Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Pale ale»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Reemplazos con Replacer: Siglo sin versalitas + mejoras cosméticas
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
'''Pale ale''' (ale pálida o ale clara, en español) es un subtipo de [[ale|cerveza ale]] obtenida mediante [[fermentación]] templada<ref>{{cita web |url=http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm |título=Roger Protz on India Pale ale |editorial=www.beer-pages.com |fechaacceso=3 de octubre de 2010 |fechaarchivo=8 de junio de 2016 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160608150337/http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm |deadurl=yes }}</ref> empleando principalmente una variedad concreta de [[Malta de cebada|malta]] conocida como malta clara (''pale malt'' en inglés).
'''Pale ale''' (ale pálida o ale clara, en español) es un subtipo de [[ale|cerveza ale]] obtenida mediante [[fermentación]] templada<ref>{{cita web |url=http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm |título=Roger Protz on India Pale ale |editorial=www.beer-pages.com |fechaacceso=3 de octubre de 2010 |fechaarchivo=8 de junio de 2016 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160608150337/http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm |deadurl=yes }}</ref> empleando principalmente una variedad concreta de [[Malta de cebada|malta]] conocida como malta clara (''pale malt'' en inglés).


La mayor proporción de este tipo de malta hace que la cerveza presente un color más claro que otras cervezas tipo ale.<ref>{{cita publicación |url=http://books.google.co.uk/books?id=GOECAAAAMBAJ&pg=PA104&dq=pale+ale+compared+to+dark+beer&ct=result#v=onepage&q&f=false |título=Atlanta, Vol. 43, No. 1|ISSN= 0004-6701|autor=Paige Williams|página=104 |fecha=mayo de 2003|editorial=Emmis Communications |fechaacceso=3 de octubre de 2010 }}</ref><ref>{{cita libro |url=http://books.google.co.uk/books?id=ciA6-YMTI-UC&pg=PA810&dq=Pale+ale+colour&ct=result#v=onepage&q=Pale%20ale%20colour&f=false |título=Malting and Brewing Science|página=810|autor=D. E. Briggs, J. S. Hough, R. Stevens, Tom W. Young |editorial=Springer|año= 1982|isbn=0-8342-1684-1 |fechaacceso=3 de octubre de 2010 }}</ref> La primera aparición del término "pale ale" data de alrededor del año 1703, empleado para aquellas cervezas fabricadas a partir de malta secada con [[Coque de petróleo|coque]], que resultaban ser de un color más claro que el resto de las cervezas populares de aquella época. El empleo de diferentes tipos de preparación así como diferentes cantidades de [[lúpulo]] ha dado lugar a cervezas pale ale de una amplia variedad de sabores e intensidades.<ref>[http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm India Pale Ale] {{Wayback|url=http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm |date=20160608150337 }}, Roger Protz, beer-pages.com</ref>
La mayor proporción de este tipo de malta hace que la cerveza presente un color más claro que otras cervezas tipo ale.<ref>{{cita publicación |url=http://books.google.co.uk/books?id=GOECAAAAMBAJ&pg=PA104&dq=pale+ale+compared+to+dark+beer&ct=result#v=onepage&q&f=false |título=Atlanta, Vol. 43, No. 1|ISSN= 0004-6701|autor=Paige Williams|página=104 |fecha=mayo de 2003|editorial=Emmis Communications |fechaacceso=3 de octubre de 2010 }}</ref><ref>{{cita libro |url=http://books.google.co.uk/books?id=ciA6-YMTI-UC&pg=PA810&dq=Pale+ale+colour&ct=result#v=onepage&q=Pale%20ale%20colour&f=false |título=Malting and Brewing Science|página=810|autor=D. E. Briggs, J. S. Hough, R. Stevens, Tom W. Young |editorial=Springer|año= 1982|isbn=0-8342-1684-1 |fechaacceso=3 de octubre de 2010 }}</ref> La primera aparición del término "pale ale" data de alrededor del año 1703, empleado para aquellas cervezas fabricadas a partir de malta secada con [[Coque de petróleo|coque]], que resultaban ser de un color más claro que el resto de las cervezas populares de aquella época. El empleo de diferentes tipos de preparación así como diferentes cantidades de [[lúpulo]] ha dado lugar a cervezas pale ale de una amplia variedad de sabores e intensidades.<ref name="Sin_nombre-pGTK-1">[http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm India Pale Ale] {{Wayback|url=http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm |date=20160608150337 }}, Roger Protz, beer-pages.com</ref>


==Tipos==
==Tipos==
Las diferentes prácticas de elaboración y los niveles de [[lúpulo]] han dado como resultado una variedad de sabor y fuerza dentro de la familia pale ale.<ref>[http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm India Pale Ale] {{Wayback|url=http://www.beer-pages.com/protz/features/ipa.htm |date=20160608150337 }}, Roger Protz, beer-pages.com</ref>
Las diferentes prácticas de elaboración y los niveles de [[lúpulo]] han dado como resultado una variedad de sabor y fuerza dentro de la familia pale ale.<ref name="Sin_nombre-pGTK-1"/>


===American pale ale===
===American pale ale===
{{AP|American pale ale}}
{{AP|American pale ale}}
[[File:Sierra Nevada Pale Ale.jpg|thumb|Una ''American pale ale'' de [[Sierra Nevada Brewing Company|Sierra Nevada]].]]
[[Archivo:Sierra Nevada Pale Ale.jpg|thumb|Una ''American pale ale'' de [[Sierra Nevada Brewing Company|Sierra Nevada]].]]
La ''American pale ale'' (APA) se desarrolló alrededor de 1980.<ref name=Mosher>{{cite book |url= https://books.google.com/?id=JAIqQHkjXC8C&pg=PA212&dq=American+Pale+Ale#v=onepage&q=American%20Pale%20Ale&f=false |title=Tasting Beer |author=Randy Mosher |page=212 |year=2011 |publisher= |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9781603420891 }}</ref> La cervecería pensó ser la primera en utilizar con éxito cantidades significativas de lúpulo americano al estilo de APA y usar el nombre de "''pale ale''", fue [[Sierra Nevada Brewing Company]],<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/?id=-md8xL0EBgkC&pg=PT120&dq=sierra+nevada+pale+ale+history#v=onepage&q&f=false |title=Brewing Up a Business |author=Sam Calagione|publisher=John Wiley and Sons, 2011 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9781118061879 |date=19 de enero de 2011 }}</ref> que preparó el primer lote experimental de Sierra Nevada Pale Ale en noviembre de 1980,<ref>{{cite web |url= http://www.sierranevada.com/brewery/about-us/our-story |title=Sierra Nevada Our Story |work=sierranevada.com |year=2009 |accessdate=8 de julio de 2011}}</ref> distribuyendo la versión terminada en marzo de 1981.<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=2ka6SAkh1DQC |title=Ambitious Brew |author=Maureen Ogle|page=305|publisher=Houghton Mifflin Harcourt|year= 2006 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9780156033596 }}</ref> Anchor Liberty Ale, una cerveza inglesa al 6% originalmente elaborada por [[Anchor Brewing Company]] como especial en 1975 para conmemorar el viaje de medianoche de [[Paul Revere]] en 1775, que marcó el comienzo de la [[Guerra de Independencia de los Estados Unidos]], fue vista por Michael Jackson, un escritor en bebidas, como la primera cerveza americana moderna.<ref name=Liberty>{{cite book |url= https://books.google.co.uk/books?id=NuFJAAAAYAAJ&dq=Anchor+Liberty+Ale+history&q=Anchor+Liberty+Ale#search_anchor |title=Michael Jackson's beer companion |author=Michael Jackson |pages=161–162 |publisher=Running Press |year= 1997 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9780762402014 }}</ref> Fritz Maytag, el propietario de Anchor, visitó cervecerías británicas en [[Londres]], [[Yorkshire]] y [[Burton upon Trent]], recogiendo información sobre cervezas pálidas robustas, que aplicó cuando hizo su versión estadounidense, usando solo malta en lugar de la combinación de malta y azúcar común en elaborando cerveza en ese momento, y haciendo un uso destacado del lúpulo americano, Cascade.<ref name=Liberty/> La cerveza era popular y se convirtió en un habitual en 1983.<ref name=Liberty/> Otros pioneros de una ''pale ale'' americana lupulada son Jack McAuliffe de [[New Albion Brewing Company]] y Bert Grant de [[Yakima Brewing]].<ref>{{cite web |url=http://www.craftbeer.com/pages/stories/featured-brewery/show?title=new-albion-brewing |archive-url=https://web.archive.org/web/20100624091348/http://www.craftbeer.com/pages/stories/featured-brewery/show?title=new-albion-brewing |archive-date=24 de junio de 2010 |title=CraftBeer.com &#124; Featured Brewery: New Albion Brewing |author=John Holl |work=craftbeer.com |year=2011 |accessdate=8 de julio de 2011 }}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.beerhunter.com/documents/19133-001575.html |title=Michael Jackson's Beer Hunter - How Bert Grant Saved The World |author=Michael Jackson |work=beerhunter.com |year=2011 |accessdate=8 de julio de 2011}}</ref>
La ''American pale ale'' (APA) se desarrolló alrededor de 1980.<ref name=Mosher>{{cite book |url= https://books.google.com/?id=JAIqQHkjXC8C&pg=PA212&dq=American+Pale+Ale#v=onepage&q=American%20Pale%20Ale&f=false |title=Tasting Beer |author=Randy Mosher |page=212 |year=2011 |publisher= |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9781603420891 }}</ref> La cervecería pensó ser la primera en utilizar con éxito cantidades significativas de lúpulo americano al estilo de APA y usar el nombre de "''pale ale''", fue [[Sierra Nevada Brewing Company]],<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/?id=-md8xL0EBgkC&pg=PT120&dq=sierra+nevada+pale+ale+history#v=onepage&q&f=false |title=Brewing Up a Business |author=Sam Calagione|publisher=John Wiley and Sons, 2011 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9781118061879 |date=19 de enero de 2011 }}</ref> que preparó el primer lote experimental de Sierra Nevada Pale Ale en noviembre de 1980,<ref>{{cite web |url= http://www.sierranevada.com/brewery/about-us/our-story |title=Sierra Nevada Our Story |work=sierranevada.com |year=2009 |accessdate=8 de julio de 2011}}</ref> distribuyendo la versión terminada en marzo de 1981.<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=2ka6SAkh1DQC |title=Ambitious Brew |author=Maureen Ogle|page=305|publisher=Houghton Mifflin Harcourt|year= 2006 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9780156033596 }}</ref> Anchor Liberty Ale, una cerveza inglesa al 6% originalmente elaborada por [[Anchor Brewing Company]] como especial en 1975 para conmemorar el viaje de medianoche de [[Paul Revere]] en 1775, que marcó el comienzo de la [[Guerra de Independencia de los Estados Unidos]], fue vista por Michael Jackson, un escritor en bebidas, como la primera cerveza americana moderna.<ref name=Liberty>{{cite book |url= https://books.google.co.uk/books?id=NuFJAAAAYAAJ&dq=Anchor+Liberty+Ale+history&q=Anchor+Liberty+Ale#search_anchor |title=Michael Jackson's beer companion |author=Michael Jackson |pages=161–162 |publisher=Running Press |year= 1997 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9780762402014 }}</ref> Fritz Maytag, el propietario de Anchor, visitó cervecerías británicas en [[Londres]], [[Yorkshire]] y [[Burton upon Trent]], recogiendo información sobre cervezas pálidas robustas, que aplicó cuando hizo su versión estadounidense, usando solo malta en lugar de la combinación de malta y azúcar común en elaborando cerveza en ese momento, y haciendo un uso destacado del lúpulo americano, Cascade.<ref name=Liberty/> La cerveza era popular y se convirtió en un habitual en 1983.<ref name=Liberty/> Otros pioneros de una ''pale ale'' americana lupulada son Jack McAuliffe de [[New Albion Brewing Company]] y Bert Grant de [[Yakima Brewing]].<ref>{{cite web |url=http://www.craftbeer.com/pages/stories/featured-brewery/show?title=new-albion-brewing |archive-url=https://web.archive.org/web/20100624091348/http://www.craftbeer.com/pages/stories/featured-brewery/show?title=new-albion-brewing |archive-date=24 de junio de 2010 |title=CraftBeer.com &#124; Featured Brewery: New Albion Brewing |author=John Holl |work=craftbeer.com |year=2011 |accessdate=8 de julio de 2011 }}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.beerhunter.com/documents/19133-001575.html |title=Michael Jackson's Beer Hunter - How Bert Grant Saved The World |author=Michael Jackson |work=beerhunter.com |year=2011 |accessdate=8 de julio de 2011}}</ref>


Las ''American pale ale'' tienen generalmente alrededor de un 5% de volumen alcohólico, con cantidades significativas de lúpulo americano, típicamente Cascade.<ref>{{cite web |url=http://www.craftbeer.com/pages/style-finder/american-ales |title=CraftBeer.com &#124; American Ales |work=craftbeer.com |year=2011 |accessdate=8 de julio de 2011|archiveurl=https://archive.is/20120729205655/http://www.craftbeer.com/pages/style-finder/american-ales |archivedate=29 de julio de 2012 }}</ref> Aunque las cervezas cerveceras americanas tienden a usar una levadura más limpia y la malta estadounidense de dos hileras,<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=9mO9WUFJYv8C&pg=PA38 |title=The Beer Journal |page=38|author=Chris Wright|publisher=Lulu.com|year= 2007 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9781430312468 }}</ref> son particularmente los lúpulos estadounidenses los que distinguen un APA de una ''pale ale'' británica o europea.<ref>{{cite news |url= https://www.nytimes.com/2010/06/30/dining/reviews/30wine.html |title=Sampling American Pale Ales - NYTimes.com |author=Eric Asimov |work=[[The New York Times]] |date=28 de junio de 2010 |publisher=[[New York Times Company|NYTC]] |location=[[New York]] |issn=0362-4331 |accessdate=8 de julio de 2011}}</ref> El estilo es similar al de la [[India pale ale]] (IPA) americana, y los límites se difuminan,<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=WgnKvFD2FXsC&pg=RA1-PA126|title=Great American Craft Beer|author=Andy Crouch |page=126|publisher=Running Press|year= 2010 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9780762441600}}</ref> aunque las IPA son más fuertes y tienen un lúpulo más firme.<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=9mO9WUFJYv8C&pg=PA56#v=onepage&q&f=false |title=The Beer Journal|page=56|author=Chris Wright|publisher=Lulu.com|year= 2007 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9781430312468}}</ref> El estilo también está cerca del ''Amber ale'', aunque estos son más oscuros y maltosos debido al uso de maltas de cristal.<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=2wZ_mxyWfvoC&pg=PA168 |title=Homebrewing For Dummies |page=128|author=Marty Nachel|publisher=For Dummies|year= 2008 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9780470374160 }}</ref>
Las ''American pale ale'' tienen generalmente alrededor de un 5% de volumen alcohólico, con cantidades significativas de lúpulo americano, típicamente Cascade.<ref>{{cite web |url=http://www.craftbeer.com/pages/style-finder/american-ales |title=CraftBeer.com &#124; American Ales |work=craftbeer.com |year=2011 |accessdate=8 de julio de 2011|archiveurl=https://archive.today/20120729205655/http://www.craftbeer.com/pages/style-finder/american-ales |archivedate=29 de julio de 2012 }}</ref> Aunque las cervezas cerveceras americanas tienden a usar una levadura más limpia y la malta estadounidense de dos hileras,<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=9mO9WUFJYv8C&pg=PA38 |title=The Beer Journal |page=38|author=Chris Wright|publisher=Lulu.com|year= 2007 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9781430312468 }}</ref> son particularmente los lúpulos estadounidenses los que distinguen un APA de una ''pale ale'' británica o europea.<ref>{{cite news |url= https://www.nytimes.com/2010/06/30/dining/reviews/30wine.html |title=Sampling American Pale Ales - NYTimes.com |author=Eric Asimov |work=[[The New York Times]] |date=28 de junio de 2010 |publisher=[[New York Times Company|NYTC]] |location=[[New York]] |issn=0362-4331 |accessdate=8 de julio de 2011}}</ref> El estilo es similar al de la [[India pale ale]] (IPA) americana, y los límites se difuminan,<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=WgnKvFD2FXsC&pg=RA1-PA126|title=Great American Craft Beer|author=Andy Crouch |page=126|publisher=Running Press|year= 2010 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9780762441600}}</ref> aunque las IPA son más fuertes y tienen un lúpulo más firme.<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=9mO9WUFJYv8C&pg=PA56#v=onepage&q&f=false |title=The Beer Journal|page=56|author=Chris Wright|publisher=Lulu.com|year= 2007 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9781430312468}}</ref> El estilo también está cerca del ''Amber ale'', aunque estos son más oscuros y maltosos debido al uso de maltas de cristal.<ref>{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=2wZ_mxyWfvoC&pg=PA168 |title=Homebrewing For Dummies |page=128|author=Marty Nachel|publisher=For Dummies|year= 2008 |accessdate=8 de julio de 2011|isbn=9780470374160 }}</ref>


===Blonde===
===Blonde===
[[File:Leffe blonde verre et bouteille.jpg|thumb|[[Cerveza belga]] [[Leffe (cerveza)|Leffe]] ''blonde''.]]
[[Archivo:Leffe blonde verre et bouteille.jpg|thumb|[[Cerveza belga]] [[Leffe (cerveza)|Leffe]] ''blonde''.]]
Las cervezas ''blonde'' o «rubias» son de color muy pálido. El término «rubia» para las cervezas pálidas es común en Europa y América del Sur, particularmente en Francia, Bélgica, el Reino Unido y Brasil, aunque las cervezas pueden no tener mucho en común, aparte del color. Las rubias tienden a ser claras, crujientes y secas, con amargor bajo a medio y aroma de lúpulo, y algo de dulzura de malta. Se puede percibir la fructificación de los [[ésteres]]. Se puede notar un cuerpo más ligero de mayor carbonatación. En el Reino Unido, las cervecerías doradas o de verano fueron desarrolladas a finales del siglo XX por las cervecerías para competir con el mercado de la ''[[pale lager]]''. Una cerveza dorada típica tiene una apariencia y un perfil similar al de una cerveza ''pale lager''. El carácter de malta es tenue y el perfil del lúpulo varía de picante a cítrico; los lúpulos comunes incluyen Styrian Golding y Cascade. El alcohol está en el rango de 4% a 5% de alcohol. El estilo del Reino Unido se atribuye a John Gilbert, propietario de Hop Back Brewery, quien desarrolló "Summer Lightning" en 1989, que ganó varios premios e inspiró a numerosos imitadores.<ref>{{cite web |url=http://desdemoor.co.uk/hop-back-summer-lightning/ |title=Hop Back Summer Lightning « Beer Culture with Des de Moor |publisher=desdemoor.co.uk |accessdate=5 de junio de 2010 }}</ref> Las [[Cerveza belga|rubias belgas]] a menudo se hacen con malta pilsner.<ref name=webb81>Tim Webb. ''Good Beer Guide to Belgium'', 6th edition, p 81.</ref> Algunos escritores de cerveza consideran las cervezas rubias y doradas como estilos distintos, mientras que otros no. [[Duvel Moortgat Brewery|Duvel]] es una típica ''blonde ale'' belga, y una de las cervezas embotelladas más populares del país,<ref>''The Complete Handbook of Beers and Brewing'' Brian Glover</ref> además de ser conocida internacionalmente.<ref>[https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303499204576389473593410488 [[Wall Street Journal]]. ''Belgian Brewer Finds Crafty Success'']</ref>
Las cervezas ''blonde'' o «rubias» son de color muy pálido. El término «rubia» para las cervezas pálidas es común en Europa y América del Sur, particularmente en Francia, Bélgica, el Reino Unido y Brasil, aunque las cervezas pueden no tener mucho en común, aparte del color. Las rubias tienden a ser claras, crujientes y secas, con amargor bajo a medio y aroma de lúpulo, y algo de dulzura de malta. Se puede percibir la fructificación de los [[ésteres]]. Se puede notar un cuerpo más ligero de mayor carbonatación. En el Reino Unido, las cervecerías doradas o de verano fueron desarrolladas a finales del {{siglo|XX||s}} por las cervecerías para competir con el mercado de la ''[[pale lager]]''. Una cerveza dorada típica tiene una apariencia y un perfil similar al de una cerveza ''pale lager''. El carácter de malta es tenue y el perfil del lúpulo varía de picante a cítrico; los lúpulos comunes incluyen Styrian Golding y Cascade. El alcohol está en el rango de 4% a 5% de alcohol. El estilo del Reino Unido se atribuye a John Gilbert, propietario de Hop Back Brewery, quien desarrolló "Summer Lightning" en 1989, que ganó varios premios e inspiró a numerosos imitadores.<ref>{{cite web |url=http://desdemoor.co.uk/hop-back-summer-lightning/ |title=Hop Back Summer Lightning « Beer Culture with Des de Moor |publisher=desdemoor.co.uk |accessdate=5 de junio de 2010 }}</ref> Las [[Cerveza belga|rubias belgas]] a menudo se hacen con malta pilsner.<ref name=webb81>Tim Webb. ''Good Beer Guide to Belgium'', 6th edition, p 81.</ref> Algunos escritores de cerveza consideran las cervezas rubias y doradas como estilos distintos, mientras que otros no. [[Duvel Moortgat Brewery|Duvel]] es una típica ''blonde ale'' belga, y una de las cervezas embotelladas más populares del país,<ref>''The Complete Handbook of Beers and Brewing'' Brian Glover</ref> además de ser conocida internacionalmente.<ref>[https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303499204576389473593410488 [[Wall Street Journal]]. ''Belgian Brewer Finds Crafty Success'']</ref>


===Burton pale ale===
===Burton pale ale===
Más tarde, en la segunda mitad del siglo XIX, los cerveceros de [[Burton upon Trent]] pusieron en práctica la receta de la ''pale ale'', especialmente [[Cervecería Bass|Bass]]; las cervezas de Burton se consideraron de una calidad particularmente alta debido a la sinergia entre la malta y el lúpulo en uso y la química local del agua, especialmente la presencia de [[yeso]]. Burton mantuvo el dominio absoluto en la elaboración de cerveza ''pale ale''<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=ZcoEAAAAYAAJ&pg=PA272&dq=pale+ale+definition#v=onepage&q=pale%20ale%20definition&f=false |title=The dictionary of trade products ... - Google Books |accessdate=3 de octubre de 2010 |last1=Simmonds |first1=Peter Lund |year=1858 }}</ref> hasta que un químico, C.W. Vincent, descubrió el proceso de «Burtonización» para reproducir la composición química del agua de Burton-upon-Trent, lo que le da a cualquier cervecería la capacidad de elaborar cerveza ''pale ale''.
Más tarde, en la segunda mitad del {{siglo|XIX||s}}, los cerveceros de [[Burton upon Trent]] pusieron en práctica la receta de la ''pale ale'', especialmente [[Cervecería Bass|Bass]]; las cervezas de Burton se consideraron de una calidad particularmente alta debido a la sinergia entre la malta y el lúpulo en uso y la química local del agua, especialmente la presencia de [[yeso]]. Burton mantuvo el dominio absoluto en la elaboración de cerveza ''pale ale''<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=ZcoEAAAAYAAJ&pg=PA272&dq=pale+ale+definition#v=onepage&q=pale%20ale%20definition&f=false |title=The dictionary of trade products ... - Google Books |accessdate=3 de octubre de 2010 |last1=Simmonds |first1=Peter Lund |year=1858 }}</ref> hasta que un químico, C.W. Vincent, descubrió el proceso de «Burtonización» para reproducir la composición química del agua de Burton-upon-Trent, lo que le da a cualquier cervecería la capacidad de elaborar cerveza ''pale ale''.


===English bitter===
===English bitter===
La expresión ''[[bitter]]'' inglesa apareció por primera vez a principios del siglo XIX como parte del desarrollo y la difusión de la ''pale ale''. Las cervecerías tienden a designar las cervezas como "cervezas pálidas", aunque los clientes comúnmente se refieren a las mismas cervezas como "amargas". Se cree que los clientes usaron el término amargo para diferenciar estas ''pale ales'' de otras cervezas menos marcadas. Los bebedores tienden a agrupar libremente los amargos modernos en amargos de "sesión" o "comunes" (hasta 4.1% abv), amargos "mejores" o "especiales" (entre 4.2% y 4.7% abv) y amargos "fuertes" (4.8% abv y más).
La expresión ''[[bitter]]'' inglesa apareció por primera vez a principios del {{siglo|XIX||s}} como parte del desarrollo y la difusión de la ''pale ale''. Las cervecerías tienden a designar las cervezas como "cervezas pálidas", aunque los clientes comúnmente se refieren a las mismas cervezas como "amargas". Se cree que los clientes usaron el término amargo para diferenciar estas ''pale ales'' de otras cervezas menos marcadas. Los bebedores tienden a agrupar libremente los amargos modernos en amargos de "sesión" o "comunes" (hasta 4.1% abv), amargos "mejores" o "especiales" (entre 4.2% y 4.7% abv) y amargos "fuertes" (4.8% abv y más).


===India pale ale (IPA)===
===India pale ale (IPA)===

Revisión actual - 05:21 25 sep 2023

Vaso de cerveza pale ale

Pale ale (ale pálida o ale clara, en español) es un subtipo de cerveza ale obtenida mediante fermentación templada[1]​ empleando principalmente una variedad concreta de malta conocida como malta clara (pale malt en inglés).

La mayor proporción de este tipo de malta hace que la cerveza presente un color más claro que otras cervezas tipo ale.[2]​[3]​ La primera aparición del término "pale ale" data de alrededor del año 1703, empleado para aquellas cervezas fabricadas a partir de malta secada con coque, que resultaban ser de un color más claro que el resto de las cervezas populares de aquella época. El empleo de diferentes tipos de preparación así como diferentes cantidades de lúpulo ha dado lugar a cervezas pale ale de una amplia variedad de sabores e intensidades.[4]​

Tipos

[editar]

Las diferentes prácticas de elaboración y los niveles de lúpulo han dado como resultado una variedad de sabor y fuerza dentro de la familia pale ale.[4]​

American pale ale

[editar]
Artículo principal: American pale ale
Una American pale ale de Sierra Nevada.

La American pale ale (APA) se desarrolló alrededor de 1980.[5]​ La cervecería pensó ser la primera en utilizar con éxito cantidades significativas de lúpulo americano al estilo de APA y usar el nombre de "pale ale", fue Sierra Nevada Brewing Company,[6]​ que preparó el primer lote experimental de Sierra Nevada Pale Ale en noviembre de 1980,[7]​ distribuyendo la versión terminada en marzo de 1981.[8]​ Anchor Liberty Ale, una cerveza inglesa al 6% originalmente elaborada por Anchor Brewing Company como especial en 1975 para conmemorar el viaje de medianoche de Paul Revere en 1775, que marcó el comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, fue vista por Michael Jackson, un escritor en bebidas, como la primera cerveza americana moderna.[9]​ Fritz Maytag, el propietario de Anchor, visitó cervecerías británicas en Londres, Yorkshire y Burton upon Trent, recogiendo información sobre cervezas pálidas robustas, que aplicó cuando hizo su versión estadounidense, usando solo malta en lugar de la combinación de malta y azúcar común en elaborando cerveza en ese momento, y haciendo un uso destacado del lúpulo americano, Cascade.[9]​ La cerveza era popular y se convirtió en un habitual en 1983.[9]​ Otros pioneros de una pale ale americana lupulada son Jack McAuliffe de New Albion Brewing Company y Bert Grant de Yakima Brewing.[10]​[11]​

Las American pale ale tienen generalmente alrededor de un 5% de volumen alcohólico, con cantidades significativas de lúpulo americano, típicamente Cascade.[12]​ Aunque las cervezas cerveceras americanas tienden a usar una levadura más limpia y la malta estadounidense de dos hileras,[13]​ son particularmente los lúpulos estadounidenses los que distinguen un APA de una pale ale británica o europea.[14]​ El estilo es similar al de la India pale ale (IPA) americana, y los límites se difuminan,[15]​ aunque las IPA son más fuertes y tienen un lúpulo más firme.[16]​ El estilo también está cerca del Amber ale, aunque estos son más oscuros y maltosos debido al uso de maltas de cristal.[17]​

Blonde

[editar]
Cerveza belga Leffe blonde.

Las cervezas blonde o «rubias» son de color muy pálido. El término «rubia» para las cervezas pálidas es común en Europa y América del Sur, particularmente en Francia, Bélgica, el Reino Unido y Brasil, aunque las cervezas pueden no tener mucho en común, aparte del color. Las rubias tienden a ser claras, crujientes y secas, con amargor bajo a medio y aroma de lúpulo, y algo de dulzura de malta. Se puede percibir la fructificación de los ésteres. Se puede notar un cuerpo más ligero de mayor carbonatación. En el Reino Unido, las cervecerías doradas o de verano fueron desarrolladas a finales del siglo XX por las cervecerías para competir con el mercado de la pale lager. Una cerveza dorada típica tiene una apariencia y un perfil similar al de una cerveza pale lager. El carácter de malta es tenue y el perfil del lúpulo varía de picante a cítrico; los lúpulos comunes incluyen Styrian Golding y Cascade. El alcohol está en el rango de 4% a 5% de alcohol. El estilo del Reino Unido se atribuye a John Gilbert, propietario de Hop Back Brewery, quien desarrolló "Summer Lightning" en 1989, que ganó varios premios e inspiró a numerosos imitadores.[18]​ Las rubias belgas a menudo se hacen con malta pilsner.[19]​ Algunos escritores de cerveza consideran las cervezas rubias y doradas como estilos distintos, mientras que otros no. Duvel es una típica blonde ale belga, y una de las cervezas embotelladas más populares del país,[20]​ además de ser conocida internacionalmente.[21]​

Burton pale ale

[editar]

Más tarde, en la segunda mitad del siglo XIX, los cerveceros de Burton upon Trent pusieron en práctica la receta de la pale ale, especialmente Bass; las cervezas de Burton se consideraron de una calidad particularmente alta debido a la sinergia entre la malta y el lúpulo en uso y la química local del agua, especialmente la presencia de yeso. Burton mantuvo el dominio absoluto en la elaboración de cerveza pale ale[22]​ hasta que un químico, C.W. Vincent, descubrió el proceso de «Burtonización» para reproducir la composición química del agua de Burton-upon-Trent, lo que le da a cualquier cervecería la capacidad de elaborar cerveza pale ale.

English bitter

[editar]

La expresión bitter inglesa apareció por primera vez a principios del siglo XIX como parte del desarrollo y la difusión de la pale ale. Las cervecerías tienden a designar las cervezas como "cervezas pálidas", aunque los clientes comúnmente se refieren a las mismas cervezas como "amargas". Se cree que los clientes usaron el término amargo para diferenciar estas pale ales de otras cervezas menos marcadas. Los bebedores tienden a agrupar libremente los amargos modernos en amargos de "sesión" o "comunes" (hasta 4.1% abv), amargos "mejores" o "especiales" (entre 4.2% y 4.7% abv) y amargos "fuertes" (4.8% abv y más).

India pale ale (IPA)

[editar]
Artículo principal: India pale ale

La India pale ale (IPA) es un estilo de pale ale desarrollado en Inglaterra para su exportación a la India. El primer uso conocido de la expresión India pale ale se encuentra en un anuncio en el Sydney Gazette y New South Wales Advertiser el 27 de agosto de 1829.[23]​

Worthington White Shield, originario de Burton-upon-Trent, es una cerveza considerada parte del desarrollo de la India pale ale. El color de un IPA puede variar de un dorado claro a un ámbar rojizo.

Strong pale ale

[editar]

Las Strong pale ales (cervezas pálidas fuertes) son cervezas elaboradas predominantemente con maltas pálidas y tienen una concentración de alcohol que puede comenzar alrededor del 5%, aunque generalmente comienzan en el 7 u 8% en volumen y pueden subir hasta el 12%, aunque los cerveceros han estado presionando más la concentración de alcohol. En 1994, Hair of the Dog Brewing Company produjo una Strong pale ales con un alcohol en volumen del 29%. En 2010, Brewdog lanzó "Sink the Bismarck!", una pale ale de 41% de alcohol,[24]​ que es más fuerte que los espíritus destilados típicos (40% alc).

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Roger Protz on India Pale ale». www.beer-pages.com. Archivado desde el original el 8 de junio de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2010. 
  2. ↑ Paige Williams (mayo de 2003). Atlanta, Vol. 43, No. 1. Emmis Communications. p. 104. ISSN 0004-6701. Consultado el 3 de octubre de 2010. 
  3. ↑ D. E. Briggs, J. S. Hough, R. Stevens, Tom W. Young (1982). Malting and Brewing Science. Springer. p. 810. ISBN 0-8342-1684-1. Consultado el 3 de octubre de 2010. 
  4. ↑ a b India Pale Ale Archivado el 8 de junio de 2016 en Wayback Machine., Roger Protz, beer-pages.com
  5. ↑ Randy Mosher (2011). Tasting Beer. p. 212. ISBN 9781603420891. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  6. ↑ Sam Calagione (19 de enero de 2011). Brewing Up a Business. John Wiley and Sons, 2011. ISBN 9781118061879. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  7. ↑ «Sierra Nevada Our Story». sierranevada.com. 2009. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  8. ↑ Maureen Ogle (2006). Ambitious Brew. Houghton Mifflin Harcourt. p. 305. ISBN 9780156033596. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  9. ↑ a b c Michael Jackson (1997). Michael Jackson's beer companion. Running Press. pp. 161-162. ISBN 9780762402014. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  10. ↑ John Holl (2011). «CraftBeer.com | Featured Brewery: New Albion Brewing». craftbeer.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  11. ↑ Michael Jackson (2011). «Michael Jackson's Beer Hunter - How Bert Grant Saved The World». beerhunter.com. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  12. ↑ «CraftBeer.com | American Ales». craftbeer.com. 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  13. ↑ Chris Wright (2007). The Beer Journal. Lulu.com. p. 38. ISBN 9781430312468. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  14. ↑ Eric Asimov (28 de junio de 2010). «Sampling American Pale Ales - NYTimes.com». The New York Times (New York: NYTC). ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  15. ↑ Andy Crouch (2010). Great American Craft Beer. Running Press. p. 126. ISBN 9780762441600. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  16. ↑ Chris Wright (2007). The Beer Journal. Lulu.com. p. 56. ISBN 9781430312468. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  17. ↑ Marty Nachel (2008). Homebrewing For Dummies. For Dummies. p. 128. ISBN 9780470374160. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  18. ↑ «Hop Back Summer Lightning « Beer Culture with Des de Moor». desdemoor.co.uk. Consultado el 5 de junio de 2010. 
  19. ↑ Tim Webb. Good Beer Guide to Belgium, 6th edition, p 81.
  20. ↑ The Complete Handbook of Beers and Brewing Brian Glover
  21. ↑ Wall Street Journal. Belgian Brewer Finds Crafty Success
  22. ↑ Simmonds, Peter Lund (1858). The dictionary of trade products ... - Google Books. Consultado el 3 de octubre de 2010. 
  23. ↑ «Classified Advertising.». The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser (NSW : 1803 - 1842) (NSW: National Library of Australia). 27 de agosto de 1829. p. 3. Consultado el 17 de agosto de 2013. 
  24. ↑ «Hair of the Dog Dave from Hair of the Dog Brewing Company, a Barley Wine style beer: An unofficial page for Hair of the Dog Dave from Hair of the Dog Brewing Company in Portland, Oregon , United States of America». Ratebeer.com. 26 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2014. 

Bibliografía

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Pale_ale&oldid=154025388»