Diferencia entre revisiones de «Antoni Bulbena i Tussell»

Antoni Bulbena i Tussell
Información personal
Nacimiento	26 de julio de 1854 ; Barcelona (España)
Fallecimiento	10 de octubre de 1946 (92 años); La Garriga (España)
Residencia	Barcelona
Nacionalidad	Española
Información profesional
Ocupación	Traductor y escritor
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 18:21 4 ene 2024

Antoni Bulbena i Tusell (Barcelona, 1854 - La Garriga, 1946)^[1] fue un escritor, traductor y catedrático español. Fue autor de la primera traducción al catalán de la obra de Cervantes Don Quijote de la Mancha, así como de Celestina.^[2] La traducción de Don Quijote se realizó en 1891 bajo el nombre de L'enginyós cavallier Don Quixot de La Mancha.

La Biblioteca de Reserva de la Universidad de Barcelona conserva algunas obras que formaron parte de la biblioteca personal de Bulbena,^[3] y un ejemplo de las marcas de propiedad que identificaron sus libros a lo largo de su vida.^[4]

Referencias

↑ «Antoni Bulbena i Tusell». Gran Enciclopedia Catalana.
↑ Ugarte Ballester, 2003, p. 165.
↑ «Catálogo de las bibliotecas de la UB/Fondo Antiguo». [Consulta: 29 abril 2020].
↑ «Base de datos de Antiguos poseedores: Bulbena i Tusell, Antoni, 1854-1946». [Consulta: 29 abril 2020].

Bibliografía

Ugarte Ballester, Xus (2003). «La traducción catalana de Celestina». Celestinesca (Edicions de la Universitat de València) 27 (1-2): 165-210. ISSN 0147-3085.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Antoni Bulbena i Tussell.
El fondo Antoni Bulbena se conserva en la Biblioteca de Catalunya.

Datos: Q8201043
Multimedia: Antoni Bulbena i Tussell / Q8201043

[1] «Antoni Bulbena i Tusell». Gran Enciclopedia Catalana.

[FOOTNOTEUgarte_Ballester2003165-2] Ugarte Ballester, 2003, p. 165.

[3] «Catálogo de las bibliotecas de la UB/Fondo Antiguo». [Consulta: 29 abril 2020].

[4] «Base de datos de Antiguos poseedores: Bulbena i Tusell, Antoni, 1854-1946». [Consulta: 29 abril 2020].

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{ficha de persona|cabecera=no}}
-'''Antoni Bulbena i Tusell''' ([[1854]]-[[1946]]) fue un catédratico que tradujo por primera vez al [[idioma catalán|catalán]] la obra de [[Cervantes]] ''[[Don Quijote de la Mancha]]''. La traducción se realizó en [[1891]] bajo el nombre de ''L'enginyós cavallier Don Quixot de La Mancha''.
+'''Antoni Bulbena i Tusell''' ([[Barcelona]], 1854 - [[La Garriga]], 1946)<ref>{{cita web|obra=Gran Enciclopedia Catalana|url=http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0012764.xml|título=Antoni Bulbena i Tusell}}</ref> fue un escritor, traductor y catedrático [[España|español]]. Fue autor de la primera traducción al [[idioma catalán|catalán]] de la obra de [[Cervantes]] ''[[Don Quijote de la Mancha]]'', así como de ''[[La Celestina|Celestina]]''.{{sfn|Ugarte Ballester|2003|p=165}} La traducción de ''Don Quijote'' se realizó en 1891 bajo el nombre de ''L'enginyós cavallier Don Quixot de La Mancha''.
+La Biblioteca de Reserva de la [[Universidad de Barcelona]] conserva algunas obras que formaron parte de la biblioteca personal de Bulbena,<ref>«[https://cataleg.ub.edu/search*spi/?searchscope=3&searchtype=a&searcharg=bulbena+i+tusell+antoni+1854-1946 Catálogo de las bibliotecas de la UB/Fondo Antiguo]». [Consulta: 29 abril 2020].</ref> y un ejemplo de las marcas de propiedad que identificaron sus libros a lo largo de su vida.<ref>«[https://crai.ub.edu/cgi-bin/awecgi?db=pos_spa&o1=query&o2=exact&x1=POS&k1=bulbena+i+tusell,+antoni,+1854-1946 Base de datos de Antiguos poseedores: Bulbena i Tusell, Antoni, 1854-1946]». [Consulta: 29 abril 2020].</ref>
+== Referencias ==
-{{miniesbozo|escritores}}
+{{listaref}}
+== Bibliografía ==
-{{DEFAULTSORT:Bulbena i Tussell}}
+* {{cita publicación|título=La traducción catalana de Celestina|nombre=Xus|apellidos={{versalita|Ugarte Ballester}}|publicación=Celestinesca|volumen=27|número=1-2|año=2003|páginas=165-210|url=http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Numeros/2003/Ugarte-Xus.pdf|issn=0147-3085|editorial=[[Universidad de Valencia|Edicions de la Universitat de València]]}}
-[[Categoría:Traductores de España]]
+== Enlaces externos ==
+* {{commonscat}}
+* [http://www.bnc.cat/esl/Fondos-y-colecciones/Busca-Fondos-y-colecciones/Bulbena-Antoni El fondo Antoni Bulbena se conserva en la Biblioteca de Catalunya].
+{{NF|1854|1946|Bulbena I Tussell}}
+[[Categoría:Traductores de España del siglo XIX]]
+[[Categoría:Traductores del Quijote]]
+[[Categoría:Traductores del español al catalán]]
 [[Categoría:Escritores de España del siglo XIX]]
 [[Categoría:Escritores de España del siglo XX]]
 [[Categoría:Escritores de Cataluña]]
-[[Categoría:Nacidos en 1854]]
+[[Categoría:Nacidos en Barcelona]]
-[[Categoría:Fallecidos en 1946]]
-[[ca:Antoni Bulbena i Tusell]]