Diferencia entre revisiones de «Europa germanoparlante»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 04:14 24 sep 2023

La lengua alemana es hablada en numerosos países y territorios en Europa, siendo utilizada como lengua oficial y como lengua minoritaria en varios países del continente. Para referirnos a estos, a menudo se usan términos como «los países germanoparlantes», «la Europa germanoparlante» o «área de habla alemana» (en alemán: Deutscher Sprachraum). Aunque en el caso de este último, según ciertas acepciones, se incluyen también territorios extraeuropeos donde se habla el idioma alemán o alguna de sus variedades.

Descripción

El alemán es la lengua principal de entre 95 y 100 millones de personas aproximadamente en Europa, o lo que viene a ser, el 13.3% de todos los europeos; siendo la segunda lengua nativa más hablada en Europa después del ruso (con 144 millones de hablantes) y por encima del francés (con 66.5 millones) e inglés (con 64.2 millones).

Los países europeos con mayorías germanoparlantes (y sus siglas en el acrónimo DACH) son:

Alemania (95%, 78.3 millones, Alemania - D para Deutschland)
Austria (89%, 7.4 millones, A para Austria, en alemán: Österreich)
Suiza (65%, 4.6 millones, CH para Confoederatio Helvetica, en alemán: (Die) Schweiz)

Hay una reunión anual de los jefes de Estado de países germanoparlantes incluyendo los Presidentes de Alemania, Austria y Suiza y el Príncipe Heredero de Liechtenstein.^[1] Desde 2014 el Rey de Bélgica y el Gran Duque de Luxemburgo también han participado sobre temas relacionados al uso y estatus del alemán como lengua común en la Unión Europea.

D-A-CH

Artículo principal: DACH

El acrónimo D-A-CH o DACH es un término usado para representar a los estados pertenecientes al sprachraum alemán (zona lingüística del idioma alemán). Está basado en los códigos de inscripción de vehículo internacionales.

"Dach" es también la palabra alemana utilizada para referirse al "techo", y es utilizada en lingüística con el término Dachsprache, el cual en alemán estándar podría decirse que está relacionado con algunos dialectos alemanes periféricos, especialmente en Suiza, Francia, Luxemburgo y Austria. El término es a veces extendido a D-A-CH-Li, DACHL o DACH+ para incluir a Liechtenstein. Otra versión es DACHS, con "DACHS/Dachs" (que quiere decir "Tejón" en alemán) para incluir la región de habla alemana del Tirol italiano.^[2]

Referencias

↑ Meeting of German-speaking heads of state
↑ Example: DACHS-Projekt "Ergotherapie 2010 Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine.

Datos: Q106704299

[1] Meeting of German-speaking heads of state

[2] Example: DACHS-Projekt "Ergotherapie 2010 Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine.

[1]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+[[Archivo:Knowledge of German EU map (2010).svg|thumb|266x266px|Conocimientos de lengua alemana de los ciudadanos de la Unión Europea.]]
-{{mal traducido}}
+La [[Idioma alemán|lengua alemana]] es hablada en numerosos países y territorios en [[Europa]], siendo utilizada como lengua oficial y como lengua minoritaria en varios países del continente. Para referirnos a estos, a menudo se usan términos como «los países germanoparlantes», «la Europa germanoparlante» o «área de habla alemana» ({{lang-de|Deutscher Sprachraum}}). Aunque en el caso de este último, según ciertas acepciones, se incluyen también territorios extraeuropeos donde se habla el idioma alemán o alguna de sus variedades.
-[[Archivo:Knowledge_of_German_EU_map.svg|thumb|266x266px|Conocimientos de lengua alemana de los ciudadanos de la Unión europea.]]
+== Descripción ==
-La [[Idioma alemán|lengua alemana]] es hablada en numerosos países y territorios en [[Europa]], siendo utilizada como lengua oficial y como lengua minoritaria en varios países europeos. Para referirnos a estos, a menudo decimos,  '''países hablantes de alemán''', '''área de habla alemana'''  (''Deutscher Sprachraum''), o lo que es decir, '''Europa germanoparlante''' (normalmente los pocos territorios extraeuropeos donde se habla alemán no están incluidos en el concepto).
+El alemán es la lengua principal de entre 95 y 100 millones de personas aproximadamente en Europa, o lo que viene a ser, el 13.3% de todos los europeos; siendo la segunda lengua nativa más hablada en Europa después del [[Idioma ruso|ruso]] (con 144 millones de hablantes) y por encima del francés (con 66.5 millones) e inglés (con 64.2 millones).
+Los países europeos con mayorías germanoparlantes (y sus siglas en el acrónimo DACH) son:
-El alemán es la lengua principal de entre 95 y 100 millones de personas aproximadamente en Europa, o lo que viene a ser, el 13.3% de todos los europeos; siendo la segunda lengua nativa más hablada en Europa después de [[Idioma ruso|ruso]] (con 144 millones de hablantes) y por encima del francés (con 66.5 millones) e inglés (con 64.2 millones).
+* [[Lenguas de Alemania|Alemania]] (95%, 78.3 millones, [[Alemania]] - D para ''Deutschland'')
+* [[Austria]] (89%, 7.4 millones, A para Austria, {{lang-de|Österreich}})
+* [[Suiza alemana|Suiza]] (65%, 4.6 millones, CH para [[Suiza|''Confoederatio Helvetica'']], {{lang-de|(Die) Schweiz}})
+Hay una reunión anual de los jefes de Estado de países germanoparlantes incluyendo los Presidentes de Alemania, Austria y Suiza y el Príncipe Heredero de Liechtenstein.<ref>[http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/EN/Joachim-Gauck/2012/06/120611-Switzerland.html Meeting of German-speaking heads of state]</ref> Desde 2014 el Rey de [[Bélgica]] y el Gran Duque de [[Luxemburgo]] también han participado sobre temas relacionados al uso y estatus del alemán como lengua común en la [[Unión Europea]].
-Los países europeos con mayorías germanoparlantes son, [[Lenguas de Alemania|Alemania]] (95%, 78.3 millones), [[Austria]] (89%, 7.4 millones) y [[Suiza alemana|Suiza]] (65%, 4.6 millones), también conocidos como países "'''D-A-CH'''". Otros países europeos y regiones con una mayoría de habla alemana son [[Liechtenstein]] (0.03 millones), [[Luxemburgo]], [[Comunidad Germanófona de Bélgica|Belgica]] y la provincia autónoma italiana de Bolzano, en el sur del Tirol (0.5 millones).
+=== D-A-CH ===
-Hay una reunión anual de los jefes de Estado de países germanoparlantes incluyendo los Presidentes de Alemania, Austria y Suiza y el Príncipe Heredero de Liechtenstein.<ref>[http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/EN/Joachim-Gauck/2012/06/120611-Switzerland.html Meeting of German-speaking heads of state]</ref> Desde 2014 el Rey de [[Bélgica]] y el Gran Duque de [[Luxemburgo]] también han participado.
+[[Archivo:DACH_in_Europe.svg|thumb|200px|right|Países que integran D-A-CH]]{{Artículo principal|DACH}}
+El [[acrónimo]] D-A-CH o DACH es un término usado para representar a los estados pertenecientes al ''[[sprachraum]]'' alemán (zona lingüística del idioma alemán). Está basado en los [[Anexo:Códigos internacionales de matriculación de vehículos|códigos de inscripción de vehículo internacionales]].
+"''Dach''" es también la palabra alemana utilizada para referirse al "techo", y es utilizada en lingüística con el término ''Dachsprache'', el cual en alemán estándar podría decirse que está relacionado con algunos dialectos alemanes periféricos, especialmente en Suiza, Francia, Luxemburgo y Austria. El término es a veces extendido a '''D-A-CH-Li''',  DACHL o '''DACH+''' para incluir a [[Liechtenstein]]. Otra versión es DACHS, con ''"DACHS/Dachs"'' (que quiere decir "[[Tejón]]" en alemán) para incluir la región de habla alemana del [[Provincia autónoma de Bolzano|Tirol]] [[Italia|italiano]].<ref>Example: [http://www.claudiana.bz.it/de/projekte/esf_projekt_ergotherapie_2010_dachs_projekt_.html DACHS-Projekt "Ergotherapie 2010] {{Wayback|url=http://www.claudiana.bz.it/de/projekte/esf_projekt_ergotherapie_2010_dachs_projekt_.html |date=20110722025418 }}</ref>
-== D-A-CH ==
+[[Archivo:German_language_in_gminas.png|right|thumb|395x395px|Alemán como lengua auxiliar oficial en 22 municipios en la parte polaca de [[Silesia]].]]
-[[Archivo:DACH_in_Europe.svg|thumb|200px|right|Países que integran D-A-CH]]
-'''D-A-CH''' o '''DACH''' es un [[acrónimo]] utilizó para representar los Estados pertenecientes a la zona lingüística de la [[Idioma alemán|lengua alemana]] ''(Sprachraum).'' Está basado en los [[Anexo:Códigos internacionales de matriculación de vehículos|códigos de inscripción de vehículo internacionales]] para:
-* [[Alemania]] (D para ''Deutschland'')
-* Austria (A para [[Austria]], en [[Idioma alemán|alemán]] "Österreich")
-* [[Suiza]] (CH para ''Confoederatio Helvetica'', en [[Idioma alemán|alemán]] "(die) Schweiz")
-"''Dach''" es también la palabra alemana utilizada para referirse al "techo", y es utilizada en lingüística con el término ''Dachsprache'', el cual en&nbsp;alemán estándar podría decirse que está relacionado con algunos&nbsp;dialectos&nbsp;alemanes periféricos, especialmente en Suiza, Francia, Luxemburgo y Austria.
-El término es a veces extendido a '''D-A-CH-Li''',  DACHL o '''DACH+''' para incluir [[Liechtenstein]]. Otra versión es DACHS (con ''Dachs'''<nowiki/>''''' que quiere decir "[[Tejón]]" en alemán) para incluir la región de habla alemana de&nbsp;[[Provincia autónoma de Bolzano|sur Tirol]] en [[Italia]].<ref>Example: [http://www.claudiana.bz.it/de/projekte/esf_projekt_ergotherapie_2010_dachs_projekt_.html DACHS-Projekt "Ergotherapie 2010]</ref>
-DACH es también el nombre de un proyecto [[Interreg]] III A, el cual se centra en planear cooperación transfronteriza.<ref>{{cita web|título = DACH+ Raumentwicklung im Grenzraum von Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein|idioma = alemán|editorial = DACH|url = http://www.d-a-ch.org/|fechaacceso = 22 de marzo de 2008|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080321024810/http://www.d-a-ch.org/|fechaarchivo = 21 de marzo de 2008}}</ref>
-== Estado oficial ==
-[[Archivo:German_language_in_gminas.png|right|thumb|395x395px|Alemán como<span id="transmark"></span> lengua auxiliar oficial en 22 municipios en la parte polaca de [[Silesia]]]]
 == Referencias ==
 {{listaref}}