Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «El perdón (canción de Nicky Jam)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
InternetArchiveBot (discusión · contribs.)
Bots
2 074 506 ediciones
Rescatando referencia 1 y marcando 0 como roto #IABot (v1.5.4)
Löwenbot (discusión · contribs.)
Bots
173 938 ediciones
 
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 34 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
⚫
{{Ficha de sencillo
{{wikificar|música|t=20160311141817}}
{{otros usos|The Claim|película de 2000 conocida como "El perdón"}}
| nombre = El perdón
|compositores = Christopher Vélez, Joel Pimentel, Sebastián Rivera, Erick Brian Colón
⚫
{{Ficha de sencillo
⚫
| artista = [[Nicky Jam]] y [[Enrique Iglesias]]
|nombre = El perdón
| álbum = [[Greatest Hits, Vol. 1|Greatest Hits, Vol. 1: Special Edition]], [[Fénix (álbum)|Fénix]] y Final, Vol. 1
⚫
|artista = [[Nicky Jam]] y [[Enrique Iglesias]]
⚫
| tipo = [[Sencillo]]
|álbum = [[Fénix (álbum)|Fénix]]
| formato = [[CD Single|CD Sencillo promocional]] y [[Descarga de música|Descarga digital]]
⚫
|tipo = [[Sencillo]]
⚫
| publicación = 17 de enero de 2015
|formato = [[Descarga digital]]
| grabación = 2015
⚫
|publicación = [[17 de enero]] de [[2015]]
|grabación = [[2015]]
| género = [[Reguetón]]
⚫
| duración = 3:27
|género = [[Reggaetón]] [[Latin pop]]
⚫
| discográfica = La Industria Inc.<br />[[Sony Music Latin]]
⚫
|duración = 3:27
⚫
| escritor = [[Nicky Jam|Nick Rivera]]
⚫
|discográfica = La Industria Inc.<br />[[Sony Music Latin]]
⚫
| productor = Saga WhiteBlack
⚫
|escritor = [[Nicky Jam|Nick Rivera]]
| cronología = Cronología de sencillos de [[Nicky Jam]]
⚫
|productor = Saga WhiteBlack
|sencillo anterior = [[Si tú no estás (canción de Nicky Jam)|Si tú no estás]]
| sencillo anterior = [[Si tú no estás (canción de Nicky Jam)|Si tú no estás]]
|sencillo actual = '''El perdón'''
| sencillo actual = El perdón
|sencillo posterior = [[Hasta el amanecer (canción de Nicky Jam)|Hasta el amanecer]]
| sencillo posterior = [[Hasta el amanecer]]
|añoA = 2014
| añoA = 2014
|añoAc = 2015
| añoAc = 2015
|añoP = 2016
| añoP = 2016
| miscelánea =
| miscelánea = {{Cronología extra
{{Cronología extra
| artista = sencillos de [[Enrique Iglesias]]
| artista = sencillos de [[Enrique Iglesias]]
| tipo = sencillo
| tipo = sencillo
| sencillo anterior = Noche y de día<br />(2015)
| sencillo anterior = [[Noche y de día]]<br />(2015)
| sencillo actual = '''El perdón'''<br />(2015)
| sencillo actual = El perdón<br />(2015)
| sencillo posterior = [[Duele el corazón (canción de Enrique Iglesias)|Duele el corazón]]<br />(2016)
| sencillo posterior = [[Duele el corazón (canción de Enrique Iglesias)|Duele el corazón]]<br />(2016)
}}{{Video musical externo|{{YouTube|hXI8RQYC36Q|«El perdón»}}}}}}
}}{{Video musical externo|{{YouTube|hXI8RQYC36Q|«El perdón»}}}}
}}


'''''El perdón''''' (o ''Forgiveness'' en su versión en [[idioma inglés|inglés]]) es una canción del cantante de [[reggaeton]] [[Nicky Jam]] y el cantante español [[Enrique Iglesias]].
'''«El perdón»''' (o ''Forgiveness'' en su versión en [[idioma inglés|inglés]]) es una canción del cantante de [[reguetón]] [[Nicky Jam]] y el cantante español [[Enrique Iglesias]].


== Antecedentes ==
== Antecedentes ==
'''El Perdón''' fue inicialmente una pista en solitario de [[Nicky Jam]]. Después de hablar con Jam, el cantante español [[Enrique Iglesias]] decidió colaborar con él para el sencillo. Iglesias dijo a Billboard que a pesar de que normalmente escribe o coescribe las canciones en las que canta, esta canción no le importó volver a grabar con [[Nicky Jam]]. La pista rápidamente subió a la cima de las listas y se convirtió en un gran éxito. El vídeo musical fue grabado en Medellín, Colombia.
El Perdón fue inicialmente una pista en solitario de [[Nicky Jam]]. Iglesias dijo a Billboard que a pesar de que normalmente escribe coescribe las canciones en las que canta, esta canción no le importó volver a grabar con [[Nicky Jam]]. La pista rápidamente subió a la cima de las listas y se convirtió en un gran éxito.


== Vídeo musical ==
== Vídeo musical ==
Fue [[Productor discográfico|producido musicalmente]] por Saga WhiteBlack. Fue lanzado el [[17 de enero]] de [[2015]] a través de [[YouTube]] y el [[6 de febrero]] para descargar en [[Digital|formato digital]]. Esta canción ha sido un éxito [[internacional]], ha entrado en más de 10 charts importantes alrededor del mundo. Actualmente el lyric vídeo en YouTube supera las 444.000.000 de reproducciones. También existe una versión de esta canción con el cantante español [[Enrique Iglesias]], la cual supera los 1.000.000.000 reproducciones también, si sumamos el videoclip, el vídeo con el audio y otros remix la canción supera los 1444 millones de reproducciones. El 1 de septiembre se produjo el lanzamiento del vídeo de la versión inglesa de esta canción, llamada "Forgiveness", también de [[Nicky Jam]] con [[Enrique Iglesias]]. La canción se encuentra en el top 80 de [[Anexo:Videos más vistos en YouTube|los vídeos mas vistos de youtube]].
Fue [[Productor discográfico|producido musicalmente]] por Saga WhiteBlack. Fue lanzado el 17 de enero de 2015 a través de [[YouTube]] y el 6 de febrero para descargar en [[Digital|formato digital]]. Esta canción ha sido un éxito [[internacional]], ha entrado en más de 10 charts importantes alrededor del mundo. Actualmente, el lyric vídeo en [[YouTube]] supera los 445 millones de visitas. Si se suma el videoclip, el vídeo con el audio y otros remixes, la canción supera los 1444 millones de visitas. El 1 de septiembre se produjo el lanzamiento del vídeo de la versión inglesa de esta canción, llamada "Forgiveness", también de [[Nicky Jam]] con [[Enrique Iglesias]]. El vídeo musical fue grabado en [[Medellín]], Colombia en el año 2015.

== Versiones ==
[[Shakira]] realizó una versión de la canción junto a [[Nicky Jam]] durante la gira [[El Dorado World Tour]], fue incluida en el interludio de [[Perro fiel|Perro Fiel]], colaboración entre la colombiana y el estadounidense. En argentina la cantó Doggoman en su versión acústica piano.


== Posicionamiento en listas ==
== Posicionamiento en listas ==
Línea 52: Línea 55:
|-
|-
!{{bandera2|Austria}}
!{{bandera2|Austria}}
|[[Ö3 Austria Top 40]]<ref>{{cita web |url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Nicky+Jam+%26+Enrique+Iglesias&titel=El+Perd%F3n&cat=s |título=NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |apellido= |nombre= |fecha= |obra=Hung Medien |idioma=inglés |cita= }}</ref>
|[[Ö3 Austria Top 40]]<ref>{{cita web |url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Nicky+Jam+%26+Enrique+Iglesias&titel=El+Perd%F3n&cat=s |título=NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |obra=Hung Medien |idioma=inglés }}</ref>
| align="center" | 9
| align="center" | 9
|-
|-
!{{bandera2|Bélgica}} ([[Región Flamenca|Fl]])
!{{bandera2|Bélgica}} ([[Región Flamenca|Fl]])
|[[Ultratip]]<ref>{{cita web |url=http://www.ultratop.be/nl/song/153803/Nicky-Jam-&-Enrique-Iglesias-El-perdon |título=NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |apellido= |nombre= |fecha= |obra=[[Ultratop]] |idioma=neerlandés |cita= }}</ref>
|[[Ultratip]]<ref>{{cita web |url=http://www.ultratop.be/nl/song/153803/Nicky-Jam-&-Enrique-Iglesias-El-perdon |título=NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |obra=[[Ultratop]] |idioma=neerlandés }}</ref>
| align="center" |2
| align="center" |2
|-
|-
!{{bandera2|Bélgica}} (W)
!{{bandera2|Bélgica}} (W)
|[[Ultratip]]<ref>{{cita web |url=http://www.ultratop.be/fr/song/153803/Nicky-Jam-&-Enrique-Iglesias-El-perdon |título=NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |apellido= |nombre= |fecha= |obra=[[Ultratop]] |idioma=neerlandés |cita= }}</ref>
|[[Ultratip]]<ref>{{cita web |url=http://www.ultratop.be/fr/song/153803/Nicky-Jam-&-Enrique-Iglesias-El-perdon |título=NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |obra=[[Ultratop]] |idioma=neerlandés }}</ref>
| align="center" |1
| align="center" |1
|-
|-
Línea 91: Línea 94:
|-
|-
!{{Bandera2|Irlanda}}
!{{Bandera2|Irlanda}}
|[[Irish Singles Chart|IRMA]]<br><small>(English Version)</small><ref name="irlandapeak">{{cita web|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2015&year=2015&week=35|título=Irish Music Charts Archive|fechaacceso=13 de diciembre de 2016|idioma=inglés|obra=[[GFK Chart Track]]}}</ref>
|[[Irish Singles Chart|IRMA]]<br><small>(English Version)</small><ref name="irlandapeak">{{cita web|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2015&year=2015&week=35|título=Irish Music Charts Archive|fechaacceso=13 de diciembre de 2016|idioma=inglés|obra=[[GFK Chart Track]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150923230912/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2015&year=2015&week=35|fechaarchivo=23 de septiembre de 2015}}</ref>
| align="center"|83
| align="center"|83
|-
|-
Línea 115: Línea 118:
|-
|-
!{{bandera2|República Checa}}
!{{bandera2|República Checa}}
|[[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]]<ref>{{cita web |url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |título=Nicky Jam |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |apellido= |nombre= |fecha= |obra=IFPI cr |idioma=Checo |cita= }}</ref>
|[[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]]<ref>{{cita web |url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |título=Nicky Jam |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |obra=IFPI cr |idioma=Checo }}</ref>
| align="center" |5
| align="center" |5
|-
|-
Línea 127: Línea 130:
|-
|-
!{{bandera2|Venezuela}}
!{{bandera2|Venezuela}}
|[[Record Report]]<ref>{{cita web |url=http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=top100 |título=Record Report |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |apellido= |nombre= |fecha= |obra=recordreport.com.ve |idioma=español |cita= |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140123230314/http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=top100 |fechaarchivo=23 de enero de 2014 }}</ref>
|[[Record Report]]<ref>{{cita web |url=http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=top100 |título=Record Report |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |obra=recordreport.com.ve |idioma=español |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140123230314/http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=top100 |fechaarchivo=23 de enero de 2014 }}</ref>
| align="center" |4
| align="center" |4
|-
|-
Línea 144: Línea 147:
|[[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]]
|[[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]]
| Oro
| Oro
| 250 000
| 250,000
|<ref name="bvmi">{{cita web|url=http://www.musikindustrie.de/nc/datenbank/?action=suche&strTitel=El+Perd%C3%B3n&strInterpret=Nicky+Jam+%26+Enrique+Iglesias&strTtArt=alle&strAwards=checked |título=GOLD-/PLATIN-DATENBANK|obra=BVMI |idioma=alemán|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|<ref name="bvmi">{{cita web|url=https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=El+Perd%C3%B3n&strInterpret=Nicky+Jam+%26+Enrique+Iglesias&strTtArt=alle&strAwards=checked |título=GOLD-/PLATIN-DATENBANK|obra=BVMI |idioma=alemán|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|-
|-
!{{Bandera2|Austria}}
!{{Bandera2|Austria}}
|[[Federación Internacional de la Industria Fonográfica|IFPI]] — Austria
|[[Federación Internacional de la Industria Fonográfica|IFPI]] — Austria
| Oro
| Oro
| 15 000
| 15,000
|<ref name="IFPIAut">Para visualizar las certificaciones escribir "Nicky Jam" en la barra "Interpret", posteriormente presionar "Suchen": {{cita web |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |título=Gold & Platin |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |apellido= |nombre= |fecha= |obra=IFPI |idioma=Alemán |cita= }}</ref>
|<ref name="IFPIAut">Para visualizar las certificaciones escribir "Nicky Jam" en la barra "Interpret", posteriormente presionar "Suchen": {{cita web |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |título=Gold & Platin |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |obra=IFPI |idioma=Alemán }}</ref>
|-
|-
!{{Bandera2|Bélgica}}
!{{Bandera2|Bélgica}}
|BEA
|BEA
| Platino
| Platino
| 30 000
| 30,000
|<ref name="bea">{{cita web|url=http://www.ultratop.be/nl/goud-platina/2016 |título=GOUD EN PLATINA|obra=ultratop.be |idioma=alemán|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|<ref name="bea">{{cita web|url=http://www.ultratop.be/nl/goud-platina/2016 |título=GOUD EN PLATINA|obra=ultratop.be |idioma=alemán|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|-
|-
Línea 162: Línea 165:
|[[Productores de Música de España|PROMUSICAE]]
|[[Productores de Música de España|PROMUSICAE]]
| 6× Platino
| 6× Platino
| 240 000
| 240,000
|<ref name="promusicae">{{cita web|url=http://www.elportaldemusica.es/cancion-9746-17652-nicky-jam-ft-enrique-iglesias-el-perdon|título=Nicky Jam / Enrique Iglesias El perdón|obra=elportaldemusica.es|idioma=español|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|<ref name="promusicae">{{cita web|url=http://www.elportaldemusica.es/cancion-9746-17652-nicky-jam-ft-enrique-iglesias-el-perdon|título=Nicky Jam / Enrique Iglesias El perdón|obra=elportaldemusica.es|idioma=español|fechaacceso=13 de diciembre de 2016|fechaarchivo=31 de agosto de 2017|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170831042811/http://www.elportaldemusica.es/cancion-9746-17652-nicky-jam-ft-enrique-iglesias-el-perdon|deadurl=yes}}</ref>
|-
|-
!{{Bandera2|Francia}}
!{{Bandera2|Francia}}
|[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]
|[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]
| Oro
| Oro
| 75 000
| 75,000
|<ref name="snep">{{cita web|url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&awards_awd=0&awards_year=0&awards_artist=Nicky+Jam&awards_title=&awards_edit_distrib=&awards_sort=date_certif-desc&awards_nb=30&submitAdvanced=Rechercher |título=Les Certifications |obra=SNEP |idioma=francés|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|<ref name="snep">{{cita web |url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&awards_awd=0&awards_year=0&awards_artist=Nicky+Jam&awards_title=&awards_edit_distrib=&awards_sort=date_certif-desc&awards_nb=30&submitAdvanced=Rechercher |título=Les Certifications |obra=SNEP |idioma=francés |fechaacceso=13 de diciembre de 2016 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20161221212449/http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&awards_awd=0&awards_year=0&awards_artist=Nicky+Jam&awards_title=&awards_edit_distrib=&awards_sort=date_certif-desc&awards_nb=30&submitAdvanced=Rechercher |fechaarchivo=21 de diciembre de 2016 }}</ref>
|-
|-
!{{bandera2|Italia}}
!{{bandera2|Italia}}
|[[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]]
|[[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]]
|7× Platino
|7× Platino
|350 000
|350,000
|<ref name="fimi">{{cita web|url=http://fimi.it/certificazioni#/category:singoli/year:2016/page:0/week:Tutte le settimane/term:Nicky Jam|título=Certificazioni|obra=FIMI|idioma=italiano|fecha=2015|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|<ref name="fimi">{{cita web|url=http://fimi.it/certificazioni#/category:singoli/year:2016/page:0/week:Tutte le settimane/term:Nicky Jam|título=Certificazioni|obra=FIMI|idioma=italiano|fecha=2015|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|-
|-
!{{bandera2|México}}
!{{bandera2|México}}
|[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]]
|[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]]
|3× Platino
|Diamante + 2× Platino + Oro
|180 000
|450,000
|<ref>{{cita web|url=https://amprofon.com.mx/es/pages/certificaciones.php|título=Certificaciones|obra=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]|fechaacceso=21 de marzo de 2020|cita=Buscar por nombre de ARTISTA y título de la CANCIÓN}}</ref>
|<ref name="amprofon">{{cita web|url=https://www.facebook.com/CertificacionesAmprofon/photos/a.447728662018417.1073741845.167176543406965/504487096342573/?type=3&theater|título=AMPROFON|obra=AMPROFON|idioma=español|fecha=2015|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|-
|-
!{{bandera2|Polonia}}
!{{bandera2|Polonia}}
|[[Związek Producentów Audio Video|ZPAV]]
|[[Związek Producentów Audio Video|ZPAV]]
|3× Diamante
|3× Diamante
|300 000
|300,000
|<ref name="zpav">{{cita web|url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/diamentoweplyty/cd/archiwum.php?year=2017#title|título=
|<ref name="zpav">{{cita web|url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/diamentoweplyty/cd/archiwum.php?year=2017#title|título=
Diamentowe płyty CD 2017|obra=ZPAV|idioma=polaco|fechaacceso=16 de septiembre de 2017}}</ref>
Diamentowe płyty CD 2017|obra=ZPAV|idioma=polaco|fechaacceso=16 de septiembre de 2017}}</ref>
Línea 193: Línea 196:
| [[Federación Internacional de la Industria Fonográfica|IFPI]] — Suecia
| [[Federación Internacional de la Industria Fonográfica|IFPI]] — Suecia
| 4× Platino
| 4× Platino
| 160 000
| 160,000
|<ref name="ifpise">Para observar la certificación, escribir en la barra derecha «Nicky Jam», luego buscar el sencillo y presionar «Visa».{{cita web|url=http://www.sverigetopplistan.se/|título=Sverigetopplistan|obra=Sverigetopplistan|idioma=sueco|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|<ref name="ifpise">Para observar la certificación, escribir en la barra derecha «Nicky Jam», luego buscar el sencillo y presionar «Visa».{{cita web|url=http://www.sverigetopplistan.se/|título=Sverigetopplistan|obra=Sverigetopplistan|idioma=sueco|fechaacceso=13 de diciembre de 2016}}</ref>
|-
|-
Línea 199: Línea 202:


== Referencias ==
== Referencias ==
{{listaref}}
{{listaref|2}}


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sencillos número uno en Hot Latin Songs de Billboard]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Hot Latin Songs de Billboard]]
[[Categoría:Canciones número uno de Los 40 Principales de España]]
[[Categoría:Canciones número uno de LOS40 (España)]]
[[Categoría:Canciones de Nicky Jam]]
[[Categoría:Canciones de reguetón]]
[[Categoría:Canciones de Enrique Iglesias]]
[[Categoría:Vídeos musicales certificados por VEVO]]
[[Categoría:Canciones de 2015]]
[[Categoría:Sencillos de 2015]]

Revisión actual - 11:29 24 dic 2023

«El perdón»
Sencillo de Nicky Jam y Enrique Iglesias
del álbum Greatest Hits, Vol. 1: Special Edition, Fénix y Final, Vol. 1
Publicación 17 de enero de 2015
Formato CD Sencillo promocional y Descarga digital
Grabación 2015
Género(s) Reguetón
Duración 3:27
Discográfica La Industria Inc.
Sony Music Latin
Autor(es) Nick Rivera
Productor(es) Saga WhiteBlack
Cronología de sencillos de Nicky Jam
«Si tú no estás»
(2014)		 «El perdón»
(2015)		 «Hasta el amanecer»
(2016)
Cronología de sencillos de Enrique Iglesias
«Noche y de día
(2015)»		 «El perdón
(2015)»		 «Duele el corazón
(2016)»
Videoclip
«El perdón» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«El perdón» (o Forgiveness en su versión en inglés) es una canción del cantante de reguetón Nicky Jam y el cantante español Enrique Iglesias.

Antecedentes

[editar]

El Perdón fue inicialmente una pista en solitario de Nicky Jam. Iglesias dijo a Billboard que a pesar de que normalmente escribe coescribe las canciones en las que canta, esta canción no le importó volver a grabar con Nicky Jam. La pista rápidamente subió a la cima de las listas y se convirtió en un gran éxito.

Vídeo musical

[editar]

Fue producido musicalmente por Saga WhiteBlack. Fue lanzado el 17 de enero de 2015 a través de YouTube y el 6 de febrero para descargar en formato digital. Esta canción ha sido un éxito internacional, ha entrado en más de 10 charts importantes alrededor del mundo. Actualmente, el lyric vídeo en YouTube supera los 445 millones de visitas. Si se suma el videoclip, el vídeo con el audio y otros remixes, la canción supera los 1444 millones de visitas. El 1 de septiembre se produjo el lanzamiento del vídeo de la versión inglesa de esta canción, llamada "Forgiveness", también de Nicky Jam con Enrique Iglesias. El vídeo musical fue grabado en Medellín, Colombia en el año 2015.

Versiones

[editar]

Shakira realizó una versión de la canción junto a Nicky Jam durante la gira El Dorado World Tour, fue incluida en el interludio de Perro Fiel, colaboración entre la colombiana y el estadounidense. En argentina la cantó Doggoman en su versión acústica piano.

Posicionamiento en listas

[editar]

Semanales

[editar]
Posiciones obtenidas por «El perdón»
País Lista Mejor
posición
2015-16
Bandera de Alemania Alemania Official German Charts[1]​ 8
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40[2]​ 9
Bandera de Bélgica Bélgica (Fl) Ultratip[3]​ 2
Bandera de Bélgica Bélgica (W) Ultratip[4]​ 1
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100
(English Version)[5]​ 		82
Bandera de Colombia Colombia National Report[6]​ 3
Bandera de España España PROMUSICAE[7]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[8]​ 65
Billboard Hot 100
(English Version)[8]​ 		56
Bandera de Francia Francia SNEP[9]​ 1
Bandera de Hungría Hungría Single Top 40[10]​ 21
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA
(English Version)[11]​ 		83
Bandera de Italia Italia FIMI[12]​ 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[13]​ 1
Bandera de Polonia Polonia Polish Airplay Top 100[14]​ 1
Bandera de Portugal Portugal Billboard[15]​ 1
Bandera de Rumania Rumania Romanian Top 100[16]​ 1
Bandera de República Checa República Checa Singles Digitál Top 100[17]​ 5
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan[18]​ 4
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[19]​ 1
Bandera de Venezuela Venezuela Record Report[20]​ 4

Certificaciones

[editar]
Certificaciones obtenidas por «El perdón»
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas certificadas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Oro 250,000 [21]​
Bandera de Austria Austria IFPI — Austria Oro 15,000 [22]​
Bandera de Bélgica Bélgica BEA Platino 30,000 [23]​
Bandera de España España PROMUSICAE 6× Platino 240,000 [24]​
Bandera de Francia Francia SNEP Oro 75,000 [25]​
Bandera de Italia Italia FIMI 7× Platino 350,000 [26]​
Bandera de México México AMPROFON Diamante + 2× Platino + Oro 450,000 [27]​
Bandera de Polonia Polonia ZPAV 3× Diamante 300,000 [28]​
Bandera de Suecia Suecia IFPI — Suecia 4× Platino 160,000 [29]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  2. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN». Hung Medien (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  3. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  4. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  5. ↑ «Nicky Jam - Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  6. ↑ «TOP NACIONAL COLOMBIA». Hung Medien (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  7. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  8. ↑ a b «Shawn Mendes - Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  9. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN (CHANSON)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  10. ↑ «Single (track) Top 40 lista». zene.slagerlistak.hu (en hungaro). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  11. ↑ «Irish Music Charts Archive». GFK Chart Track (en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  12. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  13. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN». Hung Medien (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  14. ↑ «airplay top». estsellery.zpav.pl (en polaco). Consultado el 13 de noviembre de 2016. 
  15. ↑ «Portugal Digital Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  16. ↑ «MEDIA FOREST - WEEKLY CHARTS». mediaforest.ro (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  17. ↑ «Nicky Jam». IFPI cr (en checo). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  18. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  19. ↑ «NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS - EL PERDÓN». Hung Medien (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  20. ↑ «Record Report». recordreport.com.ve. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  21. ↑ «GOLD-/PLATIN-DATENBANK». BVMI (en alemán). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  22. ↑ Para visualizar las certificaciones escribir "Nicky Jam" en la barra "Interpret", posteriormente presionar "Suchen": «Gold & Platin». IFPI (en alemán). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  23. ↑ «GOUD EN PLATINA». ultratop.be (en alemán). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  24. ↑ «Nicky Jam / Enrique Iglesias El perdón». elportaldemusica.es. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  25. ↑ «Les Certifications». SNEP (en francés). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  26. ↑ le settimane/term:Nicky Jam «Certificazioni». FIMI (en italiano). 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  27. ↑ «Certificaciones». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 21 de marzo de 2020. «Buscar por nombre de ARTISTA y título de la CANCIÓN». 
  28. ↑ «Diamentowe płyty CD 2017». ZPAV (en polaco). Consultado el 16 de septiembre de 2017. 
  29. ↑ Para observar la certificación, escribir en la barra derecha «Nicky Jam», luego buscar el sencillo y presionar «Visa».«Sverigetopplistan». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=El_perdón_(canción_de_Nicky_Jam)&oldid=156224408»