Diferencia entre revisiones de «Manuel Alba Bauzano»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 19:56 4 ene 2024

Manuel Alba Bauzano (Alcalá de los Gazules, Cádiz, 8 de abril de 1898 – †?), maestro, poeta, traductor y político. Vicepresidente del Tribunal de Garantías Constitucionales de la Segunda República entre 1936 y 1939.^[1]

Biografía

Tras ejercer algunos años como maestro en Madrid, en 1930 se trasladó a Badajoz como funcionario técnico de Hacienda. Allí se afilió a la Agrupación Socialista y ocupó cargos de dirección en la Federación de Trabajadores de la Tierra y en la Ejecutiva provincial del PSOE y la UGT. Desde 1933 fue vocal del Tribunal de Garantías Constitucionales por Extremadura y vicepresidió este órgano entre 1936 y 1939.

Al estallar la Guerra Civil, se exilió a Francia, pasando un tiempo en Besanzón. Posteriormente, embarcó en el vapor Nyassa rumbo a México. Desembarcó en Veracruz el 22 de mayo de 1942.

Iniciado en la masonería en 1921, perteneció a la logia Resurrección de Madrid con el nombre simbólico de Espronceda.

Fue un gran conocedor de la lengua francesa. Tradujo del francés al castellano Le Petit Prince ^[2] y Les Fleurs du mal.^[3]

Referencias

↑ Biografía incluida en la web del PSOE de Extremadura [1]
↑ Ediciones de El principito en castellano [2] Archivado el 27 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
↑ Baudelaire, Charles (1982 (año de la traducción)). Las flores del mal. Madrid: Anjana Ediciones, S.A. ISBN 978-84-85991-02-0.

Enlaces externos

Datos: Q5643022

[1] Biografía incluida en la web del PSOE de Extremadura [1]

[2] Ediciones de El principito en castellano [2] Archivado el 27 de mayo de 2010 en Wayback Machine.

[3] Baudelaire, Charles (1982 (año de la traducción)). Las flores del mal. Madrid: Anjana Ediciones, S.A. ISBN 978-84-85991-02-0.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+'''Manuel Alba Bauzano''' ([[Alcalá de los Gazules]], [[Cádiz]], 8 de abril de 1898 – †?), maestro, poeta, traductor y político. Vicepresidente del [[Tribunal de Garantías Constitucionales]] de la [[Segunda República Española|Segunda República]] entre 1936 y 1939.<ref>Biografía incluida en la web del PSOE de Extremadura [http://psoeextremadura.org/portal/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=88:memoria-historica&id=4139:manuel-alba-bauzano&Itemid=300]</ref>
-{{artículo indirecto}}
-<!--- IMPORTANTE!! No borres la línea de arriba. El contenido debe estar introducido fuera de las fechas, las cuales al hacerlo dentro de ellas ocultarían los comentarios dados. Edita tu artículo una línea más abajo.--->
-'''Manuel Alba Bauzano''' ([[Alcalá de los Gazules]], [[Cádiz]], [[1898]] – † ?), escritor, maestro y político. Vicepresidente del [[Tribunal de Garantías Constitucionales]] de la [[Segunda República Española|Segunda República]] entre [[1936]] y [[1939]].<ref>[[Biografía incluida en la web del PSOE de Extremadura]] [http://psoeextremadura.org/portal/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=88:memoria-historica&id=4139:manuel-alba-bauzano&Itemid=300]</ref>
-==Biografía==
+== Biografía ==
+Tras ejercer algunos años como maestro en Madrid, en 1930 se trasladó a [[Badajoz]] como funcionario técnico de Hacienda. Allí se afilió a la Agrupación Socialista y ocupó cargos de dirección en la Federación de Trabajadores de la Tierra  y en la Ejecutiva provincial del [[PSOE]] y la [[UGT]]. Desde 1933 fue vocal del [[Tribunal de Garantías Constitucionales]] por [[Extremadura]] y vicepresidió este órgano entre 1936 y 1939.
-<!---Para estructurar el texto divido en subsecciones utilice los signos de igual antes y después de ingresar el título. Fijándose a la línea anterior. Puede que al añadir otro subtema utilice este consejo.--->
+Al estallar la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]], se [[Exilio republicano|exilió]] a Francia, pasando un tiempo en [[Besanzón]]. Posteriormente, embarcó en el vapor [[Nyassa]] rumbo a [[México]]. Desembarcó en [[Veracruz]] el 22 de mayo de 1942.
-Después de ejercer durante unos años como maestro en Madrid, en 1930 se trasladó a [[Badajoz]] como funcionario técnico de Hacienda. En Badajoz se afilió a la Agrupación Socialista, ocupando cargos de dirección en la Federación de Trabajadores de la Tierra  y en la Ejecutiva provincial del [[PSOE]] y la [[UGT]].
+Iniciado en la [[masonería]] en 1921, perteneció a la logia ''Resurrección'' de Madrid con el nombre simbólico de ''[[Espronceda]]''.
-Desde 1933 fue  vocal del [[Tribunal de Garantías Constitucionales]] por [[Extremadura]], llegando a ser Vicepresidente del mismo entre [[1936]] y [[1939]].
+Fue un gran conocedor de la lengua francesa. Tradujo del francés al castellano [[El principito|''Le Petit Prince'']]&thinsp;<ref>Ediciones de El principito en castellano [http://elpetitprincep.eu/Imatges%20i%20Titols%20Llengues/Spanish.html] {{Wayback|url=http://elpetitprincep.eu/Imatges%20i%20Titols%20Llengues/Spanish.html |date=20100527194254 }}</ref> y [[Las flores del mal|''Les Fleurs du mal'']].<ref> {{cita libro
-Al estallar la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]], se [[Exilio republicano|exilió]] a [[Francia]], para posteriormente embarcar en el vapor [[Nyassa]] rumbó a [[México]], desembarcando en [[Veracruz]] el 22 de mayo de [[1942]].
+| autor = Baudelaire, Charles
+| título = Las flores del mal
-Iniciado en la [[masonería]] en [[1921]], perteneció a la logia ''Resurrección'' de Madrid con el nombre simbólico de ''Espronceda''.
+| url = https://archive.org/details/lasfloresdelmal0000baud
+| año = 1982 (año de la traducción)
-Fue un gran conocedor de la lengua francesa. Tradujo del francés al castellano [[El principito|''Le Petit Prince'']] <ref>[[Ediciones de El principito en castellano]] [http://elpetitprincep.eu/Imatges%20i%20Titols%20Llengues/Spanish.html]</ref> y [[Las flores del mal|''Les Fleurs du mal'']] <ref>[[Base de datos de libros editados en España]] [http://www.mcu.es/webISBN/tituloDetalle.do?sidTitul=164551&action=busquedaInicial&noValidating=true&POS=0&MAX=50&TOTAL=0&prev_layout=busquedaisbn&layout=busquedaisbn&language=es]</ref>.
+| editorial = Madrid: Anjana Ediciones, S.A.
+| id = ISBN 978-84-85991-02-0
+}}</ref>
 == Referencias ==
-<!--Las fuentes con la etiqueta <ref> aparecerán aquí. Por favor no edite la línea de abajo.-->
 {{listaref}}
 == Enlaces externos ==
+* [http://pares.mcu.es/MovimientosMigratorios/detalle.form?nid=2450 Ficha en el portal Movimientos Migratorios Iberoamericanos].
 * [http://gallegocrespo.tripod.com/nyassa.htm Fotografías de la partida del Nyassa rumbo a México].
+*[http://historiadealcaladelosgazules.blogspot.com/2016/05/alba-bauzano-y-ii.html Biografía en blog de historia de Alcalá de los Gazules].
+{{NF|1898|?|Alba Bauzano, Manuel}}
-<!--Introduce abajo los nombres de categorías separando con "|". Por favor mantenga intacto la palabra "categorízame".-->
-{{Categorízame|Tribunal de Garantías Constitucionales de España|Segunda República Española|Exiliados del franquismo|Nacidos en 1898}}
+[[Categoría:Exiliados del franquismo en México]]
-<!--Ejemplo: {{Categorízame|Lagos|Ríos}} categoriza el artículo en lagos y ríos.--->
+[[Categoría:Miembros del Tribunal de Garantías Constitucionales de la República Española]]
+[[Categoría:Políticos del Partido Socialista Obrero Español]]
+[[Categoría:Sindicalistas de Andalucía]]
+[[Categoría:Sindicalistas de la Unión General de Trabajadores de España]]