Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Schütze»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Ajghk (discusión · contribs.)
Creado al traducir la página «Schütze»
 
NacaruBot (discusión · contribs.)
Bot: eliminando enlaces según WP:ENLACESFECHAS
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Referencias|t=20191106022114}}

'''''Schütze''''' es un [[rango militar]] [[Idioma alemán|alemán]] que significa "fusilero" o "tirador",{{Harvnp|McNab|2009|p=30}} o en términos más antiguos connotaban originalmente "arquero" antes del advenimiento del fusil. También ocurre ocasionalmente como un apellido, o como [[Schütz]], como en la opera ''[[El cazador furtivo|Der Freischütz]]''. La palabra en sí se deriva de la palabra alemana ''Schützen'', que significa proteger o proteger. Originalmente se usaba para los [[Tiro con arco|arqueros]], ya que protegían los muros del castillo, y es el equivalente alemán de [[Sagitario]], la forma mítica que sostenía el arco y la flecha.
'''''Schütze''''' es un [[rango militar]] [[Idioma alemán|alemán]] que significa "fusilero" o "tirador",{{Harvnp|McNab|2009|p=30}} o en términos más antiguos connotaban originalmente "arquero" antes del advenimiento del fusil. También ocurre ocasionalmente como un apellido, o como [[Schütz]], como en la opera ''[[El cazador furtivo|Der Freischütz]]''. La palabra en sí se deriva de la palabra alemana ''Schützen'', que significa proteger. Originalmente se usaba para los [[Tiro con arco|arqueros]], ya que protegían los muros del castillo, y es el equivalente alemán de [[Sagitario (constelación)|Sagitario]], la forma mítica que sostenía el arco y la flecha.


== Descripción ==
== Descripción ==

[[Archivo:Bundesarchiv_Bild_101I-732-0123-12,_Russland,_Schütze_der_Div._»Großdeutschland«.jpg|miniaturadeimagen| Schütze Div. [[División Großdeutschland|Großdeutschland]], 1943. ]]
[[Archivo:Bundesarchiv_Bild_101I-732-0123-12,_Russland,_Schütze_der_Div._»Großdeutschland«.jpg|miniaturadeimagen|Schütze Div. [[División Großdeutschland|Großdeutschland]], 1943.]]

Como rango de las Fuerzas Armadas de [[Alemania]] en la [[Primera Guerra Mundial]] hasta 1918, ''Schütze'' fue utilizado para los rangos alistados más bajos en unidades de [[Ametralladora|ametralladoras]] y algunas tropas de élite como Saxon ''Schützen''-Regiment 108 exclusivamente. Generalmente traducido como "[[Soldado raso|raso]]", a partir de 1920 nombra el rango más bajo de la [[infantería]] ''[[Reichswehr]]''. El equivalente de ''Schütze'' en las otras ramas del Ejército alemán era ''Jäger'', ''Kanonier'', ''Pionier'', ''Kraftfahrer'' o ''Grenadier''{{Harvnp|Haskew|2011|p=46}} en el [[Ejército de tierra|Ejército]]; ''Flieger'' en la ''[[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]]'', ''Matrose'' en la ''[[Reichsmarine]]'' y ''[[Kriegsmarine]]'', respectivamente.{{Harvnp|Haskew|2011|p=46}}
Como rango de las Fuerzas Armadas de [[Alemania]] en la [[Primera Guerra Mundial]] hasta 1918, ''Schütze'' fue utilizado para los rangos alistados más bajos en unidades de [[Ametralladora|ametralladoras]] y algunas tropas de élite como Saxon ''Schützen''-Regiment 108 exclusivamente. Generalmente traducido como "[[Soldado raso|raso]]", a partir de 1920 nombra el rango más bajo de la [[infantería]] ''[[Reichswehr]]''. El equivalente de ''Schütze'' en las otras ramas del Ejército alemán era ''Jäger'', ''Kanonier'', ''Pionier'', ''Kraftfahrer'' o ''Grenadier''{{Harvnp|Haskew|2011|p=46}} en el [[Ejército de tierra|Ejército]]; ''Flieger'' en la ''[[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]]'', ''Matrose'' en la ''[[Reichsmarine]]'' y ''[[Kriegsmarine]]'', respectivamente.{{Harvnp|Haskew|2011|p=46}}


; Insignias del rango ''Schütze'' en la Wehrmacht hasta 1945
; Insignias del rango de ''Schütze'' en el [[Heer (Wehrmacht)|Heer]] hasta 1945
:
:


{| class="wikitable" cellpadding="0" cellspacing="0"
{| class="wikitable" cellpadding="0" cellspacing="0"
| align="center" | Parche de cuello
| align="center" | Parche de cuello
| align="center" |Escalafón
| align="center" |Presilla o galón
| align="center" | Insignia de la manga <br /><br /><br /><br /> <small>(brazo superior izquierdo)</small>
| align="center" | Insignia de la manga<br>(brazo superior izquierdo)</small>
| align="center" | Rango <br /><br /><br /><br /> descripción
| align="center" | Descripción
| align="center" | Equivalente
| align="center" | Equivalente
|-
|-
|[[Archivo:Collar_tabs_of_Unteroffiziere_and_Mannschaften_of_the_Heer.svg|centro|62x62px]]
|[[Archivo:Collar_tabs_of_Unteroffiziere_and_Mannschaften_of_the_Heer.svg|centro|62x62px]]
|[[Archivo:Mannschaften_Epaulette_(1938-1940)_vertical.svg|centro|100x100px]]
|[[Archivo:WMacht H Inf OR4-1 Mannschaften02 h 1945.svg|centro|100x100px]]
| align="center" | ---
| align="center" | ---
| align="center" | '''Schütze''' <br /><br /><br /><br /> (OR-1)
| align="center" | '''Schütze'''<br>(OR-1)
| align="center" |
| align="center" | ---
|}
|}


== Segunda Guerra Mundial ==
== Segunda Guerra Mundial ==

Durante la [[Segunda Guerra Mundial]], también se convirtió en un [[Uniforme de las SS|rango]] en las ''[[Waffen-SS]]'', ''SS-Schütze''.{{Harvnp|McNab|2009|p=30}} Otras ramas de las SS se referían al rango como ''[[Mann (rango paramilitar)|Mann]]''.{{Harvnp|Lumsden|2000|p=109}}
Durante la [[Segunda Guerra Mundial]], también se convirtió en un [[Rangos de las SS|rango]] en las ''[[Waffen-SS]]'', ''SS-Schütze''.{{Harvnp|McNab|2009|p=30}} Otras ramas de las SS se referían al rango como ''[[Mann (rango militar)|Mann]]''.{{Harvnp|Lumsden|2000|p=109}}


; Insignias del rango ''Schütze'' en las Waffen-SS
; Insignias del rango ''Schütze'' en las Waffen-SS
:
:
<gallery>
<gallery>
Archivo:SS-Mannschaft.svg|<nowiki> </nowiki>[[Shoulder strap|Correa de hombro]] en [[Feldgrau]] <small>(todos los otros rangos alistados OR-1 a OR-3 de las Waffen-SS)</small>
Archivo:SS-Mannschaft.svg|<nowiki> </nowiki>Galones o presillas del hombro en [[Feldgrau]] <small>(todos los otros rangos alistados OR-1 a OR-3 de las Waffen-SS)</small>
Archivo: SS-Mann, SS-Schuetze, SS-Oberschuetze collar.svg |<nowiki> </nowiki>[[Gorget patches|Parches de Gorget]]
Archivo: SS-Mann, SS-Schuetze, SS-Oberschuetze collar.svg |<nowiki> </nowiki>Parches de cuello
</gallery>
</gallery>


== Uso actual del ''Schütze'' ==
== Uso actual del ''Schütze'' ==
[[Archivo:DH001-Soldat.svg|derecha|miniaturadeimagen|102x102px| Insignia de la actual [[Bundeswehr]], ''Schütze'', aquí el escalafón para el hombro. ]]
El Ejército alemán actual mantiene a ''Schütze'' como el grado alistado más bajo, con un código de rango de la [[OTAN]] de OR-1. Un ''Schütze se'' ubica debajo de ''[[ Gefreiter |Gefreiter]]'' que es el equivalente de un soldado raso (OR-2); El equivalente de una [[soldado de primera]] es un ''[[ Obergefreiter |Obergefreiter]]'' o ''[[ Hauptgefreiter |Hauptgefreiter]].''


[[Archivo:DH001-Soldat.svg|Center|miniaturadeimagen|100px|Insignia de la actual [[Bundeswehr]], ''Schütze'', aquí el galón o presilla para el hombro.]]
Durante varios períodos en la historia militar alemana, un alto rango privado conocido como ''[[Oberschütze]]'' existió entre los grados de ''Schütze'' y ''Gefreiter''. En el actual Ejército alemán, el rango de ''Schütze'' no se usa con mucha frecuencia. Cada parte de la ''Bundeswehr'' tiene un nombre diferente para este rango. Por ejemplo, en la ''Panzergrenadiertruppe'' (Infantería mecanizada pesada) el nombre del rango es ''Panzergrenadier'', y dentro de ''Fernmelder'' (tropas de comunicación), el nombre es ''Funker'' (operador de radio).{{Cita requerida|fecha=January 2012}}

<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2012)">cita requerida</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>
El Ejército alemán actual mantiene a ''Schütze'' como el grado alistado más bajo, con un código de rango de la [[OTAN]] de OR-1. Un ''Schütze'' se ubica debajo de ''[[Gefreiter]]'' que es el equivalente de un soldado raso (OR-2); El equivalente de una [[soldado de primera]] es un ''[[Obergefreiter]]'' o ''[[Hauptgefreiter]].''
{| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"

|Rango Inferior
Durante varios períodos en la historia militar alemana, un alto rango de soldado conocido como ''[[Oberschütze]]'' existió entre los grados de ''Schütze'' y ''Gefreiter''. En el actual Ejército alemán, el rango de ''Schütze'' no se usa con mucha frecuencia. Cada parte del [[Heer]] componente de las ''Bundeswehr'' tiene un nombre diferente para este rango. Por ejemplo, en la ''Panzergrenadiertruppe'' (Infantería mecanizada pesada) el nombre del rango es ''Panzergrenadier'', y dentro de ''Fernmelder'' (tropas de comunicación), el nombre es ''Funker'' (operador de radio).{{Cita requerida|fecha=January 2012}}
| '''[[Uniforme de las SS|Rango Waffen-SS]]''' <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> '''SS-Schütze'''
| Rango mayor <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> '''[[Oberschütze|SS-Oberschütze]]'''
|-
| Rango Junior <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> '''[[Anwärter|SS-Anwärter]]'''
| '''[[Uniforme de las SS|Rango Allgemeine-SS]]''' <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> '''[[Mann (rango paramilitar)|SS-Mann]]'''
| Rango mayor <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> '''Sin equivalente'''
|}


== Notas ==
== Notas ==
Línea 53: Línea 48:


== Bibliografía ==
== Bibliografía ==

* {{cite book | last = Haskew | first = Michael | title = The Wehrmacht | publisher = Amber Books Ltd | year = 2011 | isbn = 978-1-907446-95-5 | ref = harv }}
* {{cite book | last = Lumsden | first = Robin | title = A Collector's Guide To: The Waffen–SS | url = https://archive.org/details/collectorsguidet0000lums | year = 2000 | publisher = Ian Allan Publishing, Inc | isbn = 0-7110-2285-2 |ref=harv}}
* {{cite book | last = McNab | first = Chris | title = The SS: 1923–1945 | publisher = Amber Books Ltd | year = 2009 | isbn = 978-1-906626-49-5 | ref = harv}}

== Referencias ==
{{listaref}}
{| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|Rango Inferior<br>'''Ninguno'''
| '''[[Rangos de las SS#Tabla de insignias de grados de las Waffen-SS|Rango Waffen-SS]]'''<br>'''SS-Schütze'''
| Rango Superior<br>'''[[Oberschütze|SS-Oberschütze]]'''
|-
| Rango Inferior<br>'''[[Anwärter|SS-Anwärter]]'''
| '''[[Rangos de las SS|Rango Allgemeine-SS]]'''<br>'''[[Mann (rango militar)|SS-Mann]]'''
| Rango Superior<br>'''Sin equivalente'''
|}
{{Control de autoridades}}


[[Categoría:Rangos de las SS]]
[[Categoría:Rangos de las SS]]

Revisión actual - 13:25 18 ene 2024

Schütze es un rango militar alemán que significa "fusilero" o "tirador",[1]​ o en términos más antiguos connotaban originalmente "arquero" antes del advenimiento del fusil. También ocurre ocasionalmente como un apellido, o como Schütz, como en la opera Der Freischütz. La palabra en sí se deriva de la palabra alemana Schützen, que significa proteger. Originalmente se usaba para los arqueros, ya que protegían los muros del castillo, y es el equivalente alemán de Sagitario, la forma mítica que sostenía el arco y la flecha.

Descripción

[editar]
Schütze Div. Großdeutschland, 1943.

Como rango de las Fuerzas Armadas de Alemania en la Primera Guerra Mundial hasta 1918, Schütze fue utilizado para los rangos alistados más bajos en unidades de ametralladoras y algunas tropas de élite como Saxon Schützen-Regiment 108 exclusivamente. Generalmente traducido como "raso", a partir de 1920 nombra el rango más bajo de la infantería Reichswehr. El equivalente de Schütze en las otras ramas del Ejército alemán era Jäger, Kanonier, Pionier, Kraftfahrer o Grenadier[2]​ en el Ejército; Flieger en la Luftwaffe, Matrose en la Reichsmarine y Kriegsmarine, respectivamente.[2]

Insignias del rango de Schütze en el Heer hasta 1945
Parche de cuello Presilla o galón Insignia de la manga
(brazo superior izquierdo)
Descripción Equivalente
--- Schütze
(OR-1)
---

Segunda Guerra Mundial

[editar]

Durante la Segunda Guerra Mundial, también se convirtió en un rango en las Waffen-SS, SS-Schütze.[1]​ Otras ramas de las SS se referían al rango como Mann.[3]

Insignias del rango Schütze en las Waffen-SS

Uso actual del Schütze

[editar]
Insignia de la actual Bundeswehr, Schütze, aquí el galón o presilla para el hombro.

El Ejército alemán actual mantiene a Schütze como el grado alistado más bajo, con un código de rango de la OTAN de OR-1. Un Schütze se ubica debajo de Gefreiter que es el equivalente de un soldado raso (OR-2); El equivalente de una soldado de primera es un Obergefreiter o Hauptgefreiter.

Durante varios períodos en la historia militar alemana, un alto rango de soldado conocido como Oberschütze existió entre los grados de Schütze y Gefreiter. En el actual Ejército alemán, el rango de Schütze no se usa con mucha frecuencia. Cada parte del Heer componente de las Bundeswehr tiene un nombre diferente para este rango. Por ejemplo, en la Panzergrenadiertruppe (Infantería mecanizada pesada) el nombre del rango es Panzergrenadier, y dentro de Fernmelder (tropas de comunicación), el nombre es Funker (operador de radio).[cita requerida]

Notas

[editar]
  1. a b McNab, 2009, p. 30.
  2. a b Haskew, 2011, p. 46.
  3. Lumsden, 2000, p. 109.

Bibliografía

[editar]

Referencias

[editar]
Rango Inferior
Ninguno
Rango Waffen-SS
SS-Schütze
Rango Superior
SS-Oberschütze
Rango Inferior
SS-Anwärter
Rango Allgemeine-SS
SS-Mann
Rango Superior
Sin equivalente