Diferencia entre revisiones de «Tina Vallès»

Tina Vallès
	; Tina Vallès en 2013
Información personal
Nombre de nacimiento	Tina Vallès i López
Nacimiento	15 de junio de 1976 o 1976 ; Barcelona (España)
Residencia	Barcelona
Nacionalidad	Española
Educación
Educada en	Universidad de Barcelona
Información profesional
Ocupación	Traductora, filóloga y escritora
Área	Filología, actividad traductora, corrección de pruebas, escritor y catalán
Sitio web	www.tinavalles.cat
Distinciones	Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones (2012); Premio Libros Anagrama de novela (2017); Premi de Narrativa Maria Àngels Anglada (2018) ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 17:02 4 ene 2024

Tina Vallès López (Barcelona, 15 de junio de 1976) es una escritora, correctora y traductora española.^[1]

Biografía

Se licenció en Filología Catalana en la Universidad de Barcelona en 1999. Ha trabajado de correctora para las principales editoriales del país, como también para empresas del sector del diseño y la publicidad. Ha traducido del castellano al catalán varias obras, entre las cuales se encuentran: Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen, de Benito Bermejo (2002); Biografia del silenci, de Pablo d'Ors; Un armari ple d'ombra, de Antonio Gamoneda; Rodoreda: exili i desig, de Mercè Ibarz (2008), o Catalunya serà impura o no serà, de Lluís Cabrera (2010), como también los álbumes de Mortadel·lo y Filemón.^[1] Ha escrito varios libros de narrativa, entre los cuales El parèntesi més llarg, con el que ganó el premio Mercè Rodoreda.^[2]

Como bloguera, es autora de los blogs L’aeroplà del Raval (2003-2007)^[3] y Ganxet sota les pedres (2009-2012). Es coeditora de la revista digital Paper de Vidre desde el 2006 y miembro fundadora de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña.^[1] El 2017 ganó el Premio Anagrama de novela con La memòria de l'arbre.^[4]

Títulos publicados

L'aeroplà del Raval. Barcelona: LaBreu, 2006. Narrativa
El caganer més divertit de Nadal en 3D. Barcelona: Estrella Polar, 2011. Narrativa infantil
Petita història: Palau Güell. Barcelona: Mediterrània, 2011. Narrativa infantil
Maic. Barcelona: Baula, 2011. Narrativa^[5]
Un altre got d'absenta. Barcelona: LaBreu, 2012. Narrativa^[6]
El parèntesi més llarg. Barcelona: Proa. 2013. Narrativa^[7]^[8]^[9]
Bocababa. Barcelona: Fragmenta, 2016. Narrativa infantil^[10] ISBN 978-84-15518-40-2
La memòria de l'arbre. Barcelona: Anagrama, 2017.
El senyor Palomar. Barcelona: Anagrama, 2021.
Mira. Il·lustracions de Mercè Galí. Barcelona: Ànimallibres, 2021.

Obras traducidas

La memoria del árbol Trad. Carlos Mayor (Anagrama, 2017)
El paréntesis más largo Trad. Gonzalo Torné. (Godall ed., 2017)

Premios y reconocimientos

Premio Mercè Rodoreda de narrativa por El parèntesi més llarg (2012)
Premio Anagrama de novela por La memòria de l'arbre (2017)^[4]

Referencias

↑ ^a ^b ^c Visat.cat (ed.). «Tina Vallès». Consultado el 24 de marzo de 2016.
↑ Fragmenta Editorial (ed.). «Tina Vallès». Consultado el 24 de marzo de 2016.
↑ López-Pampló Rius, Gonçal. Traces, ed. «Blogs ran de terra». Consultado el 24 de marzo de 2016.
↑ ^a ^b «Tina Vallès guanya el premi Anagrama de novel·la amb ‘La memòria de l’arbre’». VilaWeb.cat. Consultado el 16 de enero de 2017.
↑ Serra, Montserrat. Vilaweb, ed. «Tina Vallès, una història del Raval». Consultado el 24 de marzo de 2016.
↑ Vidal, Pau. Núvol (publicación digital), ed. «Tina Vallès: Un altre got d’absenta». Consultado el 24 de marzo de 2016.
↑ «Tina Vallès prescindeix de la realitat i busca dins seu les històries d'«El parèntesi més llarg»». Diari Ara. Consultado el 24 de marzo de 2016.
↑ Consorci per a la Normalització Lingüística (ed.). «L’escriptora Tina Vallès parla del seu llibre de contes “El parèntesi més llarg”». Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016.
↑ Ventura, Albert. El Singular Digital, ed. «El parèntesi més llarg, de Tina Vallès». Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2016.
↑ Peix, Susana (26 de marzo de 2016). «Bocabava, recomanat al programa "Més content que un xínxol"». Canal Blau - Ràdio. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016.

Enlaces externos

Els articles de Tina Vallès a Núvol
Entrevista a Tina Vallès - Què Llegeixes?

Datos: Q20102170

[visat-1] Visat.cat (ed.). «Tina Vallès». Consultado el 24 de marzo de 2016.

[frag-2] Fragmenta Editorial (ed.). «Tina Vallès». Consultado el 24 de marzo de 2016.

[tra-3] López-Pampló Rius, Gonçal. Traces, ed. «Blogs ran de terra». Consultado el 24 de marzo de 2016.

[:0-4] «Tina Vallès guanya el premi Anagrama de novel·la amb ‘La memòria de l’arbre’». VilaWeb.cat. Consultado el 16 de enero de 2017.

[vila-5] Serra, Montserrat. Vilaweb, ed. «Tina Vallès, una història del Raval». Consultado el 24 de marzo de 2016.

[6] Vidal, Pau. Núvol (publicación digital), ed. «Tina Vallès: Un altre got d’absenta». Consultado el 24 de marzo de 2016.

[ara-7] «Tina Vallès prescindeix de la realitat i busca dins seu les històries d'«El parèntesi més llarg»». Diari Ara. Consultado el 24 de marzo de 2016.

[cnl-8] Consorci per a la Normalització Lingüística (ed.). «L’escriptora Tina Vallès parla del seu llibre de contes “El parèntesi més llarg”». Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016.

[sing-9] Ventura, Albert. El Singular Digital, ed. «El parèntesi més llarg, de Tina Vallès». Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2016.

[10] Peix, Susana (26 de marzo de 2016). «Bocabava, recomanat al programa "Més content que un xínxol"». Canal Blau - Ràdio. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{ficha de escritor}}
-'''Tina Vallès López''' ([[Barcelona]], [[15 de junio]] de [[1976]]) es una [[Escritor|escritora]], [[Corrector de textos|correctora]], [[Traducción|traductora]] [[Cataluña|catalana]].<ref name=visat>{{cita web |url=http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/353/tina-valles.html|fechaacceso= 24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès|editor=Visat.cat}}</ref>
+'''Tina Vallès López''' ([[Barcelona]], 15 de junio de 1976) es una [[Escritor|escritora]], [[Corrector de textos|correctora]] y [[Traducción|traductora]] [[España|española]].<ref name=visat>{{cita web |url=http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/353/tina-valles.html|fechaacceso= 24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès|editor=Visat.cat}}</ref>
 == Biografía ==
-Se licenció en Filología Catalana en la [[Universidad de Barcelona]] en 1999. Ha trabajado de correctora para las principales editoriales del país, como también para empresas del sector del diseño y la publicidad. Ha traducido del castellano al catalán varias obras, entre las cuales se encuentran: ''Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen'', de [[Benito Bermejo]] (2002);  ''Biografia del silenci'', de [[Pablo d'Ors]]; ''Un armari ple d'ombra'',  de [[Antonio Gamoneda]]; ''Rodoreda: exili i desig'', de [[Mercè Ibarz]] (2008), o ''Catalunya serà impura o no serà'', de [[Lluís Cabrera]] (2010), como también los álbumes de [[Mortadelo y Filemón|Mortadel·lo y Filemón]].<ref name="visat"/> Ha escrito varios libros de narrativa, entre los cuales ''El parèntesi més llarg'', con el que ganó el [[Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones|premio Mercè Rodoreda]].<ref name=frag>{{cita web |url=http://www.fragmenta.cat/ca/autors/7360|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès|editor=Fragmenta Editorial}}</ref>
+Se licenció en Filología Catalana en la [[Universidad de Barcelona]] en 1999. Ha trabajado de correctora para las principales editoriales del país, como también para empresas del sector del diseño y la publicidad. Ha traducido del castellano al catalán varias obras, entre las cuales se encuentran: ''Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen'', de [[Benito Bermejo]] (2002);  ''Biografia del silenci'', de [[Pablo d'Ors]]; ''Un armari ple d'ombra'', de [[Antonio Gamoneda]]; ''Rodoreda: exili i desig'', de [[Mercè Ibarz]] (2008), o ''Catalunya serà impura o no serà'', de [[Lluís Cabrera]] (2010), como también los álbumes de [[Mortadelo y Filemón|Mortadel·lo y Filemón]].<ref name="visat"/> Ha escrito varios libros de narrativa, entre los cuales ''El parèntesi més llarg'', con el que ganó el [[Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones|premio Mercè Rodoreda]].<ref name=frag>{{cita web |url=http://www.fragmenta.cat/ca/autors/7360|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès|editor=Fragmenta Editorial}}</ref>
-Como bloguera, es autora de los [[Blog|blogs]] ''L’aeroplà del Raval '' (2003-2007)<ref name=tra>{{cita web|apellido=López-Pampló Rius|nombre=Gonçal|url=http://www.traces.uab.es/tracesbd/caracters/2006/caracters_a2006m6n36p37.pdf|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Blogs ran de terra|editor=Traces}}</ref> y ''Ganxet sota les pedres''(2009-2012). Es coeditora de la revista digital ''Paper de Vidre'' desde el 2006 y miembro fundadora de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña.<ref name=visat/>
+Como bloguera, es autora de los [[Blog|blogs]] ''L’aeroplà del Raval '' (2003-2007)<ref name=tra>{{cita web|apellido=López-Pampló Rius|nombre=Gonçal|url=http://www.traces.uab.es/tracesbd/caracters/2006/caracters_a2006m6n36p37.pdf|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Blogs ran de terra|editor=Traces}}</ref> y ''Ganxet sota les pedres'' (2009-2012). Es coeditora de la revista digital ''Paper de Vidre'' desde el 2006 y miembro fundadora de la [[Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña]].<ref name=visat/> El 2017 ganó el Premio Anagrama de novela con ''La memòria de l'arbre''.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.vilaweb.cat/noticies/tina-valles-guanya-el-premi-anagrama-de-novel%C2%B7la-amb-la-memoria-de-larbre/|título=Tina Vallès guanya el premi Anagrama de novel·la amb ‘La memòria de l’arbre’|fechaacceso=16 de enero de 2017|sitioweb=VilaWeb.cat}}</ref>
 == Títulos publicados ==
-* ''L'aeroplà del Raval''. Barcelona: Ed: LaBreu (2006). Narrativa
+* ''L'aeroplà del Raval''. Barcelona: LaBreu, 2006. Narrativa
-* ''El caganer més divertit de Nadal en 3D''. Barcelona: Ed: Estrella Polar (2011). Narrativa infantil
+* ''El caganer més divertit de Nadal en 3D''. Barcelona: Estrella Polar, 2011. Narrativa infantil
-* ''Petita història: Palau Güell''. Barcelona: Ed: Mediterrània (2011). Narrativa infantil
+* ''Petita història: Palau Güell''. Barcelona: Mediterrània, 2011. Narrativa infantil
-* ''Maic''. Barcelona: Ed: Baula (2011). Narrativa<ref name=vila>{{cita web|apellido=Serra|nombre=Montserrat|url=http://www.vilaweb.cat/noticia/3874411/20110416/tina-valles-historia-raval.html|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès, una història del Raval|editor=Vilaweb}}</ref>
+* ''Maic''. Barcelona: Baula, 2011. Narrativa<ref name=vila>{{cita web|apellido=Serra|nombre=Montserrat|url=http://www.vilaweb.cat/noticia/3874411/20110416/tina-valles-historia-raval.html|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès, una història del Raval|editor=Vilaweb}}</ref>
-* ''Un altre got d'absenta''. Barcelona: Ed: LaBreu (2012). Narrativa<ref>{{cita web|apellido=Vidal|nombre=Pau|url=http://www.nuvol.com/critica/tina-valles-un-altre-got-dabsenta-a-la-central/|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès: Un altre got d’absenta|editor=Núvol (publicación digital)}}</ref>
+* ''Un altre got d'absenta''. Barcelona: LaBreu, 2012. Narrativa<ref>{{cita web|apellido=Vidal|nombre=Pau|url=http://www.nuvol.com/critica/tina-valles-un-altre-got-dabsenta-a-la-central/|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès: Un altre got d’absenta|editor=Núvol (publicación digital)}}</ref>
-* ''El parèntesi més llarg''. Barcelona: Ed: Proa (2013). Narrativa<ref name=ara>{{cita publicación|url=http://www.ara.cat/suplements/llegim/Tina_Valles-Proa-Premi_Merce_Rodoreda_0_873512856.html|fechaacceso=24 demarzo de 2016|título=Tina Vallès prescindeix de la realitat i busca dins seu les històries d'«El parèntesi més llarg»|publicación=''Diari Ara''}}</ref><ref name=cnl>{{cita web |url=http://www.cpnl.cat/llengua-cultura/13193/lescriptora-tina-valles-parla-del-seu-llibre-de-contes-el-parentesi-mes-llarg|fechaacceso=24 demarzo de 2016|título=L’escriptora Tina Vallès parla del seu llibre de contes “El parèntesi més llarg”|editor=Consorci per a la Normalització Lingüística}}</ref><ref name=sing>{{cita web|apellido=Ventura|nombre=Albert|url=http://www.elsingular.cat/cat/notices/2013/03/_el_parentesi_mes_llarg_de_tina_valles_93264.php|fechaacceso=24 demarzo de 2016|título=El parèntesi més llarg, de Tina Vallès|editor=El Singular Digital}}</ref>
+* ''El parèntesi més llarg''. Barcelona: Proa. 2013. Narrativa<ref name=ara>{{cita publicación|url=http://www.ara.cat/suplements/llegim/Tina_Valles-Proa-Premi_Merce_Rodoreda_0_873512856.html|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=Tina Vallès prescindeix de la realitat i busca dins seu les històries d'«El parèntesi més llarg»|publicación=Diari Ara}}</ref><ref name=cnl>{{cita web|url=http://www.cpnl.cat/llengua-cultura/13193/lescriptora-tina-valles-parla-del-seu-llibre-de-contes-el-parentesi-mes-llarg|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=L’escriptora Tina Vallès parla del seu llibre de contes “El parèntesi més llarg”|editor=Consorci per a la Normalització Lingüística|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160303192014/http://www.cpnl.cat/llengua-cultura/13193/lescriptora-tina-valles-parla-del-seu-llibre-de-contes-el-parentesi-mes-llarg|fechaarchivo=3 de marzo de 2016}}</ref><ref name=sing>{{cita web|apellido=Ventura|nombre=Albert|url=http://www.elsingular.cat/cat/notices/2013/03/_el_parentesi_mes_llarg_de_tina_valles_93264.php|fechaacceso=24 de marzo de 2016|título=El parèntesi més llarg, de Tina Vallès|editor=El Singular Digital|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150605162127/http://www.elsingular.cat/cat/notices/2013/03/_el_parentesi_mes_llarg_de_tina_valles_93264.php|fechaarchivo=5 de junio de 2015}}</ref>
-* ''Bocababa''. Barcelona: Fragmenta Ed. (2016). Narrativa infantil<ref>{{Cita publicación|url=http://www.fragmenta.cat/bocabava-recomanat-a-m%C3%A9s-content-que-un-g%C3%ADnjol-_517758.mp3|título=Bocabava, recomanat al programa "Més content que un xínxol"|apellidos=Peix|nombre=Susana|fecha=26-03-2016|publicación=Canal Blau - Ràdio|fechaacceso=06-04-2016|doi=|pmid=}}</ref> <nowiki>ISBN 978-84-15518-40-2</nowiki>
+* ''Bocababa''. Barcelona: Fragmenta, 2016. Narrativa infantil<ref>{{Cita publicación|url=http://www.fragmenta.cat/bocabava-recomanat-a-m%C3%A9s-content-que-un-g%C3%ADnjol-_517758.mp3|título=Bocabava, recomanat al programa "Més content que un xínxol"|apellidos=Peix|nombre=Susana|fecha=26 de marzo de 2016|publicación=Canal Blau - Ràdio|fechaacceso=6 de abril de 2016|doi=|pmid=|fechaarchivo=17 de abril de 2016|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160417173922/http://www.fragmenta.cat/bocabava-recomanat-a-m%C3%A9s-content-que-un-g%C3%ADnjol-_517758.mp3|deadurl=yes}}</ref> ISBN 978-84-15518-40-2
+* ''La memòria de l'arbre''. Barcelona: Anagrama, 2017.
+*''El senyor Palomar''. Barcelona: Anagrama, 2021.
+*''Mira''. Il·lustracions de Mercè Galí. Barcelona: Ànimallibres, 2021.
+== Obras traducidas ==
+* ''La memoria del árbol'' Trad. Carlos Mayor (Anagrama, 2017)
+* ''El paréntesis más largo'' Trad. Gonzalo Torné. (Godall ed., 2017)
 == Premios y reconocimientos ==
 * Premio Mercè Rodoreda de narrativa por '' El parèntesi més llarg'' (2012)
+* Premio Anagrama de novela por ''La memòria de l'arbre'' (2017)<ref name=":0" />
 == Referencias ==
@@ Línea 24: / Línea 33: @@
 == Enlaces externos ==
 * [http://www.nuvol.com/autor/tina-valles/ Els articles de Tina Vallès] a ''Núvol''
-* [http://www.quellegeixes.cat/entrevistes/tina-valles Entrevista a Tina Vallès - Què Llegeixes?]
+* [https://web.archive.org/web/20160315222502/http://www.quellegeixes.cat/entrevistes/tina-valles Entrevista a Tina Vallès - Què Llegeixes?]
 {{NF|1976||Vallès, Tina}}
-[[Categoría:Alumnado de la Universidad de Barcelona]]
+[[Categoría:Nacidos en Barcelona]]
+[[Categoría:Alumnado de Filología de la Universidad de Barcelona]]
 [[Categoría:Traductores del español al catalán]]
 [[Categoría:Escritores de Barcelona]]
 [[Categoría:Traductores de Cataluña]]
+[[Categoría:Premio Mercè Rodoreda]]