Diferencia entre revisiones de «As the Bell Rings (Estados Unidos)»

As the Bell Rings
	Serie de televisión
Títulos en español	Mientras Toca la Campana
Género	Comedia de situación estadounidense
Protagonistas	Demi Lovato (temp. 1); Tony Oller; Seth Ginsberg; Carlson Young; Gabriela Rodriguez; Collin Cole; Lindsey Black (temp. 2)
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés As the Bell Rings; Español Mientras Toca la Campana
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	39
Producción
Duración	Aprox. 4 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión	Disney Channel
Primera emisión	26 de agosto de 2007
Última emisión	5 de abril de 2009
Enlaces externos
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 17:53 18 ene 2024

As The Bell Rings (título en Hispanoamérica como Mientras toca la campana) es una Serie Corta de Disney Channel basado en la serie de Disney Channel Italia, Quelli dell'intervallo. El formato es una selección de secuencias cortas de comedia de acción en vivo. La versión americana de As The Bell Rings también se emite en Disney Channel, Holanda.

Producción

La versión de estadounidense contó con los roles principales de Demi Lovato (que participó solo en la temporada 1), Tony Oller, Seth Ginsberg, Carlson Young, Gabriela Rodriguez, Collin Cole, y Lindsey Black (que se unió a la serie en la temporada 2). La primera temporada con 15 episodios comenzó a emitirse el 26 de agosto de 2007 a las 8:25 y 8:55 p. m. (ET/PT), 7:25 y 7:55 p. m. (CT).

Esta no es el primer guion de cinco minutos en serie televisión estadounidense. Ruthie on the Telephone, una serie de comedia de cinco minutos, que salió al aire por la cadena CBS en 1949.

Esta serie utiliza una pista de risa, y no está filmada con un público en vivo.

En Hispanoamérica solo se transmitieron cinco episodios. La serie se transmitía durante el programa Zapping Zone y en algunas pausas comerciales, debido a su corta duración.

Personajes

Demi Lovato como Charlotte Adams (2007-2008) (Temporada 1) - Charlotte era el personaje principal femenino en la primera temporada. En Ladder Dudes, Danny le pide a Charlotte, y ella está de acuerdo con felicidad. Sus sentimientos por el otro se muestra constantemente, aunque nunca lo admitirá el uno al otro. Charlotte se aleja al final de la Temporada 1, debido a la filmación de Camp Rock Demi, va de gira como telonera de los Jonas Brothers, y protagoniza de su serie de Disney Channel Sonny With a Chance. Charlotte y Lexi se supone que son primos, ya que comparten el apellido "Adams".

Tony Oller como Daniel "Danny" Neilson (2007–2009) (Temporada 1-2) - Danny es uno de los personajes principales. Él y Charlotte tienen una muy tímida, relación romántica, como él suele estar enamorado de Charlotte y conseguir su ayuda. Él es el más normal de los tres chicos y es el mejor amigo de Skipper y ToeJam. Sus talentos son cantar y componer. En la temporada 2, aunque consternado de que Charlotte se mudaba, se encuentra con la chica nueva, Lexi, quien se da cuenta de que él sabe de su infancia. Desde Charlotte se alejó de sus amigos le han dicho que "sega adelante". Danny utiliza Lexi para demostrarle a sus amigos que está mejor sin Charlotte, a pesar de que aún tiene fuertes sentimientos por Charlotte. Finalmente termina con Lexi, porque no puede ocultar sus sentimientos que aún tiene por Charlotte.

Seth Ginsberg como Thomas "Toejam" James (2007–2009) (Temporada 1-2) - "ToeJam" es otro de los mejores amigos de Danny. E un episodio de la Temporada 2 revela que el nombre de "ToeJam" es Thomas. Hay un montón de romance entre ToeJam y Brooke, pero por lo general solo después de que interviene Tiffany, porque los dos son bastante tímidos. En un episodio, sin embargo, ToeJam interviene por su cuenta cuando Brooke se burlaban del matón de la escuela. Además, en otro episodio, ToeJam y Brooke tienen una "cita de estudio" planeada, y es tímido para admitir que es una cita. Cuando cambia su imagen y trata de cancelar la cita, los intentos de ToeJam cambian su imagen para adaptarse a la nueva imagen de Brooke, lo que demuestra que le gusta, pero el plan fracasa cuando Brooke vuelve a su viejo yo.

Collin Cole como Skipper Adamson (2007-2009) (Temporada 1-2)- Skipper Adamson es uno de los extraños mejores amigos Danny Neilson. Él es también el mejor amigo de ToeJam. A él le gusta llamarse a sí mismo el "Niño divertido con el pelo rizado" (Como se ve en su rap). Él tiene un agolpamiento enorme en la chica más popular de la escuela, Tiffany Blake, y cuando se pone nervioso empieza a decir "uh uh uh" hasta que él tenga la oportunidad de huir. En un episodio que pretende ser su tío falso, tío K., que es un portero. Al final resulta que Kipper el tío es real y que es un portero. En otro episodio Skipper empieza a gustar y cuando Lexi ToeJam dijo Tiffany que encadenó su auto al armario de los navegantes, mientras que las cadenas de sí mismo a Patrón local de Lexi. Pero en un giro irónico que ambos se dijeron ToeJam "¿Te das cuenta de que no es su / su armario?", Al tiempo que se encadenan dos casilleros de distancia el uno del otro. Luego ToeJam dice: "Voy a las fauces de la vida".

Gabriela Rodríguez como Brooke Nichols (2007-2009) (Temporada 1-2) - Brooke es la forma más inteligente personaje principal de los siete que han aparecido en el show. En el primer episodio de la temporada 2, que es retratado de Lexi es tan inteligente como ella. A menudo no está de acuerdo con Tiffany como Tiffany es, posiblemente, la chica más escamosa en la escuela. Su talento es bailar y ser divertido. Ella es la mejor amiga de Charlotte, Tiffany y más tarde con Lexi. Ella también se siente atraído por ToeJam. Ella se llama normalmente un nerd y geek por el matón de la escuela, hasta que ToeJam defiende a ella, demostrando que le gusta y quiere lo mejor para ella. Por desgracia, Brooke y ToeJam no confesar sus sentimientos el uno al otro.

Lindsay Blac como Lexi Adams (2008-2009) (Temporada 2) - Lexi es uno de los amigos de la infancia de Danny que se mudaron hace 10 años. Lexi sustituye a Charlotte como el interés amoroso de Danny, que es muy competitivo con Danny y le pega en la mayoría de las cosas, incluso las vencidas. Lexi es capaz de hacer muchos trucos de magia, y encaja bien con todos los amigos de Danny mejores vientos y amigas. Danny considera ella, "uno de los chicos." ToeJam, Brooke, capitán, y Tiffany todos hablan de Danny para seguir adelante ya que Charlotte se alejó, por lo que Danny presta atención a Lexi, que se ha movido hacia atrás. Lexi también está siempre tratando de decirle a Danny que le gusta al darle insinúa como el que pretende ser su novia, escribiendo un poema sobre él, y diciendo que ellos hacen un gran equipo. Danny no recibe las sugerencias y siempre llama a su "amigo". Sin embargo, él ha mencionado que tiene un enamorado de ella desde el 2 º grado. Lexi y Charlotte se supone que son primos, ya que comparten el apellido "Adams". Finalmente, Danny rompe con ella porque no puede ocultar sus sentimientos que aún tiene para Charlotte.

Carlson Young como Tiffany Blake (2007-2009) (Temporada 1-2) - Tiffany es una "tonta rubia" y la chica más popular en la escuela. Ella creció con Brooke y Charlotte y son muy buenas amigas. El admirador secreto de Tiffany es Skipper.

Banda sonora

Estas son las canciones que aparecieron en la serie:

Temporada 1

Shadow por Demi Lovato y Tony Oller.

Temporada 2

Could You Be The One por Tony Oller.
Here I Go por Tony Oller.
All You Gotta Do por Tony Oller.

Véase también

As the Bell Rings

Enlaces externos

As the Bell Rings en Internet Movie Database (en inglés).
Sitio Web Oficial

Datos: Q166043

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Ficha de serie de televisión
+{{referencias|t=20120502|televisión}}
+{{Ficha de programa de televisión
-|título_original = As the Bell Rings
+|tipo                   = 1
-|imagen =
+|título español         = Mientras Toca la Campana
-|tamaño_de_imagen =
+|imagen                 =
-|pie_de_imagen =
+|tamaño de imagen       =
-|título = Mientras Toca la Campana
+|pie de imagen          =
-|género = [[sitcom]]
+|reparto                = [[Demi Lovato]] (temp. 1)<br />[[Tony Oller]]<br />[[Seth Ginsberg]]<br />[[Carlson Young]]<br />[[Gabriela Rodriguez]]<br />[[Collin Cole]]<br />[[Lindsey Black]] (temp. 2)
-|creador =
+|idioma                 = Inglés <small>As the Bell Rings</small><br />Español <small>Mientras Toca la Campana
-|presentador =
+|num temporadas         = 2
-|reparto = [[Tony Oller]]<br />Seth Ginsberg<br />[[Carlson Young]]<br />Gabriela Rodriguez<br />Collin Cole<br />[[Demi Lovato]] (1)<br />Lindsey Black (2-) <small>([[Estados Unidos]]) y [[Latinoamérica]])
+|duración               = Aprox. 4 minutos
-|jueces =
-|voces =
-|narrador =
-|país =
-|idioma = Inglés <small>As the Bell Rings</small><br />Español <small>Mientras Toca la Campana
-|num_temporadas = 2 <small>(As the Bell Rings/Mientras Toca la Campana)
-|num_episodios = 15 <small>(As the Bell Rings/Mientras Toca la Campana)
-|lista_episodios =
-|productor_ejecutivo =
-|productor =
-|localización =
-|duración = Aprox. 4 minutos <small>(As the Bell Rings/Mientras Toca la Campana)
-|cadena =
-|primera_emisión =
-|última_emisión =
-|precedido_por =
-|sucedido_por =
-|relacionados =
-|sitio_web =
-|imdb_id = 1003222
-|tv_com_id =
-|premios globo de oro =
-|premios emmy =
-|otros premios =
 }}
-'''As The Bell Rings'''  (título en [[Hispanoamérica]] como ''Mientras Toca la Campana'') es una [[DCOS|Series Cortas de Disney Channel]]. Su nombre está basado en la serie ''As The World Turns''. Tiene un formato de comedia no-animada corta.
+'''''As The Bell Rings''''' (título en [[Hispanoamérica]] como ''Mientras toca la campana'') es una [[DCOS|Serie Corta de Disney Channel]] basado en la serie de [[Disney Channel]] [[Italia]], ''[[Quelli dell'intervallo]]''. El formato es una selección de secuencias cortas de comedia de [[acción en vivo]]. La versión americana de ''As The Bell Rings'' también se emite en [[Disney Channel]], [[Holanda]].
-== Trama ==
+==Producción==
-La serie trata sobre lo que sucede entre clase y clase en una escuela secundaria, y sobre las relaciones de amistas de seis estudiantes; Charlotte, Brooke, Tiffany, Danny, Toejam, y Skipper. La serie toma lugar en frente de una ventana, y cada episodio termina con la campana del colegio sonando.
+La versión de estadounidense contó con los roles principales de [[Demi Lovato]] (que participó solo en la temporada 1), [[Tony Oller]], Seth Ginsberg, Carlson Young, Gabriela Rodriguez, Collin Cole, y Lindsey Black (que se unió a la serie en la temporada 2). La primera temporada con 15 episodios comenzó a emitirse el 26 de agosto de 2007 a las 8:25 y 8:55 p.&nbsp;m. (ET/PT), 7:25 y 7:55 p.&nbsp;m. (CT).
-== Episodios ==
-Primera Temporada
+Esta no es el primer guion de cinco minutos en serie televisión estadounidense. ''Ruthie on the Telephone'', una serie de comedia de cinco minutos, que salió al aire por la cadena [[CBS]] en 1949.
-* 1º"Dia de la Flor"
-Danny quiere darle una flor a Charlotte pero no sabe si ella le dara una, lo mismo pasa con ella, asi que Skipper se disfraza y les pregunta, mientras que Tiffany recibe muchas flores por ser la popular.
+Esta serie utiliza una pista de risa, y no está filmada con un público en vivo.
-* 2º"Show de Talentos"
-Los chicos eligen un talento para presentar en el Show, Charlotte (Cantará)-Tiffany (Cantará el Alfabeto alreves y Mostrara su manos de Modelo)-Brooke (Bailará) -Skipper (Hará Trucos de Magia) y TdJam (Tocara el Tambor y la Flauta)
+En [[Hispanoamérica]] solo se transmitieron cinco episodios. La serie se transmitía durante el programa ''[[Zapping Zone]]'' y en algunas pausas comerciales, debido a su corta duración.
-* 3º"Baile de Graduacion"
-tiffany le dice que NO al capitan de basquet,ellas no saben con quien van a a ir al baile, Charlotte se da cuenta que Danny esta enamorado de ella pero que por temor no la invitar mientras que Cherylle(chica alta ) busca con un ramo de rosas a alguien que la acepte para el baile.
+==Personajes==
-* 4º "Por que las Chicas van juntas al Baño"
+* [[Demi Lovato]] como '''Charlotte Adams''' (2007-2008) (Temporada 1) - Charlotte era el personaje principal femenino en la primera temporada. En Ladder Dudes, Danny le pide a Charlotte, y ella está de acuerdo con felicidad. Sus sentimientos por el otro se muestra constantemente, aunque nunca lo admitirá el uno al otro. Charlotte se aleja al final de la Temporada 1, debido a la filmación de Camp Rock Demi, va de gira como telonera de los Jonas Brothers, y protagoniza de su serie de Disney Channel Sonny With a Chance. Charlotte y Lexi se supone que son primos, ya que comparten el apellido "Adams".
-empiezan las chicas hablando en una ventana del corredor en este episodio ellas les explican el porque de que las chicas vayan al baño juntas y porque los chicos nunca lo entenderán
+* [[Tony Oller]] como '''Daniel "Danny" Neilson''' (2007–2009) (Temporada 1-2) - Danny es uno de los personajes principales. Él y Charlotte tienen una muy tímida, relación romántica, como él suele estar enamorado de Charlotte y conseguir su ayuda. Él es el más normal de los tres chicos y es el mejor amigo de Skipper y ToeJam. Sus talentos son cantar y componer. En la temporada 2, aunque consternado de que Charlotte se mudaba, se encuentra con la chica nueva, Lexi, quien se da cuenta de que él sabe de su infancia. Desde Charlotte se alejó de sus amigos le han dicho que "sega adelante". Danny utiliza Lexi para demostrarle a sus amigos que está mejor sin Charlotte, a pesar de que aún tiene fuertes sentimientos por Charlotte. Finalmente termina con Lexi, porque no puede ocultar sus sentimientos que aún tiene por Charlotte.
-* 5º "Chicos Malos"
-Danny cree que a las chicas les gustan los bravucones y los 3 deciden cambiar para impresionar a Charlotte, ella por su parte se da cuenta que Danny conversa con Geily y cree que le gustan las chicas malas,asi que ellas también visten como chicas malas.
+* Seth Ginsberg como '''Thomas "Toejam" James''' (2007–2009) (Temporada 1-2) - "ToeJam" es otro de los mejores amigos de Danny. E un episodio de la Temporada 2 revela que el nombre de "ToeJam" es Thomas. Hay un montón de romance entre ToeJam y Brooke, pero por lo general solo después de que interviene Tiffany, porque los dos son bastante tímidos. En un episodio, sin embargo, ToeJam interviene por su cuenta cuando Brooke se burlaban del matón de la escuela. Además, en otro episodio, ToeJam y Brooke tienen una "cita de estudio" planeada, y es tímido para admitir que es una cita. Cuando cambia su imagen y trata de cancelar la cita, los intentos de ToeJam cambian su imagen para adaptarse a la nueva imagen de Brooke, lo que demuestra que le gusta, pero el plan fracasa cuando Brooke vuelve a su viejo yo.
-== Personajes ==
+* Collin Cole como '''Skipper Adamson''' (2007-2009) (Temporada 1-2)- Skipper Adamson es uno de los extraños mejores amigos Danny Neilson. Él es también el mejor amigo de ToeJam. A él le gusta llamarse a sí mismo el "Niño divertido con el pelo rizado" (Como se ve en su rap). Él tiene un agolpamiento enorme en la chica más popular de la escuela, Tiffany Blake, y cuando se pone nervioso empieza a decir "uh uh uh" hasta que él tenga la oportunidad de huir. En un episodio que pretende ser su tío falso, tío K., que es un portero. Al final resulta que Kipper el tío es real y que es un portero. En otro episodio Skipper empieza a gustar y cuando Lexi ToeJam dijo Tiffany que encadenó su auto al armario de los navegantes, mientras que las cadenas de sí mismo a Patrón local de Lexi. Pero en un giro irónico que ambos se dijeron ToeJam "¿Te das cuenta de que no es su / su armario?", Al tiempo que se encadenan dos casilleros de distancia el uno del otro. Luego ToeJam dice: "Voy a las fauces de la vida".
-''Nota.- Estos persojes son de la versión [[Estados Unidos|estadounidense]] y [[Hispanoamérica]]na.
+* Gabriela Rodríguez como '''Brooke Nichols''' (2007-2009) (Temporada 1-2) - Brooke es la forma más inteligente personaje principal de los siete que han aparecido en el show. En el primer episodio de la temporada 2, que es retratado de Lexi es tan inteligente como ella. A menudo no está de acuerdo con Tiffany como Tiffany es, posiblemente, la chica más escamosa en la escuela. Su talento es bailar y ser divertido. Ella es la mejor amiga de Charlotte, Tiffany y más tarde con Lexi. Ella también se siente atraído por ToeJam. Ella se llama normalmente un nerd y geek por el matón de la escuela, hasta que ToeJam defiende a ella, demostrando que le gusta y quiere lo mejor para ella. Por desgracia, Brooke y ToeJam no confesar sus sentimientos el uno al otro.
-* '''Danny Neilson'''
-Interpretado por [[Tony Oller]] (Todas las temporadas), él es el principal personaje masculino. Él y Charlotte tienen la más dramática relación romántica. Él es el más normal de los tres chicos. Sus talentos son cantar y escribir canciones. En la segunda temporada, aunque el hecho de que Charlotte se trasladó le entristece, se reúne Lexi y se enamora de ella.
+* Lindsay Blac como '''Lexi Adams''' (2008-2009) (Temporada 2) - Lexi es uno de los amigos de la infancia de Danny que se mudaron hace 10 años. Lexi sustituye a Charlotte como el interés amoroso de Danny, que es muy competitivo con Danny y le pega en la mayoría de las cosas, incluso las vencidas. Lexi es capaz de hacer muchos trucos de magia, y encaja bien con todos los amigos de Danny mejores vientos y amigas. Danny considera ella, "uno de los chicos." ToeJam, Brooke, capitán, y Tiffany todos hablan de Danny para seguir adelante ya que Charlotte se alejó, por lo que Danny presta atención a Lexi, que se ha movido hacia atrás. Lexi también está siempre tratando de decirle a Danny que le gusta al darle insinúa como el que pretende ser su novia, escribiendo un poema sobre él, y diciendo que ellos hacen un gran equipo. Danny no recibe las sugerencias y siempre llama a su "amigo". Sin embargo, él ha mencionado que tiene un enamorado de ella desde el 2 º grado. Lexi y Charlotte se supone que son primos, ya que comparten el apellido "Adams". Finalmente, Danny rompe con ella porque no puede ocultar sus sentimientos que aún tiene para Charlotte.
-* '''Toejam'''
-Interpretado por [[Seth Ginsburg]] (Todas las temporadas), Toejam es otro de los extraños amigos de Danny. No está claro cómo Toejam obtuvo el apodo, y nunca se menciona ese hecho en la serie, pero es la forma en todo el mundo se refiere a él. Hay algo de romance entre Toejam y Brooke, pero por lo general sólo después de que Tiffany interviene, porque es muy tímida.
+*[[Carlson Young]] como '''Tiffany Blake''' (2007-2009) (Temporada 1-2) - Tiffany es una "tonta rubia" y la chica más popular en la escuela. Ella creció con Brooke y Charlotte y son muy buenas amigas. El admirador secreto de Tiffany es Skipper.
-* '''Tiffany Blake'''
-Interpretado por [[Carlson Young]] (Todas las temporadas), ella es la más popular y bonita chica en la escuela. Es algo tonta a veces, sin embargo, tiene momentos de puro genio, y ella sabe más sobre la actualización y el lenguaje corporal que cualquier otro personaje. Ella es la mejor amiga de Charlotte y Brooke.
+==Banda sonora==
-* '''Brooke Nichols'''
+Estas son las canciones que aparecieron en la serie:
-Interpretado por [[Gabriela Rodríguez]] (Todas las temporadas), es la más inteligente de los seis. Muchaes veces se encuentra en desacuerdo con Tiffany, debido a que es la chica más "tonta" de la escuela y ella es la más inteligente. Su talento son el baile y ser divertida. Es la mejor amiga de Charlotte y Tiffany. Ella también tiene un ligero romance con Toejam.
+;Temporada 1
-* '''Skipper Adamson'''
+* Shadow por [[Demi Lovato]] y [[Tony Oller]].
-Interpretado por [[Collin Cole]] (Todas las temporadas). Está muy enamorado de Tiffany, viendo que ella siempre sonríe cuando hablan. Él es el mejor amigo de Danny y Toejam. Él está interesado en la magia, pero es un terrible mago.
+;Temporada 2
-* '''Charlotte Adams'''
+*Could You Be The One por [[Tony Oller]].
-Interpretado por [[Demi Lovato]] (Primera temporada).
+*Here I Go por [[Tony Oller]].
-Le encanta la música. En unos de los episodios Charlotte empieza a tener un pequeño "choque" de amor hacia Danny. Ella tuvo que dejar la serie pero porque rodaba "Camp Rock" .
+*All You Gotta Do por [[Tony Oller]].
+==Véase también==
-* '''Lexi Farawell'''
+* [[As the Bell Rings]]
-Interpretado por [[Lindsay Black]] (Segunda temporada). Es la chica nueva del colegio, y reemplaza a Charlotte en el grupo. Rápidamente, ella y Danny se enamoran uno del otro.
+==Enlaces externos==
-== Programación ==
+* {{imdb title|1078992}}
-En [[Estados Unidos]] la primera temporada estrenó el [[26 de agosto]] de [[2007]] y se transmitía en su propio horario, 8:25/8:55 ET/PT y a las 7:25/7:55 CT. La segunda temporada estreno en [[5 de julio]] de [[2008]] y se transmitirá en los mismos horarios.
+* [http://tv.disney.go.com/disneychannel/asthebellrings/index.html Sitio Web Oficial]
-En [[Latinoamérica]], la serie se transmite en algunas pausas comerciales, debido a su corta duración.
-== Versiones internacionales ==
-{{AP|As the Bell Rings}}
-La serie tiene varias versiones internacionales, todas producidas por [[Disney Channel]] localmente.
-*En [[Estados Unidos]] se transmite una producción local, llamada ''[[As the Bell Rings (Estados Unidos)]]'', la cuál es la misma que se transmite en [[Hispanoamérica]], con doblaje local y bajo el nombre ''[[Mientras Toca la Campana]]''.
-*En España es una producción local de [[Disney Channel (España)|Disney Channel]], y se llama ''[[Cambio de Clase]]''. En el Capitulo Español "Como por arte de Musica" Cuando cantan la segunda canción hay un cartel de [[Camp Rock]].
-*La producción italiana se llama ''[[Quelli dell'intervallo]]'', se transmite en [[Disney Channel (Italia)]] y es, de todas las series, la más avanzada, con cuatro temporadas. Fue la primera en rodarse, de hecho todas las demás son adaptaciones de esta. Se han hecho largometrajes basados en los personajes de la serie.
-*Se produce también en [[Francia]], ''[[Trop la classe!]]'', protagonizada por [[Manon Azem]], entre otros. Transmitida por [[Disney Channel (Francia)]].
-*En [[Alemania]], ''[[Disneys Kurze Pause]]'', protagonizada por [[Isabella Soric]] y [[Benjamin Trinks]], entre otros. Transmitida por [[Disney Channel (Alemania)]].
-*En [[Reino Unido]] lleva el mismo nombre que la versión [[estadounidense]], ''[[As the Bell Rings (Reino Unido)]]'', protagonizada por [[Gregg Sulkin]], [[Sydney Rae White]] y [[Brad Kavanagh]], entre otros. transmitido por [[Disney Channel (Reino Unido)]].
-*En [[Singapur]] lleva el mismo nombre que la versión [[estadounidense]], ''[[As the Bell Rings (Singapur)]]'', transmitido por [[Disney Channel (Asia)]].
-*En [[Australia]] lleva el mismo nombre que la versión [[estadounidense]], ''[[As the Bell Rings (Australia)]]'', transmitido por [[Disney Channel (Australia)]].
-*En el debut de [[Brasil]] en [[2009]] con la versión nacional denominada ''[[Quando Toca o Sino]]'', protagonizado por los finalistas de la [[High School Musical: A Seleção]] y transmitida por [[Disney Channel (Brasil)]].
-*En [[Rusia]], ''[[As the Bell Rings (Rusia)]]'', antes se emitía por [[Jetix|Jetix (Rusia)]], ahora por [[Disney Channel (Rusia)]].
-*En [[Latinoamérica]], la versión es denominada como ''[[Cuando toca la campana]]'', transmitido por [[Disney Channel (Latinoamérica)]].
-== Referencias ==
-{{listaref}}
 {{ORDENAR:As The Bell Rings}}
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Series de televisión de Estados Unidos]]
-[[Categoría:Series de televisión en curso]]
+[[Categoría:Series de televisión de Disney Channel]]
-[[Categoría:Series transmitidas en Disney Channel]]
+[[Categoría:Series dobladas al español en México]]
-[[en:As the Bell Rings (United States)]]
-[[fr:Trop la classe !]]
-[[it:As the Bell Rings]]
-[[pt:As the Bell Rings (EUA)]]