Diferencia entre revisiones de «Eise Eisinga»
Creado al traducir la página «Eise Eisinga» |
m Bot: retirando enlaces a fechas |
||
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ficha de persona}} |
|||
'''Eise Jeltes Eisinga''' ([[Dronrijp]], |
'''Eise Jeltes Eisinga''' ([[Dronrijp]], 21 de febrero de 1744 - [[Franeker]], 27 de agosto de 1828) fue un astrónomo [[Frisia|frisón]] que construyó el [[Planetario de Eisinga]] en su casa de [[Franeker]], [[Frisia|provincia de Frisia]] ([[Provincias Unidas de los Países Bajos|Países Bajos]]). El planetario todavía existe y permanece en funcionamiento, siendo el [[planetario]] más antiguo en activo del mundo. |
||
== Biografía == |
== Biografía == |
||
Eise Jeltes Eisinga nació el 21 de febrero de 1744 en Dronrijp, en los |
Eise Jeltes Eisinga nació el 21 de febrero de 1744 en Dronrijp, en los [[Provincias Unidas de los Países Bajos|Países Bajos]]. Era hijo de Jelte Eises de Oosterlittens, cardador de lana, y de Hitje Steffens de Winsum. |
||
A pesar de ser un muchacho muy |
A pesar de ser un muchacho muy [[Superdotación intelectual|inteligente]], no le fue permitido acudir a la escuela. Sin embargo, de manera autodidacta estudió [[matemáticas]] y astronomía, y pudo completar su formación en la [[Universidad de Franeker|Academia de Franeker]], publicando un libro sobre los principios de la astronomía cuando tenía tan solo 17 años. Entre tanto, Eisinga continuó el oficio de su padre, dedicándose a cardar lana en Franeker. |
||
[[Archivo:Eise_Eisinga.JPG|izquierda| |
[[Archivo:Eise_Eisinga.JPG|izquierda|thumb|Monumento a Eise Eisinga]] |
||
A la edad de 24 años se casó con Pietje Jacobs (fallecida en 1788) y tuvieron tres hijos, una chica y dos chicos: Trijntje (1773-1773); Jelte (1774-1809); y Jacobus (1784-1858). |
A la edad de 24 años se casó con Pietje Jacobs (fallecida en 1788) y tuvieron tres hijos, una chica y dos chicos: Trijntje (1773-1773); Jelte (1774-1809); y Jacobus (1784-1858). |
||
En 1787, debido a una crisis política, tuvo que marcharse de [[Frisia |
En 1787, debido a una crisis política, tuvo que marcharse de [[Frisia]] y se instaló en Alemania. Más tarde se trasladó a Visvliet, donde trabajó como [[cardador de lana]]. Se le prohibió volver a Frisia durante cinco años, por lo que permaneció en Visvliet, al otro lado de la frontera situada junto a [[Groninga]]. |
||
Mientras tanto, su mujer murió en 1788, y el 27 de mayo de 1792 se casó en Visvliet con Trijntje Eelkes Sikkema (nacida en 1764). Tuvieron un hijo y dos hijas: Eelke (1793-1795); Hittje (1796-1843); y Minke (1798-1870). En 1795 retornó a Franeker. Eisinga se convirtió en profesor de la |
Mientras tanto, su mujer murió en 1788, y el 27 de mayo de 1792 se casó en Visvliet con Trijntje Eelkes Sikkema (nacida en 1764). Tuvieron un hijo y dos hijas: Eelke (1793-1795); Hittje (1796-1843); y Minke (1798-1870). En 1795 retornó a Franeker. Eisinga se convirtió en profesor de la [[Universidad de Franeker|Academia de Franeker]], hasta que en 1811 fue encarcelado durante las guerras napoleónicas. Murió en [[Franeker]] el 27 de agosto de 1828, a la edad de 84 años. |
||
== Planetario == |
== Planetario == |
||
[[Archivo: |
[[Archivo:Planetarium Eise Eisinga in Franeker.jpg|miniaturadeimagen|El planetario, construido por Eisinga en la sala de estar de su casa]] |
||
[[Archivo:Franeker,_Planetarium.jpg|miniaturadeimagen|El planetario de Franeker]] |
[[Archivo:Franeker,_Planetarium.jpg|miniaturadeimagen|El planetario de Franeker]] |
||
{{AP|Planetario de Eisinga}} |
|||
Se había previsto una [[Conjunción (astronomía)|conjunción]] de la Luna y los planetas Mercurio, Venus, Marte y |
Se había previsto una [[Conjunción (astronomía)|conjunción]] de la Luna y los planetas Mercurio, Venus, Marte y Júpiter para el 8 de mayo de 1774. El reverendo Eelco Alta, de Boazum, Países Bajos, publicó un libro en el que interpretó este hecho como el regreso de los planetas a su estado el día de la creación según el [[Génesis]], identificándolo como una fecha probable para el temido [[armagedón]]. Eelco Alta pronosticó que los planetas y la luna colisionarían, con el resultado de que la Tierra sería empujada fuera de su órbita y quedaría en solitario vagando por el espacio.<ref>Eelco Alta. ''Philosophische Bedenkingen over de Conjunctie van de Planeten Jupiter, Mars, Venus, Mercurius en de Maan. Op den Agtsten May 1774. staande te gebeuren, en wel over de Mogelyke en Waarschynelyke Sterre en Natuurkundige Gevolgen deezer Conjunctie''. Boazum, 1774.</ref> Debido a esta predicción, se produjo un pánico considerable en toda Frisia. |
||
Se |
Se ha afirmado que Eisinga decidió construir un [[Planetario de Eisinga|planetario]] en la sala de estar de su casa, para probar desde un punto de vista canónico que no había ninguna razón para el pánico. Cuando comenzó el trabajo, esperaba finalizarlo en seis meses, pero finalmente lo acabó en 1781, siete años después de empezarlo. Durante ese mismo año fue descubierto [[Urano (planeta)|Urano]], pero no había espacio para incluir este planeta en el techo de su sala de estar, donde el planetario fue ubicado. Aun así, investigaciones recientes indican que esta cadena de causalidades es dudosa, porque Eisinga parece haber iniciado la construcción del planetario antes de la publicación del libro de Eelco Alta.<ref>Huib J. Zuidervaart, ''Speculatie, wetenschap en vernuft. Fysica en astronomie volgens Wytze Foppes Dongjuma (1707-1778), instrumentmaker te Leeuwarden'' (Leeuwarden: Fryske Akademy, 1995).''</ref> |
||
La construcción del planetario ahorró a Eijsinga mucho tiempo, dado que ya no era necesario calcular las respectivas posiciones de los planetas |
La construcción del planetario ahorró a Eijsinga mucho tiempo, dado que ya no era necesario calcular las respectivas posiciones de los planetas a mano. El 30 de junio de 1818, [[Guillermo I de los Países Bajos]] y el Príncipe Frederik visitaron el planetario. El rey Guillermo lo compró para el estado Neerlandés. En 1859 el planetario fue donado por el estado a la ciudad de Franeker. |
||
== Reconocimientos == |
== Reconocimientos == |
||
Eisinga fue premiado como ciudadano honorario de Franeker. La calle de su casa fue rebautizada como |
Eisinga fue premiado como ciudadano honorario de Franeker. La calle de su casa fue rebautizada como "Eise Eisingastraat". El 5 de mayo de 1994 se emitió un sello postal de 80 céntimos para celebrar su 250 aniversario. En 2006, el planetario obtuvo el permiso para utilizar el título de "Real". También en 2006, Eise Eisinga fue incluido en el Canon de Historia holandesa que se enseña en las escuelas de los Países Bajos. |
||
[[File:Clockwork Planetarium Eise Eisinga.webm|thumbnail|center|640px|thumbtime=30|El planetario en movimiento]] |
|||
<div style="clear: both;"></div> |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
{{ |
{{listaref}} |
||
== Bibliografía == |
== Bibliografía == |
||
* {{cita libro|título=Planetarium-boek: Eise Eisinga|idioma=holandés|autor=E. Havinga; W. E. van Wijk; J. F. M. G. d'Aumerie|fecha=1928|editorial=Van Loghum Slaterus|ubicación=Arnhem}} Arnhem: Van Loghum Slaterus. |
|||
* {{Cita libro|editorial=Van Loghum Slaterus}}Falta el <code>|título=</code> ([[Ayuda:Errores en las referencias#citation missing title|ayuda]]) [[Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias sin título]] Arnhem: Van Loghum Slaterus. |
|||
* {{cita libro|autor=Pieter Terpstra|título=Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga|idioma=frisón|fecha=1994|isbn=90-330-0237-X}} |
|||
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Cognom<span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Nom<span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Cognom 2<span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Nom 2<span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Cognom 3<span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Nom 3<span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Títol<span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Llengua<span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Any<span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Editorial<span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title">Lloc<span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom2" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 2</span><span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom2" class="cx-template-editor-param-key">Nom 2</span><span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom3" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 3</span><span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom3" class="cx-template-editor-param-key">Nom 3</span><span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="editorial" class="cx-template-editor-param-key">Editorial</span><span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="lloc" class="cx-template-editor-param-key">Lloc</span><span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom2" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 2</span><span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom2" class="cx-template-editor-param-key">Nom 2</span><span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom3" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 3</span><span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom3" class="cx-template-editor-param-key">Nom 3</span><span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="editorial" class="cx-template-editor-param-key">Editorial</span><span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="lloc" class="cx-template-editor-param-key">Lloc</span><span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom2" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 2</span><span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom2" class="cx-template-editor-param-key">Nom 2</span><span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom3" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 3</span><span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom3" class="cx-template-editor-param-key">Nom 3</span><span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="editorial" class="cx-template-editor-param-key">Editorial</span><span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="lloc" class="cx-template-editor-param-key">Lloc</span><span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom2" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 2</span><span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom2" class="cx-template-editor-param-key">Nom 2</span><span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom3" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 3</span><span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom3" class="cx-template-editor-param-key">Nom 3</span><span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="editorial" class="cx-template-editor-param-key">Editorial</span><span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="lloc" class="cx-template-editor-param-key">Lloc</span><span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom2" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 2</span><span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom2" class="cx-template-editor-param-key">Nom 2</span><span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom3" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 3</span><span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom3" class="cx-template-editor-param-key">Nom 3</span><span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="editorial" class="cx-template-editor-param-key">Editorial</span><span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="lloc" class="cx-template-editor-param-key">Lloc</span><span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom2" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 2</span><span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom2" class="cx-template-editor-param-key">Nom 2</span><span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom3" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 3</span><span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom3" class="cx-template-editor-param-key">Nom 3</span><span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="editorial" class="cx-template-editor-param-key">Editorial</span><span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="lloc" class="cx-template-editor-param-key">Lloc</span><span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom2" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 2</span><span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom2" class="cx-template-editor-param-key">Nom 2</span><span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom3" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 3</span><span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom3" class="cx-template-editor-param-key">Nom 3</span><span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="editorial" class="cx-template-editor-param-key">Editorial</span><span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="lloc" class="cx-template-editor-param-key">Lloc</span><span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom2" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 2</span><span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom2" class="cx-template-editor-param-key">Nom 2</span><span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom3" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 3</span><span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom3" class="cx-template-editor-param-key">Nom 3</span><span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="editorial" class="cx-template-editor-param-key">Editorial</span><span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="lloc" class="cx-template-editor-param-key">Lloc</span><span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom-" style="position: relative;">Havinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom-" style="position: relative;">E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom2" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 2</span><span data-key="cognom2" title="Cognom o cognoms del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom2-" style="position: relative;">van Wijk</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom2" class="cx-template-editor-param-key">Nom 2</span><span data-key="nom2" title="Nom o prenom del segon autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom2" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom2-" style="position: relative;">W. E.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom3" class="cx-template-editor-param-key">Cognom 3</span><span data-key="cognom3" title="Cognom o cognoms del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-cognom3-" style="position: relative;">d'Aumerie</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom3" class="cx-template-editor-param-key">Nom 3</span><span data-key="nom3" title="Nom o prenom del tercer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom3" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-nom3-" style="position: relative;">J. F. M. G.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-títol-" style="position: relative;">Planetarium-boek: Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-llengua-" style="position: relative;">Dutch</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-any-" style="position: relative;">1928</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="editorial" class="cx-template-editor-param-key">Editorial</span><span data-key="editorial" title="Nom de l'editorial o entitat editora sense la paraula "Editorial"" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="editorial" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-editorial-" style="position: relative;">Van Loghum Slaterus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="lloc" class="cx-template-editor-param-key">Lloc</span><span data-key="lloc" title="Lloc d'edició" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="lloc" id="CITEREFvan_Wijkd.27Aumerie1928-lloc-" style="position: relative;">Arnhem</div></div></div></div> |
|||
* {{Cita libro|isbn=90-330-0237-X}}Falta el <code>|título=</code> ([[Ayuda:Errores en las referencias#citation missing title|ayuda]]) [[Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias sin título]] {{Cita libro|isbn=90-330-0237-X}}Falta el <code>|título=</code> ([[Ayuda:Errores en las referencias#citation missing title|ayuda]]) [[Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias sin título]] CS1 maint: Unrecognized llengua (enllaç) |
|||
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="mwRQ-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="mwRQ-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="mwRQ-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="mwRQ-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFTerpstra1994-cognom-" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFTerpstra1994-nom-" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFTerpstra1994-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFTerpstra1994-llengua-" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFTerpstra1994-any-" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFTerpstra1994-isbn-" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFTerpstra1994-cognom-" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFTerpstra1994-nom-" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFTerpstra1994-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFTerpstra1994-llengua-" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFTerpstra1994-any-" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFTerpstra1994-isbn-" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="mwRQ-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="mwRQ-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFTerpstra1994-cognom-" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFTerpstra1994-nom-" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFTerpstra1994-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFTerpstra1994-llengua-" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFTerpstra1994-any-" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFTerpstra1994-isbn-" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFTerpstra1994-cognom-" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFTerpstra1994-nom-" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFTerpstra1994-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFTerpstra1994-llengua-" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFTerpstra1994-any-" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFTerpstra1994-isbn-" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFTerpstra1994-cognom-" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFTerpstra1994-nom-" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFTerpstra1994-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFTerpstra1994-llengua-" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFTerpstra1994-any-" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFTerpstra1994-isbn-" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFTerpstra1994-cognom-" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFTerpstra1994-nom-" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFTerpstra1994-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFTerpstra1994-llengua-" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFTerpstra1994-any-" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFTerpstra1994-isbn-" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFTerpstra1994-cognom-" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFTerpstra1994-nom-" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFTerpstra1994-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFTerpstra1994-llengua-" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFTerpstra1994-any-" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFTerpstra1994-isbn-" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="ca" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Citacions bibliogràfiques de llibres i altres monografies.">Ref-llibre</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="cognom" class="cx-template-editor-param-key">Cognom</span><span data-key="cognom" title="Cognom o cognoms de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="cognom" id="CITEREFTerpstra1994-cognom-" style="position: relative;">Terpstra</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="nom" class="cx-template-editor-param-key">Nom</span><span data-key="nom" title="Nom o prenom de l'autor o primer autor" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="nom" id="CITEREFTerpstra1994-nom-" style="position: relative;">Pieter</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="títol" class="cx-template-editor-param-key">Títol</span><span data-key="títol" title="Títol del llibre" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="títol" id="CITEREFTerpstra1994-títol-" style="position: relative;">Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="llengua" class="cx-template-editor-param-key">Llengua</span><span data-key="llengua" title="Nom de la llengua de l'obra, si no és en català" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="llengua" id="CITEREFTerpstra1994-llengua-" style="position: relative;">Frisian</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="any" class="cx-template-editor-param-key">Any</span><span data-key="any" title="Any de la publicació" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="any" id="CITEREFTerpstra1994-any-" style="position: relative;">1994</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="Número ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFTerpstra1994-isbn-" style="position: relative;">90-330-0237-X</div></div></div></div> |
|||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
{{Commonscat}} |
{{Commonscat}} |
||
⚫ | |||
{{NF|1744|1828|Eisinga, Eise}} |
|||
[[Categoría:Astrónomos de Países Bajos del siglo XVIII]] |
|||
⚫ | |||
[[Categoría:Fallecidos en Franeker]] |
Revisión actual - 20:00 4 ene 2024
Eise Eisinga | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nombre de nacimiento | Eise Jeltes Eisinga | |
Nacimiento |
21 de febrero de 1744 Dronryp (Países Bajos) | |
Fallecimiento |
27 de agosto de 1828 Franeker (Países Bajos) | (84 años)|
Información profesional | ||
Ocupación | Astrónomo, fabricante de instrumentos, cardador y profesor universitario | |
Empleador | Universidad de Franeker (1795-1811) | |
Distinciones |
| |
Eise Jeltes Eisinga (Dronrijp, 21 de febrero de 1744 - Franeker, 27 de agosto de 1828) fue un astrónomo frisón que construyó el Planetario de Eisinga en su casa de Franeker, provincia de Frisia (Países Bajos). El planetario todavía existe y permanece en funcionamiento, siendo el planetario más antiguo en activo del mundo.
Biografía
[editar]Eise Jeltes Eisinga nació el 21 de febrero de 1744 en Dronrijp, en los Países Bajos. Era hijo de Jelte Eises de Oosterlittens, cardador de lana, y de Hitje Steffens de Winsum.
A pesar de ser un muchacho muy inteligente, no le fue permitido acudir a la escuela. Sin embargo, de manera autodidacta estudió matemáticas y astronomía, y pudo completar su formación en la Academia de Franeker, publicando un libro sobre los principios de la astronomía cuando tenía tan solo 17 años. Entre tanto, Eisinga continuó el oficio de su padre, dedicándose a cardar lana en Franeker.
A la edad de 24 años se casó con Pietje Jacobs (fallecida en 1788) y tuvieron tres hijos, una chica y dos chicos: Trijntje (1773-1773); Jelte (1774-1809); y Jacobus (1784-1858).
En 1787, debido a una crisis política, tuvo que marcharse de Frisia y se instaló en Alemania. Más tarde se trasladó a Visvliet, donde trabajó como cardador de lana. Se le prohibió volver a Frisia durante cinco años, por lo que permaneció en Visvliet, al otro lado de la frontera situada junto a Groninga.
Mientras tanto, su mujer murió en 1788, y el 27 de mayo de 1792 se casó en Visvliet con Trijntje Eelkes Sikkema (nacida en 1764). Tuvieron un hijo y dos hijas: Eelke (1793-1795); Hittje (1796-1843); y Minke (1798-1870). En 1795 retornó a Franeker. Eisinga se convirtió en profesor de la Academia de Franeker, hasta que en 1811 fue encarcelado durante las guerras napoleónicas. Murió en Franeker el 27 de agosto de 1828, a la edad de 84 años.
Planetario
[editar]Se había previsto una conjunción de la Luna y los planetas Mercurio, Venus, Marte y Júpiter para el 8 de mayo de 1774. El reverendo Eelco Alta, de Boazum, Países Bajos, publicó un libro en el que interpretó este hecho como el regreso de los planetas a su estado el día de la creación según el Génesis, identificándolo como una fecha probable para el temido armagedón. Eelco Alta pronosticó que los planetas y la luna colisionarían, con el resultado de que la Tierra sería empujada fuera de su órbita y quedaría en solitario vagando por el espacio.[1] Debido a esta predicción, se produjo un pánico considerable en toda Frisia.
Se ha afirmado que Eisinga decidió construir un planetario en la sala de estar de su casa, para probar desde un punto de vista canónico que no había ninguna razón para el pánico. Cuando comenzó el trabajo, esperaba finalizarlo en seis meses, pero finalmente lo acabó en 1781, siete años después de empezarlo. Durante ese mismo año fue descubierto Urano, pero no había espacio para incluir este planeta en el techo de su sala de estar, donde el planetario fue ubicado. Aun así, investigaciones recientes indican que esta cadena de causalidades es dudosa, porque Eisinga parece haber iniciado la construcción del planetario antes de la publicación del libro de Eelco Alta.[2]
La construcción del planetario ahorró a Eijsinga mucho tiempo, dado que ya no era necesario calcular las respectivas posiciones de los planetas a mano. El 30 de junio de 1818, Guillermo I de los Países Bajos y el Príncipe Frederik visitaron el planetario. El rey Guillermo lo compró para el estado Neerlandés. En 1859 el planetario fue donado por el estado a la ciudad de Franeker.
Reconocimientos
[editar]Eisinga fue premiado como ciudadano honorario de Franeker. La calle de su casa fue rebautizada como "Eise Eisingastraat". El 5 de mayo de 1994 se emitió un sello postal de 80 céntimos para celebrar su 250 aniversario. En 2006, el planetario obtuvo el permiso para utilizar el título de "Real". También en 2006, Eise Eisinga fue incluido en el Canon de Historia holandesa que se enseña en las escuelas de los Países Bajos.
Referencias
[editar]- ↑ Eelco Alta. Philosophische Bedenkingen over de Conjunctie van de Planeten Jupiter, Mars, Venus, Mercurius en de Maan. Op den Agtsten May 1774. staande te gebeuren, en wel over de Mogelyke en Waarschynelyke Sterre en Natuurkundige Gevolgen deezer Conjunctie. Boazum, 1774.
- ↑ Huib J. Zuidervaart, Speculatie, wetenschap en vernuft. Fysica en astronomie volgens Wytze Foppes Dongjuma (1707-1778), instrumentmaker te Leeuwarden (Leeuwarden: Fryske Akademy, 1995).
Bibliografía
[editar]- E. Havinga; W. E. van Wijk; J. F. M. G. d'Aumerie (1928). Planetarium-boek: Eise Eisinga (en holandés). Arnhem: Van Loghum Slaterus. Arnhem: Van Loghum Slaterus.
- Pieter Terpstra (1994). Wolken en stjerren; roman oer Eise Eisinga (en frisón). ISBN 90-330-0237-X.
Enlaces externos
[editar]- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Eise Eisinga.