Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Masakatsu Sawa»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Rayye32 (discusión · contribs.)
4430 ediciones
FerCordova70 (discusión · contribs.)
15 830 ediciones
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
|fecha nacimiento = {{fecha|12|1|1983|edad}}
|fecha nacimiento = {{fecha|12|1|1983|edad}}
|país = {{Bandera|Japón}} [[Japón]]
|país = {{Bandera|Japón}} [[Japón]]
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} [[Japón|Japonesa]]
|nacionalidad = [[Japón|Japonesa]]
|nac_deportiva =
|nac_deportiva =
|altura = {{altura|m=1.73}}
|altura = {{altura|m=1.73}}
Línea 14: Línea 14:
<!-- Sección de carrera -->
<!-- Sección de carrera -->
|deporte = Fútbol
|deporte = Fútbol
|inicio = [[2005]]
|inicio = 2005
|equipo_debut = [[Club Sporting Cristal|Sporting Cristal]]
|equipo_debut = [[Club Sporting Cristal|Sporting Cristal]]
|posición = [[Delantero]]
|posición = [[Delantero]]
Línea 20: Línea 20:
|club = {{bandera|PER}} [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]
|club = {{bandera|PER}} [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]
|liga = [[Liga 1 (Perú)|Liga 1]]
|liga = [[Liga 1 (Perú)|Liga 1]]
|goles_clubes = 27
|goles_clubes = 63
|dorsal = 30
|dorsal = 30
<!-- Sección de trayectoria -->
<!-- Sección de trayectoria -->
Línea 31: Línea 31:
* [[Kashiwa Reysol]] (2018-19)
* [[Kashiwa Reysol]] (2018-19)
* [[Unión Huaral]] (2019-20)
* [[Unión Huaral]] (2019-20)
* [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]] (2020-Act.)
* [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]] (2020)
|torneos =
|torneos =
|títulos =
|títulos =
Línea 43: Línea 43:
}}
}}


{{nihongo|'''Masakatsu Sawa'''|澤昌克|Sawa Masakatsu|}} ([[Moriya (Ibaraki)|守谷市 Moriya]], [[Prefectura de Ibaraki]], [[Japón]], [[12 de enero]] de [[1983]]) es un ex[[fútbol|futbolista]] [[Japón|japonés]] que reside en [[Perú]]. Jugaba como [[delantero]] y su último equipo fue el [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]] de la [[Liga 1 (Perú)|Liga 1]] del [[Perú]].
{{nihongo|'''Masakatsu Sawa'''|澤昌克|Sawa Masakatsu|}} ([[Moriya (Ibaraki)|守谷市 Moriya]], [[Prefectura de Ibaraki]], [[Japón]], 12 de enero de 1983) es un ex[[fútbol|futbolista]] [[Japón|japonés]] que reside en [[Perú]]. Jugaba como [[delantero]] y su último equipo fue el [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]] de la [[Liga 1 (Perú)|Liga 1]] del [[Perú]].


== Trayectoria ==
== Trayectoria ==
Debutó como jugador profesional con el [[Club Sporting Cristal|Sporting Cristal]] del [[Perú]], bajo el mando del director técnico [[José Del Solar]]. A pesar de no tener mucha continuidad en el club celeste, pudo anotar un gol en uno de los últimos partidos en el equipo en el año [[2005]], enfrentando al [[Club Sport Alianza Atlético Sullana|Alianza Atlético.]]
Sawa se inició en el fútbol jugando en su escuela secundaria y tras destacar allí, viajó a [[Argentina]] para probar suerte formando parte de la reserva del [[Club Atlético River Plate]]. Sin embargo, al tener interés de ya jugar como profesional, se unió al [[Club Sporting Cristal|Sporting Cristal]] del [[Perú]] y bajo el mando del director técnico [[José Del Solar]] se dio su debut. A pesar de no tener mucha continuidad en el cuadro celeste, pudo anotar un gol en uno de los últimos partidos en el equipo en el año 2005, enfrentando al [[Club Sport Alianza Atlético Sullana|Alianza Atlético.]]


El [[13 de septiembre]] de [[2006]], se convirtió en el primer jugador japonés en anotar un gol en la [[Copa Sudamericana]], cuando jugaba para el también club peruano [[Club Deportivo Coronel Bolognesi|Coronel Bolognesi]], marcando en el partido contra el [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] de [[Chile]].<ref>{{Cita web|url=http://archivo.depor.com/futbol-peruano/masakatsu-sawa-que-vida-ex-futbolista-sporting-cristal-1007951|título=Masakatsu Sawa: ¿qué fue de la vida del ex futbolista de Sporting Cristal?|fechaacceso=21 de abril de 2020|sitioweb=depor.com|fechaarchivo=12 de enero de 2014}}</ref> Luego de esa campaña, pasó a las filas del [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]], donde pese a descender, fue contratado al año siguiente por [[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]]. Con el equipo de [[Cuzco]], jugó la [[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]] y se convirtió en el primer jugador japonés en hacer un gol en dicha copa, al anotar al [[Montevideo Wanderers Fútbol Club|Montevideo Wanderers]] de [[Uruguay]].<ref>{{Cita web|url=https://peru.com/futbol/internacional/samurai-sawa-japones-idolo-tierra-incas-noticia-548393|título="El Samurai Sawa, un japonés ídolo en tierra de los incas"}}</ref>
El 13 de septiembre de 2006, se convirtió en el primer jugador japonés en anotar un gol en la [[Copa Sudamericana]], cuando jugaba para el también club peruano [[Club Deportivo Coronel Bolognesi|Coronel Bolognesi]], marcando en el partido contra el [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] de [[Chile]].<ref>{{Cita web|url=http://archivo.depor.com/futbol-peruano/masakatsu-sawa-que-vida-ex-futbolista-sporting-cristal-1007951|título=Masakatsu Sawa: ¿qué fue de la vida del ex futbolista de Sporting Cristal?|fechaacceso=21 de abril de 2020|sitioweb=depor.com|fechaarchivo=12 de enero de 2014}}</ref> Luego de esa campaña, pasó a las filas del [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]], donde pese a descender, fue contratado al año siguiente por [[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]]. Con el equipo de [[Cuzco]], jugó la [[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]] y se convirtió en el primer jugador japonés en hacer un gol en dicha copa, al anotar al [[Montevideo Wanderers Fútbol Club|Montevideo Wanderers]] de [[Uruguay]].<ref>{{Cita web|url=https://peru.com/futbol/internacional/samurai-sawa-japones-idolo-tierra-incas-noticia-548393|título="El Samurai Sawa, un japonés ídolo en tierra de los incas"}}</ref>


Fue contratado por el [[Kashiwa Reysol]] de [[Japón]] en el [[2008]], club con el que llega a disputar el [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Mundial de Clubes]] en el año [[2011]]. Luego de cinco temporadas en el club japonés, Sawa regresa a [[Perú]] para afrontar el campeonato de [[Segunda División Peruana|Segunda División]] vistiendo la camiseta del [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]], obteniéndolo en el 2014 y con ello el retorno a la [[Primera División del Perú]], manteniéndose en la escuadra edil hasta 2017. En el 2018, volvió al [[Kashiwa Reysol]] de [[Japón]], terminando la temporada nipona descendiendo a la [[J2 League]]. En el 2019, regreso al Perú, siendo contratado por el [[Club Sport Unión Huaral|Unión Huaral]]. Para el 2020, es contratado nuevamente por el [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]], club donde es ídolo. Jugó toda esa temporada y terminó retirándose del fútbol al fin de esta.
Fue contratado por el [[Kashiwa Reysol]] de [[Japón]] en el 2008, club con el que llega a disputar el [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Mundial de Clubes]] en el año 2011. Luego de cinco temporadas en el club japonés, Sawa regresa a [[Perú]] para afrontar el campeonato de [[Segunda División Peruana|Segunda División]] vistiendo la camiseta del [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]], obteniéndolo en el 2014 y con ello el retorno a la [[Primera División del Perú]], manteniéndose en la escuadra edil hasta 2017. En el 2018, volvió al [[Kashiwa Reysol]] de [[Japón]], terminando la temporada nipona descendiendo a la [[J2 League]]. En el 2019, regreso al Perú, siendo contratado por el [[Club Sport Unión Huaral|Unión Huaral]]. Para el 2020, es contratado nuevamente por el [[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]], club donde es ídolo. Jugó toda esa temporada y terminó retirándose del fútbol al fin de esta.


== Selección nacional ==
== Selección nacional ==
En [[2008]], mientras Sawa jugaba en [[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]], tras su continua regularidad y buenas actuaciones en el [[Torneo Descentralizado]], le ofrecieron jugar para la [[selección de fútbol del Perú|selección del Perú]]. Sawa agradeció el interés, pero lo descartó porque quería jugar en la [[selección de fútbol de Japón|selección de su país]].<ref>{{Cita web |url=http://peru21.pe/noticia/51500/goleador-masakatsu-sawa-quiere-jugar-seleccion-japonesa |título=Copia archivada |fechaacceso=1 de abril de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140312212320/http://peru21.pe/noticia/51500/goleador-masakatsu-sawa-quiere-jugar-seleccion-japonesa |fechaarchivo=12 de marzo de 2014 }}</ref>No obstante, durante los seis años que Sawa estuvo jugando en la [[J1 League]], nunca llegó a ser convocado para la selección de Japón. Años más tarde, en su retorno a la liga peruana, Sawa declaró que la principal razón que tuvo para no jugar por Perú, fue que en Japón no permiten tener doble nacionalidad. Debido a este motivo, si él hubiese deseado jugar por la selección sudamericana, tendría que haber renunciado a su nacionalidad nipona, acción que en su familia y para él, está vista como una falta de respeto muy grave.
En 2008, mientras Sawa jugaba en [[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]], tras su continua regularidad y buenas actuaciones en el [[Torneo Descentralizado]], le ofrecieron jugar para la [[selección de fútbol del Perú|selección del Perú]]. Sawa agradeció el interés, pero lo descartó porque quería jugar en la [[selección de fútbol de Japón|selección de su país]].<ref>{{Cita web |url=http://peru21.pe/noticia/51500/goleador-masakatsu-sawa-quiere-jugar-seleccion-japonesa |título=Copia archivada |fechaacceso=1 de abril de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140312212320/http://peru21.pe/noticia/51500/goleador-masakatsu-sawa-quiere-jugar-seleccion-japonesa |fechaarchivo=12 de marzo de 2014 }}</ref> No obstante, durante los seis años que Sawa estuvo jugando en la [[J1 League]], nunca llegó a ser convocado para la selección de Japón. Años más tarde, en su retorno a la liga peruana, Sawa declaró que la principal razón que tuvo para no jugar por Perú, fue que en Japón no permiten tener doble nacionalidad. Debido a este motivo, si él hubiese deseado jugar por la selección sudamericana, tendría que haber renunciado a su nacionalidad nipona, acción que en su familia y para él, está vista como una falta de respeto muy grave.


== Clubes ==
== Clubes ==
Línea 64: Línea 64:
|[[Club Sporting Cristal|Sporting Cristal]]
|[[Club Sporting Cristal|Sporting Cristal]]
|{{PER}}
|{{PER}}
|[[2005]]
|2005
|-align=center
|-align=center
|[[Club Deportivo Coronel Bolognesi|Coronel Bolognesi]]
|[[Club Deportivo Coronel Bolognesi|Coronel Bolognesi]]
|{{PER}}
|{{PER}}
|[[2006]]
|2006
|-align=center
|-align=center
|[[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]
|[[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]
|{{PER}}
|{{PER}}
|[[2007]]
|2007
|-align=center
|-align=center
|[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]]
|[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]]
|{{PER}}
|{{PER}}
|[[2008]]
|2008
|-align=center
|-align=center
|[[Kashiwa Reysol]]
|[[Kashiwa Reysol]]
|{{JPN}}
|{{JPN}}
|[[2008]] - [[2013]]
|2008 - 2013
|-align=center
|-align=center
|[[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]
|[[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]
|{{PER}}
|{{PER}}
|[[2014]] - [[2017]]
|2014 - 2017
|-align=center
|-align=center
|[[Kashiwa Reysol]]
|[[Kashiwa Reysol]]
|{{JPN}}
|{{JPN}}
|[[2018]]
|2018
|-align=center
|-align=center
|[[Unión Huaral]]
|[[Unión Huaral]]
|{{PER}}
|{{PER}}
|[[2019]]
|2019
|-align=center
|-align=center
|[[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]
|[[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]
|{{PER}}
|{{PER}}
|2020
|[[2020]] - [[Actualidad]]
|-align=center
|-align=center
|}

== Estadísticas ==
=== Clubes ===
[[Archivo:Soccerball current event.svg|20px]] ''Actualizado al último partido disputado el {{fecha|13|10|2020}}.''
{| style="background: #F9F9F9; font-size: 90%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center" align="center" border="1" cellpadding="2" width=75%
|- style="background:#DDDDDD"
! rowspan="2" width="200px" | Club
! rowspan="2" |Div.
! rowspan="2" width="75px" | Temporada
! colspan="2" width="50px" | Liga
! colspan="2" width="30px" | Copas <sup>([[#1|1]])</sup>
! colspan="2" width="30px" | Internacional
! colspan="2" width="80px" | Total <sup>([[#2|2]])</sup>
! rowspan="2" width="80px" | Promedio
|- style="background:#DDDDDD"
!align=center| [[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
!align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]]
!align=center| [[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
!align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]]
!align=center| [[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
!align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]]
!align=center| [[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
!align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]]
|- style="text-align: center;"
| rowspan="3" valign="center" |'''[[Sporting Cristal]]'''<br />{{PER}}<br>
|- style="text-align: center;"
|[[Primera División de Perú|1ª]]
|[[Campeonato Descentralizado 2005|2005]]
|10||1||'''-'''
|'''-'''
|<nowiki>-</nowiki>||-
!10
!1
!{{#expr: 1/10 round2}}
|- style="background:#DDDDDD"
! colspan="2" |Total club
! 10!! 1!! 0!! 0!! 0!! 0!! 10!! 1!! {{#expr: 1/10 round2}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="3" valign="center" |'''[[Club Deportivo Coronel Bolognesi|Coronel Bolognesi]]'''<br />{{PER}}
|- style="text-align: center;"
|[[Primera División de Perú|1ª]]
|[[Campeonato Descentralizado 2006|2006]]
|40||11||-||-||4||1
!44
!12
!{{#expr: 1/3 round2}}
|- style="background:#DDDDDD"
! colspan="2" |Total club
! 40!! 11!! 0!! 0!! 4!! 1!! 44
!12
!{{#expr: 12/44 round2}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="3" valign="center" |'''[[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]'''<br />{{PER}}
|- style="text-align: center;"
|[[Primera División de Perú|1ª]]
|[[Campeonato Descentralizado 2007|2007]]
|24||6
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
!24
!6
!{{#expr: 17/36 round2}}
|- style="background:#DDDDDD"
! colspan="2" |Total club
! 24!! 6!! 0!! 0!! 0!! 0!! 24
!6
!{{#expr: 17/36 round2}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="3" valign="center" |'''[[Cienciano]]'''<br />{{PER}}
|- style="text-align: center;"
|[[Primera División de Perú|1ª]]
|[[Campeonato Descentralizado 2008|2008]]
|19||4||-||-||8||1
!27
!5
!{{#expr: 1/3 round2}}
|- style="background:#DDDDDD"
! colspan="2" |Total club
! 19!! 4!! 0!! 0!! 8!! 1!! 27
!5
!{{#expr: 5/27 round2}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="3" valign="center" |'''[[Kashima Antlers]]'''<br />{{JAP}}
|- style="text-align: center;"
|[[J1 League|1ª]]
|[[Torneo Clausura 2018 Serie A de México|2008]]
|7||1||-||-||-||-
!7
!1
!{{#expr: 1/2 round2}}
|- style="background:#DDDDDD"
! colspan="2" |Total club
! 7!! 1!! 0!! 0!! 0!! 0!! 7
!1
!{{#expr: 1/2 round2}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="8" valign="center" |'''[[Kashiwa Reysol]]''' <br />{{JAP}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="6" |[[J1 League|1ª]]
|[[Torneo Apertura 2012 Liga de Nuevos Talentos|2009]]
|9||0||1||1||'''-'''||'''-'''
!10
!1
!0.00
|- style="text-align: center;"
|[[Torneo Clausura 2013 Liga de Nuevos Talentos|2010]]
|26
|2
|1
|0
|'''-'''
|'''-'''
!27
!2
!0.00
|- style="text-align: center;"
|[[Torneo Apertura 2013 Liga de Nuevos Talentos|2011]]
|23
|2
|1
|0
|2
|0
!26
!2
!{{#expr: 2/7 round2}}
|- style="text-align: center;"
|[[Torneo Clausura 2014 Liga de Nuevos Talentos|2012]]
|26
|7
|10
|2
|3
|0
!39
!9
!{{#expr: 3/10 round2}}
|- style="text-align: center;"
|[[Torneo Apertura 2014 Liga de Nuevos Talentos|2013]]
|7
|1
|4
|0
|3
|0
!14
!1
!0.00
|- style="text-align: center;"
|[[Torneo Clausura 2015 Liga de Nuevos Talentos|2018]]
|9
|0
|'''-'''
|'''-'''
|'''-'''
|'''-'''
!9
!0
!0.00
|- style="background:#DDDDDD"
! colspan="2" |Total club
!100!! 12!! 17!! 3!! 8!! 0!! 125!! 15!! {{#expr: 5/34 round2}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="7" valign="center" |'''[[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]]'''<br />{{PER}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="1" |[[Segunda División de Perú|2ª]]
|[[Torneo Apertura 2015 Liga Premier de Ascenso|2014]]
|30||12||'''-'''
|'''-'''
|'''-'''
|'''-'''
!30
!12
!{{#expr: 3/9 round2}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="4" |[[Primera División de Perú|1ª]]
|[[Torneo Clausura 2016 Liga Premier de Ascenso|2015]]
|29||5||4
|1
|'''-'''
|'''-'''
!33
!6
!{{#expr: 6/33 round2}}
|- style="text-align: center;"
|[[Torneo Apertura 2016 Liga Premier de Ascenso|2016]]
|35||4||'''-'''
|'''-'''
|2
|0
!37
!4
!{{#expr: 4/37 round2}}
|- style="text-align: center;"
|[[Torneo Clausura 2017 Liga Premier de Ascenso|2017]]
|21||0||'''-'''
|'''-'''
|1
|0
!22
!0
!{{#expr: 0/22 round2}}
|- style="text-align: center;"
|[[Torneo Clausura 2017 Liga Premier de Ascenso|2020]]
|10||0||'''-'''
|'''-'''
|'''-'''
|'''-'''
!10
!0
!{{#expr: 0/10 round2}}
|- style="background:#DDDDDD"
! colspan="2" |Total club
!125!! 21!! 4!! 1!! 3!! 0!! 132!! 22!! {{#expr: 22/132 round2}}
|- style="text-align: center;"
| rowspan="3" valign="center" |'''[[Unión Huaral]]'''<br />{{PER}}
|- style="text-align: center;"
|[[Segunda División de Perú|2ª]]
|[[Torneo Clausura 2018 Serie A de México|2019]]
|9||3||-||-||-||-
!9
!3
!{{#expr: 1/2 round2}}
|- style="background:#DDDDDD"
! colspan="2" |Total club
! 9!! 3!! 0!! 0!! 0!! 0!! 9
!3
!{{#expr: 3/9 round2}}
|- align="center" bgcolor="000000" style="color: white;"
! colspan="3" valign="center" | Total carrera
! 334!! 57!! 21!! 4!! 23!! 2!! 378!! 63!! {{#expr: 63/175 round2}}
|-
| colspan="13" |
<div id="1"><sup>'''(1)'''</sup><small>Incluye datos de la [[Copa del Emperador]] (2009-2013), [[Copa J. League]] (2009-2013), la [[Supercopa de Japón]] (2012) y al [[Torneo del Inca]] (2015).</small>
|}
|}


Línea 124: Línea 361:
|[[Kashiwa Reysol]]
|[[Kashiwa Reysol]]
|{{JPN}}
|{{JPN}}
|[[2012]]
|2012
|-align=center
|-align=center
|[[Copa del Emperador]]
|[[Copa del Emperador]]
|[[Kashiwa Reysol]]
|[[Kashiwa Reysol]]
|{{JPN}}
|{{JPN}}
|[[2012]]
|2012
|-align=center
|-align=center
|[[Copa J. League]]
|[[Copa J. League]]
|[[Kashiwa Reysol]]
|[[Kashiwa Reysol]]
|{{JPN}}
|{{JPN}}
|[[2013]]
|2013
|-align=center
|-align=center
|[[Segunda División del Perú|Segunda División de Perú]]
|[[Segunda División del Perú|Segunda División de Perú]]
Línea 143: Línea 380:


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
*[http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=124122.html FIFA.com - Masakatsu Sawa: Lost in translation]
*[http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=124122.html FIFA.com - Masakatsu Sawa: Lost in translation] {{Wayback|url=http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=124122.html |date=20080228042350 }}


== Referencias ==
== Referencias ==

Revisión actual - 19:05 21 ene 2024

Masakatsu Sawa
Datos personales
Nombre completo Masakatsu Sawa (澤昌克)
Apodo(s) El Hijo del Gol
Nacimiento Moriya (Japón)
12 de enero de 1983 (41 años)
País Bandera de Japón Japón
Nacionalidad(es) Japonesa
Altura 1,73 m (5′ 8″)
Peso 70 kg (154 lb)
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 2005
(Sporting Cristal)
Club Bandera de Perú Deportivo Municipal
Liga Liga 1
Posición Delantero
Dorsal(es) 30
Goles en clubes 63
Trayectoria
[editar datos en Wikidata]

Masakatsu Sawa (澤昌克 Sawa Masakatsu?) (守谷市 Moriya, Prefectura de Ibaraki, Japón, 12 de enero de 1983) es un exfutbolista japonés que reside en Perú. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Deportivo Municipal de la Liga 1 del Perú.

Trayectoria

[editar]

Sawa se inició en el fútbol jugando en su escuela secundaria y tras destacar allí, viajó a Argentina para probar suerte formando parte de la reserva del Club Atlético River Plate. Sin embargo, al tener interés de ya jugar como profesional, se unió al Sporting Cristal del Perú y bajo el mando del director técnico José Del Solar se dio su debut. A pesar de no tener mucha continuidad en el cuadro celeste, pudo anotar un gol en uno de los últimos partidos en el equipo en el año 2005, enfrentando al Alianza Atlético.

El 13 de septiembre de 2006, se convirtió en el primer jugador japonés en anotar un gol en la Copa Sudamericana, cuando jugaba para el también club peruano Coronel Bolognesi, marcando en el partido contra el Colo-Colo de Chile.[1]​ Luego de esa campaña, pasó a las filas del Deportivo Municipal, donde pese a descender, fue contratado al año siguiente por Cienciano. Con el equipo de Cuzco, jugó la Copa Libertadores y se convirtió en el primer jugador japonés en hacer un gol en dicha copa, al anotar al Montevideo Wanderers de Uruguay.[2]​

Fue contratado por el Kashiwa Reysol de Japón en el 2008, club con el que llega a disputar el Mundial de Clubes en el año 2011. Luego de cinco temporadas en el club japonés, Sawa regresa a Perú para afrontar el campeonato de Segunda División vistiendo la camiseta del Deportivo Municipal, obteniéndolo en el 2014 y con ello el retorno a la Primera División del Perú, manteniéndose en la escuadra edil hasta 2017. En el 2018, volvió al Kashiwa Reysol de Japón, terminando la temporada nipona descendiendo a la J2 League. En el 2019, regreso al Perú, siendo contratado por el Unión Huaral. Para el 2020, es contratado nuevamente por el Deportivo Municipal, club donde es ídolo. Jugó toda esa temporada y terminó retirándose del fútbol al fin de esta.

Selección nacional

[editar]

En 2008, mientras Sawa jugaba en Cienciano, tras su continua regularidad y buenas actuaciones en el Torneo Descentralizado, le ofrecieron jugar para la selección del Perú. Sawa agradeció el interés, pero lo descartó porque quería jugar en la selección de su país.[3]​ No obstante, durante los seis años que Sawa estuvo jugando en la J1 League, nunca llegó a ser convocado para la selección de Japón. Años más tarde, en su retorno a la liga peruana, Sawa declaró que la principal razón que tuvo para no jugar por Perú, fue que en Japón no permiten tener doble nacionalidad. Debido a este motivo, si él hubiese deseado jugar por la selección sudamericana, tendría que haber renunciado a su nacionalidad nipona, acción que en su familia y para él, está vista como una falta de respeto muy grave.

Clubes

[editar]
Club País Año
Sporting Cristal Perú Perú 2005
Coronel Bolognesi Perú Perú 2006
Deportivo Municipal Perú Perú 2007
Cienciano Perú Perú 2008
Kashiwa Reysol JapónBandera de Japón Japón 2008 - 2013
Deportivo Municipal Perú Perú 2014 - 2017
Kashiwa Reysol JapónBandera de Japón Japón 2018
Unión Huaral Perú Perú 2019
Deportivo Municipal Perú Perú 2020

Estadísticas

[editar]

Clubes

[editar]

Actualizado al último partido disputado el 13 de octubre de 2020.

Club Div. Temporada Liga Copas (1) Internacional Total (2) Promedio
Part. Goles Part. Goles Part. Goles Part. Goles
Sporting Cristal
Perú Perú
1ª 2005 10 1 - - - - 10 1 0.1
Total club 10 1 0 0 0 0 10 1 0.1
Coronel Bolognesi
Perú Perú
1ª 2006 40 11 - - 4 1 44 12 0.33
Total club 40 11 0 0 4 1 44 12 0.27
Deportivo Municipal
Perú Perú
1ª 2007 24 6 - - - - 24 6 0.47
Total club 24 6 0 0 0 0 24 6 0.47
Cienciano
Perú Perú
1ª 2008 19 4 - - 8 1 27 5 0.33
Total club 19 4 0 0 8 1 27 5 0.19
Kashima Antlers
JapónBandera de Japón Japón
1ª 2008 7 1 - - - - 7 1 0.5
Total club 7 1 0 0 0 0 7 1 0.5
Kashiwa Reysol
JapónBandera de Japón Japón
1ª 2009 9 0 1 1 - - 10 1 0.00
2010 26 2 1 0 - - 27 2 0.00
2011 23 2 1 0 2 0 26 2 0.29
2012 26 7 10 2 3 0 39 9 0.3
2013 7 1 4 0 3 0 14 1 0.00
2018 9 0 - - - - 9 0 0.00
Total club 100 12 17 3 8 0 125 15 0.15
Deportivo Municipal
Perú Perú
2ª 2014 30 12 - - - - 30 12 0.33
1ª 2015 29 5 4 1 - - 33 6 0.18
2016 35 4 - - 2 0 37 4 0.11
2017 21 0 - - 1 0 22 0 0
2020 10 0 - - - - 10 0 0
Total club 125 21 4 1 3 0 132 22 0.17
Unión Huaral
Perú Perú
2ª 2019 9 3 - - - - 9 3 0.5
Total club 9 3 0 0 0 0 9 3 0.33
Total carrera 334 57 21 4 23 2 378 63 0.36
(1)Incluye datos de la Copa del Emperador (2009-2013), Copa J. League (2009-2013), la Supercopa de Japón (2012) y al Torneo del Inca (2015).

Palmarés

[editar]

Campeonatos nacionales

[editar]
Título Club País Año
Primera División del Perú Sporting Cristal Perú Perú 2005
J. League Division 1 Kashiwa Reysol JapónBandera de Japón Japón 2011
Supercopa de Japón Kashiwa Reysol JapónBandera de Japón Japón 2012
Copa del Emperador Kashiwa Reysol JapónBandera de Japón Japón 2012
Copa J. League Kashiwa Reysol JapónBandera de Japón Japón 2013
Segunda División de Perú Deportivo Municipal Perú Perú 2014

Enlaces externos

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Masakatsu Sawa: ¿qué fue de la vida del ex futbolista de Sporting Cristal?». depor.com. Consultado el 21 de abril de 2020. 
  2. ↑ «"El Samurai Sawa, un japonés ídolo en tierra de los incas"». 
  3. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 1 de abril de 2013. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Masakatsu_Sawa&oldid=157456609»