Diferencia entre revisiones de «Öskemen»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.3) (Bot: Modificando sr:Уст-Каменогорск por sr:Оскемен |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 44 ediciones intermedias de 26 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de entidad subnacional |
|||
[[Archivo:ust1.jpg|thumb|300px|right|Vista de Öskemen.]] |
|||
|nombre original = Өскемен |
|||
[[Archivo:Ust-Kam p.svg|300px|thumb|Localización de Öskemen en Kazajistán.]] |
|||
|nombre_oficial = Öskemen |
|||
'''Öskemen''' (en [[idioma kazajo|kazajo]]: ''Өскемен''/وسكەمەن, en [[idioma ruso|ruso]]: ''Усть-Каменогорск'', Ust-Kamenogorsk), es la capital de la región kazaja de [[Provincia de Kazajstán Oriental|Kazajistán Oriental]], nombre que recibe también esta región semiplanística. Posee unos 350.000 habitantes y se encuentra situada en el punto en el que confluyen dos ríos: el [[Irtysh]] y el [[Ulba]]. Dispone también de aeropuerto, aunque los dos principales aeropuertos internacionales son los de [[Astaná]] y [[Almaty]]. |
|||
|unidad = Ciudad |
|||
|país = {{Kazajistán}} |
|||
|tipo_superior_1 = [[Provincias de Kazajistán|Oblys]] |
|||
|superior_1 = {{KAZ|VOS}} |
|||
|tipo_superior_2 = |
|||
|superior_2 = |
|||
|bandera_borde = si |
|||
|imagen = ust1.jpg |
|||
|pie_de_imagen = Vista panorámica de Öskemen |
|||
|mapa_loc = Kazajistán |
|||
|mapa_loc_1 = Kazajistán Oriental |
|||
|tam_mapa_loc = 280 |
|||
|dirigentes_títulos = Акім |
|||
|dirigentes_nombres = Теmirbеc Zhumаculovich Каsimzhаnоv |
|||
|fundación = 1720 |
|||
|superficie = 540 |
|||
|población = 308.918 |
|||
|censo = 2013 |
|||
|clima = [[Clima continental|continental]] |
|||
|curso_de_agua = [[Irtish]], [[Ulba]] |
|||
|horario = [[UTC+6]] |
|||
|código_postal = 070000 |
|||
|prefijo = +7 (7232) |
|||
|matrícula_autos = F, 16 |
|||
|página web = www.oskemen.kz/ |
|||
}} |
|||
'''Öskemen''' ({{Lang-kk|Өскемен}}, {{Lang-ru|Усть-Каменогорск}}, [[romanización del ruso|tr.]]: Ust-Kamenogorsk) es la capital de la [[provincias de Kazajistán|provincia]] de [[Kazajistán Oriental]] —nombre que recibe la estepa en la cual se ubica—, [[Kazajistán]]. Posee una población de 308 918 habitantes, según censo de 2013. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos [[Irtish]] —el principal afluente del [[río Obi]]— y [[Ulba]]. También dispone de un aeropuerto, aunque los dos principales y de carácter internacional son los de [[Astaná]] y [[Almaty]]. |
|||
== Historia == |
== Historia == |
||
[[Imagen:Irtysh basin.png|thumb|left|Öskemen (Усть-Каменогорск) en un mapa del [[río Irtish]] (Иртыш)]] |
|||
La ciudad fue fundada en [[1720]] como puesto militar y para el correo y experimento un importante crecimiento e industrialización bajo la época soviética. Sus sectores principales son: la mineralurgía y la siderurgia. Dentro del sector minero destacan las minas de: [[cobre]], [[plata]], [[zinc]] y [[plomo]]. Posee fuerte industria metalúrgica. |
|||
La ciudad fue fundada en 1720 en la confluencia de los ríos Irtish y Ulba como un fuerte y puesto de comercio llamado ''Ust-Kamennaya''.<ref>[http://www.britannica.com/eb/article-9074531/Ust-Kamenogorsk Encyclopædia Britannica] on-line</ref> Se estableció por orden del emperador ruso [[Pedro el Grande]], que envió una expedición militar encabezada por el mayor Iván Vasílievich Lijarev en búsqueda de oro Yarkenda. La expedición de Lijarev ascendió por el río Irtish al [[lago Zaysan]]. Allí, en la confluencia de los ríos Ulba e Irtish se colocó el nuevo fuerte, el Fuerte Ust-Kamennaya. El Fuerte Ust-Kamennaya apareció en el mapa del Imperio Ruso, al extremo sur de la línea del Irtish.<ref>{{cite web |url=http://www.oskemen.kz/en/city2_2.htm |title=Информация о городе |publisher=www.oskemen.kz |date= |accessdate=25 de enero de 2011 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090923002222/http://www.oskemen.kz/en/city2_2.htm |fechaarchivo=23 de septiembre de 2009 }}</ref> En 1868, la ciudad se convirtió en la capital del Óblast de Semipalatinsk. Fue el lugar de [[exilio]] interno de 30 años de [[Gueorgui Malenkov]], durante el cual dirigió una planta hidroeléctrica local.<ref>{{cite news |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,862609,00.html |title=RUSSIA: The Quick & the Dead |work=[[TIME]] |date=22 de julio de 1957 |accessdate=1 de agosto de 2010 |fechaarchivo=1 de noviembre de 2011 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111101011446/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,862609,00.html |deadurl=yes }}</ref> |
|||
La ciudad se convirtió en un importante [[Minería|centro minero]] y [[Metalurgia|metalúrgico]] durante el período [[Unión Soviética|soviético]]. La [[minería]] de [[metales no ferrosos]], especialmente el [[uranio]], [[berilio]], [[tantalio]], [[cobre]], [[plomo]], [[plata]] y [[zinc]] sigue siendo importante. Es un centro para la industria de la construcción de viviendas prefabricadas y producción de artículos de hormigón armado. La historia industrial de posguerra de la ciudad está muy estrechamente relacionada con el proyecto de la bomba nuclear soviética, y por lo tanto la ciudad se mantuvo cerrada a los forasteros. Una de las principales empresas industriales, los Metal Works Ulba (UMW), que producía y sigue produciendo productos de uranio, fue mantenida en secreto por completo a pesar del empleo de miles de trabajadores. Una explosión en la línea de producción de berilio de la UMW en 1990 condujo a la difusión sobre la ciudad de una "nube" altamente tóxica que contenía berilio. Los efectos sobre la salud de este incidente no se conocen del todo, en parte debido a que el incidente se mantuvo en secreto por las autoridades soviéticas. Kazajos que han visitado la ciudad afirman que está altamente contaminada, lo que ha llevado a tasas de cáncer alarmantemente altas (año 2014). |
|||
== Clima == |
|||
{{Weather box |
|||
|metric first=yes |
|||
|single line=yes |
|||
|location = Öskemen (1991-2020) |
|||
|Jan record high C = 8.0 |
|||
|Feb record high C = 10.5 |
|||
|Mar record high C = 22.0 |
|||
|Apr record high C = 31.9 |
|||
|May record high C = 38.0 |
|||
|Jun record high C = 37.5 |
|||
|Jul record high C = 41.0 |
|||
|Aug record high C = 42.8 |
|||
|Sep record high C = 37.4 |
|||
|Oct record high C = 29.3 |
|||
|Nov record high C = 22.7 |
|||
|Dec record high C = 11.9 |
|||
|year record high C = 42.8 |
|||
|Jan high C = -9.8 |
|||
|Feb high C = -7.0 |
|||
|Mar high C = 0.4 |
|||
|Apr high C = 13.9 |
|||
|May high C = 21.6 |
|||
|Jun high C = 26.2 |
|||
|Jul high C = 27.8 |
|||
|Aug high C = 26.7 |
|||
|Sep high C = 20.6 |
|||
|Oct high C = 12.3 |
|||
|Nov high C = 0.6 |
|||
|Dec high C = -6.8 |
|||
|year high C = |
|||
|Jan mean C = -15.3 |
|||
|Feb mean C = -13.3 |
|||
|Mar mean C = -5.5 |
|||
|Apr mean C = 7.0 |
|||
|May mean C = 14.1 |
|||
|Jun mean C = 19.2 |
|||
|Jul mean C = 20.5 |
|||
|Aug mean C = 18.5 |
|||
|Sep mean C = 12.3 |
|||
|Oct mean C = 5.4 |
|||
|Nov mean C = -4.7 |
|||
|Dec mean C = -11.6 |
|||
|year mean C = |
|||
|Jan low C = -20.4 |
|||
|Feb low C = -19.2 |
|||
|Mar low C = -11.0 |
|||
|Apr low C = 0.5 |
|||
|May low C = 6.9 |
|||
|Jun low C = 12.5 |
|||
|Jul low C = 14.2 |
|||
|Aug low C = 11.4 |
|||
|Sep low C = 4.6 |
|||
|Oct low C = -0.2 |
|||
|Nov low C = -9.1 |
|||
|Dec low C = -16.3 |
|||
|year low C = |
|||
|Jan record low C = -47.2 |
|||
|Feb record low C = -44.6 |
|||
|Mar record low C = -40.0 |
|||
|Apr record low C = -26.1 |
|||
|May record low C = -7.3 |
|||
|Jun record low C = -1.3 |
|||
|Jul record low C = 1.3 |
|||
|Aug record low C = -0.7 |
|||
|Sep record low C = -8.9 |
|||
|Oct record low C = -21.5 |
|||
|Nov record low C = -42.8 |
|||
|Dec record low C = -42.2 |
|||
|year record low C = -47.2 |
|||
|precipitation colour=green |
|||
|Jan precipitation mm = 24 |
|||
|Feb precipitation mm = 24 |
|||
|Mar precipitation mm = 28 |
|||
|Apr precipitation mm = 33 |
|||
|May precipitation mm = 38 |
|||
|Jun precipitation mm = 41 |
|||
|Jul precipitation mm = 63 |
|||
|Aug precipitation mm = 33 |
|||
|Sep precipitation mm = 27 |
|||
|Oct precipitation mm = 42 |
|||
|Nov precipitation mm = 46 |
|||
|Dec precipitation mm = 34 |
|||
|year precipitation mm = |
|||
|snow colour=green |
|||
|Jan snow cm = |
|||
|Feb snow cm = |
|||
|Mar snow cm = |
|||
|Apr snow cm = |
|||
|May snow cm = |
|||
|Jun snow cm = |
|||
|Jul snow cm = |
|||
|Aug snow cm = |
|||
|Sep snow cm = |
|||
|Oct snow cm = |
|||
|Nov snow cm = |
|||
|Dec snow cm = |
|||
|year snow cm = |
|||
|Jan rain days = |
|||
|Feb rain days = |
|||
|Mar rain days = |
|||
|Apr rain days = |
|||
|May rain days = |
|||
|Jun rain days = |
|||
|Jul rain days = |
|||
|Aug rain days = |
|||
|Sep rain days = |
|||
|Oct rain days = |
|||
|Nov rain days = |
|||
|Dec rain days = |
|||
|year rain days = |
|||
|Jan snow days = |
|||
|Feb snow days = |
|||
|Mar snow days = |
|||
|Apr snow days = |
|||
|May snow days = |
|||
|Jun snow days = |
|||
|Jul snow days = |
|||
|Aug snow days = |
|||
|Sep snow days = |
|||
|Oct snow days = |
|||
|Nov snow days = |
|||
|Dec snow days = |
|||
|year snow days = |
|||
|Jan precipitation days = |
|||
|Feb precipitation days = |
|||
|Mar precipitation days = |
|||
|Apr precipitation days = |
|||
|May precipitation days = |
|||
|Jun precipitation days = |
|||
|Jul precipitation days = |
|||
|Aug precipitation days = |
|||
|Sep precipitation days = |
|||
|Oct precipitation days = |
|||
|Nov precipitation days = |
|||
|Dec precipitation days = |
|||
|year precipitation days = |
|||
|Jan humidity= |
|||
|Feb humidity= |
|||
|Mar humidity= |
|||
|Apr humidity= |
|||
|May humidity= |
|||
|Jun humidity= |
|||
|Jul humidity= |
|||
|Aug humidity= |
|||
|Sep humidity= |
|||
|Oct humidity= |
|||
|Nov humidity= |
|||
|Dec humidity= |
|||
|year humidity= |
|||
|Jan sun = |
|||
|Feb sun = |
|||
|Mar sun = |
|||
|Apr sun = |
|||
|May sun = |
|||
|Jun sun = |
|||
|Jul sun = |
|||
|Aug sun = |
|||
|Sep sun = |
|||
|Oct sun = |
|||
|Nov sun = |
|||
|Dec sun = |
|||
|source 1 = Погода и климат<ref>{{cita web |
|||
| url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/37054.htm |
|||
| título = 平年値（年・月ごとの値） 主な要素 |
|||
| editorial = Weather and Climate (Погода и климат) |
|||
| idioma = Ruso |
|||
| fechaacceso = 17 de noviembre de 2021}}</ref> |
|||
}} |
|||
== Demografía == |
== Demografía == |
||
En contra de la norma general del país, donde aproximadamente el 60% de la población es kazaja, en esta ciudad este colectivo sólo representa menos del 30%, mientras que los rusos-ucranianos son mayoría en esta ciudad. |
En contra de la norma general del país, donde aproximadamente el 60 % de la población es kazaja, en esta ciudad este colectivo sólo representa menos del 30 %, mientras que los rusos-ucranianos son mayoría en esta ciudad. |
||
/* |
|||
== Deportes == |
== Deportes == |
||
Esta ciudad es conocida también por temas deportivas. Es la cuna de grandes figuras del hockey sobre hielo ([[NHL]]) destacando a Nikolai Antropov entre otros. El equipo de hockey sobre hielo de la ciudad es el Torpedo, cantera de dichos jugadores. Además su equipo de fútbol data de 1963, el FC Vostok Öskemen. |
Esta ciudad es conocida también por temas deportivas. Es la cuna de grandes figuras del hockey sobre hielo ([[NHL]]) destacando a Nikolai Antropov entre otros. El equipo de hockey sobre hielo de la ciudad es el Torpedo, cantera de dichos jugadores. Además su equipo de [[fútbol]] data de 1963, el FC Vostok Öskemen. |
||
=Naturaleza= |
|||
Tiene dos lagos famosos por su belleza, el Sibini y el Karati. |
|||
== Naturaleza == |
|||
{{coord|49|59|N|82|37|E|region:KZ_type:city|display=title}} |
|||
Tiene dos [[lagos]] famosos por su belleza, el Sibini y el Karati. |
|||
== Ciudades hermanadas == |
|||
{{ORDENAR:Oskemen}} |
|||
Öskemen mantiene un hermanamiento de ciudades con: |
|||
* {{bandera|Corea del Sur}} [[Gangneung]], [[Gangwon]], [[Corea del Sur]] (2011). |
|||
[[Categoría:Localidades de Kazajistán]] |
|||
* {{bandera|Turquía}} [[Bursa]], [[Región del Mármara|Mármara]], [[Turquía]] (2011). |
|||
* {{bandera|Israel}} [[Yokneam]], [[Israel]] (2012). |
|||
* {{bandera|Rusia}} [[Barnaúl]], [[Distrito federal de Siberia|Siberia]], [[Rusia]] (2012). |
|||
* {{bandera|Bielorrusia}} [[Babruisk]], [[Provincia de Maguilov|Maguilov]], [[Bielorrusia]]. |
|||
== Referencias == |
|||
[[ast:Öskemen]] |
|||
{{listaref}} |
|||
[[be-x-old:Аскемэн]] |
|||
[[bg:Уст Каменогорск]] |
|||
== Enlaces externos == |
|||
[[cs:Öskemen]] |
|||
{{Commonscat|Oskemen}} |
|||
[[de:Öskemen]] |
|||
* [http://www.oskemen.kz/ Sitio web oficial de Öskemen] {{Wayback|url=http://www.oskemen.kz/ |date=20080730035544 }} |
|||
[[en:Oskemen]] |
|||
[[et:Öskemen]] |
|||
{{ORDENAR:Oskemen}} |
|||
[[fa:اوسکمن، قزاقستان]] |
|||
{{Control de autoridades}} |
|||
[[fi:Öskemen]] |
|||
[[Categoría:Localidades a orillas del río Irtish]] |
|||
[[fr:Öskemen]] |
|||
[[Categoría:Localidades en la cuenca del río Obi]] |
|||
[[id:Öskemen]] |
|||
[[Categoría:Localidades de la provincia de Kazajistán Oriental]] |
|||
[[it:Öskemen]] |
|||
[[Categoría:Capitales de provincia de Kazajistán]] |
|||
[[ja:オスケメン]] |
|||
[[kk:Өскемен]] |
|||
[[ko:외스케멘]] |
|||
[[lt:Oskemenas]] |
|||
[[lv:Ustjkamenogorska]] |
|||
[[nl:Öskemen]] |
|||
[[nn:Ust-Kamenogorsk]] |
|||
[[os:Усть-Каменогорск]] |
|||
[[pl:Öskemen]] |
|||
[[pnb:اوسکیمن]] |
|||
[[roa-rup:Oskemen]] |
|||
[[ru:Усть-Каменогорск]] |
|||
[[sco:Oskemen]] |
|||
[[sr:Оскемен]] |
|||
[[sv:Öskemen]] |
|||
[[tg:Ӯскемен]] |
|||
[[tr:Öskemen]] |
|||
[[uk:Усть-Каменогорськ]] |
|||
[[uz:Oʻstkemen]] |
|||
[[vi:Öskemen]] |
|||
[[war:Oskemen]] |
|||
[[zh:厄斯克門]] |
|||
Revisión actual - 03:14 15 ene 2024
| Öskemen Өскемен | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ciudad | ||||
 Vista panorámica de Öskemen
| ||||
| ||||
  Öskemen Localización de Öskemen en Kazajistán | ||||
 Öskemen Localización de Öskemen en Kazajistán Oriental | ||||
| Coordenadas | 49°57′00″N 82°37′00″E / 49.95, 82.616666666667 | |||
| Entidad | Ciudad | |||
| • País |
 Kazajistán | |||
| • Oblys |
 Kazajistán Oriental | |||
| Акім | Теmirbеc Zhumаculovich Каsimzhаnоv | |||
| Eventos históricos | ||||
| • Fundación | 1720 | |||
| Superficie | ||||
| • Total | 540 km² | |||
| Altitud | ||||
| • Media | 283 m s. n. m. | |||
| Clima | continental | |||
| Curso de agua | Irtish, Ulba | |||
| Población (2013) | ||||
| • Total | 308,918 hab. | |||
| • Densidad | 0 hab./km² | |||
| Huso horario | UTC+6 | |||
| Código postal | F0***** | |||
| Prefijo telefónico | 7232 | |||
| Matrícula | F, 16 | |||
| Sitio web oficial | ||||
Öskemen (en kazajo: Өскемен, en ruso: Усть-Каменогорск, tr.: Ust-Kamenogorsk) es la capital de la provincia de Kazajistán Oriental —nombre que recibe la estepa en la cual se ubica—, Kazajistán. Posee una población de 308 918 habitantes, según censo de 2013. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Irtish —el principal afluente del río Obi— y Ulba. También dispone de un aeropuerto, aunque los dos principales y de carácter internacional son los de Astaná y Almaty.
Historia
[editar]
La ciudad fue fundada en 1720 en la confluencia de los ríos Irtish y Ulba como un fuerte y puesto de comercio llamado Ust-Kamennaya.[1] Se estableció por orden del emperador ruso Pedro el Grande, que envió una expedición militar encabezada por el mayor Iván Vasílievich Lijarev en búsqueda de oro Yarkenda. La expedición de Lijarev ascendió por el río Irtish al lago Zaysan. Allí, en la confluencia de los ríos Ulba e Irtish se colocó el nuevo fuerte, el Fuerte Ust-Kamennaya. El Fuerte Ust-Kamennaya apareció en el mapa del Imperio Ruso, al extremo sur de la línea del Irtish.[2] En 1868, la ciudad se convirtió en la capital del Óblast de Semipalatinsk. Fue el lugar de exilio interno de 30 años de Gueorgui Malenkov, durante el cual dirigió una planta hidroeléctrica local.[3]
La ciudad se convirtió en un importante centro minero y metalúrgico durante el período soviético. La minería de metales no ferrosos, especialmente el uranio, berilio, tantalio, cobre, plomo, plata y zinc sigue siendo importante. Es un centro para la industria de la construcción de viviendas prefabricadas y producción de artículos de hormigón armado. La historia industrial de posguerra de la ciudad está muy estrechamente relacionada con el proyecto de la bomba nuclear soviética, y por lo tanto la ciudad se mantuvo cerrada a los forasteros. Una de las principales empresas industriales, los Metal Works Ulba (UMW), que producía y sigue produciendo productos de uranio, fue mantenida en secreto por completo a pesar del empleo de miles de trabajadores. Una explosión en la línea de producción de berilio de la UMW en 1990 condujo a la difusión sobre la ciudad de una "nube" altamente tóxica que contenía berilio. Los efectos sobre la salud de este incidente no se conocen del todo, en parte debido a que el incidente se mantuvo en secreto por las autoridades soviéticas. Kazajos que han visitado la ciudad afirman que está altamente contaminada, lo que ha llevado a tasas de cáncer alarmantemente altas (año 2014).
Clima
[editar] Parámetros climáticos promedio de Öskemen (1991-2020) 
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. abs. (°C) | 8.0 | 10.5 | 22.0 | 31.9 | 38.0 | 37.5 | 41.0 | 42.8 | 37.4 | 29.3 | 22.7 | 11.9 | 42.8 |
| Temp. máx. media (°C) | -9.8 | -7.0 | 0.4 | 13.9 | 21.6 | 26.2 | 27.8 | 26.7 | 20.6 | 12.3 | 0.6 | -6.8 | 10.5 |
| Temp. media (°C) | -15.3 | -13.3 | -5.5 | 7.0 | 14.1 | 19.2 | 20.5 | 18.5 | 12.3 | 5.4 | -4.7 | -11.6 | 3.9 |
| Temp. mín. media (°C) | -20.4 | -19.2 | -11.0 | 0.5 | 6.9 | 12.5 | 14.2 | 11.4 | 4.6 | -0.2 | -9.1 | -16.3 | -2.2 |
| Temp. mín. abs. (°C) | -47.2 | -44.6 | -40.0 | -26.1 | -7.3 | -1.3 | 1.3 | -0.7 | -8.9 | -21.5 | -42.8 | -42.2 | -47.2 |
| Precipitación total (mm) | 24 | 24 | 28 | 33 | 38 | 41 | 63 | 33 | 27 | 42 | 46 | 34 | 433 |
| Fuente: Погода и климат[4] | |||||||||||||
Demografía
[editar]En contra de la norma general del país, donde aproximadamente el 60 % de la población es kazaja, en esta ciudad este colectivo sólo representa menos del 30 %, mientras que los rusos-ucranianos son mayoría en esta ciudad.
Deportes
[editar]Esta ciudad es conocida también por temas deportivas. Es la cuna de grandes figuras del hockey sobre hielo (NHL) destacando a Nikolai Antropov entre otros. El equipo de hockey sobre hielo de la ciudad es el Torpedo, cantera de dichos jugadores. Además su equipo de fútbol data de 1963, el FC Vostok Öskemen.
Naturaleza
[editar]Tiene dos lagos famosos por su belleza, el Sibini y el Karati.
Ciudades hermanadas
[editar]Öskemen mantiene un hermanamiento de ciudades con:
Gangneung, Gangwon, Corea del Sur (2011).
Bursa, Mármara, Turquía (2011).
Yokneam, Israel (2012).
Barnaúl, Siberia, Rusia (2012).
Babruisk, Maguilov, Bielorrusia.
Referencias
[editar]- ↑ Encyclopædia Britannica on-line
- ↑ «Информация о городе». www.oskemen.kz. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de enero de 2011.
- ↑ «RUSSIA: The Quick & the Dead». TIME. 22 de julio de 1957. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2010.
- ↑ «平年値（年・月ごとの値） 主な要素» (en ruso). Weather and Climate (Погода и климат). Consultado el 17 de noviembre de 2021.
Enlaces externos
[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Öskemen.- Sitio web oficial de Öskemen Archivado el 30 de julio de 2008 en Wayback Machine.
