Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Codex Vaticanus 2066»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Aosbot (discusión · contribs.)
Bots
1 418 300 ediciones
m PR:CW: Eliminando errores de sintaxis
Wikificar, replaced: Siglo X → {{Siglo|X||S}} (5) (Usando AWB)
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 11: Línea 11:
|texto = [[Apocalipsis de Juan]]
|texto = [[Apocalipsis de Juan]]
|función =
|función =
|fecha = Siglo X
|fecha = {{Siglo|X||S}}
|día_creado =
|día_creado =
|día_aprobado =
|día_aprobado =
Línea 36: Línea 36:
|notas = <small>[[Papiros del Nuevo Testamento|Papiros]] • [[Anexo:Manuscritos unciales del Nuevo Testamento|En unciales]] • [[Manuscrito del Nuevo Testamento escrito en letras minúsculas o cursivas|En cursiva]] • [[Lista de leccionarios del Nuevo Testamento|Leccionarios]]</small>
|notas = <small>[[Papiros del Nuevo Testamento|Papiros]] • [[Anexo:Manuscritos unciales del Nuevo Testamento|En unciales]] • [[Manuscrito del Nuevo Testamento escrito en letras minúsculas o cursivas|En cursiva]] • [[Lista de leccionarios del Nuevo Testamento|Leccionarios]]</small>
}}
}}
'''Codex Vaticanus 2066''', designado como '''046''' (en la numeración [[Manuscrito bíblico#Gregory-Aland|Gregory-Aland]]), α 1070 ([[Manuscrito bíblico#Von Soden|Soden]]), antiguamente era conocido también como ''Codex Basilianus'', previamente fue designado como B<sup>r</sup> o B<sub>2</sub>.<ref>{{cita libro|apellido=Gregory|nombre=Caspar René|enlaceautor=Caspar René Gregory|título=Die griechischen Handschriften des Neuen Testament|url=http://www.archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n47/mode/2up|año=1908|editorial=J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung|ubicación=Leipzig|página=37}}</ref> Es un [[Manuscrito bíblico|manuscrito]] [[Anexo:Manuscritos unciales del Nuevo Testamento|uncial griego]] del [[Nuevo Testamento]] escrito en vitela. El manuscrito es datado paleográficamente en el siglo X por el [[Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento|INTF]], aunque algunos paleógrafos propusieron el siglo IX. Scrivener incluso propuso el siglo VIII.<ref group='nota'>Scrivener era un partidario del [[tipo textual bizantino]], y estaba a favor de todos los manuscritos representantes de este tipo textual.</ref>
'''Codex Vaticanus 2066''', designado como '''046''' (en la numeración [[Manuscrito bíblico#Gregory-Aland|Gregory-Aland]]), α 1070 ([[Manuscrito bíblico#Von Soden|Soden]]), antiguamente era conocido también como ''Codex Basilianus'', previamente fue designado como B<sup>r</sup> o B<sub>2</sub>.<ref>{{cita libro|apellido=Gregory|nombre=Caspar René|enlaceautor=Caspar René Gregory|título=Die griechischen Handschriften des Neuen Testament|url=http://www.archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n47/mode/2up|año=1908|editorial=J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung|ubicación=Leipzig|página=37}}</ref> Es un [[Manuscrito bíblico|manuscrito]] [[Anexo:Manuscritos unciales del Nuevo Testamento|uncial griego]] del [[Nuevo Testamento]] escrito en vitela. El manuscrito es datado paleográficamente en el {{Siglo|X||s}} por el [[Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento|INTF]], aunque algunos paleógrafos propusieron el {{Siglo|IX||s}}. Scrivener incluso propuso el {{Siglo|VIII||s}}.<ref group='nota'>Scrivener era un partidario del [[tipo textual bizantino]], y estaba a favor de todos los manuscritos representantes de este tipo textual.</ref>


== Descripción ==
== Descripción ==
El códice contiene el texto completo del [[libro de Apocalipsis]] con numeroso material no bíblico (homilías de [[Basilio el Grande]], [[Gregorio de Nisa]] y otros) en 20 hojas de pergamino (27.5 cm por 19 cm).
El códice contiene el texto completo del [[libro de Apocalipsis]] con numeroso material no bíblico (homilías de [[Basilio el Grande]], [[Gregorio de Nisa]] y otros) en 20 hojas de pergamino (27.5&nbsp;cm por 19&nbsp;cm).


El texto está escrito en una columna por página, 35 líneas por página,<ref name=Aland>{{cita libro
El texto está escrito en una columna por página, 35 líneas por página,<ref name=Aland>{{cita libro
Línea 53: Línea 53:
| año = 1995
| año = 1995
| ubicación = Grand Rapids
| ubicación = Grand Rapids
| página = 118
| página = [https://archive.org/details/textnewtestament00kurt/page/n140 118]
| url = https://archive.org/details/textnewtestament00kurt
| url =
| url-access = registration
| doi =
| doi =
| id =
| id =
Línea 84: Línea 85:
El manuscrito perteneció a Filippo Vitali (1590-1653). Fue descrito por Bianchini.<ref>Giuseppe Bianchini (1749). ''Evangeliarium quadruplex latinae versionis antiquae seu veteris italicae'' '''II'''. Roma. Parte 1. p. dxxiv.</ref>
El manuscrito perteneció a Filippo Vitali (1590-1653). Fue descrito por Bianchini.<ref>Giuseppe Bianchini (1749). ''Evangeliarium quadruplex latinae versionis antiquae seu veteris italicae'' '''II'''. Roma. Parte 1. p. dxxiv.</ref>


Según Scrivener, fue escrito en el siglo VIII.<ref name=Scrivener/>
Según Scrivener, fue escrito en el {{Siglo|VIII||s}}.<ref name=Scrivener/>


El texto del códice fue publicado por el cardenal [[Angelo Mai]] en 1859 en Roma. Fue examinado por Tischendorf y Tregelles.<ref>S. P. Tregelles (1854). ''An account of the printed Text ...''. Londres. p. 156f.</ref>
El texto del códice fue publicado por el cardenal [[Angelo Mai]] en 1859 en Roma. Fue examinado por Tischendorf y Tregelles.<ref>S. P. Tregelles (1854). ''An account of the printed Text ...''. Londres. p. 156f.</ref>

Revisión actual - 16:17 22 sep 2022

No debe confundirse con Codex Vaticanus Graecus 1209 o Codex Vaticanus 354.
Vaticanus 2066
Uncial 046
Tipo textual bizantino
Idioma Griego
Texto Apocalipsis de Juan
Ubicación Biblioteca del Vaticano
Categoría V
Tamaño 27.5 por 19 cm
Notas Cercano a 61, 69, 180
Papiros • En unciales • En cursiva • Leccionarios
[editar datos en Wikidata]

Codex Vaticanus 2066, designado como 046 (en la numeración Gregory-Aland), α 1070 (Soden), antiguamente era conocido también como Codex Basilianus, previamente fue designado como Br o B2.[1]​ Es un manuscrito uncial griego del Nuevo Testamento escrito en vitela. El manuscrito es datado paleográficamente en el siglo X por el INTF, aunque algunos paleógrafos propusieron el siglo IX. Scrivener incluso propuso el siglo VIII.[nota 1]​

Descripción

[editar]

El códice contiene el texto completo del libro de Apocalipsis con numeroso material no bíblico (homilías de Basilio el Grande, Gregorio de Nisa y otros) en 20 hojas de pergamino (27.5 cm por 19 cm).

El texto está escrito en una columna por página, 35 líneas por página,[2]​[3]​ con cerca de 36 letras por línea.[4]​ La letra uncial del códice está escrita en una forma peculiar, con una atención especial. Según Scrivener, «Los unciales son de un tipo peculiar, inclinándose un poco hacia la derecha; poseen una especie de lugar intermedio entre los caracteres cuadrado y alargado [...]. Las respiraciones y los acentos son primâ manu, y bastante correctos».[5]​

Texto

[editar]

El texto griego de este códice es un representante del tipo textual bizantino, en una estrecha relación con las minúsculas 61 y 69.[6]​ Aland lo colocó en la Categoría V.[2]​

Uncial 046 es el más antiguo manuscrito representante del principal grupo bizantino («a»).

Algunas variantes textuales:

  • Apocalipsis 1:5
λυσαντι ημας εκ (nos liberó de) — P18, אc, A, C, 2020, 2081, 2814
λουσαντι ημας απο (nos lavó de) — P, 046, 94, 1006, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432
  • Apocalipsis 1:6
βασιλειαν (reino) — א A 046 1854 2050 2351
βασιλεις (reyes) — P, ByzA
  • Apocalipsis 8:8
ορος μεγα καιομενον
  • Apocalipsis 22:14
ποιουντες τας εντολας αυτου (los que guardan Sus mandamientos) — 046, 94, 1611, 1854, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432, 2814
πλυνοντες τας στολας αυτων (los que lavan sus ropas) — א, A, 1006, 2020, 2053

Historia

[editar]

El manuscrito perteneció a Filippo Vitali (1590-1653). Fue descrito por Bianchini.[7]​

Según Scrivener, fue escrito en el siglo VIII.[5]​

El texto del códice fue publicado por el cardenal Angelo Mai en 1859 en Roma. Fue examinado por Tischendorf y Tregelles.[8]​

El códice ahora se encuentra en la Biblioteca del Vaticano (Gr. 2066) en Roma.[2]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 37. 
  2. ↑ a b c Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 118. ISBN 978-0-8028-4098-1. (requiere registro). 
  3. ↑ «Liste Handschriften». Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento. 
  4. ↑ Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. Leipzig. p. 121. 
  5. ↑ a b F. H. A. Scrivener (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Londres.
  6. ↑ Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman (2005). The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration. Oxford University Press. p. 86.
  7. ↑ Giuseppe Bianchini (1749). Evangeliarium quadruplex latinae versionis antiquae seu veteris italicae II. Roma. Parte 1. p. dxxiv.
  8. ↑ S. P. Tregelles (1854). An account of the printed Text .... Londres. p. 156f.

Notas

[editar]
  1. ↑ Scrivener era un partidario del tipo textual bizantino, y estaba a favor de todos los manuscritos representantes de este tipo textual.

Lectura adicional

[editar]
  • Konstantin von Tischendorf (1846). Monumenta sacra inedita. Leipzig. pp. 407–431.
  • Angelo Mai (1859) Novum Testamentum Graece ex antiquissimo Codice Vaticano. Roma.
  • Giuseppe Cozza-Luzi (1869). Ad editionem Apocalypseos s. Johannis… Lipsiae anno 1869 evulgatam animadversionesa. Roma.
  • Pierre Batiffol (1891). L'Abbaye de Rossano. París. pp. 63.
  • C. R. Gregory (1909). Textkritik des Neuen Testamentes 3. Leipzig. pp. 1046–1047.

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Codex_Vaticanus_2066&oldid=146120237»