Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Does Your Mother Know»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Eduardo077 (discusión · contribs.)
105 ediciones
Sin resumen de edición
Semibot (discusión · contribs.)
Bots
1 032 092 ediciones
m Bot: retirando enlaces a fechas
 
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 27 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
|artista = [[ABBA]]
|artista = [[ABBA]]
|álbum = [[Voulez-Vous]]
|álbum = [[Voulez-Vous]]
|lado A = Does Your Mother Know?
|lado A = «Does Your Mother Know?»
|lado B = Kisses Of Fire
|lado B = «Kisses Of Fire»
|lanzamiento = [[14 de abril]] de [[1979]]
|lanzamiento = 14 de abril de 1979
|formato = [[Sencillo 7"]]
|formato = [[Sencillo 7"]]
|grabación = [[6 de febrero]] de [[1979]]
|grabación = 27 de marzo de 1979
|estilo = [[Pop]]<br />Europop<br />[[Pop sueco]]
|estilo = [[Pop]]<br />Europop<br />[[Pop sueco]]
|duración = 3:15
|duración = 3:15
Línea 16: Línea 16:
|certificación = [[British Phonographic Industry|BPI]]: Plata
|certificación = [[British Phonographic Industry|BPI]]: Plata
|listas =
|listas =
* #1 {{BEL}}, {{DEU}}
* n.º{{esd}}1 {{BEL}}, {{DEU}} 1979
* #2 {{CAN}}, {{FIN}}
* n.º{{esd}}2 {{CAN}}, {{FIN}} 1979
* #3 {{IRL}}, {{NLD}}
* n.º{{esd}}3 {{IRL}}, {{NLD}} 1979
* #4 {{GBR}}
* n.º{{esd}}4 {{GBR}} 1979
* #6 {{CHE}}
* n.º{{esd}}6 {{CHE}} 1979
|cronología =
|cronología =
|single anterior = [[Chiquitita]]<br />(1979)
|single anterior = [[Chiquitita]]<br />(1979)
|single actual = Does Your Mother Know?<br />(1979)
|single actual = Does Your Mother Know?<br />(1979)
|single posterior = [[If It Wasn't For The Nights]]<br />(1979)
|single posterior = [[If It Wasn't For The Nights]]<br />(1978)
|miscelánea = {{Cronología extra
|miscelánea = {{Cronología extra
| álbum = [[Voulez-Vous]]
| álbum = [[Voulez-Vous]]
Línea 32: Línea 32:
| actual = Does Your Mother Know?
| actual = Does Your Mother Know?
| num_actual = 6
| num_actual = 6
| siguiente = If It Wasn't For The Nights
| siguiente = [[If It Wasn't For The Nights]]
| num_siguiente = 7
| num_siguiente = 7
}}
}}
Línea 47: Línea 47:
}}
}}


'''"Does Your Mother Know?"''' (¿Lo sabe tu madre?) es una canción y un sencillo publicado por el grupo sueco [[ABBA]]. La portada del sencillo fue tomada de la sesión de fotos para la cubierta del álbum [[Voulez-Vous]].
«'''Does Your Mother Know?'''» (¿Lo sabe tu madre?) es una canción y un sencillo publicado por el grupo sueco [[ABBA]]. La portada del sencillo fue tomada de la sesión de fotos para la cubierta del álbum [[Voulez-Vous]].


== La canción ==
== La canción ==
Fue escrita por Benny y Björn, y grabada el [[6 de febrero]] de [[1979]],<ref>{{cita web |url = http://www.abba-world.net/songs/titles/dymk2.htm|título = ABBA-World.net, Everything ABBA|fechaacceso = 20 de agsto|añoacceso = 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Recording commenced 27 March 1979.}}</ref> en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "I Can Do It".<ref>{{cita web |url = http://www.abba-world.net/songs/titles/icdi.htm|título = ABBA-World.net, Everything ABBA|fechaacceso = 20 de agsto|añoacceso = 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Working title of Does Your Mother Know.}}</ref> La canción habla sobre como una jovencita se enamora de un hombre más grande que ella, pero él trata de disuadirla diciendo que pueden bailar o hablar, pero no ir más allá. Este tema viene incluido en el álbum [[Voulez-Vous]] como la pista número 6.
Fue escrita por Benny y Björn, y grabada el 27 de marzo de 1979,<ref>{{cita web|url = http://www.abba-world.net/songs/titles/dymk2.htm|título = ABBA-World.net, Everything ABBA|fechaacceso = 20 de agosto de 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Recording commenced 27 March 1979.|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080928190338/http://www.abba-world.net/songs/titles/dymk2.htm|fechaarchivo = 28 de septiembre de 2008}}</ref> en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "I Can Do It".<ref>{{cita web|url = http://www.abba-world.net/songs/titles/icdi.htm|título = ABBA-World.net, Everything ABBA|fechaacceso = 20 de agosto de 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Working title of Does Your Mother Know.|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080724232236/http://www.abba-world.net/songs/titles/icdi.htm|fechaarchivo = 24 de julio de 2008}}</ref> La canción habla sobre como una jovencita se enamora de un hombre más grande que ella, pero él trata de disuadirla diciendo que pueden bailar o hablar, pero no ir más allá. Este tema viene incluido en el álbum [[Voulez-Vous]] como la pista número 6.


La canción se convirtió en otro de los grandes hits de ABBA, llegó al Top Ten en Bélgica, Irlanda, Reino Unido, Holanda, Suiza, Australia, Canadá, Zimbabwe y en Alemania. Fue el último y más exitoso sencillo de ABBA donde Björn era líder vocal.
La canción se convirtió en otro de los grandes hits de ABBA, llegó al ''Top Ten'' en Bélgica, Irlanda, Reino Unido, Holanda, Suiza, Australia, Canadá, Zimbabue y en Alemania. Fue el último y más exitoso sencillo de ABBA con Björn haciendo la voz principal.


Al igual que el sencillo de [[Voulez Vous]], en la portada se lee la leyenda ''From The New Album Voulez-Vous'' (Del nuevo álbum Voulez-Vous). La parte final del coro fue tomada de la melodía de ''[[Dream World]]''.
Al igual que el sencillo de [[Voulez Vous]], en la portada se lee la leyenda ''From The New Album Voulez-Vous'' (Del nuevo álbum Voulez-Vous). La parte final del coro fue tomada de la melodía de ''[[Dream World]]''.


La canción forma parte actualmente del musical ''[[Mamma Mia!]]'', basado en las canciones de ABBA. Comúnmente era interpretada por el grupo en sus [[Tour por Norteamérica y Europa 79|tours de 1979]] y [[Tour por Japón 80|de 1980]].
La canción forma parte del musical ''[[Mamma Mia!]]'', basado en las canciones de ABBA. Comúnmente era interpretada por el grupo en sus [[Tour por Norteamérica y Europa 79|giras de 1979]] y [[Tour por Japón 80|de 1980]].


== Kisses Of Fire ==
== Kisses Of Fire ==
'''Kisses Of Fire''' (Besos de fuego) se convirtió en el lado B de este sencillo. Fue escrita por Björn y Benny, siendo grabada el [[7 de febrero]] de [[1979]],<ref>{{cita web |url = http://www.abba-world.net/songs/titles/kof2.htm|título = ABBA-World.net, Everything ABBA|fechaacceso = 20 de agsto|añoacceso = 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Recording commenced 7 February 1979.}}</ref> en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "Tidernas Blåsning".<ref>{{cita web |url = http://www.abba-world.net/songs/titles/tb.htm|título = ABBA-World.net, Everything ABBA|fechaacceso = 20 de agsto|añoacceso = 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Working title of Kisses Of Fire.}}</ref> La canción habla de una mujer que simplemente expresa lo que siente cuando su pareja la besa. Este tema viene incluido en el álbum [[Voulez-Vous]] como la pista número 10.
'''Kisses Of Fire''' (Besos de fuego) se convirtió en el lado B de este sencillo. Fue escrita por Björn y Benny, siendo grabada el 7 de febrero de 1979,<ref>{{cita web|url = http://www.abba-world.net/songs/titles/kof2.htm|título = ABBA-World.net, Everything ABBA|fechaacceso = 20 de agosto de 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Recording commenced 7 February 1979.|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080623022606/http://www.abba-world.net/songs/titles/kof2.htm|fechaarchivo = 23 de junio de 2008}}</ref> en los estudios de Polar Music, llamada originalmente "Tidernas Blåsning".<ref>{{cita web|url = http://www.abba-world.net/songs/titles/tb.htm|título = ABBA-World.net, Everything ABBA|fechaacceso = 20 de agosto de 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Working title of Kisses Of Fire.|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080725031931/http://www.abba-world.net/songs/titles/tb.htm|fechaarchivo = 25 de julio de 2008}}</ref> La canción habla de una mujer que simplemente expresa lo que siente cuando su pareja la besa. Este tema viene incluido en el álbum [[Voulez-Vous]] como la pista número 10.


En la [[URSS]] fue lanzado como sencillo, con Voulez Vous en el lado B.
En la [[URSS]] fue lanzado como sencillo, con Voulez Vous en el lado B.


== El vídeo ==
== El vídeo ==
Fue hecho el 5 y 6 de abril de 1979, en los estudios Europa Film, Estocolmo. El vídeo es similar al de ''Voulez Vous' y 'Dancing Queen': ABBA se presenta sobre un escenario, ante una multitud de adolescentes que bailan al ritmo de la canción. Fue dirigido por Lasse Hallström.<ref>{{cita web |url = http://www.abbaontv.com/1979/description-does-your-mother-know-promo1.html|título = ABBA On TV.com|fechaacceso = 29 de agosto|añoacceso = 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Does Your Mother Know? Promo}}</ref>
Fue hecho el 5 y 6 de abril de 1979, en los estudios Europa Film, Estocolmo. El vídeo es similar al de ''Voulez Vous' y 'Dancing Queen': ABBA se presenta sobre un escenario, ante una multitud de adolescentes que bailan al ritmo de la canción. Fue dirigido por Lasse Hallström.<ref>{{cita web|url = http://www.abbaontv.com/1979/description-does-your-mother-know-promo1.html|título = ABBA On TV.com|fechaacceso = 29 de agosto de 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = Does Your Mother Know? Promo|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080919120238/http://www.abbaontv.com/1979/description-does-your-mother-know-promo1.html|fechaarchivo = 19 de septiembre de 2008}}</ref>


Actualmente esta disponible en [[The Definitive Collection (DVD)]], [[ABBA: 16 Hits]] y en [[ABBA Gold (DVD)]].
Actualmente está disponible en [[The Definitive Collection (DVD)]], [[ABBA: 16 Hits]] y en [[ABBA Gold (DVD)]].


== Johnny English ==
== Johnny English ==


La canción fue utilizada para el film de [[2003]], [[Johnny English]], estelarizada por Rowan Atkinson, quien de una forma jocosa canta la canción en el baño, y, curiosamente, también canta "[[Thank You For The Music]]" anteriormente en el film, aunque a cappella.
La canción fue utilizada para el film de 2003 ''[[Johnny English]]'' protagonizado por Rowan Atkinson, quien de una forma jocosa canta la canción en el baño después de que el antagonista de la historia ha puesto cámaras para vigilarlo. Dicho vídeo es reproducido durante la coronación como rey de Inglaterra de Pascal y es visto a nivel mundial, y, curiosamente, también canta "[[Thank You For The Music]]" anteriormente en el film, aunque [[a cappella]].


== Charts ==
== Posicionamiento ==


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|- bgcolor="#f0f0ff"
|- bgcolor="#f0f0ff"
!align="center"|Lista
!align="center"|Lista
!align="center"|Posición<ref name=chart>{{cita web |url = http://www.zip.com.au/~callisto/abba.html|título = ABBA - The Worldwide Chart Lists|fechaacceso = 20 de agosto|añoacceso = 2008|año = 2008|idioma = inglés y español|cita = Posiciones según el país y la lista}}</ref><ref>{{cita web |url = http://musicseek.info/no1hits/1979.htm|título = Music Seek. info|fechaacceso = 3 de spetiembre|añoacceso = 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits}}</ref>
!align="center"|Posición<ref name=chart>{{cita web|url = http://www.zip.com.au/~callisto/abba.html|título = ABBA - The Worldwide Chart Lists|fechaacceso = 20 de agosto de 2008|año = 2008|idioma = inglés y español|cita = Posiciones según el país y la lista|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080829162326/http://www.zip.com.au/~callisto/abba.html|fechaarchivo = 29 de agosto de 2008}}</ref><ref>{{cita web|url = http://musicseek.info/no1hits/1979.htm|título = Music Seek. info|fechaacceso = 3 de septiembre de 2008|año = 2008|idioma = inglés|cita = UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20080925220802/http://musicseek.info/no1hits/1979.htm|fechaarchivo = 25 de septiembre de 2008}}</ref>
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Alemania}} Alemania Top 50 Airplay Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Alemania}} Alemania Top 50 Airplay Singles
|align="center"|<small>'''1'''
|align="center"|<small>'''1'''
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Bélgica}} Bélgica Top 30 BRT Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Bélgica}} Bélgica Top 30 BRT Singles
|align="center"|<small>'''1'''
|align="center"|<small>'''1'''
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Bélgica}} Bélgica Top 30 Humo Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Bélgica}} Bélgica Top 30 Humo Singles
|align="center"|<small>'''1'''
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Dinamarca}} Danish Singles Charts
|align="center"|<small>'''1'''
|align="center"|<small>'''1'''
|-
|-
Línea 91: Línea 94:
|align="center"|<small>'''1'''
|align="center"|<small>'''1'''
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Canadá}} Canadá RPM Adul Contemporany Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Canadá}} Canadá RPM Adul Contemporany
|align="center"|<small>2
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Finlandia}} Finlandia Suosikki Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Finlandia}} Finlandia Suosikki Singles
|align="center"|<small>2
|align="center"|<small>1
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Israel}} Israel Top 40 Singles
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Irlanda}} Irlanda [[Irish Recorded Music Association|Top 30 IRMA Singles Chart]]
|align="left"|<small>{{bandera|Irlanda}} Irlanda [[Irish Recorded Music Association|Top 30 IRMA Singles Chart]]
|align="center"|<small>3
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Países Bajos}} Holanda Top 30 National Hitparade Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Países Bajos}} Holanda Top 30 National Hitparade Singles
|align="center"|<small>3
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Países Bajos}} Holanda Dutch Top 40 Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Países Bajos}} Holanda Dutch Top 40 Singles
|align="center"|<small>4
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Reino Unido}} [[UK Singles Chart]]
|align="left"|<small>{{bandera|Reino Unido}} [[UK Singles Chart]]
|align="center"|<small>4
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Suiza}} Suiza Top 100 Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Suiza}} Suiza Top 100 Singles
|align="center"|<small>6
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Australia}} Australia [[ARIA Charts|Top 50 ARIA Singles Chart]]
|align="left"|<small>{{bandera|Australia}} Australia [[ARIA Charts|Top 50 ARIA Singles Chart]]
|align="center"|<small>7
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Canadá}} Canadá Top 50 Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Canadá}} Canadá Top 50 Singles
|align="center"|<small>8
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Zimbabue}} Zimbabwe Top 20 Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Zimbabue}} Zimbabue Top 20 Singles
|align="center"|<small>9
|align="center"|<small>90
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Alemania}} Alemania Top 50 Sales Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Alemania}} Alemania Top 50 Sales Singles
|align="center"|<small>10
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Sudáfrica}} Sudáfrica Top 20 Springbok Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Sudáfrica}} Sudáfrica Top 20 Springbok Singles
|align="center"|<small>12
|align="center"|<small>99
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Austria}} Austria Top 75 Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Austria}} Austria Top 75 Singles
|align="center"|<small>13
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} E.U. Top 100 Cashbox Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} E.U. Top 100 Cashbox Singles
|align="center"|<small>16
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} E.U. Top 100 Record World Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} E.U. Top 100 Record World Singles
|align="center"|<small>17
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|México}} México Lista de Sencillos Internacionales
|align="left"|<small>{{bandera|México}} México Lista de Sencillos Internacionales
|align="center"|<small>17
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Japón}} Japón [[Oricon|Top 100 Oricon Singles Chart]]
|align="left"|<small>{{bandera|Japón}} Japón [[Oricon|Top 100 Oricon Singles]]
|align="center"|<small>18
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} [[Billboard Hot 100]]
|align="left"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} [[Billboard Hot 100]]
|align="center"|<small>19
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Francia}} Francia Top 30 Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Francia}} Francia Top 30 Singles
|align="center"|<small>26
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Nueva Zelanda}} Nueva Zelanda Top 50 RIANZ Singles Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Nueva Zelanda}} Nueva Zelanda Top 50 RIANZ Singles Chart
|align="center"|<small>27
|align="center"|<small>1
|-
|-
|align="left"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} E.U. Billboard Adult Contemporany Chart
|align="left"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} E.U. Billboard Adult Contemporany Chart
|align="center"|<small>41
|align="center"|<small>5
|-
|-
|}
|}


=== Trayectoria en los Charts ===
=== Trayectoria en las listas ===


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Línea 302: Línea 308:
|align="left"|<small>{{GBR}}
|align="left"|<small>{{GBR}}
|align="center"|<small>Plata
|align="center"|<small>Plata
|align="center"|<small>+ 400,000
|align="center"|<small>+ 400{{esd}}000
|-
|-
|}
|}


== Referencias ==
== Referencias ==
⚫
{{listaref|2}}

⚫
{{listaref}}


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
* [http://mx.youtube.com/watch?v=9BrCymiCKW4 Vídeo de Does Your Mother Know?]
* [http://mx.youtube.com/watch?v=9BrCymiCKW4 Vídeo de Does Your Mother Know?]
* [http://www.abbasite.com/music/songofalbum.php?id=56&album=31 Does Your Mother Know? en ABBAsite.com, sitio oficial]
* [https://web.archive.org/web/20061028011511/http://www.abbasite.com/music/songofalbum.php?id=56&album=31 Does Your Mother Know? en ABBAsite.com, sitio oficial]
* [http://www.abbasite.com/music/single.php?id=217 Does Your Mother Know? single]
* [https://web.archive.org/web/20061027235752/http://www.abbasite.com/music/single.php?id=217 Does Your Mother Know? single]


{{Sucesión
{{Sucesión
| predecesor = "I Want You To Want Me" de [[Cheap Trick]]
| predecesor = "I Want You To Want Me" de [[Cheap Trick]]
| título = {{bandera|Bélgica}} BRT Singles Chart - Sencillo #1
| título = {{bandera|Bélgica}} BRT Singles Chart - Sencillo #1
| período = [[14 de junio]], [[1979]] - [[18 de junio]], [[1979]] (2 semana)
| período = 14 de junio, 1979 - 18 de junio, 1979 (2 semana)
| sucesor = "Pop Muzik" de [[M]]
| sucesor = "Pop Muzik" de [[M]]
| predecesor2 = "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" de Boney M
| predecesor2 = "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" de Boney M
| título2 = {{bandera|Unión Europea}} [[Eurochart Hot 100 Singles]] - Sencillo #1
| título2 = {{bandera|Unión Europea}} [[Eurochart Hot 100 Singles]] - Sencillo #1
| período2 = [[14 de junio]], [[1979]] - [[25 de junio]], [[1979]] (3 semana)
| período2 = 14 de junio, 1979 - 25 de junio, 1979 (3 semana)
| sucesor2 = "[[Bright Eyes]]" de [[Art Garfunkel]]
| sucesor2 = "[[Bright Eyes]]" de [[Art Garfunkel]]
}}
}}


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sencillos de ABBA]]
[[Categoría:Sencillos de ABBA]]
[[Categoría:Sencillos de 1979]]
[[Categoría:Sencillos de 1979]]
[[Categoría:Sencillos de Polar Music]]

[[Categoría:Canciones en inglés]]
{{ABBA}}
[[Categoría:Canciones de pop]]

Revisión actual - 17:32 18 ene 2024

«Does Your Mother Know?»
Sencillo de ABBA
del álbum Voulez-Vous
Lado A «Does Your Mother Know?»
Lado B «Kisses Of Fire»
Publicación 14 de abril de 1979
Formato Sencillo 7"
Grabación 27 de marzo de 1979
Género(s) Pop
Europop
Pop sueco
Duración 3:15
Discográfica Polar Music
Autor(es) Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Productor(es) Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Michael B. Tretow
Certificación BPI: Plata
Posicionamiento en listas
«Chiquitita
(1979)»
(1979)		 «Does Your Mother Know?
(1979)»
(1979)		 «If It Wasn't For The Nights
(1978)»
(1979)
Cronología del álbum Voulez-Vous
The King Has Lost His Crown
(5)		 Does Your Mother Know?
(6)		 If It Wasn't For The Nights
(7)
Cronología del álbum ABBA Gold
Gimme! Gimme! Gimme!
(14)		 Does Your Mother Know?
(15)		 One Of Us
(16)
[editar datos en Wikidata]

«Does Your Mother Know?» (¿Lo sabe tu madre?) es una canción y un sencillo publicado por el grupo sueco ABBA. La portada del sencillo fue tomada de la sesión de fotos para la cubierta del álbum Voulez-Vous.

La canción

[editar]

Fue escrita por Benny y Björn, y grabada el 27 de marzo de 1979,[1]​ en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "I Can Do It".[2]​ La canción habla sobre como una jovencita se enamora de un hombre más grande que ella, pero él trata de disuadirla diciendo que pueden bailar o hablar, pero no ir más allá. Este tema viene incluido en el álbum Voulez-Vous como la pista número 6.

La canción se convirtió en otro de los grandes hits de ABBA, llegó al Top Ten en Bélgica, Irlanda, Reino Unido, Holanda, Suiza, Australia, Canadá, Zimbabue y en Alemania. Fue el último y más exitoso sencillo de ABBA con Björn haciendo la voz principal.

Al igual que el sencillo de Voulez Vous, en la portada se lee la leyenda From The New Album Voulez-Vous (Del nuevo álbum Voulez-Vous). La parte final del coro fue tomada de la melodía de Dream World.

La canción forma parte del musical Mamma Mia!, basado en las canciones de ABBA. Comúnmente era interpretada por el grupo en sus giras de 1979 y de 1980.

Kisses Of Fire

[editar]

Kisses Of Fire (Besos de fuego) se convirtió en el lado B de este sencillo. Fue escrita por Björn y Benny, siendo grabada el 7 de febrero de 1979,[3]​ en los estudios de Polar Music, llamada originalmente "Tidernas Blåsning".[4]​ La canción habla de una mujer que simplemente expresa lo que siente cuando su pareja la besa. Este tema viene incluido en el álbum Voulez-Vous como la pista número 10.

En la URSS fue lanzado como sencillo, con Voulez Vous en el lado B.

El vídeo

[editar]

Fue hecho el 5 y 6 de abril de 1979, en los estudios Europa Film, Estocolmo. El vídeo es similar al de Voulez Vous' y 'Dancing Queen': ABBA se presenta sobre un escenario, ante una multitud de adolescentes que bailan al ritmo de la canción. Fue dirigido por Lasse Hallström.[5]​

Actualmente está disponible en The Definitive Collection (DVD), ABBA: 16 Hits y en ABBA Gold (DVD).

Johnny English

[editar]

La canción fue utilizada para el film de 2003 Johnny English protagonizado por Rowan Atkinson, quien de una forma jocosa canta la canción en el baño después de que el antagonista de la historia ha puesto cámaras para vigilarlo. Dicho vídeo es reproducido durante la coronación como rey de Inglaterra de Pascal y es visto a nivel mundial, y, curiosamente, también canta "Thank You For The Music" anteriormente en el film, aunque a cappella.

Posicionamiento

[editar]
Lista Posición[6]​[7]​
Bandera de Alemania Alemania Top 50 Airplay Singles 1
Bandera de Bélgica Bélgica Top 30 BRT Singles 1
Bandera de Bélgica Bélgica Top 30 Humo Singles 1
Bandera de Dinamarca Danish Singles Charts 1
Bandera de Unión Europea Eurochart Hot 100 Singles 1
Bandera de Canadá Canadá RPM Adul Contemporany 1
Bandera de Finlandia Finlandia Suosikki Singles 1
Bandera de Israel Israel Top 40 Singles 1
Bandera de Irlanda Irlanda Top 30 IRMA Singles Chart 1
Bandera de los Países Bajos Holanda Top 30 National Hitparade Singles 1
Bandera de los Países Bajos Holanda Dutch Top 40 Singles 1
Bandera del Reino Unido UK Singles Chart 1
Bandera de Suiza Suiza Top 100 Singles 1
Bandera de Australia Australia Top 50 ARIA Singles Chart 1
Bandera de Canadá Canadá Top 50 Singles 1
Bandera de Zimbabue Zimbabue Top 20 Singles 90
Bandera de Alemania Alemania Top 50 Sales Singles 1
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Top 20 Springbok Singles 99
Bandera de Austria Austria Top 75 Singles 1
Bandera de Estados Unidos E.U. Top 100 Cashbox Singles 1
Bandera de Estados Unidos E.U. Top 100 Record World Singles 1
Bandera de México México Lista de Sencillos Internacionales 1
Bandera de Japón Japón Top 100 Oricon Singles 1
Bandera de Estados Unidos Billboard Hot 100 1
Bandera de Francia Francia Top 30 Singles 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 50 RIANZ Singles Chart 1
Bandera de Estados Unidos E.U. Billboard Adult Contemporany Chart 5

Trayectoria en las listas

[editar]
E.U. Billboard Hot 100[6]​
Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Posición 83 63 53 37 33 28 25 22 20 19 21 30 29 69
Reino Unido UK Singles Chart Top 75[6]​
Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Posición 19 4 4 4 6 12 25 41 73
Australia ARIA Chart Top 100 Singles[6]​
Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
Posición 83 43 30 21 18 9 9 7 8 11 18 23 34 45 59 73

Listas de Fin de Año

[editar]
País Posición[6]​ Año
Bandera de Australia Australia 70 1979
Bélgica Bélgica 18 1979
CanadáBandera de Canadá Canadá 52 1979
Países Bajos Países Bajos 66 1979
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido 43 1979

Certificaciones

[editar]
País Certificación[6]​ Ventas
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido Plata + 400 000

Referencias

[editar]
  1. ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Recording commenced 27 March 1979.» 
  2. ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Working title of Does Your Mother Know.» 
  3. ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 23 de junio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Recording commenced 7 February 1979.» 
  4. ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Working title of Kisses Of Fire.» 
  5. ↑ «ABBA On TV.com» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008. «Does Your Mother Know? Promo». 
  6. ↑ a b c d e f «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés y español). 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Posiciones según el país y la lista». 
  7. ↑ «Music Seek. info» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008. «UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits». 

Enlaces externos

[editar]


Predecesor:
"I Want You To Want Me" de Cheap Trick 		Bandera de Bélgica BRT Singles Chart - Sencillo #1
14 de junio, 1979 - 18 de junio, 1979 (2 semana) 		Sucesor:
"Pop Muzik" de M
Predecesor:
"Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" de Boney M 		Bandera de Unión Europea Eurochart Hot 100 Singles - Sencillo #1
14 de junio, 1979 - 25 de junio, 1979 (3 semana) 		Sucesor:
"Bright Eyes" de Art Garfunkel
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Does_Your_Mother_Know&oldid=157347870»