Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Tina Vallès»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Rfornas (discusión · contribs.)
19 024 ediciones
m Correcciones ortográficas con Replacer (herramienta en línea de revisión de errores)
Semibot (discusión · contribs.)
Bots
1 032 092 ediciones
m Bot: retirando enlaces a fechas
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{ficha de escritor}}
{{ficha de escritor}}
'''Tina Vallès López''' ([[Barcelona]], [[15 de junio]] de [[1976]]) es una [[Escritor|escritora]], [[Corrector de textos|correctora]] y [[Traducción|traductora]] [[España|española]].<ref name=visat>{{cita web |url=http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/353/tina-valles.html|fechaacceso= 24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès|editor=Visat.cat}}</ref>
'''Tina Vallès López''' ([[Barcelona]], 15 de junio de 1976) es una [[Escritor|escritora]], [[Corrector de textos|correctora]] y [[Traducción|traductora]] [[España|española]].<ref name=visat>{{cita web |url=http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/353/tina-valles.html|fechaacceso= 24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès|editor=Visat.cat}}</ref>


== Biografía ==
== Biografía ==
Se licenció en Filología Catalana en la [[Universidad de Barcelona]] en 1999. Ha trabajado de correctora para las principales editoriales del país, como también para empresas del sector del diseño y la publicidad. Ha traducido del castellano al catalán varias obras, entre las cuales se encuentran: ''Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen'', de [[Benito Bermejo]] (2002); ''Biografia del silenci'', de [[Pablo d'Ors]]; ''Un armari ple d'ombra'', de [[Antonio Gamoneda]]; ''Rodoreda: exili i desig'', de [[Mercè Ibarz]] (2008), o ''Catalunya serà impura o no serà'', de [[Lluís Cabrera]] (2010), como también los álbumes de [[Mortadelo y Filemón|Mortadel·lo y Filemón]].<ref name="visat"/> Ha escrito varios libros de narrativa, entre los cuales ''El parèntesi més llarg'', con el que ganó el [[Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones|premio Mercè Rodoreda]].<ref name=frag>{{cita web |url=http://www.fragmenta.cat/ca/autors/7360|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès|editor=Fragmenta Editorial}}</ref>
Se licenció en Filología Catalana en la [[Universidad de Barcelona]] en 1999. Ha trabajado de correctora para las principales editoriales del país, como también para empresas del sector del diseño y la publicidad. Ha traducido del castellano al catalán varias obras, entre las cuales se encuentran: ''Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen'', de [[Benito Bermejo]] (2002); ''Biografia del silenci'', de [[Pablo d'Ors]]; ''Un armari ple d'ombra'', de [[Antonio Gamoneda]]; ''Rodoreda: exili i desig'', de [[Mercè Ibarz]] (2008), o ''Catalunya serà impura o no serà'', de [[Lluís Cabrera]] (2010), como también los álbumes de [[Mortadelo y Filemón|Mortadel·lo y Filemón]].<ref name="visat"/> Ha escrito varios libros de narrativa, entre los cuales ''El parèntesi més llarg'', con el que ganó el [[Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones|premio Mercè Rodoreda]].<ref name=frag>{{cita web |url=http://www.fragmenta.cat/ca/autors/7360|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès|editor=Fragmenta Editorial}}</ref>


Como bloguera, es autora de los [[Blog|blogs]] ''L’aeroplà del Raval '' (2003-2007)<ref name=tra>{{cita web|apellido=López-Pampló Rius|nombre=Gonçal|url=http://www.traces.uab.es/tracesbd/caracters/2006/caracters_a2006m6n36p37.pdf|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Blogs ran de terra|editor=Traces}}</ref> y ''Ganxet sota les pedres''(2009-2012). Es coeditora de la revista digital ''Paper de Vidre'' desde el 2006 y miembro fundadora de la [[Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña]].<ref name=visat/> El 2017 ganó el premio Anagrama de novela con ''La memòria de l'arbre''.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.vilaweb.cat/noticies/tina-valles-guanya-el-premi-anagrama-de-novel%C2%B7la-amb-la-memoria-de-larbre/|título=Tina Vallès guanya el premi Anagrama de novel·la amb ‘La memòria de l’arbre’|fechaacceso=16 de enero de 2017|sitioweb=VilaWeb.cat}}</ref>
Como bloguera, es autora de los [[Blog|blogs]] ''L’aeroplà del Raval '' (2003-2007)<ref name=tra>{{cita web|apellido=López-Pampló Rius|nombre=Gonçal|url=http://www.traces.uab.es/tracesbd/caracters/2006/caracters_a2006m6n36p37.pdf|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Blogs ran de terra|editor=Traces}}</ref> y ''Ganxet sota les pedres'' (2009-2012). Es coeditora de la revista digital ''Paper de Vidre'' desde el 2006 y miembro fundadora de la [[Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña]].<ref name=visat/> El 2017 ganó el Premio Anagrama de novela con ''La memòria de l'arbre''.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.vilaweb.cat/noticies/tina-valles-guanya-el-premi-anagrama-de-novel%C2%B7la-amb-la-memoria-de-larbre/|título=Tina Vallès guanya el premi Anagrama de novel·la amb ‘La memòria de l’arbre’|fechaacceso=16 de enero de 2017|sitioweb=VilaWeb.cat}}</ref>


== Títulos publicados ==
== Títulos publicados ==
* ''L'aeroplà del Raval''. Barcelona: Ed: LaBreu (2006). Narrativa
* ''L'aeroplà del Raval''. Barcelona: LaBreu, 2006. Narrativa
* ''El caganer més divertit de Nadal en 3D''. Barcelona: Ed: Estrella Polar (2011). Narrativa infantil
* ''El caganer més divertit de Nadal en 3D''. Barcelona: Estrella Polar, 2011. Narrativa infantil
* ''Petita història: Palau Güell''. Barcelona: Ed: Mediterrània (2011). Narrativa infantil
* ''Petita història: Palau Güell''. Barcelona: Mediterrània, 2011. Narrativa infantil
* ''Maic''. Barcelona: Ed: Baula (2011). Narrativa<ref name=vila>{{cita web|apellido=Serra|nombre=Montserrat|url=http://www.vilaweb.cat/noticia/3874411/20110416/tina-valles-historia-raval.html|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès, una història del Raval|editor=Vilaweb}}</ref>
* ''Maic''. Barcelona: Baula, 2011. Narrativa<ref name=vila>{{cita web|apellido=Serra|nombre=Montserrat|url=http://www.vilaweb.cat/noticia/3874411/20110416/tina-valles-historia-raval.html|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès, una història del Raval|editor=Vilaweb}}</ref>
* ''Un altre got d'absenta''. Barcelona: Ed: LaBreu (2012). Narrativa<ref>{{cita web|apellido=Vidal|nombre=Pau|url=http://www.nuvol.com/critica/tina-valles-un-altre-got-dabsenta-a-la-central/|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès: Un altre got d’absenta|editor=Núvol (publicación digital)}}</ref>
* ''Un altre got d'absenta''. Barcelona: LaBreu, 2012. Narrativa<ref>{{cita web|apellido=Vidal|nombre=Pau|url=http://www.nuvol.com/critica/tina-valles-un-altre-got-dabsenta-a-la-central/|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès: Un altre got d’absenta|editor=Núvol (publicación digital)}}</ref>
* ''El parèntesi més llarg''. Barcelona: Ed: Proa (2013). Narrativa<ref name=ara>{{cita publicación|url=http://www.ara.cat/suplements/llegim/Tina_Valles-Proa-Premi_Merce_Rodoreda_0_873512856.html|fechaacceso=24 demarzo de 2016|título=Tina Vallès prescindeix de la realitat i busca dins seu les històries d'«El parèntesi més llarg»|publicación=Diari Ara}}</ref><ref name=cnl>{{cita web|url=http://www.cpnl.cat/llengua-cultura/13193/lescriptora-tina-valles-parla-del-seu-llibre-de-contes-el-parentesi-mes-llarg|fechaacceso=24 demarzo de 2016|título=L’escriptora Tina Vallès parla del seu llibre de contes “El parèntesi més llarg”|editor=Consorci per a la Normalització Lingüística|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160303192014/http://www.cpnl.cat/llengua-cultura/13193/lescriptora-tina-valles-parla-del-seu-llibre-de-contes-el-parentesi-mes-llarg|fechaarchivo=3 de marzo de 2016}}</ref><ref name=sing>{{cita web|apellido=Ventura|nombre=Albert|url=http://www.elsingular.cat/cat/notices/2013/03/_el_parentesi_mes_llarg_de_tina_valles_93264.php|fechaacceso=24 demarzo de 2016|título=El parèntesi més llarg, de Tina Vallès|editor=El Singular Digital|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150605162127/http://www.elsingular.cat/cat/notices/2013/03/_el_parentesi_mes_llarg_de_tina_valles_93264.php|fechaarchivo=5 de junio de 2015}}</ref>
* ''El parèntesi més llarg''. Barcelona: Proa. 2013. Narrativa<ref name=ara>{{cita publicación|url=http://www.ara.cat/suplements/llegim/Tina_Valles-Proa-Premi_Merce_Rodoreda_0_873512856.html|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès prescindeix de la realitat i busca dins seu les històries d'«El parèntesi més llarg»|publicación=Diari Ara}}</ref><ref name=cnl>{{cita web|url=http://www.cpnl.cat/llengua-cultura/13193/lescriptora-tina-valles-parla-del-seu-llibre-de-contes-el-parentesi-mes-llarg|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=L’escriptora Tina Vallès parla del seu llibre de contes “El parèntesi més llarg”|editor=Consorci per a la Normalització Lingüística|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160303192014/http://www.cpnl.cat/llengua-cultura/13193/lescriptora-tina-valles-parla-del-seu-llibre-de-contes-el-parentesi-mes-llarg|fechaarchivo=3 de marzo de 2016}}</ref><ref name=sing>{{cita web|apellido=Ventura|nombre=Albert|url=http://www.elsingular.cat/cat/notices/2013/03/_el_parentesi_mes_llarg_de_tina_valles_93264.php|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=El parèntesi més llarg, de Tina Vallès|editor=El Singular Digital|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150605162127/http://www.elsingular.cat/cat/notices/2013/03/_el_parentesi_mes_llarg_de_tina_valles_93264.php|fechaarchivo=5 de junio de 2015}}</ref>
* ''Bocababa''. Barcelona: Fragmenta Ed. (2016). Narrativa infantil<ref>{{Cita publicación|url=http://www.fragmenta.cat/bocabava-recomanat-a-m%C3%A9s-content-que-un-g%C3%ADnjol-_517758.mp3|título=Bocabava, recomanat al programa "Més content que un xínxol"|apellidos=Peix|nombre=Susana|fecha=26 de marzo de 2016|publicación=Canal Blau - Ràdio|fechaacceso=6 de abril de 2016|doi=|pmid=}}</ref> ISBN 978-84-15518-40-2
* ''Bocababa''. Barcelona: Fragmenta, 2016. Narrativa infantil<ref>{{Cita publicación|url=http://www.fragmenta.cat/bocabava-recomanat-a-m%C3%A9s-content-que-un-g%C3%ADnjol-_517758.mp3|título=Bocabava, recomanat al programa "Més content que un xínxol"|apellidos=Peix|nombre=Susana|fecha=26 de marzo de 2016|publicación=Canal Blau - Ràdio|fechaacceso=6 de abril de 2016|doi=|pmid=|fechaarchivo=17 de abril de 2016|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160417173922/http://www.fragmenta.cat/bocabava-recomanat-a-m%C3%A9s-content-que-un-g%C3%ADnjol-_517758.mp3|deadurl=yes}}</ref> ISBN 978-84-15518-40-2
* ''La memòria de l'arbre (Anagrama, 2017)
* ''La memòria de l'arbre''. Barcelona: Anagrama, 2017.
*''El senyor Palomar''. Barcelona: Anagrama, 2021.
*''Mira''. Il·lustracions de Mercè Galí. Barcelona: Ànimallibres, 2021.


== Obras traducidas ==
== Obras traducidas ==
Línea 34: Línea 36:


{{NF|1976||Vallès, Tina}}
{{NF|1976||Vallès, Tina}}
[[Categoría:Alumnos de Filología de la Universidad de Barcelona]]
[[Categoría:Nacidos en Barcelona]]
[[Categoría:Alumnado de Filología de la Universidad de Barcelona]]
[[Categoría:Traductores del español al catalán]]
[[Categoría:Traductores del español al catalán]]
[[Categoría:Escritores de Barcelona]]
[[Categoría:Escritores de Barcelona]]
[[Categoría:Traductores de Cataluña]]
[[Categoría:Traductores de Cataluña]]
[[Categoría:Premio Mercè Rodoreda]]
[[Categoría:Premio Mercè Rodoreda]]
[[Categoría:Nacidos en Barcelona]]

Revisión actual - 17:02 4 ene 2024

Tina Vallès

Tina Vallès en 2013
Información personal
Nombre de nacimiento Tina Vallès i López Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 15 de junio de 1976 o 1976 Ver y modificar los datos en Wikidata
Barcelona (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Barcelona Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Educación
Educada en Universidad de Barcelona Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Traductora, filóloga y escritora Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Filología, actividad traductora, corrección de pruebas, escritor y catalán Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web www.tinavalles.cat Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Tina Vallès López (Barcelona, 15 de junio de 1976) es una escritora, correctora y traductora española.[1]​

Biografía

[editar]

Se licenció en Filología Catalana en la Universidad de Barcelona en 1999. Ha trabajado de correctora para las principales editoriales del país, como también para empresas del sector del diseño y la publicidad. Ha traducido del castellano al catalán varias obras, entre las cuales se encuentran: Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen, de Benito Bermejo (2002); Biografia del silenci, de Pablo d'Ors; Un armari ple d'ombra, de Antonio Gamoneda; Rodoreda: exili i desig, de Mercè Ibarz (2008), o Catalunya serà impura o no serà, de Lluís Cabrera (2010), como también los álbumes de Mortadel·lo y Filemón.[1]​ Ha escrito varios libros de narrativa, entre los cuales El parèntesi més llarg, con el que ganó el premio Mercè Rodoreda.[2]​

Como bloguera, es autora de los blogs L’aeroplà del Raval (2003-2007)[3]​ y Ganxet sota les pedres (2009-2012). Es coeditora de la revista digital Paper de Vidre desde el 2006 y miembro fundadora de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña.[1]​ El 2017 ganó el Premio Anagrama de novela con La memòria de l'arbre.[4]​

Títulos publicados

[editar]
  • L'aeroplà del Raval. Barcelona: LaBreu, 2006. Narrativa
  • El caganer més divertit de Nadal en 3D. Barcelona: Estrella Polar, 2011. Narrativa infantil
  • Petita història: Palau Güell. Barcelona: Mediterrània, 2011. Narrativa infantil
  • Maic. Barcelona: Baula, 2011. Narrativa[5]​
  • Un altre got d'absenta. Barcelona: LaBreu, 2012. Narrativa[6]​
  • El parèntesi més llarg. Barcelona: Proa. 2013. Narrativa[7]​[8]​[9]​
  • Bocababa. Barcelona: Fragmenta, 2016. Narrativa infantil[10]​ ISBN 978-84-15518-40-2
  • La memòria de l'arbre. Barcelona: Anagrama, 2017.
  • El senyor Palomar. Barcelona: Anagrama, 2021.
  • Mira. Il·lustracions de Mercè Galí. Barcelona: Ànimallibres, 2021.

Obras traducidas

[editar]
  • La memoria del árbol Trad. Carlos Mayor (Anagrama, 2017)
  • El paréntesis más largo Trad. Gonzalo Torné. (Godall ed., 2017)

Premios y reconocimientos

[editar]
  • Premio Mercè Rodoreda de narrativa por El parèntesi més llarg (2012)
  • Premio Anagrama de novela por La memòria de l'arbre (2017)[4]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c Visat.cat (ed.). «Tina Vallès». Consultado el 24 de marzo de 2016. 
  2. ↑ Fragmenta Editorial (ed.). «Tina Vallès». Consultado el 24 de marzo de 2016. 
  3. ↑ López-Pampló Rius, Gonçal. Traces, ed. «Blogs ran de terra». Consultado el 24 de marzo de 2016. 
  4. ↑ a b «Tina Vallès guanya el premi Anagrama de novel·la amb ‘La memòria de l’arbre’». VilaWeb.cat. Consultado el 16 de enero de 2017. 
  5. ↑ Serra, Montserrat. Vilaweb, ed. «Tina Vallès, una història del Raval». Consultado el 24 de marzo de 2016. 
  6. ↑ Vidal, Pau. Núvol (publicación digital), ed. «Tina Vallès: Un altre got d’absenta». Consultado el 24 de marzo de 2016. 
  7. ↑ «Tina Vallès prescindeix de la realitat i busca dins seu les històries d'«El parèntesi més llarg»». Diari Ara. Consultado el 24 de marzo de 2016. 
  8. ↑ Consorci per a la Normalització Lingüística (ed.). «L’escriptora Tina Vallès parla del seu llibre de contes “El parèntesi més llarg”». Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016. 
  9. ↑ Ventura, Albert. El Singular Digital, ed. «El parèntesi més llarg, de Tina Vallès». Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2016. 
  10. ↑ Peix, Susana (26 de marzo de 2016). «Bocabava, recomanat al programa "Més content que un xínxol"». Canal Blau - Ràdio. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Tina_Vallès&oldid=156632535»