Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «I See You (Theme from Avatar)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Gonbrit (discusión · contribs.)
5437 ediciones
Sin resumen de edición
Hampcky (discusión · contribs.)
Reversores
63 748 ediciones
m Reemplazos con Replacer: «67ª»
 
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
| género = [[música pop|Pop]]
| género = [[música pop|Pop]]
| duración = 4:20 <small>(Versión del álbum)</small><br />3:36 <small>(Edición de radio)</small><br />3:45 <small>(Versión del video)</small>
| duración = 4:20 <small>(Versión del álbum)</small><br />3:36 <small>(Edición de radio)</small><br />3:45 <small>(Versión del video)</small>
| discográfica = [[Atlantic Records|Atlantic]], [[Syco]]
| discográfica = [[Atlantic Records|Atlantic]], [[Syco Music]]
| escritor = James Horner, Kuk Harrell, Simon Franglen
| escritor = James Horner, Kuk Harrell, Simon Franglen
| productor = James Horner, Simon Franglen
| productor = James Horner, Simon Franglen
| anterior = War
| canción anterior = War
| número anterior = 13
| número anterior = 13
| número actual = 14
| número = 14
| posterior = Into the Na'vi World
| canción posterior = Into the Na'vi World
| número posterior = 15
| número posterior = 15
}}
}}


«'''I See You (Theme from Avatar)'''» (también cortada como «'''I See You'''») es una [[balada]] de género [[música pop|pop]] interpretada por la cantante británica [[Leona Lewis]]. Fue escrita y producia por [[James Horner]], Simon Franglen y Kuk Harrell para la [[Avatar: Music from the Motion Picture|banda sonora del álbum]] de la película de [[James Cameron]], ''[[Avatar (película)|Avatar]]''. Horner y Franglen fueorn los compositores de la música, y Horner, Franglen, y Harrell escribieron la letra.<ref name = "CaliChron">California Chronicle (2010). ''[http://www.californiachronicle.com/articles/yb/140833381 James Horner receives Oscar nomination for "Avatar" original score, featured on "Avatar: Music From the Motion Picture"; "I See You (Theme From Avatar)," performed by Leona Lewis, at AC Radio Outlets nationwide, while also scoring at VH1; the official companion album to James Cameron's blockbuster epic adventure available now in stores and online]''. Consultado el 9 de febrero de 2010.</ref> Fue nominada al [[Globo de Oro]] en la categoría de «Mejor canción original» en la [[Anexo:Premios Globo de Oro 2010|67ª edición de los premios]], en 2010,<ref>{{cita web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/u2-paul-mccartney-earn-golden-globe-nominations-1841712.html|publisher=Independent News & Media|work=[[The Independent]]|title=U2, Paul McCartney earn Golden Globe nominations|accessdate=2009-12-16}}</ref> pero perdió frente a «The Weary Kind», de la cinta ''[[Crazy Heart]]''.
«'''I See You (Theme from Avatar)'''» (también cortada como «'''I See You'''») es una [[balada]] de género [[música pop|pop]] interpretada por la cantante británica [[Leona Lewis]]. Fue escrita y producía por [[James Horner]], Simon Franglen y Kuk Harrell para la [[Avatar: Music from the Motion Picture|banda sonora del álbum]] de la película de [[James Cameron]], ''[[Avatar (película)|Avatar]]''. Horner y Franglen fueron los compositores de la música, y Horner, Franglen, y Harrell escribieron la letra.<ref name="CaliChron">California Chronicle (2010). ''[https://web.archive.org/web/20120227044040/http://www.californiachronicle.com/articles/yb/140833381 James Horner receives Oscar nomination for "Avatar" original score, featured on "Avatar: Music From the Motion Picture"; "I See You (Theme From Avatar)," performed by Leona Lewis, at AC Radio Outlets nationwide, while also scoring at VH1; the official companion album to James Cameron's blockbuster epic adventure available now in stores and online]''. Consultado el 9 de febrero de 2010.</ref> Fue nominada al [[Globo de Oro]] en la categoría de «Mejor canción original» en la [[Anexo:Premios Globo de Oro 2010|67.ª edición de los premios]], en 2010,<ref>{{cita web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/u2-paul-mccartney-earn-golden-globe-nominations-1841712.html|editorial=Independent News & Media|obra=[[The Independent]]|título=U2, Paul McCartney earn Golden Globe nominations|fechaacceso=16 de diciembre de 2009|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100121024732/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/u2-paul-mccartney-earn-golden-globe-nominations-1841712.html|fechaarchivo=21 de enero de 2010}}</ref> pero perdió frente a «The Weary Kind», de la cinta ''[[Crazy Heart]]''. La canción fue también nominada a un [[Anexo:Premio Grammy a la mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual|Grammy a la mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual]].<ref>{{cita web|autor=POPSUGAR Entertainment|título=Announcing the 2011 Grammy Award Nominees!|url=http://www.buzzsugar.com/2011-Grammy-Nominees-Full-List-2010-12-01-234251-12355054|fechaacceso=23 de diciembre de 2013|obra=Pop Sugar Entertainment|fecha=1 de diciembre de 2010|idioma=inglés|fechaarchivo=24 de octubre de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131024092547/http://www.buzzsugar.com/2011-Grammy-Nominees-Full-List-2010-12-01-234251-12355054|deadurl=yes}}</ref>


== Recepción de la crítica ==
== Recepción de la crítica ==
[[Archivo:Leonalewis.jpg|thumb|right|140px|[[Leona Lewis]] interpreta el tema «I See You».]]
[[Archivo:Leonalewis.jpg|thumb|right|200px|[[Leona Lewis]] interpreta el tema «I See You».]]
Brian Linder de [[IGN]] nombró a la canción como una «balada de pop sólida», aunque no estaba seguro si «llegará a ser tan molesta y ubicuoa" como la canción de Dion "[[My Heart Will Go On]]».<ref>{{cita web | url=http://uk.music.ign.com/articles/105/1055467p1.html| título=Avatar Soundtrack Review| obra=''[[IGN]]''|editorial=[[News Corporation]]| autor=Linder, Brian| fecha=15-12-2009| fechaacceso=01-01-2010}}</ref> Una reseña desfavorable vino de James Christopher Monger de [[Allmusic]], quien afirmó que «la balada 'I See You', una pieza olvidable de una balada que (a diferencia de la sensible pero apropiada 'My Heart Will Go On') se siente demasiado ridícula, especialmente en una película sobre unos alienígenas azules de 10 pies de altura».<ref>{{cita web |nombre=James Christopher |apellido=Monger |título=allmusic ((( Avatar: Music from the Motion Picture > Overview ))) |url=http://www.allmusic.com/album/r1683017 |obra=''[[Allmusic]]''|editorial=[[All Media Guide]] |fechaacceso=26 de diciembre de 2009}}</ref> Como parte de su crítica de la película, ''[[The Village Voice]]'' criticó al «cantado clon de [[Celine Dion]] en Na'vish» en los créditos finales del filme.<ref>J. Hoberman, [http://www.villagevoice.com/2009-12-15/film/avatar-s-sticker-shock-and-awe/ "Avatar's Sticker Shock (and Awe): There are some things that even money can't buy"], ''[[The Village Voice]]'', 15 de diciembre de 2009, 1.</ref>
Brian Linder de [[IGN (sitio web)|IGN]] nombró a la canción como una «balada de pop sólida», aunque no estaba seguro si «llegará a ser tan molesta y ubicuoa" como la canción de Dion "[[My Heart Will Go On]]».<ref>{{cita web| url=http://uk.music.ign.com/articles/105/1055467p1.html| título=Avatar Soundtrack Review| obra=[[IGN (sitio web)|IGN]]| editorial=[[News Corporation]]| autor=Linder, Brian| fecha=15 de diciembre de 2009| fechaacceso=1 de enero de 2010| urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100106041557/http://uk.music.ign.com/articles/105/1055467p1.html| fechaarchivo=6 de enero de 2010}}</ref> Una reseña desfavorable vino de James Christopher Monger de [[Allmusic]], quien afirmó que «la balada 'I See You', una pieza olvidable de una balada que (a diferencia de la sensible pero apropiada 'My Heart Will Go On') se siente demasiado ridícula, especialmente en una película sobre unos alienígenas azules de 10 pies de altura».<ref>{{cita web |nombre=James Christopher |apellido=Monger |título=allmusic ((( Avatar: Music from the Motion Picture > Overview ))) |url=http://www.allmusic.com/album/r1683017 |obra=[[Allmusic]]|editorial=[[All Media Guide]] |fechaacceso=26 de diciembre de 2009}}</ref> Como parte de su crítica de la película, ''[[The Village Voice]]'' criticó al «cantado clon de [[Celine Dion]] en Na'vish» en los créditos finales del filme.<ref>J. Hoberman, [http://www.villagevoice.com/2009-12-15/film/avatar-s-sticker-shock-and-awe/ "Avatar's Sticker Shock (and Awe): There are some things that even money can't buy"], ''[[The Village Voice]]'', 15 de diciembre de 2009, 1.</ref>


== Video musical ==
== Video musical ==
El video musical se estrenó el 15 de diciembre de 2009<ref>http://www.rap-up.com/2009/12/15/video-leona-lewis-i-see-you/</ref> bajo la dirección de [[Jake Nava]].<ref>{{cita web|autor=November 22, 2009&nbsp;|&nbsp; 5:20 am |url=http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/11/avatar-theme-song-leona-lewis.html |título=Leona Lewis is hoping 'Avatar' song will be a 'Titanic' success &#124; Hero Complex &#124; Los Angeles Times |editorial=Latimesblogs.latimes.com |fecha=22-11-2009 |fechaacceso=09-12-2009}}</ref> El video muestra imágenes de ''[[upclose]]'' de Lewis, combinadas con escenas de ''[[Avatar (película)|Avatar]]''.
El video musical se estrenó el 15 de diciembre de 2009<ref>http://www.rap-up.com/2009/12/15/video-leona-lewis-i-see-you/</ref> bajo la dirección de [[Jake Nava]].<ref>{{cita web|autor=November 22, 2009&nbsp;|&nbsp; 5:20 am |url=http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/11/avatar-theme-song-leona-lewis.html |título=Leona Lewis is hoping 'Avatar' song will be a 'Titanic' success &#124; Hero Complex &#124; Los Angeles Times |editorial=Latimesblogs.latimes.com |fecha=22 de noviembre de 2009 |fechaacceso=9 de diciembre de 2009}}</ref> El video muestra imágenes de ''[[upclose]]'' de Lewis, combinadas con escenas de ''[[Avatar (película)|Avatar]]''.


== Posición en listas ==
== Posiciones más altas en listas ==
{|class="wikitable sortable" border="1"
{|class="wikitable sortable" border="1"
|-
|-
Línea 32: Línea 32:
!Máxima<br />posición
!Máxima<br />posición
|-
|-
|Lista irlandés de sencillos<ref>{{cita web|url=http://acharts.us/song/52958|editorial=acharts.us|título=Leona Lewis - I See You - Music Charts|fechaacceso=18-01-2010}}</ref>
|{{bandera|Irlanda}} [[Irlanda]] ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{cita web|url=http://acharts.us/song/52958|editorial=acharts.us|título=Leona Lewis - I See You - Music Charts|fechaacceso=18 de enero de 2010}}</ref>
|align="center"|47
|align="center"|01
|-
|-
|''Billboard'' estadounidense ''Adult Contemporary''
|{{bandera|Estados Unidos}} [[Adult Contemporary (chart)|US Adult Contemporary]] (''[[Billboard]]'')
|align="center"|28
|align="center"|04

|-
|-
|}
|}
Línea 46: Línea 47:
* [http://www.youtube.com/watch?v=O4jYr4502M0 Video musical en YouTube]
* [http://www.youtube.com/watch?v=O4jYr4502M0 Video musical en YouTube]


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Videos musicales dirigidos por Jake Nava]]
[[Categoría:Videos musicales dirigidos por Jake Nava]]
[[Categoría:Sencillos de 2009]]
[[Categoría:Sencillos de 2009]]
Línea 53: Línea 55:
[[Categoría:Temas musicales de películas]]
[[Categoría:Temas musicales de películas]]
[[Categoría:Canciones de Leona Lewis]]
[[Categoría:Canciones de Leona Lewis]]
[[Categoría:Canciones en inglés]]

[[en:I See You (Theme from Avatar)]]
[[fr:I See You (Theme from Avatar)]]
[[it:I See You (Theme from Avatar)]]
[[pl:I See You (Theme from Avatar)]]
[[pt:I See You (Tema de Avatar)]]
[[ro:I See You (Theme from Avatar)]]
[[ru:I See You]]
[[th:ไอซียู (ธีมฟรอมอวตาร)]]
[[uk:I See You (Theme from Avatar)]]
[[zh:我看见你 (阿凡达主题曲)]]

Revisión actual - 19:24 1 oct 2023

«I See You (Theme from Avatar)»
Canción de Leona Lewis
Álbum Avatar: Music from the Motion Picture
Publicación 3 de diciembre de 2009
Grabación 2009
Género Pop
Duración 4:20 (Versión del álbum)
3:36 (Edición de radio)
3:45 (Versión del video)
Discográfica Atlantic, Syco Music
Escritor(es) James Horner, Kuk Harrell, Simon Franglen
Productor(es) James Horner, Simon Franglen
«War»
(13)		 «I See You (Theme from Avatar)»
(14)		 «Into the Na'vi World»
(15)
[editar datos en Wikidata]

«I See You (Theme from Avatar)» (también cortada como «I See You») es una balada de género pop interpretada por la cantante británica Leona Lewis. Fue escrita y producía por James Horner, Simon Franglen y Kuk Harrell para la banda sonora del álbum de la película de James Cameron, Avatar. Horner y Franglen fueron los compositores de la música, y Horner, Franglen, y Harrell escribieron la letra.[1]​ Fue nominada al Globo de Oro en la categoría de «Mejor canción original» en la 67.ª edición de los premios, en 2010,[2]​ pero perdió frente a «The Weary Kind», de la cinta Crazy Heart. La canción fue también nominada a un Grammy a la mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual.[3]​

Recepción de la crítica

[editar]
Leona Lewis interpreta el tema «I See You».

Brian Linder de IGN nombró a la canción como una «balada de pop sólida», aunque no estaba seguro si «llegará a ser tan molesta y ubicuoa" como la canción de Dion "My Heart Will Go On».[4]​ Una reseña desfavorable vino de James Christopher Monger de Allmusic, quien afirmó que «la balada 'I See You', una pieza olvidable de una balada que (a diferencia de la sensible pero apropiada 'My Heart Will Go On') se siente demasiado ridícula, especialmente en una película sobre unos alienígenas azules de 10 pies de altura».[5]​ Como parte de su crítica de la película, The Village Voice criticó al «cantado clon de Celine Dion en Na'vish» en los créditos finales del filme.[6]​

Video musical

[editar]

El video musical se estrenó el 15 de diciembre de 2009[7]​ bajo la dirección de Jake Nava.[8]​ El video muestra imágenes de upclose de Lewis, combinadas con escenas de Avatar.

Posiciones más altas en listas

[editar]
Listas (2010) Máxima
posición
Bandera de Irlanda Irlanda (Irish Singles Chart)[9]​ 01
Bandera de Estados Unidos US Adult Contemporary (Billboard) 04

Referencias

[editar]
  1. ↑ California Chronicle (2010). James Horner receives Oscar nomination for "Avatar" original score, featured on "Avatar: Music From the Motion Picture"; "I See You (Theme From Avatar)," performed by Leona Lewis, at AC Radio Outlets nationwide, while also scoring at VH1; the official companion album to James Cameron's blockbuster epic adventure available now in stores and online. Consultado el 9 de febrero de 2010.
  2. ↑ «U2, Paul McCartney earn Golden Globe nominations». The Independent. Independent News & Media. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2009. 
  3. ↑ POPSUGAR Entertainment (1 de diciembre de 2010). «Announcing the 2011 Grammy Award Nominees!». Pop Sugar Entertainment (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013. 
  4. ↑ Linder, Brian (15 de diciembre de 2009). «Avatar Soundtrack Review». IGN. News Corporation. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 1 de enero de 2010. 
  5. ↑ Monger, James Christopher. «allmusic ((( Avatar: Music from the Motion Picture > Overview )))». Allmusic. All Media Guide. Consultado el 26 de diciembre de 2009. 
  6. ↑ J. Hoberman, "Avatar's Sticker Shock (and Awe): There are some things that even money can't buy", The Village Voice, 15 de diciembre de 2009, 1.
  7. ↑ http://www.rap-up.com/2009/12/15/video-leona-lewis-i-see-you/
  8. ↑ November 22, 2009  (22 de noviembre de 2009). «Leona Lewis is hoping 'Avatar' song will be a 'Titanic' success | Hero Complex | Los Angeles Times». Latimesblogs.latimes.com. Consultado el 9 de diciembre de 2009.  Texto «  5:20 am » ignorado (ayuda)
  9. ↑ «Leona Lewis - I See You - Music Charts». acharts.us. Consultado el 18 de enero de 2010. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=I_See_You_(Theme_from_Avatar)&oldid=154233239»