Diferencia entre revisiones de «Karel Čapek»

Karel Čapek
Información personal
Nacimiento	9 de enero de 1890 ; Malé Svatoňovice (Imperio austrohúngaro)
Fallecimiento	25 de diciembre de 1938 (48 años); Vinohrady (Segunda República Checoslovaca)
Causa de muerte	Neumonía
Sepultura	Cementerio de Vyšehrad
Nacionalidad	Checoslovaca (1918-1938)
Religión	Católico nominal
Lengua materna	Checo
Familia
Padre	Antonín Čapek
Cónyuge	Olga Scheinpflugová (1935-1938)
Familiares	Josef Čapek
Educación
Educado en	Facultad de Artes de la Universidad Carolina; Universidad Humboldt de Berlín ;
Información profesional
Ocupación	Traductor, novelista, realizador, fotógrafo, dramaturgo, periodista, escritor de ciencia ficción, escritor de literatura infantil, escritor, filósofo, pintor, crítico literario, ensayista y poeta
Área	Literatura juvenil, escritor, periodismo, actividad traductora, literatura infantil, obra de teatro y pieza teatral
Seudónimo	K. Č., B. Č., Karel Plocek y Karel Vašek
Género	Ciencia ficción
Distinciones	Orden de Tomáš Garrigue Masaryk, primera clase (1995); Honorary citizen of Hradec Králové (2019); Honorary citizen of Prague 10 (2021) ;
Firma
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 21:15 24 dic 2023

Karel Čapek (pronunciación en checo: /ˈkarɛl ˈtʃapɛk/ (escuchar^ⓘ); Malé Svatoňovice, 9 de enero de 1890-Praga, 25 de diciembre de 1938) fue un escritor en lengua checa conocido por acuñar el moderno concepto de robot.^[a]^[1]^[2]

Realizó sus estudios de filosofía y estética en la Universidad Carolina, pero también cursó estudios en la Universidad Humboldt de Berlín y en La Sorbona.^[3]^[4]

Uno de los primeros relatos fantásticos de Karel Čapek se titula La fábrica de Absoluto (1922): en un Universo concebido según las teorías panteístas de Baruch Spinoza y las de la relatividad, el invento de un ingeniero trastorna la conducta humana y la social cuando, desintegrando la materia para producir energía, libera también el místico "Divino Absoluto".

Una obra que se suele encuadrar en el género de la ciencia ficción por su carácter distópico es La guerra de las salamandras (1936), novela de finísima ironía que se considera una sátira sobre el nazismo. A saber: una nueva especie de criatura es descubierta, y se trata de una salamandra gigante, adscrita al género Andrias y que se empeñan en que sea la especie extinta Andrias scheuchzeri, capaz de aprender de los humanos pese a no tener en principio una inteligencia similar. El sistema capitalista mundial se aprovecha de las criaturas para realizar todo tipo de labores ingratas al ser humano, y todos los países empiezan a adquirirlas en gran número... Pero casi nadie es consciente de que la extensión de las salamandras por el globo es una amenaza (el paralelismo con el nacionalsocialismo alemán es claro). Se critica sucintamente en el libro a un nazismo efervescente y a un sistema económico y un "orden" mundial incapaces (y no interesados) en pararle los pies.^[5]^[6] Además del trasfondo político y filosófico, la novela de Čapek también contiene guiños al mundo periodístico (recordemos que K. Čapek colaboró con diversas publicaciones como por ejemplo Lidové noviny). En la obra se emplea con mucha gracia un procedimiento de collage que no reproducen bien la mayoría de las ediciones en español.

Čapek fue un destacado representante del humanismo, el pragmatismo y la democracia liberal de su época, encarnada esta última en el primer presidente checoslovaco Tomáš Masaryk.^[7] Así mismo, a partir de la Primera Guerra Mundial se convirtió en uno de los autores más famosos e influyentes a nivel global. En sus últimos años se mostró especialmente preocupado por el auge de los autoritarismos no democráticos y el populismo en Europa.^[8] Tras conocer su prematuro fallecimiento, acaecido a los cuarenta y ocho años de edad, George Bernard Shaw escribió: «¿Por qué él? ¿Por qué no yo?».^[9]

Homenajes

**Tumba de Čapek en el cementerio de Praga, con el tradicional robot de juguete.**

Una divertida tradición no escrita, popular entre sus lectores, es la de dejar, en el caso de visitar Praga, un robot de juguete en su tumba. Cerca del aniversario de la fecha de su muerte es habitual encontrar la tumba adornada con cientos de robots en miniatura.^[10]^[11]

Publicaciones

R.U.R. (1921) Obra teatral cuyo tema fundamental aparece bosquejado ya en el relato "Systém" (El sistema) en 1919.
Ze života hmyzu (De la vida de los insectos, o El juego de los insectos o El festival de los insectos) (1921) Obra teatral escrita con su hermano Josef.
Továrna na Absolutno (La fábrica de Absoluto) (1922).
Věc Makropulos (El asunto Makropulos) (1922) Inspiró a su vez una ópera de Leoš Janáček.
Krakatit (1923) La krakatita. El Olivo Azul, 2010.
Adam stvořitel (Adán el creador) (1927)
Tres profesiones al desnudo. Las de teatro, cine y periodismo
Apócrifos. Editorial Fontana.
La guerra de las salamandras (Válka s Mloky) (1936). Madrid, Ed. Hiperión, 1992,ISBN 978-84-7517-321-4.
Siete cuentos y uno de propina por Josef Čapek
Viaje a España (Výlet do Španěl). (1930). Madrid, Ed. Hiperión, 1989. ISBN 978-84-7517-272-9.

Véase también

Notas

↑ La palabra robot deriva de la forma robota (según algunos, del término r´b del antiguo eslavo y que significa "esclavo" o bien del checo robota "trabajo"). El caso es que el término aparece por primera vez en su obra de teatro R.U.R. (Robots Universales Rossum), en [1920, tras cuyo estreno y éxito en Praga y posteriormente en Londres y Nueva York se introdujo en todas las lenguas.

Referencias

↑ Ort, Thomas (2013). Art and Life in Modernist Prague: Karel Capek and His Generation, 1911–1938. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1349295326.
↑ Karel Capek – Who did actually invent the word "robot" and what does it mean? Archived 4 February 2012 at the Wayback Machine at capek.misto.cz
↑ "Karel Čapek". Osobnosti.cz. Consultado el 23-07-2022. (en checo)
↑ Ivan Klíma: Karel Čapek – Life and Work. Catbird Press, 2001, ISBN 0-945774-53-2, p. 18. (en inglés)
↑ Brian W. Aldiss: Der Milliarden-Jahre-Traum. Die Geschichte der Science Fiction. Bastei-Lübbe, Bergisch-Gladbach 1987, ISBN 3-404-28160-8, p. 225 (en alemán)
↑ Tim Fauth: Deutsche Kulturpolitik im Protektorat Böhmen und Mähren 1939 bis 1941, V und R Unipress, Göttingen 2004, ISBN 3-89971-181-5, p. 43. (en alemán)
↑ Peter Kussi (ed.), Toward the Radical Center: A Karel Capek Reader, North Haven, Catbird Press, 1990, p. 15.
↑ Darko Suvin, "Capek, Karel" en Twentieth-Century Science-Fiction Writers de Curtis C. Smith. St. James Press, 1986, ISBN 0912289279 (pp. 842–844).
↑ Rovná, Lenka Anna (2018). «Political Thinking of Karel Čapek: Between Czech and European». Mitteleuropa denken: Intellektuelle, Identitäten und Ideen (en inglés). Walter De Gruyter. pp. 259-272.
↑ Años, Torkoten Spanish • Hace 3 (25 de julio de 2017). «RUR. El primer robot». Steemit (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2020.
↑ «Los robots que Capek imaginó en España | Cultura | elmundo.es». www.elmundo.es. Consultado el 1 de febrero de 2020.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Karel Čapek.
Biografía de Karel Čapek.
Tesis doctoral de Daniel Saíz Lorca: La literatura checa de ciencia ficción durante el período de entreguerras. Departamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística, de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. 2006.

Datos: Q155855
Multimedia: Karel Čapek / Q155855
Citas célebres: Karel Čapek

[1] La palabra robot deriva de la forma robota (según algunos, del término r´b del antiguo eslavo y que significa "esclavo" o bien del checo robota "trabajo"). El caso es que el término aparece por primera vez en su obra de teatro R.U.R. (Robots Universales Rossum), en [1920, tras cuyo estreno y éxito en Praga y posteriormente en Londres y Nueva York se introdujo en todas las lenguas.

[2] Ort, Thomas (2013). Art and Life in Modernist Prague: Karel Capek and His Generation, 1911–1938. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1349295326.

[3] Karel Capek – Who did actually invent the word "robot" and what does it mean? Archived 4 February 2012 at the Wayback Machine at capek.misto.cz

[4] "Karel Čapek". Osobnosti.cz. Consultado el 23-07-2022. (en checo)

[5] Ivan Klíma: Karel Čapek – Life and Work. Catbird Press, 2001, ISBN 0-945774-53-2, p. 18. (en inglés)

[6] Brian W. Aldiss: Der Milliarden-Jahre-Traum. Die Geschichte der Science Fiction. Bastei-Lübbe, Bergisch-Gladbach 1987, ISBN 3-404-28160-8, p. 225 (en alemán)

[7] Tim Fauth: Deutsche Kulturpolitik im Protektorat Böhmen und Mähren 1939 bis 1941, V und R Unipress, Göttingen 2004, ISBN 3-89971-181-5, p. 43. (en alemán)

[8] Peter Kussi (ed.), Toward the Radical Center: A Karel Capek Reader, North Haven, Catbird Press, 1990, p. 15.

[9] Darko Suvin, "Capek, Karel" en Twentieth-Century Science-Fiction Writers de Curtis C. Smith. St. James Press, 1986, ISBN 0912289279 (pp. 842–844).

[10] Rovná, Lenka Anna (2018). «Political Thinking of Karel Čapek: Between Czech and European». Mitteleuropa denken: Intellektuelle, Identitäten und Ideen (en inglés). Walter De Gruyter. pp. 259-272.

[11] Años, Torkoten Spanish • Hace 3 (25 de julio de 2017). «RUR. El primer robot». Steemit (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2020.

[12] «Los robots que Capek imaginó en España | Cultura | elmundo.es». www.elmundo.es. Consultado el 1 de febrero de 2020.

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{referencias|t=20150418125910|literatura}}
 {{Ficha de persona
 |pie de imagen = Karel Čapek anterior al 13 de junio de 1936
-|familiares    = Josef Čapek
+|familiares    = [[Josef Čapek]]
 }}
-'''Karel Čapek''' ({{AFI|[ˈkarɛl ˈt͡ʃapɛk]}} [[Malé Svatoňovice]], [[9 de enero]] de [[1890]]—[[Praga]], [[25 de diciembre]] de [[1938]]) fue un escritor en [[idioma checo|lengua checa]] conocido por acuñar el moderno concepto de ''[[robot]]''.<ref group='lower-alpha'>La palabra ''robot'' deriva de la forma ''robota'' (según algunos, del término r´b del antiguo eslavo y que significa "esclavo" o bien del checo robota "trabajo"). El caso es que el término aparece por primera vez en su obra de teatro ''[[R.U.R. (Robots Universales Rossum)]]'', en [1920, tras cuyo estreno y éxito en Praga y posteriormente en Londres y Nueva York se introdujo en todas las lenguas.</ref>
+'''Karel Čapek''' ({{IPA-cs|ˈkarɛl ˈtʃapɛk|lang|Cs-Karel Capek.ogg}}; [[Malé Svatoňovice]], 9 de enero de 1890-[[Praga]], 25 de diciembre de 1938) fue un escritor en [[idioma checo|lengua checa]] conocido por acuñar el moderno concepto de ''[[robot]]''.<ref group='lower-alpha'>La palabra ''robot'' deriva de la forma ''robota'' (según algunos, del término r´b del antiguo eslavo y que significa "esclavo" o bien del checo robota "trabajo"). El caso es que el término aparece por primera vez en su obra de teatro ''[[R.U.R. (Robots Universales Rossum)]]'', en [1920, tras cuyo estreno y éxito en Praga y posteriormente en Londres y Nueva York se introdujo en todas las lenguas.</ref><ref>Ort, Thomas (2013). Art and Life in Modernist Prague: Karel Capek and His Generation, 1911–1938. Palgrave Macmillan. <nowiki>ISBN 978-1349295326</nowiki>.</ref><ref>[https://capek.misto.cz/english/robot.html Karel Capek – Who did actually invent the word "robot" and what does it mean?] Archived 4 February 2012 at the Wayback Machine at capek.misto.cz</ref>
-Realizó sus estudios de filosofía y estética en la [[Universidad Carolina]], pero también cursó estudios en la [[Universidad Humboldt de Berlín]] y en [[La Sorbona]].
+Realizó sus estudios de filosofía y estética en la [[Universidad Carolina]], pero también cursó estudios en la [[Universidad Humboldt de Berlín]] y en [[La Sorbona]].<ref>"[https://www.spisovatele.cz/karel-capek Karel Čapek]". Osobnosti.cz. Consultado el 23-07-2022. (en checo)</ref><ref>Ivan Klíma: ''Karel Čapek – Life and Work.'' Catbird Press, 2001, <nowiki>ISBN 0-945774-53-2</nowiki>, p. 18. (en inglés)</ref>
-Uno de los primeros relatos fantásticos de Karel Čapek se titula ''La fábrica del absoluto'' (1922): en un Universo concebido según las teorías [[panteismo|panteístas]] de [[Baruch Spinoza]] y las de la [[teoría de la relatividad|relatividad]], el invento de un ingeniero trastorna la conducta humana y la social cuando, desintegrando la [[materia]] para producir [[energía]], libera también el místico "Divino Absoluto".
+Uno de los primeros relatos fantásticos de Karel Čapek se titula ''[[La fábrica de Absoluto]]'' (1922): en un Universo concebido según las teorías [[panteismo|panteístas]] de [[Baruch Spinoza]] y las de la [[teoría de la relatividad|relatividad]], el invento de un ingeniero trastorna la conducta humana y la social cuando, desintegrando la [[materia]] para producir [[energía]], libera también el místico "Divino Absoluto".
-Una obra que se suele encuadrar en el género de la [[ciencia ficción]] por su carácter [[Distopía|distópico]] es ''[[La guerra de las salamandras]]'' (1936), novela de finísima ironía que se considera una sátira sobre el [[nazismo]]. A saber: una nueva especie de criatura es descubierta, y se trata de una [[salamandra gigante]], adscrita al [[Género (biología)|género]] ''[[Andrias]]'' y que se empeñan en que sea la  [[Especie extinta en estado salvaje|especie extinta]] ''[[Andrias japonicus #Curiosidades|Andrias scheuchzeri]]'', capaz de aprender de los humanos pese a no tener en principio una inteligencia similar. El sistema [[Capitalismo|capitalista]] mundial se aprovecha de las criaturas para realizar todo tipo de labores ingratas al ser humano, y todos los países empiezan a adquirirlas en gran número... Pero casi nadie es consciente de que la extensión de las salamandras por el globo es una amenaza (el paralelismo con el [[nacionalsocialismo]] alemán es claro). Se critica sucintamente en el libro a un nazismo efervescente y a un sistema económico y un "orden" mundial incapaces (y no interesados) en pararle los pies. Además del trasfondo político y filosófico, la novela de Čapek también contiene guiños al mundo periodístico (recordemos que K. Čapek colaboró con diversas publicaciones como por ejemplo ''Lidové noviny''). En la obra se emplea con mucha gracia un procedimiento de ''[[collage]]'' que no reproducen bien la mayoría de las ediciones en español.
+Una obra que se suele encuadrar en el género de la [[ciencia ficción]] por su carácter [[Distopía|distópico]] es ''[[La guerra de las salamandras]]'' (1936), novela de finísima ironía que se considera una sátira sobre el [[nazismo]]. A saber: una nueva especie de criatura es descubierta, y se trata de una [[salamandra gigante]], adscrita al [[Género (biología)|género]] ''[[Andrias]]'' y que se empeñan en que sea la  [[Especie extinta en estado salvaje|especie extinta]] ''[[Andrias japonicus #Curiosidades|Andrias scheuchzeri]]'', capaz de aprender de los humanos pese a no tener en principio una inteligencia similar. El sistema [[Capitalismo|capitalista]] mundial se aprovecha de las criaturas para realizar todo tipo de labores ingratas al ser humano, y todos los países empiezan a adquirirlas en gran número... Pero casi nadie es consciente de que la extensión de las salamandras por el globo es una amenaza (el paralelismo con el [[nacionalsocialismo]] alemán es claro). Se critica sucintamente en el libro a un nazismo efervescente y a un sistema económico y un "orden" mundial incapaces (y no interesados) en pararle los pies.<ref>Brian W. Aldiss: ''Der Milliarden-Jahre-Traum. Die Geschichte der Science Fiction.'' Bastei-Lübbe, Bergisch-Gladbach 1987, <nowiki>ISBN 3-404-28160-8</nowiki>, p. 225 (en alemán)</ref><ref>Tim Fauth: ''Deutsche Kulturpolitik im Protektorat Böhmen und Mähren 1939 bis 1941'', V und R Unipress, Göttingen 2004, <nowiki>ISBN 3-89971-181-5</nowiki>, p. 43. (en alemán)</ref> Además del trasfondo político y filosófico, la novela de Čapek también contiene guiños al mundo periodístico (recordemos que K. Čapek colaboró con diversas publicaciones como por ejemplo ''Lidové noviny''). En la obra se emplea con mucha gracia un procedimiento de ''[[collage]]'' que no reproducen bien la mayoría de las ediciones en español.
+Čapek fue un destacado representante del [[Humanismo#Humanismo en el siglo XX|humanismo]], el [[pragmatismo]] y la [[democracia liberal]] de su época, encarnada esta última en el primer presidente checoslovaco [[Tomáš Masaryk]].<ref>Peter Kussi (ed.), ''Toward the Radical Center: A Karel Capek Reader'', North Haven, Catbird Press, 1990, p. 15.</ref> Así mismo, a partir de la [[Primera Guerra Mundial]] se convirtió en uno de los autores más famosos e influyentes a nivel global. En sus últimos años se mostró especialmente preocupado por el auge de los [[autoritarismo]]s no democráticos y el [[populismo]] en Europa.<ref>Darko Suvin, "Capek, Karel" en Twentieth-Century Science-Fiction Writers de Curtis C. Smith. St. James Press, 1986, <nowiki>ISBN 0912289279</nowiki> (pp. 842–844).</ref> Tras conocer su prematuro fallecimiento, acaecido a los cuarenta y ocho años de edad, [[George Bernard Shaw]] escribió: «¿Por qué él? ¿Por qué no yo?».<ref>{{Cita libro|apellidos=Rovná|nombre=Lenka Anna|título=Mitteleuropa denken: Intellektuelle, Identitäten und Ideen|url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110536003-018/pdf|año=2018|editorial=Walter De Gruyter|idioma=en|capítulo=Political Thinking of Karel Čapek: Between Czech and European|páginas=259-272}}</ref>
 == Homenajes ==
@@ Línea 20: / Línea 21: @@
 * ''[[R U R (Robots Universales Rossum)|R.U.R.]]'' (1921) Obra teatral cuyo tema fundamental aparece bosquejado ya en el relato "Systém" (El sistema) en 1919.
-* ''Ze života hmyzu'' (De la vida de los insectos, o El juego de los insectos o El festival de los insectos) (1921) Obra teatral escrita con su hermano Josef.
+* ''Ze života hmyzu'' (De la vida de los insectos, o El juego de los insectos o El festival de los insectos) (1921) Obra teatral escrita con su hermano [[Josef Čapek|Josef]].
 * ''Továrna na Absolutno'' ([[La fábrica de Absoluto]]) (1922).
 * ''Věc Makropulos'' (El asunto Makropulos) (1922) Inspiró a su vez una ópera de [[Leoš Janáček]].
-*'el escritor
 * ''Krakatit'' (1923) La krakatita. El Olivo Azul, 2010.
 * ''Adam stvořitel'' (Adán el creador) (1927)
@@ Línea 32: / Línea 31: @@
 * ''Siete cuentos y uno de propina por Josef Čapek''
 * '' Viaje a España'' (Výlet do Španěl). (1930). Madrid, Ed. Hiperión, 1989. ISBN 978-84-7517-272-9.
+== Véase también ==
+* ''[[R U R (Robots Universales Rossum)]]''
+* [[Robot]]
+* [[Teatro de ciencia ficción]]
+* [[Rebelión de las máquinas]]
 == Notas ==
@@ Línea 53: / Línea 58: @@
 [[Categoría:Alumnado de la Universidad Carolina]]
 [[Categoría:Anticomunistas de la República Checa]]
+[[Categoría:Antifascistas de la República Checa]]
+[[Categoría:Humanistas de la República Checa]]
 [[Categoría:Karel Čapek]]
 [[Categoría:Orden de Tomáš Garrigue Masaryk]]
 [[Categoría:Candidatos al Premio Nobel de Literatura]]
+[[Categoría:Personas que dan nombre a un asteroide]]