato/ Musica]
+*[http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/musica/pato/ Musica] {{Wayback|url=http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/musica/pato/ |date=20060127000807 }}
 *[https://web.archive.org/web/20050821234656/http://usuarios.lycos.es/vacariza/cobacost3.html Vacariza]
 * [http://gallegosporelmundo.wordpress.com/2010/01/16/barallete/ diccionario de barallete]