Diferencia entre revisiones de «Adoration (película de 2008)»

Adoration
Ficha técnica
Dirección	Atom Egoyan;
Producción	Robert Lantos; Jennifer Weiss; Simone Urdl
Guion	Atom Egoyan
Música	Mychael Danna
Fotografía	Paul Sarossy
Montaje	Susan Shipton
Protagonistas	Devon Bostick; Rachel Blanchard; Scott Speedman; Arsinée Khanjian
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Canadá
Año	2008
Género	Drama
Duración	100 minutos
Clasificación	; Lenguaje.
Idioma(s)	inglés; Francés; Hebreo
Compañías
Productora	Ego Film Arts
Distribución	Sony Pictures Classics
Presupuesto	4 700 000 USD
Recaudación	384 659 USD
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 17:04 15 ene 2024

Adoration es una película dramática canadiense de 2008 dirigida por Atom Egoyan y protagonizada por Rachel Blanchard, Scott Speedman y Devon Bostick. La cinta se estrenó en el Festival de Cannes de 2008.^[3] Recibió el Premio del Jurado Ecuménico y estuvo nominada a la Palma de Oro. Ganó el Premio a la Mejor Película Canadiense en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008. Participó asimismo en el Festival Internacional de Cine de San Francisco. Para esta historia Egoyan se basó en parte en el asunto Hindawi de 1986.^[4]

Trama

Profesora de francés de secundaria, Sabine lee a su clase una noticia como ejercicio de traducción en donde se informa de un terrorista que puso una bomba en el equipaje de su novia embarazada. Si hubiese estallado la habría matado a ella, a su hijo sin nacer, y a muchas otras personas, pero fue descubierta a tiempo por el personal de seguridad israelí.

Durante la traducción, Simon, que vive con su tío Tom, imagina que el tema de la noticia es el de su propia familia: que su padre palestino Sami era el terrorista; la mujer, su madre Rachel, una gran violinista; y él su hijo aún por nacer. Años antes, Sami estrelló el carro de la familia, muriendo él y Rachel, dejando huérfano a Simon. Influenciado por su abuelo, a quien no le gustaba Sami, Simon siempre ha temido que el choque no haya sido accidental.

Sabine le pide que desarrolle la historia como un ejercicio dramático, para leérselo a la clase, pretendiendo que fue factual para lograr un efecto dramático. Lo hace, y la discusión salta a internet. Sabine es expulsada por haber hecho mentir a Simon.

Tom, conductor de camión, remolca el auto de Sabine. Ella lo sigue en un taxi, y por teléfono le propone cenar en un restaurante. Luego le revela que estuvo casada con Sami durante cinco años, hasta que este conoció a Rachel.

Reparto

Rachel Blanchard como Rachel.
Scott Speedman como Tom.
Devon Bostick como Simon.
Arsinée Khanjian como Sabine.
Kenneth Welsh como Morris.
Noam Jenkins como Sami.

Referencias

↑ «Box office / business for Adoration (2008)». IMDb (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2015.
↑ «Adoration». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2015.
↑ «Atom Egoyan's 'Adoration' to compete at Cannes». CTV Television Network. 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2009.
↑ Walsh, David (29 de julio de 2009). «Atom Egoyan’s Adoration: Also not very compelling». World Socialist Web Site. International Committee of the Fourth International. Consultado el 8 de noviembre de 2009.

Enlaces externos

Adoration en Internet Movie Database (en inglés).
Adoration en Rotten Tomatoes (en inglés).
Adoration en Metacritic (en inglés).

Datos: Q2824975

[1] «Box office / business for Adoration (2008)». IMDb (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2015.

[recepción-2] «Adoration». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2015.

[3] «Atom Egoyan's 'Adoration' to compete at Cannes». CTV Television Network. 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2009.

[4] Walsh, David (29 de julio de 2009). «Atom Egoyan’s Adoration: Also not very compelling». World Socialist Web Site. International Committee of the Fourth International. Consultado el 8 de noviembre de 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de película
-{{Traducción|ci=en|art=Adoration (film)}}
+|título original      = Adoration
-'''''Adoration''''' es una película dramática canadiense de [[cine en 2008|2008]] dirigida por [[Atom Egoyan]] y protagonizada por [[Rachel Blanchard]], [[Scott Speedman]] y [[Devon Bostick]]. La cinta se estrenó en el [[Festival de Cannes de 2008]].<ref>{{cita web |título = Atom Egoyan's 'Adoration' to compete at Cannes |url = http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080423/Egoyan_cannes_080423/20080423?hub=Entertainment&s_name= |editorial = [[CTV Television Network]] |fecha = April 23, 2008 |fechaacceso = August 19, 2009 }}</ref> Recibió el [[Premio del Jurado Ecuménico]] y estuvo nominada a la [[Palma de Oro]]. Ganó el Premio a la Mejor Película Canadiense en el [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] de 2008. Participó asimismo en el [[Festival Internacional de Cine de San Francisco]].
+|título               =
+|índice               =
+|imagen               =
+|tamaño imagen        =
+|nombre imagen        =
+|dirección            = Atom Egoyan
+|ayudantedirección    =
+|dirección artística  =
+|producción           = [[Robert Lantos]]<br />[[Jennifer Weiss]]<br />[[Simone Urdl]]
+|diseño producción    =
+|guion                = Atom Egoyan
+|basada en            =
+|música               = [[Mychael Danna]]
+|sonido               =
+|maquillaje           =
+|fotografía           = [[Paul Sarossy]]
+|montaje              = [[Susan Shipton]]
+|escenografía         =
+|vestuario            =
+|efectos              =
+|narrador             =
+|protagonistas        = [[Devon Bostick]]<br />[[Rachel Blanchard]]<br />[[Scott Speedman]]<br />[[Arsinée Khanjian]]
+|país                 = Canadá
+|estreno              = 2008
+|estreno1             =
+|género               = [[Cine dramático|Drama]]
+|duración             = 100 minutos
+|clasificación        = [[Archivo:RATED R.svg|30px]]<br />
+<small>[[Clasificación por edades (cine)|Lenguaje.]]</small>
+|idioma               = inglés
+|idioma2              = Francés
+|idioma3              = Hebreo
+|formato              =
+|productora           = [[Ego Film Arts]]
+|distribución         = [[Sony Pictures Classics]]
+|presupuesto          = 4 700 000 [[Dólar de Estados Unidos|USD]]<ref>{{Cita web |url=http://www.imdb.com/title/tt1074929/business?ref_=tt_dt_bus |título=Box office / business for Adoration (2008)|fechaacceso=16 de septiembre de 2015 |obra=IMDb | idioma= inglés}}</ref>
+|recaudación          = 384 659 USD<ref name=recepción>{{Cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=adoration.htm |título=Adoration|fechaacceso=16 de septiembre de 2015 |obra=[[Box Office Mojo]] | idioma= inglés}}</ref>
+|estudio              =
+|criterio_sucesión    =
+|precedida_por        =
+|sucedida_por         =
+|criterio_sucesión2   =
+|precedida_por2       =
+|sucedida_por2        =
+|filmaffinity         = 889642
+}}
+'''''Adoration''''' es una película dramática canadiense de [[cine en 2008|2008]] dirigida por [[Atom Egoyan]] y protagonizada por [[Rachel Blanchard]], [[Scott Speedman]] y [[Devon Bostick]]. La cinta se estrenó en el [[Festival de Cannes de 2008]].<ref>{{cita web |título = Atom Egoyan's 'Adoration' to compete at Cannes |url = http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080423/Egoyan_cannes_080423/20080423?hub=Entertainment&s_name= |editorial = [[CTV Television Network]] |fecha = 23 de abril de 2008 |fechaacceso = 19 de agosto de 2009 |fechaarchivo = 7 de mayo de 2008 |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080507054534/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080423/Egoyan_cannes_080423/20080423?hub=Entertainment&s_name= |deadurl = yes }}</ref> Recibió el [[Premio del Jurado Ecuménico]] y estuvo nominada a la [[Palma de Oro]]. Ganó el Premio a la Mejor Película Canadiense en el [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] de 2008. Participó asimismo en el [[Festival Internacional de Cine de San Francisco]]. Para esta historia Egoyan se basó en parte en el asunto [[Hindawi]] de 1986.<ref>
+{{cita web |url=http://www.wsws.org/articles/2009/jul2009/ador-j29.shtml |título=Atom Egoyan’s Adoration: Also not very compelling |apellido=Walsh |nombre=David |fecha=29 de julio de 2009 |obra=World Socialist Web Site |editorial=International Committee of the Fourth International|fechaacceso=8 de noviembre de 2009}}
+</ref>
 == Trama ==
-Profesora de francés de secundaria, Sabine lee a su clase una noticia como ejercicio de traducción donde se inform a de un terrorista que puso una bomba en el equipaje de su novia emarazada. Si hubiese estallado la habría matado, su hijo sin nacer, y muchas otras personas, pero fue descubierta a tiempo por el personal de seguridad [[israelí]].
+Profesora de [[idioma francés|francés]] de [[secundaria]], Sabine lee a su clase una noticia como ejercicio de [[traducción]] en donde se informa de un [[terrorismo|terrorista]] que puso una bomba en el equipaje de su novia embarazada. Si hubiese estallado la habría matado a ella, a su hijo sin nacer, y a muchas otras personas, pero fue descubierta a tiempo por el personal de seguridad [[israelí]].
+Durante la traducción, Simon, que vive con su tío Tom, imagina que el tema de la noticia es el de su propia familia: que su padre palestino Sami era el terrorista; la mujer, su madre Rachel, una gran [[violinista]]; y él su hijo aún por nacer. Años antes, Sami estrelló el carro de la familia, muriendo él y Rachel, dejando [[huérfano]] a Simon. Influenciado por su abuelo, a quien no le gustaba Sami, Simon siempre ha temido que el choque no haya sido accidental.
-In the course of translating, Simon, who lives with his uncle Tom, imagines that the news item is his own family's story: that his Palestinian father Sami was the terrorist, the woman was his mother Rachel, an accomplished violinist, and he was her unborn child. Years ago, Sami crashed the family car, killing both himself and Rachel, making Simon an orphan. Influenced by his grandfather, who disliked Sami (the audience sees Simon filming him with his mobile phone when he talks to him), Simon has always feared that the crash was not an accident but intentional.
+Sabine le pide que desarrolle la historia como un ejercicio dramático, para leérselo a la clase, pretendiendo que fue factual para lograr un efecto dramático. Lo hace, y la discusión salta a internet. Sabine es expulsada por haber hecho mentir a Simon.
-Sabine asks him to develop the story as a drama exercise, to read it to the class, and for dramatic effect to pretend that it really happened. He does so, and discussions evolve on the Internet about the story. Sabine is fired for making Simon lie.
-Tom, who is a tow truck driver, tows Sabine's car away. Sabine follows him in a taxi, and by mobile phone she offers him a meal in a restaurant. Later she reveals to him that she had been married to Sami for 5 years, until Sami met Rachel.
+Tom, conductor de camión, remolca el auto de Sabine. Ella lo sigue en un taxi, y por teléfono le propone cenar en un restaurante. Luego le revela que estuvo casada con Sami durante cinco años, hasta que este conoció a Rachel.
 == Reparto ==
@@ Línea 20: / Línea 70: @@
 == Referencias ==
-{{reflist}}
+{{listaref}}
 == Enlaces externos ==
-* {{IMDb|1074929|Adoration}}
+* {{IMDb título|1074929}}
 * {{rotten-tomatoes|adoration|Adoration}}
 * {{metacritic film|adoration|Adoration}}
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Películas de 2008]]
 [[Categoría:Películas dirigidas por Atom Egoyan]]
 [[Categoría:Películas de Canadá]]
 [[Categoría:Películas en inglés]]
+[[Categoría:Películas sobre educadores]]
-[[en:Adoration (film)]]
-[[fa:ستایش (فیلم)]]
-[[fr:Adoration (film)]]